新聞主播與文藝節(jié)目主持人的語(yǔ)言差異

臧錦宜

摘要：近年來(lái)，傳媒領(lǐng)域競(jìng)爭(zhēng)加劇，互聯(lián)網(wǎng)+的時(shí)代傳統(tǒng)媒體生存更顯艱難，傳統(tǒng)媒體的新聞主播抑或文藝節(jié)目主持人都需要更加用心地對(duì)待自己所從事的職業(yè)。筆者就新聞主播與文藝節(jié)目主持人使用語(yǔ)言的差異性，結(jié)合本人播音主持工作的實(shí)踐展開(kāi)論述，希望和廣大媒體同仁共同探討。

關(guān)鍵詞：新聞主播 文藝節(jié)目主持人 異同點(diǎn)

內(nèi)容是事物內(nèi)在諸要素的總和，形式是內(nèi)容的存在方式，也是內(nèi)容的結(jié)構(gòu)和組織，內(nèi)容和形式是辯證統(tǒng)一的。同理，無(wú)論何種節(jié)目，內(nèi)容決定了所存在的形式，形式又決定了該節(jié)目的主播或者主持人在駕馭節(jié)目過(guò)程中所使用的話語(yǔ)狀態(tài)。新聞主播和文藝節(jié)目主持人的表現(xiàn)在看似風(fēng)格迥異的話語(yǔ)環(huán)境當(dāng)中既存在相同之處，又有各自獨(dú)特的風(fēng)格。本文就新聞主播和文藝節(jié)目主持人所使用語(yǔ)言的異同展開(kāi)論述。

新聞主播和文藝節(jié)目主持人使用語(yǔ)言的共同點(diǎn)

語(yǔ)言是“人類(lèi)交流思想、表達(dá)情感、傳遞信息的工具”。就語(yǔ)言與思想的關(guān)系來(lái)看，則“語(yǔ)言是表達(dá)思想的工具”。那么新聞主播與文藝節(jié)目主持人所使用的語(yǔ)言存在哪些共同點(diǎn)呢？

一、必須遵循使用的規(guī)范性。語(yǔ)言是人類(lèi)最重要的交際工具，是人們交流思想的媒介，是人們進(jìn)行各種溝通交流的表達(dá)方式。語(yǔ)言又是一種符號(hào)系統(tǒng)，人們用這種符號(hào)來(lái)傳遞情感、表達(dá)意思，所以語(yǔ)言自身就富有濃重的主、客觀色彩。新聞主播和文藝節(jié)目主持人在各自的工作過(guò)程當(dāng)中，都不能脫離所擔(dān)當(dāng)?shù)闹鞒秩松矸莺退鞒止?jié)目?jī)?nèi)容的制約。他們使用的語(yǔ)言有一定的規(guī)范性和約束性。

對(duì)于新聞主播來(lái)說(shuō)，用標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范的普通話播報(bào)新聞，不僅是國(guó)家法律法規(guī)的要求，也是廣大聽(tīng)眾、觀眾的需要。新聞主播應(yīng)把準(zhǔn)確規(guī)范使用語(yǔ)言作為基本素質(zhì)和必備修養(yǎng)，成為推廣普及普通話的正面典范，所傳播的內(nèi)容能夠?yàn)樗械氖鼙娝邮?。同時(shí)，新聞播報(bào)不能有過(guò)多的情感色彩，最多在新聞結(jié)束后的編后語(yǔ)中，添加一些評(píng)論性質(zhì)的情感語(yǔ)言。文藝性節(jié)目主持人所使用的語(yǔ)言在感情色彩方面則更加濃重一些，所運(yùn)用的語(yǔ)態(tài)也更加豐富。比如，有詩(shī)情畫(huà)意的朗誦式語(yǔ)態(tài)，娓娓道來(lái)的敘述式語(yǔ)態(tài)，還有訪談交流過(guò)程中口語(yǔ)化甚至煽情式的語(yǔ)言。這兩者絕對(duì)不能顛倒錯(cuò)位，必須慎重拿捏分寸。

