王錦城
提 要:漢簡(jiǎn)郵書(shū)刺中,對(duì)所傳遞的各種文書(shū)據(jù)其內(nèi)容或形制等而有眾多不同的稱謂。其中的檄有楊檄、板檄、合檄、單檄、校檄等,楊檄或?yàn)闀?shū)寫(xiě)于以楊木為質(zhì)材的簡(jiǎn)牘之上的檄。板檄和合檄相對(duì),經(jīng)過(guò)諸多學(xué)者研究,其性質(zhì)形制基本明確。而單檄也和合檄相對(duì),我們認(rèn)為單檄即板檄,只不過(guò)二者命名的角度不同。校檄,則當(dāng)為源自將軍之下建制為部校的檄書(shū)。檄之外,懸泉漢簡(jiǎn)郵書(shū)刺還可見(jiàn)眾多對(duì)書(shū)的不同稱謂,主要有以性質(zhì)命名的皇帝璽書(shū)、詔書(shū)和軍書(shū),以封裝命名的綠緯書(shū)、皁緯書(shū)、蒲封書(shū)、葦篋書(shū)等。這些文書(shū)在傳遞過(guò)程中根據(jù)文書(shū)的不同特點(diǎn)來(lái)命名,涉及傳遞過(guò)程中郵書(shū)的內(nèi)容、包裹封裝及批次傳送等問(wèn)題。
關(guān)鍵詞:西北漢簡(jiǎn);郵書(shū);類別
DOI: 10.16758/j.cnki.1004-9371.2017.03.008
西北漢簡(jiǎn)郵書(shū)傳遞過(guò)程中形成的實(shí)錄文書(shū),稱作郵書(shū)刺。這些所謂郵書(shū)刺中,對(duì)所傳遞的各種官私文書(shū)據(jù)其形制或內(nèi)容等而有眾多不同的稱謂。尤其懸泉置作為西北邊塞東西交通要道上非常重要的一個(gè)郵驛傳置機(jī)構(gòu),對(duì)所傳遞的各種文書(shū)有著十分豐富詳細(xì)的記述。下面即以懸泉漢簡(jiǎn)為主,試對(duì)西北漢簡(jiǎn)所見(jiàn)郵書(shū)的類別及有關(guān)問(wèn)題略作探討。
一、西北漢簡(jiǎn)郵書(shū)刺中檄的類別
西北漢簡(jiǎn)郵書(shū)傳遞記錄中所見(jiàn)檄的類別主要有“楊檄”、“板檄”、“合檄”、“單檄”、“校檄”等幾種?!皸钕背霈F(xiàn)較少,見(jiàn)于懸泉漢簡(jiǎn)以下簡(jiǎn)文:
(1)出東書(shū)八封,板檄四,楊檄三。四封太守章:一封詣左馮翊,一封詣?dòng)曳鲲L(fēng),一封詣河?xùn)|太守府,一封詣酒泉府。一封敦煌長(zhǎng)印,詣魚(yú)澤候。二封水長(zhǎng)印,詣東部水。一封楊建私印,詣冥安。板檄四,太守章:一檄詣宜禾都尉,一檄詣益廣候,一檄詣廣校候,一檄詣屋蘭候。一楊檄敦煌長(zhǎng)印,詣都史張卿。一楊檄郭尊印,詣廣至?!疽弧織钕埨臻L(zhǎng)印,詣都史張卿。九月丁亥日下餔時(shí),臨泉禁付石靡卒辟非。(Ⅴ1611③:308)1
(2)出西書(shū)三封,合檄二,板檄二,楊檄一。九月辛巳,日蚤餔出西界。(Ⅴ92DXT1812②:142)2此“楊檄”一詞也曾見(jiàn)于敦煌漢簡(jiǎn)郵書(shū)傳遞記錄中:
(3)南,合檄一,詣清塞掾治所。楊檄一,詣府。閏月廿日起,高沙督印,廿一日受浨。(敦煌漢簡(jiǎn)2396A)
刑駐、鹿蒲,即付楨中隧長(zhǎng)程伯。(敦煌漢簡(jiǎn)2396B)
(4)□是,楊檄一,督(敦煌漢簡(jiǎn)2398A)
胡平生和張德芳先生《敦煌懸泉漢簡(jiǎn)釋粹》(以下簡(jiǎn)稱《釋粹》)注釋曰:“‘楊字意未明,未知是指質(zhì)材抑或文書(shū)性質(zhì),自簡(jiǎn)文看,三楊檄為自下而上及平級(jí)官吏之間的文書(shū)?!?
按,檄作為古代官方文書(shū)之一種,主要用來(lái)征召、曉諭或聲討。典籍所見(jiàn),檄較多地是指用于軍事方面的文書(shū)。如《說(shuō)文解字系傳》:“檄,征兵之書(shū)也?!?《后漢書(shū)·鮑昱傳》:“使封胡降檄?!崩钯t注曰:“檄,軍書(shū)也,若今之露布也。”3
但是從整個(gè)漢簡(jiǎn)來(lái)看,檄不僅用于軍事方面,而是一種有著更為廣泛用途的文書(shū)形態(tài)。李均明先生將漢簡(jiǎn)中的檄分為府檄、警檄和行罰檄,并指出:“檄的應(yīng)用十分廣泛,指令、責(zé)問(wèn)、訓(xùn)示、處罰、通報(bào)皆用之,涉及面較廣?!?
連劭名先生則認(rèn)為:“木簡(jiǎn)中的檄書(shū)大體可分為三類。一種用于征召。一種用于司法文書(shū)。另外一種用于軍事文書(shū),不加封緘,逐級(jí)傳達(dá),后世又稱為‘露布”。5
汪桂海先生全面總結(jié)檄之功用,云:“大致來(lái)說(shuō),漢代的檄可包括或指代這樣一些文書(shū):(一)討伐敵人的檄;(二)發(fā)兵詔書(shū),及向天下宣告胡虜投降的詔書(shū);(三)大將向皇帝報(bào)告軍情的章奏文書(shū);(四)用作符傳的檄;(五)郡縣等的告急發(fā)兵檄;(六)用于征召官員、敕責(zé)、下達(dá)命令等方面的檄?!?
