【摘 要】《追風(fēng)箏的人》是在美裔阿富汗作家卡勒德?胡賽尼緩慢而沉靜的筆調(diào)下凝聚錘煉、熔鑄而成的一部?jī)?nèi)含哲理,用意深邃的文學(xué)作品。里面沒有虛矯贅文,沒有無(wú)病呻吟,只有精煉的篇章……細(xì)膩勾勒親情與友情、背叛與救贖、民族與家庭,無(wú)需圖表與詮釋就能打動(dòng)眾人,字里行間傳達(dá)出作者內(nèi)心那種難以言說(shuō)的情感糾結(jié)以及深刻而廣博的社會(huì)內(nèi)涵。
【關(guān)鍵詞】自?。粦曰谂c救贖;成長(zhǎng)
“為你,千千萬(wàn)萬(wàn)遍!”你能想象一個(gè)患有兔唇的孩子,一個(gè)生活在阿富汗社會(huì)底層的遭人輕視的仆人是如何用自己的一生來(lái)履行他對(duì)友誼的這份承諾嗎?
《追風(fēng)箏的人》作者卡勒德·胡塞尼,美籍阿富汗人。在他的筆下,夢(mèng)幻般的人世愛恨交織,無(wú)情的社會(huì)變遷呼喚人性永恒的道德追求。整部小說(shuō)再現(xiàn)了30年磨難的阿富汗,劇烈的社會(huì)動(dòng)蕩,命運(yùn)的無(wú)常,個(gè)體的弱小無(wú)助,人性的脆弱,愧疚靈魂的痛苦掙扎,所有這些元素通過(guò)風(fēng)箏放飛出來(lái),寄托了作者對(duì)和平的向往,對(duì)故土文化的深深眷戀,這只風(fēng)箏也在敦促人性去始終不渝地追隨良知與忠誠(chéng),回歸到棄惡從善的贖罪之路上來(lái)。
細(xì)說(shuō),這本小說(shuō)講述了12歲的阿富汗富家少爺阿米爾與仆人哈桑情同手足。然而,為了贏得父親的贊賞,懦弱的他眼睜睜地看著為他不顧一切的哈桑遭人凌辱,自己卻選擇了逃避。而后,阿米爾又為自己的懦弱感到自責(zé)痛苦,為了減少這份痛苦,他又逼走了哈桑。不久,國(guó)運(yùn)坎坷,前蘇聯(lián)入侵阿富汗之際,阿米爾跟父親逃往美國(guó)。曾經(jīng)的富可敵國(guó)不復(fù)存在,幸運(yùn)的是父子感情一天好過(guò)一天。直到父親溘然長(zhǎng)逝后,始終無(wú)法擺脫良心掙扎的阿米爾再度踏上了久違二十多年的故鄉(xiāng),卻發(fā)現(xiàn)一個(gè)驚天謊言……
人們說(shuō)陳年往事可以被埋葬,因?yàn)闀r(shí)間是治療一切的良藥。然而事實(shí)并非如此,他們總是在不經(jīng)意間爬上心頭,回首前塵,記憶總是會(huì)在某個(gè)特別的地方停留。
風(fēng)箏是童年美好回憶的象征,可是在這兒卻也帶來(lái)一段不堪的過(guò)去。孩童時(shí)的我們都有這樣的渴望,總希望成為人們口中贊賞的對(duì)象,尤其是我們的雙親,然而父母對(duì)別的孩子的贊賞也總會(huì)遭到我們的妒忌,也可以說(shuō)是我們內(nèi)心的自卑。為此,我們會(huì)耍一些陰暗的小手段打壓對(duì)手,獲得關(guān)注的目光。阿米爾就是這樣的一個(gè)孩子,一個(gè)折射我們內(nèi)心的影子。他喜歡賣弄哈桑聽不懂的詞語(yǔ),為了追回風(fēng)箏贏得爸爸的肯定他選擇“他只是個(gè)哈扎拉人”這樣的帶著種族歧視的認(rèn)知來(lái)自我麻痹,放棄了他本應(yīng)該擔(dān)當(dāng)?shù)呢?zé)任。也正是這種對(duì)責(zé)任的放棄,他品嘗了一生的悔恨。在做錯(cuò)事的情況下,我們又何嘗不是選擇找借口來(lái)推卸責(zé)任呢!可是,最終我們還不是和阿米爾一樣品嘗了后悔的滋味,總想找到贖罪的方式來(lái)彌補(bǔ)心里的缺陷。