二、具備相應(yīng)感情色彩。有學(xué)者認(rèn)為，新聞主播的語(yǔ)言表述應(yīng)該用更客觀視角和語(yǔ)言來(lái)轉(zhuǎn)述新聞事件，而文藝節(jié)目主持人在進(jìn)行語(yǔ)言表達(dá)時(shí)，則應(yīng)該使用相對(duì)主觀的視角和語(yǔ)言來(lái)主持。其實(shí)，任何形式的電視節(jié)目攝制過(guò)程，都需要?jiǎng)诱嫘摹⒂谜媲?，做到?duì)所播內(nèi)容動(dòng)真心，對(duì)播報(bào)對(duì)象動(dòng)真情。

新聞主播和文藝節(jié)目主持人在節(jié)目的呈現(xiàn)過(guò)程中，都處于有效信息傳播的主體位置，在節(jié)目的攝制、創(chuàng)作過(guò)程中需要同時(shí)做到主客觀并存，且都需要具備一定的情感色彩。但這里的情感色彩不是無(wú)節(jié)制的，必須具有一定的約束性。只有這樣才可以做到在不違背事件真實(shí)性的基礎(chǔ)上，拉近與受眾的距離，得到受眾的認(rèn)同和信服。所以，在這個(gè)過(guò)程中，如何拿捏好“度”、掌握好情感的“火候”與“分寸”，是表述成功與否的關(guān)鍵所在。

新聞主播與文藝節(jié)目主持人使用語(yǔ)言的差異點(diǎn)

無(wú)論是新聞播報(bào)還是文藝主持，所有的語(yǔ)言表述都是由一個(gè)個(gè)具體的詞語(yǔ)串聯(lián)而成，但是這兩者之間又存在著明顯的差異。

一、理性意義和感性色彩。對(duì)于新聞主播來(lái)說(shuō)，在新聞事件的播報(bào)過(guò)程當(dāng)中要明確兩條原則，一是新聞的真實(shí)性和客觀性，它要求新聞主播在在用語(yǔ)言傳遞新聞事件內(nèi)容的過(guò)程中始終做到“客觀、真實(shí)、公正”；二是要拿捏好事件內(nèi)容和新聞播報(bào)人員之間的距離，準(zhǔn)確掌握新聞稿件所要傳達(dá)的主旨、立意、節(jié)奏、層次和重音，謹(jǐn)防出現(xiàn)概念模糊、語(yǔ)句歧義的現(xiàn)象。

筆者主持的《明珠新聞》是一檔社會(huì)民生類(lèi)的新聞直播節(jié)目，在新聞的播報(bào)處理過(guò)程中，除了把握基本的新聞稿件播報(bào)特點(diǎn)之外，筆者還會(huì)在每篇新聞報(bào)道之后，加上適度的編后點(diǎn)評(píng)。比如，在杭州市開(kāi)展剿滅劣五類(lèi)水行動(dòng)的大背景下，我們做了一系列的追蹤監(jiān)督報(bào)道。其中一篇報(bào)道的是蕭山區(qū)戴村鎮(zhèn)下方自然村一條不知名的溝渠被污染，舉報(bào)了三年才有了結(jié)果。新聞的編后語(yǔ)，筆者這樣寫(xiě)道：“看到這里，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，村民如果舉報(bào)，找鎮(zhèn)政府，有人會(huì)給企業(yè)找理由，推責(zé)任，說(shuō)我們沒(méi)執(zhí)法權(quán)。村民去找環(huán)保，又會(huì)因?yàn)榉N種原因，以檢測(cè)內(nèi)容不同等，敷衍了事。一條不知名溝渠的舉報(bào)，要靠媒體介入，要靠村民的堅(jiān)持，要靠剿滅劣五類(lèi)水的全省市行動(dòng)，橫跨三個(gè)年頭，才給出一個(gè)結(jié)果。還是那句話，剿滅劣五類(lèi)水，該先剿一剿某些部門(mén)的官僚作風(fēng)，查一查某些人的不作為、失職，這才是治本?！毙侣劸幒蟮恼Z(yǔ)態(tài)和一般的時(shí)政類(lèi)新聞?dòng)兴鶇^(qū)別，會(huì)從第一人稱(chēng)的視角、觀感來(lái)發(fā)表感觸，就事論事，從而更進(jìn)一步地拉近與受眾的距離，情感色彩比時(shí)政新聞要鮮明一些。