上述各家對(duì)檄的看法都是合乎事實(shí)的,所指基本相同。就漢簡(jiǎn)中來(lái)說(shuō),檄書(shū)主要的用途為征召下級(jí)吏員、敕責(zé)吏員過(guò)錯(cuò)及傳達(dá)發(fā)布指令等。同樣地,下級(jí)回復(fù)收到的檄時(shí)也使用檄書(shū)。
根據(jù)檄書(shū)的性質(zhì)和用途,我們認(rèn)為“楊檄”的“楊”可作如字解,《說(shuō)文》:“楊,木也。從木,昜聲?!?其本義為一種木名,即現(xiàn)今通常所說(shuō)的楊樹(shù)。而從字面意思來(lái)看,“楊檄”即為以楊木為質(zhì)材書(shū)寫(xiě)而成的檄。楊木是制作漢簡(jiǎn)的主要材料之一,因此我們認(rèn)為這種解釋是可能的。
據(jù)西北邊塞屯戍漢簡(jiǎn)發(fā)掘報(bào)告及有關(guān)學(xué)者的研究,西北屯戍簡(jiǎn)牘的制作材料主要有松木、柳木和楊木。如敦煌馬圈灣漢簡(jiǎn)以檉柳(又名紅
柳,Tamarix ramosissma Ldb)為主,約占全部出土
簡(jiǎn)牘的54.1%;其次為杄兒松(Picea Neoveitchii Mast),約占全部出土簡(jiǎn)牘的31.4%;再次為胡楊(別名胡桐,Popu—lus euphratica oliv),約占全部出土簡(jiǎn)牘的13.1%。竹簡(jiǎn)很少,共16枚,約占全部出土簡(jiǎn)牘的1.3%。8懸泉漢簡(jiǎn)木簡(jiǎn)初步鑒定有油松、紅松、白楊、檉柳等。其中松木均來(lái)源于外地,白楊、檉柳則產(chǎn)于當(dāng)?shù)亍?
夏鼐先生曾對(duì)漢簡(jiǎn)所用之木材,以無(wú)字者數(shù)片請(qǐng)專家作過(guò)鑒定,他取的鑒定標(biāo)本有:1、青杄,別名杄兒松,學(xué)名為Picea Neoveithii Mast,為云杉一屬,木材淡白,質(zhì)輕而疏;2、毛白楊,學(xué)名為Populus tomentosa Carr;3、水柳,別名垂柳或垂枝柳,學(xué)名為Salix baby Lonicalinn;4、檉柳,別名紅柳,學(xué)名為T(mén)amarix chinensislour。10
何雙全先生則對(duì)破城子出土的居延漢簡(jiǎn)的用料作過(guò)全面研究,指出:“就破城子簡(jiǎn)牘看,所用木材種類有紅松和白松、胡楊、紅柳等。其中以松木為主,胡楊次之,紅柳又次之。三種木材質(zhì)色不同,斷裂有別,使用對(duì)象和使用時(shí)期也有主次。”1
綜合上述發(fā)掘報(bào)告及相關(guān)研究來(lái)看,西北漢簡(jiǎn)的制作質(zhì)材以松木、柳木和楊木為主,松有杄兒松、油松和紅松,柳有水柳和檉柳,楊有胡楊和白楊。
由此看來(lái),“楊檄”之“楊”義為“楊木”,用來(lái)修飾“檄”,表示用楊木制作的檄書(shū),是合理的。這種在事物前面冠以該事物所用質(zhì)材的詞語(yǔ)典籍也不乏見(jiàn),就“楊”字來(lái)說(shuō)如“楊舟”,為楊木制的船?!对?shī)·小雅·菁菁者莪》:“泛泛楊舟,載沉載浮?!泵珎鳎骸皸钅緸橹?。載沉亦沉,載浮亦浮?!?
既然“楊檄”為用楊木制作的檄書(shū),而西北漢簡(jiǎn)的制作材料除楊木外還有松木和柳木,因此按理說(shuō)漢簡(jiǎn)中也當(dāng)有“松檄”、“柳檄”這樣的稱謂,這有待于更多新材料的出土。但是漢簡(jiǎn)多見(jiàn)“楊檄”者,我們認(rèn)為其原因無(wú)疑和不同材質(zhì)的簡(jiǎn)牘應(yīng)用于不同性質(zhì)的文書(shū)有關(guān)。
《甘肅敦煌漢代懸泉置遺址發(fā)掘簡(jiǎn)報(bào)》同時(shí)指出:“其材質(zhì)的使用與文書(shū)的性質(zhì)、內(nèi)容、級(jí)別有密切關(guān)系。如油松和紅松,質(zhì)細(xì)而平,且不易變形,多用于級(jí)別較高的各種官府文書(shū)、詔書(shū)、律令、科品、重要簿籍的書(shū)寫(xiě)。白楊、檉柳,質(zhì)粗而易變形,多用于一般文書(shū)的抄寫(xiě)。”3
何雙全先生亦認(rèn)為不同的文書(shū)采用不同的簡(jiǎn)牘材質(zhì):“松木,有紅白之分……主要用于書(shū)寫(xiě)上級(jí)下發(fā)的各種文書(shū),如詔書(shū)、律令和都尉、候官下行文書(shū)等。詔書(shū)和律令必用松木。胡楊……主要用于下級(jí)各種屯戍簿冊(cè)等的書(shū)寫(xiě)。紅柳……多為契約、司法、爰書(shū)、書(shū)信等?!?