哈桑是這本書的另一個(gè)主人公,他深受階級(jí),宗教的精神迫害??墒撬彩沁@本書書的光輝所在。他的母親拋棄了他,自身哈扎拉人的血統(tǒng)到處遭人歧視,這本應(yīng)該是個(gè)對(duì)生活喪失信心的人,可他卻能說(shuō)出“為你,千千萬(wàn)萬(wàn)遍”這樣感情豐富的話來(lái)。這不僅僅是表達(dá)了對(duì)主人的忠心,更是對(duì)友誼最完美的詮釋。可見他對(duì)生活充滿希望,友情滿含期待。我們短暫的一生有多少朋友能夠?qū)ξ覀冋f(shuō)出并履行這樣的承諾呢!哈桑學(xué)會(huì)的第一句話就是“阿米爾”,他為阿米爾敢于站出來(lái)對(duì)抗身材最魁梧的阿塞夫,為他能贏得爸爸的贊賞放棄禱告而去追風(fēng)箏。 他被侮辱時(shí),一直都知道阿米爾就躲在旁邊,他卻選擇了沉默。在知道阿米爾設(shè)計(jì)陷害他盜竊時(shí),他選擇跳進(jìn)這個(gè)陷阱。也許有人會(huì)說(shuō)他愚忠。但是我看到的是一顆對(duì)親如兄弟朋友的主人一顆真摯般的心。他為了不讓阿米爾活在不安與愧疚中,他依然選擇離開。我們都渴望有這樣的一位朋友為我們付出,渴望收獲一份真摯的友誼,卻不知自己又為朋友做過(guò)什么。
在這里,另一個(gè)感動(dòng)我的人物是阿米爾的父親,他可以說(shuō)是一個(gè)真真的鐵漢子。他對(duì)自己的孩子苛刻,是為了讓他更好的成長(zhǎng);他敢于和侵略家園的士兵言辭力爭(zhēng),只為了一個(gè)陌生的女人;他寧愿挨餓也不愿意接受俄國(guó)人的幫助,只因?yàn)樗麄兊耐羌覉@的侵略者;他為了孩子的未來(lái),愿意從阿富汗的富人淪落為美國(guó)一個(gè)加油站的工人。這是一個(gè)光輝的父親形象。在那片戰(zhàn)火紛飛的廢墟上一個(gè)勇敢的戰(zhàn)士。
阿米爾雖然在美國(guó)結(jié)了婚,過(guò)上了遠(yuǎn)離戰(zhàn)爭(zhēng)的生活,可是他內(nèi)心深處卻始終帶著對(duì)哈桑的愧疚。于是,在良心的譴責(zé)下,他選擇面對(duì)自己的過(guò)去?;氐侥莻€(gè)帶著創(chuàng)傷的故土,贖罪。等待他的卻是一個(gè)震驚的消息,原來(lái)哈桑是自己同父異母的兄弟,并且已經(jīng)被戰(zhàn)爭(zhēng)吞噬,于是阿米爾選擇照顧哈桑的兒子索拉博,這個(gè)遭受戰(zhàn)爭(zhēng)毒害,滿眼驚恐的侄子。他面無(wú)表情,只有風(fēng)箏才能喚起他的回應(yīng)。
《追風(fēng)箏的人》不僅僅是親情,友情的概述,更折射出我們似曾相識(shí)的心緒,比如傷害別人的快感和疑慮,危機(jī)關(guān)頭的懦弱無(wú)助,親人面臨危險(xiǎn)時(shí)的慌亂無(wú)措,失去親人時(shí)的悲傷孤獨(dú),應(yīng)該擔(dān)當(dāng)責(zé)任時(shí)的自私推諉,以及時(shí)常涌上心頭的自責(zé),自卑和贖罪的沖動(dòng)…這里的情感沒有虛偽做作,使我們面臨變化那一刻來(lái)不及思索的真實(shí)反映,是一個(gè)人夜深人靜的時(shí)候的捫心自問(wèn)。
最后,作者在一群孩子中奔跑,為索拉博追風(fēng)箏,就像哈桑為他追風(fēng)箏一樣,不停地奔跑著……故事的結(jié)局并不完美,也許有些許苦澀與酸楚。但這才是人生,犯錯(cuò),錯(cuò)過(guò),在用一生來(lái)挽回。也許每個(gè)人心中都有一個(gè)風(fēng)箏,無(wú)論它意味著什么,讓我們勇敢地追,追逐屬于自己靈魂的風(fēng)箏。
作者簡(jiǎn)介:陳雪婷(1988—),女,漢族,籍貫:廣東省珠海市,學(xué)歷:本科,研究方向:小學(xué)語(yǔ)文教學(xué),單位:廣東省珠海市香洲區(qū)第七小學(xué)。
參考文獻(xiàn):
[1][美]卡勒德胡賽尼,李繼宏譯追風(fēng)箏[M],上海:上海人民出版社,2008.07.
[2]中國(guó)基督教三自愛國(guó)運(yùn)動(dòng)委員會(huì),中國(guó)基督教協(xié)會(huì),圣經(jīng)[M]上海:中國(guó)基督教三自愛國(guó)運(yùn)動(dòng)委員會(huì),中國(guó)基督教協(xié)會(huì),2009.05
[3]王建榮,《追風(fēng)箏的人》風(fēng)箏意象解讀[J]北京:北京交通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2009.02.