但是文藝主持人不同，在整場(chǎng)節(jié)目的編排制作過(guò)程當(dāng)中，文藝節(jié)目主持人更加側(cè)重于情感一步步地慢慢推進(jìn)、疊加、累積，從而達(dá)到最佳的呈現(xiàn)效果。在這個(gè)過(guò)程當(dāng)中，主持人會(huì)更多地選用展現(xiàn)情感的詞匯，嘗試從觀眾的視角感同身受地來(lái)評(píng)價(jià)分析事件。并且，除了可以運(yùn)用有聲語(yǔ)言來(lái)表達(dá)情感之外，還可以通過(guò)表情、體態(tài)、裝束、道具等副語(yǔ)言來(lái)傳情達(dá)意。

比如，筆者在主持杭州市政法系統(tǒng)表彰年度優(yōu)秀工作者的頒獎(jiǎng)晚會(huì)《十大平安衛(wèi)士頒獎(jiǎng)晚會(huì)》中，有一段嘉賓訪談，采訪對(duì)象是一名普通的小區(qū)保安江師傅，因?yàn)榻瓗煾敌愿駸崆椤㈤_(kāi)朗，小區(qū)里的人緣特別好，所以導(dǎo)演組給他設(shè)定的關(guān)鍵詞是“微笑”。然而，對(duì)于一名基層工作者來(lái)說(shuō)，第一次登臺(tái)面對(duì)這么多的領(lǐng)導(dǎo)、觀眾，還是現(xiàn)場(chǎng)直播的頒獎(jiǎng)晚會(huì)，緊張?jiān)谒y免。他一上臺(tái)，筆者就注意到了他那緊繃的表情和抽搐的眼角。為了緩解嘉賓的緊張，筆者說(shuō)的第一句話就是：“代表江師傅的關(guān)鍵詞是‘微笑，可是打從上來(lái)到現(xiàn)在我就沒(méi)看他笑過(guò)，你先給我們大家笑一個(gè)唄！”這個(gè)要求一提，現(xiàn)場(chǎng)的觀眾們樂(lè)成了一片，連帶著江師傅也會(huì)心地笑了，整個(gè)氣氛瞬間輕松了。接下來(lái)為了讓訪談更加生動(dòng)，筆者利用江師傅一本隨身攜帶的小筆記本作道具，這里面有小區(qū)1200多戶(hù)家庭的車(chē)輛信息和聯(lián)系電話，這些信息和電話江師傅都熟記于心。我們進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)測(cè)試，隨便抽取了幾個(gè)，果然如傳聞中的那么神奇，對(duì)答如流。此時(shí)，筆者故意錯(cuò)報(bào)了一個(gè)，江師傅卡殼了，說(shuō)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這個(gè)號(hào)碼，正當(dāng)現(xiàn)場(chǎng)不知情的觀眾開(kāi)始為江師傅捏了把汗的時(shí)候，筆者現(xiàn)場(chǎng)揭曉：“這是我的車(chē)牌號(hào)碼，您當(dāng)然不知道。”現(xiàn)場(chǎng)再次樂(lè)成一片。兩次愉悅的來(lái)回，采訪對(duì)象的心情放松了，現(xiàn)場(chǎng)觀眾的注意力調(diào)動(dòng)了，臺(tái)上臺(tái)下的互動(dòng)感、融入感加強(qiáng)了，更加有利于接下去的訪談內(nèi)容傳達(dá)順利、高效，主題也一目了然。