可以看出,較重要的官府文書(shū)都是采用松木制成的簡(jiǎn)牘,而其他一般的文書(shū)及簿籍則使用楊木和柳木簡(jiǎn)牘。這主要是因?yàn)樗赡举|(zhì)細(xì)木堅(jiān),又不易彎曲斷裂,木材的品質(zhì)勝過(guò)楊木和柳木。而從檄書(shū)作為上級(jí)官府征召下級(jí)吏員、敕責(zé)吏員過(guò)錯(cuò)及傳達(dá)發(fā)布指令這樣一種文書(shū)來(lái)看,其用于書(shū)寫(xiě)的簡(jiǎn)牘木材應(yīng)以松木為主。因此,當(dāng)偶然使用了楊木簡(jiǎn)牘書(shū)寫(xiě)檄書(shū)的時(shí)候,便在傳遞檄書(shū)的過(guò)程中明確記錄了下來(lái)。這也是漢簡(jiǎn)“楊檄”僅見(jiàn)數(shù)例的原因所在。由此來(lái)看,檄用松木簡(jiǎn)牘書(shū)寫(xiě)為常態(tài),似乎沒(méi)必要再以“松檄”記錄。而楊柳木為一類,可能只有采用了楊柳木簡(jiǎn)牘書(shū)寫(xiě)檄書(shū)時(shí),才會(huì)專門(mén)記錄下來(lái)。
此外,已發(fā)表的懸泉漢簡(jiǎn)所見(jiàn)郵書(shū)傳遞記錄中,還見(jiàn)一枚記載有“楊記”的簡(jiǎn):
(5)出合檄一,楊記一,皆詣原掾治所。建平三年五月辛酉,日下夕時(shí),縣泉御張宮付魚(yú)離置佐郭鳳。(Ⅱ90DXT0113②:34)5
這說(shuō)明不僅檄可以稱“楊檄”,而且記同樣可以稱“楊記”。記是較書(shū)、檄隨意的文書(shū)形式,有官記和私記的分別,官記與書(shū)、檄功能相同,但形式更為簡(jiǎn)略,私記即私人信件。用楊木簡(jiǎn)牘書(shū)寫(xiě)記也符合一般文書(shū)使用楊木和柳木簡(jiǎn)牘的做法。如此看來(lái),“楊”解釋為書(shū)寫(xiě)文書(shū)的簡(jiǎn)牘所用之質(zhì)材也是正確的,書(shū)寫(xiě)于楊木制作的簡(jiǎn)牘上的檄稱為“楊檄”,而書(shū)寫(xiě)于楊木制作的簡(jiǎn)牘上的記則稱為“楊記”。
“板檄”和“合檄”已見(jiàn)于上引簡(jiǎn)(1)(2)(3),其在漢簡(jiǎn)郵書(shū)刺中最為常見(jiàn),研究也最充分。于豪亮先生曾對(duì)“板檄”和“合檄”的形制作過(guò)探討,認(rèn)為板檄“其實(shí)就是一般的檄。這是寫(xiě)在木板上的文書(shū),上面不用木板封蓋,便于廣泛供人傳閱,這在古代是應(yīng)用很廣的文書(shū)。”而“合檄”,于先生根據(jù)合字的涵義,認(rèn)為:
合檄必然是把文件寫(xiě)在大小相等的兩片木板上,然后把有字的一面相向重合起來(lái),再纏上繩子,印上封泥。上面的一片木板必然要寫(xiě)上收件人的地址和姓名,這樣,上面一片同時(shí)也起著封檢的作用。因?yàn)槿绱?,合檄只能由收件人拆封,不能供人傳閱,與內(nèi)容公開(kāi)的板檄性質(zhì)不同了。6
其關(guān)于“合檄”的看法具有較大的影響。2004
年出土的長(zhǎng)沙東牌樓東漢簡(jiǎn)牘中發(fā)現(xiàn)了兩類形制特別的封檢,整理者分別稱之為“B型封檢”和“C型封檢”。其中“B型”為楔形,兩端向下傾斜,封泥槽居中,有三道間隔槽(圖一);“C型”為船形,形體較大,文字書(shū)寫(xiě)于槽內(nèi)(圖二)。1裘錫圭先生認(rèn)為所謂C型“封檢”實(shí)際上是一種比較特殊的牘,并將其稱之為“船形牘”。同時(shí)裘先生亦認(rèn)為B型封檢就是用于這種牘的。2可見(jiàn)裘先生認(rèn)為B型封檢和所謂C型“封檢”,即船形牘是相配合的。
此后鄔文玲先生亦認(rèn)為此兩種封檢顯現(xiàn)出一種組合關(guān)系,即可用契合的方式進(jìn)行封蓋。這種形制更加接近于“合檄”之制。但遺憾的是,長(zhǎng)沙東牌樓簡(jiǎn)牘中的B型封檢和C型封檢均不能契合,因此無(wú)法見(jiàn)到實(shí)物原貌?;诖藘煞N封檢或可是“合檄”的討論,并據(jù)字形,鄔先生進(jìn)一步將B型封檢上“【右檢】一封”的釋文改釋作“【合檄】一封”。3
2010年長(zhǎng)沙五一廣場(chǎng)出土的東漢簡(jiǎn)牘中,有兩枚自稱“合檄”的木牘(圖三、圖四),但均殘損,僅存局部。整理者認(rèn)為屬“函封”。4
何佳和黃樸華先生通過(guò)實(shí)物比對(duì),斷定此兩枚“合檄”木牘殘存部分當(dāng)屬上述船形牘之左端較厚部分。并認(rèn)為一件完整的“合檄”,應(yīng)由其上楔形封檢與其下船形木牘相互契合而成。5
至此,我們認(rèn)為關(guān)于“合檄”的性質(zhì)和形制誠(chéng)如于豪亮先生所言,并由實(shí)物來(lái)看,當(dāng)由船形牘和楔形封檢契合而成。只不過(guò)此種合檄實(shí)物均為出土于內(nèi)地的東漢簡(jiǎn)牘,西北邊塞漢簡(jiǎn)之合檄也可能存在只是兩塊木板相向重合的形態(tài)?!鞍逑眲t當(dāng)是寫(xiě)在木板上,不加封檢的檄。西北漢簡(jiǎn)實(shí)物中,常見(jiàn)有文書(shū)書(shū)寫(xiě)于帶有封泥槽的簡(jiǎn)牘上,不另加封檢,其實(shí)是文書(shū)簡(jiǎn)牘和封檢合而為一。汪桂海先生研究指出:“現(xiàn)在知道有一部分文書(shū)就是書(shū)于有封泥槽的木簡(jiǎn)或觚上,不另加封檢覆蓋,也不用蒲枲約束,徑直把封泥捺于刻槽內(nèi)并抑以印信?!?這種文書(shū)簡(jiǎn)牘和封檢合一的檄書(shū),可能就是所謂“板檄”,其和“合檄”相對(duì)而言。
謝桂華先生在校釋居延漢簡(jiǎn)釋文時(shí),則認(rèn)為所謂“單檄”,是與“合檄”相對(duì)而言的。2“單檄”又見(jiàn)于以下郵書(shū)刺簡(jiǎn)文:
(6)書(shū)四封,合檄二,單檄四。
其三封:張掖都尉章,詣肩水、橐他、廣地候。
·二月壬申平旦,受界亭卒。
一封:肩水都尉,詣廣地候官。 ·合檄一:居延左尉,詣居延廷。輔蚤食沙頭。
合檄一:張掖都尉章,詣居延都尉府。檄四:張掖都尉章,詣肩水、橐他、廣地候,督蓬史。(73EJT24:26)
(7)北單檄三。其一檄:詣廣地,肩水都尉章。閏月壬申日蚤餔官卒□□(73EJH2:53A)
(8)二月十四日,南單檄,詣城官,都吏郝卿印。受沙頭卒張?jiān)偅硕〞r(shí)(居延漢簡(jiǎn)505·19)
從簡(jiǎn)(6)來(lái)看,單檄和合檄確實(shí)相對(duì),我們認(rèn)為“單檄”和“板檄”所指其實(shí)相同,只不過(guò)單檄從數(shù)量而言,板檄從形制而言。檄文書(shū)寫(xiě)于文書(shū)簡(jiǎn)牘和封檢合一的木板上,從形制看可以稱“板檄”,相對(duì)于“合檄”的兩板則是為“單檄”。
“校檄”未有明確解釋,見(jiàn)于敦煌漢簡(jiǎn):
(9)出南校檄一,玉門(mén)關(guān)候詣龍勒,居攝元年九月庚戌,日□(敦煌漢簡(jiǎn)624A)
時(shí),使官卒杜彭行,付止奸卒王翕。(敦煌漢簡(jiǎn)624B)
“校”在漢代可指軍隊(duì)的一種建制單位,《漢書(shū)·衛(wèi)青傳》:“護(hù)軍都尉公孫敖三從大將軍擊匈奴,常護(hù)軍傅校獲王?!鳖亷煿抛⒃唬骸靶U?,營(yíng)壘之稱,故謂軍之一部為一校?!?《漢書(shū)·胡建傳》:“監(jiān)御史與護(hù)軍諸校列坐堂皇上?!鳖亷煿抛⒃唬骸靶U?,軍之諸部校也。”4據(jù)《后漢書(shū)·百官志》:“大將軍營(yíng)五部,部校尉一人,比二千石;軍司馬一人,比千石。部下有曲,曲有軍候一人,比六百石。曲下有屯,屯長(zhǎng)一人,比二百石。其不置校尉部,但軍司馬一人?!?可知大將軍下面可設(shè)置五個(gè)部,部置校尉一人,為指揮官。
大庭修先生曾對(duì)漢代的校尉作過(guò)專門(mén)研究,云“把??醋魇擒姷囊粋€(gè)部、一個(gè)單位,這種看法是正確的,《史記索隱》中有‘五百人謂之校的解釋?!?
因此“校檄”當(dāng)指來(lái)源于將軍下屬部校的檄書(shū)。簡(jiǎn)(9)有明確紀(jì)年居攝元年(6年),為西漢皇太子孺子?jì)氲牡谝粋€(gè)年號(hào),這時(shí)王莽攝政,代行皇帝之權(quán)。漢簡(jiǎn)中校檄僅見(jiàn)王莽時(shí)期一例,可能和王莽喜好托古改制有關(guān)。
綜上,我們認(rèn)為出現(xiàn)于漢簡(jiǎn)郵書(shū)刺中的各種檄書(shū)的稱謂都可以得到合理的解釋,其或以檄的形制命名,如板檄、合檄;或以數(shù)量命名,如單檄;或以書(shū)寫(xiě)的簡(jiǎn)牘質(zhì)材命名,如楊檄;或從檄的來(lái)源命名,如校檄。
二、西北漢簡(jiǎn)郵書(shū)刺中以其性質(zhì)命名的書(shū)
除上述檄之外,西北漢簡(jiǎn)郵書(shū)刺中還詳細(xì)記錄了書(shū)的各種類別。這主要出現(xiàn)在懸泉漢簡(jiǎn)所見(jiàn)郵書(shū)傳遞記錄中,其中以文書(shū)的性質(zhì)稱謂的主要有皇帝璽書(shū)、詔書(shū)和軍書(shū)。
郵書(shū)刺中皇帝璽書(shū)和詔書(shū),已發(fā)表的懸泉漢簡(jiǎn)各見(jiàn)一例:
(10)皇帝璽書(shū)一封,賜敦煌太守。元平元年十一月癸丑,夜幾少半時(shí),縣泉譯騎得受萬(wàn)年譯騎廣宗。到夜少半時(shí),付平望譯騎(Ⅴ92DXT1612④:11)1
(11)西詔一封,檄二。詔書(shū)一封,車騎將軍印,
詣都護(hù);合檄一,酒泉丞印,詣大守府;一檄,龍勒守尉業(yè)慶印,詣賊曹敞。二月戊子,日入時(shí),魚(yú)離御便以來(lái),即時(shí)付遮要。(Ⅱ90DXT0115②:58)2
皇帝璽書(shū)也見(jiàn)于金關(guān)漢簡(jiǎn)郵書(shū)刺,而詔書(shū)漢簡(jiǎn)較為常見(jiàn),如:
(12)皇帝璽書(shū)一封,賜使伏虜居延騎千人光。
制曰:騎置馳行,傳詣張掖居延使伏虜騎千人光所在,毋留,留,二千石坐之。
·從安定道。元康元年四月丙午,日入時(shí),界亭驛小史安以來(lái),望□行。(73EJT21:1)
(13)十二月三日,北書(shū)七封。
其四封,皆張掖大守章,詔書(shū)一封,書(shū)一封,皆十一月丙午起。詔書(shū)一封,十一月甲辰起。
一封,十一月戊戌起。皆詣居延都尉府。十二月乙卯日入時(shí),卒憲受不今卒恭,夜昏時(shí),沙頭卒忠付骍北卒護(hù)。
二封河?xùn)|大守章,皆詣居延都尉。一封十月甲子起;一十月丁卯起。一封府君章詣肩水。(居延漢簡(jiǎn)502·9A、505·22A)
簡(jiǎn)(10)皇帝璽書(shū)為下發(fā)給敦煌太守的文書(shū),元平為漢昭帝劉弗陵年號(hào)。其中“譯”通“驛”,可見(jiàn)皇帝書(shū)由驛騎傳送,快到夜少半時(shí)接受了文書(shū),而夜半時(shí)已經(jīng)傳遞到了下一個(gè)驛置,充分說(shuō)明了交接傳遞的迅速。而簡(jiǎn)(12)金關(guān)簡(jiǎn)所見(jiàn)皇帝璽書(shū)的傳遞記錄中還附加了一條行書(shū)的詔令,其明確規(guī)定由騎置馳行,不得有停留,如果停留的話二千石官要坐罪。簡(jiǎn)(11)(13)所見(jiàn)
詔書(shū)則和一般書(shū)檄一起,由驛置其他人員或烽燧戍卒傳遞。可見(jiàn)詔書(shū)是按照郵書(shū)平常的方式來(lái)進(jìn)行遞送的,并不要求和皇帝璽書(shū)一樣緊急。
軍書(shū)懸泉漢簡(jiǎn)郵書(shū)刺所見(jiàn)甚多,其應(yīng)該屬于和軍情有關(guān)的軍事文書(shū),如:
(14)入東軍書(shū)一封。皁繒緯完。平望候上王路四門(mén)。始建國(guó)二年九月戊子,日蚤食時(shí),萬(wàn)年亭驛騎張同受臨泉亭長(zhǎng)陽(yáng)。(Ⅱ90DXT0115①:59)3
(15)入東軍書(shū)一封。敦煌中部都尉臣鄷上,詣
行在所。綠緯完。居攝二年十月癸亥夕時(shí),縣泉郵人
歆受平望郵人鄧同,即時(shí)遣張歆行。(Ⅱ90DXT0114
③:7)4
(16)入東軍書(shū)一封,玉門(mén)都尉上。建平三年四月癸卯,定昏時(shí),遮要驛吏并受甘井驛音。(Ⅱ90DX
T0214②:266)5
(17)入東軍書(shū)一封,玉門(mén)都尉上。建平三年四月己未,夜食時(shí),遮要廄吏并受甘井驛蘇利。(Ⅱ90
DXT0214②:239)6
(18)入東軍書(shū)一封,使者解君上。建平三年閏月癸巳,雞中鳴時(shí),遮要驛吏并受甘井驛吏音。(Ⅱ
90DXT0214②:267)7
上引5簡(jiǎn)均為東行的軍書(shū),王路四門(mén)即公車司馬,王莽篡漢后,于始建國(guó)元年(9年)改制,改公車司馬為王路四門(mén),公車司馬為衛(wèi)尉屬官。公車在漢代為日常接受臣民奏書(shū)的機(jī)構(gòu),有公車司馬令丞總領(lǐng)天下送呈至公車的奏章?!稘h官儀》云:“公車司馬令,周官也。秩六百石,冠一梁,掌殿司馬門(mén),夜徼宮中,天下上事及闕下,凡所征召,皆總領(lǐng)之。”8行在所,即天子所在之處,在此代表皇帝?!稘h書(shū)·武帝紀(jì)》:“征詣行在所?!鳖亷煿抛⒁绱驹唬骸安逃涸铺熳右蕴煜聻榧?,自謂所居為行在所,言今雖在京師,行所在至耳?!?
其中簡(jiǎn)(14)上公車司馬的軍書(shū)封裝為“皁繒緯”,而簡(jiǎn)(15)上天子的軍書(shū)封裝為“綠緯”。簡(jiǎn)(16)(17)(18)所記東行軍書(shū)也都為上書(shū),且均為建平三年(11年)所上,建平為西漢哀帝劉欣年號(hào)。其中簡(jiǎn)(16)(17)所記軍書(shū)均為玉門(mén)都尉所上,且時(shí)間均為建平三年(11年)四月,一個(gè)月內(nèi)玉門(mén)都尉接連上軍書(shū)兩次,或許說(shuō)明當(dāng)時(shí)邊塞軍情緊急。從以上有關(guān)軍書(shū)的簡(jiǎn)文可以看出,軍書(shū)都是上書(shū),封裝可以是皁繒緯或綠緯,其遞接人員身份較多,有驛騎,也有亭長(zhǎng)、郵人、驛吏、廄吏等,其中以和驛有關(guān)的人員最為多見(jiàn)。
三、西北漢簡(jiǎn)郵書(shū)刺中以其封裝
命名的書(shū)及郵書(shū)的封裝方式
前面我們提到,軍書(shū)的包裝可見(jiàn)有“皁繒緯”和“綠緯”,皁繒,即黑色絲織品。而直接以這種郵書(shū)封裝形式來(lái)稱謂所傳遞的不同文書(shū),懸泉漢簡(jiǎn)郵書(shū)刺也較常見(jiàn),已發(fā)表的簡(jiǎn)文所見(jiàn)為“綠緯書(shū)”、“皁布緯書(shū)”,如:
(19)入東綠緯書(shū)一封,敦煌庫(kù)令上,詣公車。元始四年七月乙未,日桑榆時(shí),縣泉佐憲受遮要奴來(lái)臣。(Ⅱ90DXT0214②:194)1
(20)出綠緯書(shū)一封,西域都護(hù)上,詣行在所、公車司馬以聞,綠緯孤署缊檢皆完,緯長(zhǎng)丈一尺,元始五年三月丁卯,日入時(shí),遮要馬醫(yī)王竟、奴鐵柱付縣泉佐馬賞。(Ⅱ90DXT0114②:206)2
(21)入西綠緯書(shū)一封,敦煌陽(yáng)關(guān)都尉臣寶上,
綠緯綖蒲署皆完,緯兩端各長(zhǎng)二尺,元始二年三月庚辰縣泉嗇夫長(zhǎng)受遮要御牛棗。(ⅠT0112②:79)3
(22)入東綠緯書(shū)一封,敦煌長(zhǎng)上,詣公車。元始五年二月甲子日平旦,受遮要奴鐵柱,即時(shí)使御羌行。(Ⅱ90DXT0114②:165)4
(23)入西皁布緯書(shū)一封,大司徒印章,詣府。緯完,賜……從事宋掾書(shū)一封,封破,詣府。(Ⅱ0114②:89)5
(24)入西蒲皁布緯書(shū)二封,大司徒□□□詣府□□
封□□□□□□□□□□詣府
板檄一,護(hù)羌從事掾□□□□□(Ⅱ90DXT
0114②:275)6
據(jù)簡(jiǎn)文,“緯”字當(dāng)指封裹、盛裝文書(shū)的外皮或囊袋。《釋粹》注釋認(rèn)為“緯”通作“衣”。而又指出漢代另有特指書(shū)衣之專字“帙”,或從衣旁作“袟”。此處“緯”或可徑自視為“帙”字之假借字。7馬怡先生則認(rèn)為“緯”讀為“幃”。8“幃”和“緯”均從韋得聲,幃有囊橐義,《說(shuō)文》:“幃,囊也?!?因此“緯”當(dāng)以讀作“幃”為是。
簡(jiǎn)(20)對(duì)綠緯書(shū)具體形制的說(shuō)明為:“綠緯孤署缊檢皆完,緯長(zhǎng)丈一尺?!焙?jiǎn)(21)則為“綠緯綖蒲署皆完,緯兩端各長(zhǎng)二尺?!?/p>
按,“缊”有枲義,此處當(dāng)指封緘的枲繩。《后漢書(shū)·崔寔傳》:“為作紡績(jī)、織纴、綀缊之具以教之?!崩钯t注引孔安國(guó)《論語(yǔ)》注曰:“缊,枲也。”10《急就篇》:“绤纻枲缊裹約纏?!蓖鯌?yīng)麟補(bǔ)注引《通釋》曰:“絲曰絮,枲曰缊。”11“署”,即封檢上對(duì)收信方等的題署。《釋名·釋書(shū)契》:“書(shū)文書(shū)檢曰署。署,予也,題所予者官號(hào)也。”12《急就篇》:“簡(jiǎn)札檢署槧牘家?!鳖亷煿抛ⅲ骸笆穑^題書(shū)其檢上也。”13“綖”,同“線”,《集韻·線韻》:“綖,《說(shuō)文》縷也。古從泉,或從延。”14《后漢書(shū)·虞詡傳》:“以采綖縫其裾為幟。”15“蒲”指蒲繩,和“綖”均用來(lái)捆扎封檢。因此“綠緯孤署缊檢皆完”是說(shuō)綠書(shū)囊、封檢及其上之題署、纏束的枲繩等皆完好無(wú)損。“孤”于此處不可解,或許是修飾署的。而“綠緯綖蒲署皆完”也是說(shuō)綠色的書(shū)囊及其上封緘的線繩,還有題署等完好無(wú)損。
至于其中提到“緯”的長(zhǎng)度,為“長(zhǎng)丈一尺”及“兩端各長(zhǎng)二尺”,可見(jiàn)其包裹封裝所用的書(shū)囊是相當(dāng)長(zhǎng)的。書(shū)囊封書(shū)的具體方法,《漢官舊儀》云“皆以武都紫泥封,青布囊,白素里,兩端無(wú)縫,尺一板,中約署。”1講的是皇帝璽書(shū)的包裹封裝,具體方法大概是將書(shū)囊兩端對(duì)折起來(lái),蓋上尺一板,在其中間捆束,加以題署。王獻(xiàn)唐先生根據(jù)對(duì)封泥的研究,謂“囊制略如后世信筒,左右裹疊,中間為縫,入牘之后,折其上下兩端,覆于縫上,中加以檢,適壓囊之兩端、中縫?!?勞干先生亦有相同看法:“書(shū)囊之上下有底,縫在正中,及二端對(duì)折,縫藏于內(nèi)不可見(jiàn),施檢之處即在囊外。”3王獻(xiàn)唐和勞干先生分別在研究封泥和居延漢簡(jiǎn)時(shí)得出了和史籍所載相同的結(jié)論,因此我們認(rèn)為其所述書(shū)囊封裝文書(shū)的方式是正確的。
關(guān)于書(shū)囊所用顏色的不同,史籍不乏記載。如上引《漢官舊儀》載謂皇帝璽書(shū)所用為“青布囊”,富谷至先生對(duì)編簡(jiǎn)的青絲繩以及青囊、青帙、青紙等作過(guò)全面研究,指出“青色為比較特別的顏色,是和帝王關(guān)系密切的顏色?!?又《漢書(shū)·丙吉傳》:“此馭吏邊郡人,習(xí)知邊塞發(fā)犇命警備事,嘗出,適見(jiàn)驛騎持赤白囊,邊郡發(fā)犇命書(shū)馳來(lái)至。馭吏因隨驛騎至公車刺取,知虜入云中、代郡。”顏師古注:“犇,古奔字也。有命則奔赴之,言應(yīng)速也?!?可知邊塞告急軍情的文書(shū)用赤白囊裝裹,且由驛騎馳行速遞。
青布囊和赤白囊裝載文書(shū),漢簡(jiǎn)未見(jiàn)。但漢簡(jiǎn)所見(jiàn)皁緯書(shū)和綠緯書(shū),即皁囊和綠囊封裝文書(shū),史籍亦有所記載?!逗鬂h書(shū)·蔡邕傳》:“以邕經(jīng)學(xué)深?yuàn)W,故密特稽問(wèn),宜披露失得,指陳政要,勿有依違,自生疑諱。具對(duì)經(jīng)術(shù),以皁囊封上?!崩钯t注引《漢官儀》曰:“凡章表皆啟封,其言密事得皁囊?!?《后漢書(shū)·禮儀志中》:“否則召太史令各板書(shū),封以皁囊,送西陛,跪授尚書(shū),施當(dāng)軒,北面稽首,拜上封事?!?是說(shuō)上奏密事的文書(shū)用皁囊。
又《后漢書(shū)·公孫瓚傳》:“矯刻金玉,以為印璽,每有所下,輒皁囊施檢,文稱詔書(shū)。”8李賢注同上引《蔡邕傳》,但這里皁囊封裝的卻是下發(fā)的詔書(shū)。可知皁囊封裝之書(shū)既有上言密事的章奏,也有行下的詔書(shū)。上引簡(jiǎn)文(23)(24)皁緯書(shū)均為大司徒下發(fā)的文書(shū),當(dāng)如馬怡先生所指出:“由于它們有大司徒的印章,系由朝廷發(fā)出,又都以皁色織物包裹,故其內(nèi)容很可能是詔書(shū)和詔書(shū)行下文,即‘皁囊施檢,文稱詔書(shū)?!?
綠囊書(shū)見(jiàn)于《漢書(shū)·外戚傳》:“中黃門(mén)田客持詔記,盛綠綈方底,封御史中丞印?!鳖亷煿抛ⅲ骸敖?,厚繒也。綠,其色也。方底,盛書(shū)囊,形若今之算幐耳?!?0此詔記即盛于綠色厚繒之書(shū)囊。又同篇云:“后詔使嚴(yán)持綠囊書(shū)予許美人,告嚴(yán)曰:‘美人當(dāng)有以予女,受來(lái),置飾室中簾南。美人以葦篋一合盛所生兒,緘封,及綠囊報(bào)書(shū)予嚴(yán)?!?1講的是趙皇后命人殺害其他嬪妃所生嬰兒的事,其用綠囊書(shū)傳遞命令。此處用綠色表示書(shū)信的機(jī)密性和重要性,和漢簡(jiǎn)所見(jiàn)綠緯書(shū)為所上軍書(shū)等不同。
從上述漢簡(jiǎn)和史籍的記載可以看出,不同性質(zhì)和來(lái)源的文書(shū)在郵驛傳遞過(guò)程中,其包裹封裝的外皮書(shū)囊有不同的顏色。根據(jù)文獻(xiàn)所載,皇帝璽書(shū)當(dāng)用青布囊。而漢簡(jiǎn)所見(jiàn)僅有皁緯和綠緯,其中皁緯有皁繒和皁布的不同。
上引簡(jiǎn)文(19)(20)(21)(22)均為上書(shū),而所上之處和前面提到的軍書(shū)相同,為公車司馬和皇帝。又此4簡(jiǎn)封裝俱用綠緯,說(shuō)明其也可能為軍書(shū),且軍書(shū)一般當(dāng)用綠緯封裝。而簡(jiǎn)(23)(24)皁布緯書(shū)均為大司徒下發(fā)的西行文書(shū),當(dāng)為詔書(shū),則行下之詔書(shū)當(dāng)為用皁布緯包裹。例外之處在于簡(jiǎn)(14)之東行軍書(shū)明確記載是皁繒緯,說(shuō)明所上軍書(shū)也有時(shí)用皁緯,只不過(guò)是皁繒,和皁布不同。
除綠緯書(shū)、皁緯書(shū)之外,漢簡(jiǎn)郵書(shū)刺所見(jiàn)以文書(shū)封裝形式稱謂的郵書(shū)尚有蒲封書(shū)、葦篋書(shū)等。簡(jiǎn)(24)已提到“蒲封”,其中“封”后一字當(dāng)為“書(shū)”字?!夺尨狻纷⑨屧唬骸坝闷押庋b之書(shū)信。漢人簡(jiǎn)牘書(shū)信盛之以函,函又盛之以囊,囊當(dāng)系布制。而蒲封者,乃以枲編蒲成,其功用或與書(shū)囊相同。”1似有可商之處,我們認(rèn)為蒲亦當(dāng)為封緘所用的繩索,蒲封書(shū)指用蒲繩封緘之書(shū)。
漢簡(jiǎn)常見(jiàn)纏束封檢的繩索為枲蒲,如:
(25)詣居延都尉
□詔書(shū)四月戊戌丁未起二四月己酉丁未起
封受候史楊卿蒲繩解兌
五月己未日食時(shí)受
同四分時(shí)付莫當(dāng)卒同□行(73EJT24:416A)
該簡(jiǎn)為金關(guān)漢簡(jiǎn)郵書(shū)刺,顯示從候史楊卿接受的一封書(shū)信上蒲繩解脫了,此蒲繩為封緘之繩無(wú)疑。
又睡虎地秦簡(jiǎn)《秦律十八種·司空律》簡(jiǎn)131-
132中對(duì)于封緘所用繩索也有規(guī)定:
令縣及都官取柳及木楘(柔)可用書(shū)者,方之以書(shū);毋(無(wú))方者乃用版。其縣山之多者,以纏書(shū);毋(無(wú))者以蒲、藺以枲箾()之。各以其〈獲〉時(shí)多積之。司空2
其中提到纏書(shū)所用之蒲、藺及枲。說(shuō)明西北邊塞和內(nèi)地對(duì)于纏書(shū)所用繩索有相同之處。蒲封為用蒲繩封緘,然后又盛之以函者,懸泉漢簡(jiǎn)所見(jiàn)用葦篋。漢簡(jiǎn)郵書(shū)刺中自名為蒲封書(shū)和葦篋書(shū)者如下,或簡(jiǎn)稱“蒲封”、“蒲書(shū)”等:
(26)出東書(shū)蒲封一,敦煌太守章。詣烏西使者意
建平五年十二月(Ⅱ90DXT0114④:46)3
(27)出東葦篋書(shū)一封、蒲封書(shū)三、記二。葦篋書(shū)一封,敦煌長(zhǎng)史詣涼州牡治所。蒲封書(shū)一封,敦煌長(zhǎng)史詣涼州牡治所。蒲封書(shū)一封,□□詣督郵掾治所。蒲封書(shū)一封,敦煌中部都尉詣涼州牡治所。記二,敦煌千人詣淵泉。元始四年十二月癸丑,日食時(shí),縣泉馬醫(yī)并付魚(yú)離助佐蹏戎。(Ⅱ90DXT0114②:216)4
(28)入西蒲書(shū)一封,板檄一。其書(shū)一,封破,旁封,觻廄詣敦煌府;板檄一,孫章私印,謂望卒尉丞□□。十月庚戌,日中時(shí),魚(yú)離奴萬(wàn)以來(lái),即時(shí)御趙忘行。(Ⅱ90DXT0112②:148)5
(29)入西蒲書(shū)一,吏馬行。
魚(yú)澤尉印,十三日起,詣府。
永平十八年正月十四日日中時(shí),揚(yáng)威卒□□,受臨介卒趙仲。(敦煌漢簡(jiǎn)2228)
上述葦篋書(shū)、蒲封書(shū)等均為敦煌郡府內(nèi)部平行或上下行文書(shū),葦篋書(shū)即裝入蘆葦編制的小筐子中的文書(shū),而蒲封書(shū)則當(dāng)為蒲繩封緘的文書(shū)。由于不是和中央朝廷往來(lái)的文書(shū),因此可能沒(méi)有使用不同顏色的繒或布來(lái)包裝,只是簡(jiǎn)單封緘或裝在篋里傳送。簡(jiǎn)(27)中同為敦煌長(zhǎng)史詣涼州牡治所之書(shū),而一為葦篋,一為蒲封,不知區(qū)別何在。篋既為裝書(shū)的筐子,而將書(shū)裝入筐子可能只是為了傳遞的方便。
四、西北漢簡(jiǎn)郵書(shū)刺中以行文
方向命名的書(shū)及郵書(shū)的傳遞
從文書(shū)的運(yùn)行方向來(lái)看,有上行、平行和下行之分。如軍書(shū)都是上書(shū),而皇帝璽書(shū)和詔書(shū)則為下行文書(shū)。懸泉漢簡(jiǎn)郵書(shū)記錄中直接稱之為“上書(shū)”的也比較常見(jiàn),如:
(30)陽(yáng)關(guān)都尉明上書(shū)一封。甘露元年十一月丁酉,日中時(shí),縣泉譯騎德受平望譯騎□□,日中時(shí)付遮要驛騎。(Ⅰ90DXT0114③:5)6
(31)敦煌玉門(mén)都尉千秋上書(shū)一封。初元五年二月辛亥日下餔時(shí),縣泉驛小史毋知受平(望)譯小史憙。到日莫餔時(shí),付廣至萬(wàn)年譯小史。(Ⅴ92DXT1311③:272)7
(32)上書(shū)二封:其一封長(zhǎng)羅侯,一烏孫公主。甘露二年二月辛未,日夕時(shí),受平望譯騎當(dāng)富。縣泉譯騎朱定付萬(wàn)年譯騎。(Ⅱ90DXT0113③:65)8
(33)玉門(mén)都尉臣宮上書(shū)一封。初元三年十二月戊戌,夜人定時(shí),縣泉譯騎光付萬(wàn)年譯騎過(guò)倫。(Ⅴ92DXT1310④:36)1
(34)入上書(shū)一封,車師己校、伊循田臣強(qiáng)。九月辛亥日下餔時(shí),臨泉譯(驛)漢受平望馬益。(Ⅴ13
10③:67)2
這些上書(shū)的傳遞均和驛有關(guān),其中多見(jiàn)驛騎傳遞,也可見(jiàn)驛的其他吏員傳遞。上面提到蒲封書(shū)和葦篋書(shū),是從文書(shū)的封裝來(lái)說(shuō)的。而將文書(shū)裝入篋可能也是為了傳遞的方便。下面一些簡(jiǎn)說(shuō)明篋書(shū)大概是一批批傳遞:
(35)入東書(shū)第二篋。十月壬午,日未入,臨泉卒軒受毋窮卒時(shí)。(Ⅴ92DXT1311③:33)3
(36)出西書(shū)第一篋,檄一。二月丁巳,定昏時(shí),臨泉卒軒付毋窮卒當(dāng)。(ⅤT1210③:100A)4
(37)東第一封,橐一,驛馬行。
西介封書(shū),張史印。
十二月廿七日甲子,晝漏上水十五刻起……佐高佑。
永初元年十二月廿七日,夜參下餔分盡時(shí),縣泉驛佐吾就付萬(wàn)年驛。(91DXF13C②:10A)5
所謂“第一篋”等者,概指將發(fā)往同一地的文書(shū)裝入一個(gè)篋筐,批次來(lái)傳送。因此便以每日所發(fā)送篋筐的順序來(lái)作記錄。簡(jiǎn)(37)又言橐者,說(shuō)明盛裝一批文書(shū)不僅用葦篋,還用囊橐。
文書(shū)批次封裝傳遞,在居延漢簡(jiǎn)中也有反映:
(38)南書(shū)一輩一封,張掖肩候,詣肩水都尉府。
六月廿四日辛酉日蚤食時(shí),沙頭亭長(zhǎng)受骍北卒音,日食時(shí)二分,沙頭卒宣付骍馬卒同。(居延漢簡(jiǎn)505·2)
(39)札五通,凡九通以篋封。遣鄣卒杜霸持詣使。(居延漢簡(jiǎn)3·25)
簡(jiǎn)(38)“一輩”即一批,說(shuō)明一批書(shū)信封裝在一起傳遞。簡(jiǎn)(39)是說(shuō)信札達(dá)到9封則用篋封裝。亦可證懸泉漢簡(jiǎn)葦篋書(shū)為裝入葦篋的一批文書(shū)。
上引西北漢簡(jiǎn)郵書(shū)刺,對(duì)傳遞過(guò)程中的郵書(shū)均記錄了其性質(zhì)類別、數(shù)量以及傳遞的人員和時(shí)間等。而其傳遞,又以文書(shū)的級(jí)別和重要程度由不用的人員來(lái)負(fù)責(zé)傳送。其中屢見(jiàn)的“驛騎”,專門(mén)用于傳遞皇帝璽書(shū)或十分重要的文書(shū)。從上引簡(jiǎn)文來(lái)看,除皇帝璽書(shū)外,軍書(shū)和上
書(shū)也都有驛騎傳送的。
據(jù)對(duì)懸泉漢簡(jiǎn)的研究,縣泉置下設(shè)有驛和騎置,可能是專門(mén)用于傳遞一定級(jí)別文書(shū)的。郝樹(shù)聲、張德芳先生指出“驛有驛佐、驛騎、驛小史、驛卒等。其職責(zé)主要是承擔(dān)公文快遞?!倍T置“并非一般的‘驛騎、‘驛馬,而是專門(mén)為皇帝和朝廷投送軍情急報(bào)的機(jī)構(gòu)?!?張經(jīng)久、張俊民先生也認(rèn)為騎置一般有四人,其中一人為吏,驛騎三人,馬三匹。因其是傳遞緊急文書(shū)的機(jī)構(gòu),備有三匹馬而已。7上引簡(jiǎn)文充分說(shuō)明了這一點(diǎn),稱之為上書(shū)和軍書(shū)的,除了驛騎之外,其傳遞基本是由屬于驛的人員來(lái)進(jìn)行。說(shuō)明級(jí)別較高的特殊文書(shū)要由馬匹快速傳遞。而同時(shí)又可見(jiàn)亭長(zhǎng)、郵人、廄吏、卒、奴、御、馬醫(yī)、助佐各色人等傳送郵書(shū),則一般的普通文書(shū),亦或根據(jù)文書(shū)的性質(zhì)內(nèi)容等,分別按照不同的方式予以傳送,驛置或烽燧的人員包括官吏和徒卒等一并參與其事。8