二、情境意義與內(nèi)在含義。通常，新聞主播所使用的語(yǔ)言?xún)A向于情境意義的闡釋?zhuān)乃嚬?jié)目主持人所使用的語(yǔ)言更側(cè)重于對(duì)人物、事件深層內(nèi)在意義的探求。在此，對(duì)情境意義做詳細(xì)闡述。

新聞媒體是黨和國(guó)家的喉舌，而在整個(gè)新聞節(jié)目的采編制作播出過(guò)程當(dāng)中，新聞主播的語(yǔ)言代表的就是傳播者的立場(chǎng)、觀點(diǎn)和態(tài)度。比如，中央電視臺(tái)新聞?lì)l道全天滾動(dòng)播出的《新聞直播間》，實(shí)時(shí)傳遞著全球正在發(fā)生的大事要聞，它所使用的語(yǔ)言風(fēng)格就是高度概括而簡(jiǎn)練的，是新聞主播運(yùn)用語(yǔ)言的典范。在這個(gè)過(guò)程中人們會(huì)注意到，新聞主播不僅僅只是簡(jiǎn)單的敘述新聞事件，還會(huì)用精練的有聲語(yǔ)言來(lái)探尋事件真相以及主題，就是我們通常所說(shuō)的新聞眼。這樣的表述過(guò)程中比運(yùn)用含蓄語(yǔ)言更能揭示事件所包含的深遠(yuǎn)時(shí)代意義，起到升華主題的積極作用。

三、語(yǔ)言風(fēng)格與藝術(shù)修養(yǎng)。一名優(yōu)秀的播音員主持人，能夠?yàn)榇蟊娝邮芎拖矏?ài)并且牢牢地記住，其獨(dú)特語(yǔ)言風(fēng)格、表述方式必定自成一派。而特有風(fēng)格的形成，也是一名播音員主持人個(gè)人文化藝術(shù)修養(yǎng)的個(gè)性化呈現(xiàn)。因?yàn)樾侣労臀乃囋诠?jié)目形式上的不同，主持人在語(yǔ)言風(fēng)格方面存在著天壤之別。

相較而言，坐在主播臺(tái)前的新聞節(jié)目主持人，必須使用嚴(yán)謹(jǐn)?shù)拇朕o、規(guī)范的用語(yǔ)，在有聲語(yǔ)言表達(dá)上具有相對(duì)濃重的書(shū)面色彩。在副語(yǔ)言的運(yùn)用上，比如表情、肢體、行為等都非常少。新聞節(jié)目主持人的語(yǔ)言風(fēng)格更多的體現(xiàn)在播報(bào)的語(yǔ)速和語(yǔ)氣上。比如海霞，從《現(xiàn)在播報(bào)》起被廣大觀眾所熟知，最大的特點(diǎn)就是口齒伶俐，語(yǔ)速最快可以一分鐘讀360個(gè)字，而且播報(bào)的內(nèi)容清清楚楚。在《新聞聯(lián)播》中，她以端莊大方、典雅得體的播報(bào)形象，以用語(yǔ)規(guī)范、吐字清晰、自然流暢的語(yǔ)言風(fēng)格，以莊重簡(jiǎn)潔的服飾搭配而備受全國(guó)觀眾的喜愛(ài)。這種風(fēng)格形象與新聞主持人“播新聞”的播報(bào)方式有著密不可分的關(guān)系。

文藝節(jié)目主持人則更多地采用口語(yǔ)化的形式，有時(shí)甚至?xí)褂卯?dāng)下流行的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，這可以讓主持人拉近與受眾的距離感，從中更可以體味到時(shí)代特征。有的地方臺(tái)為了接地氣，還開(kāi)辦了極具地方特色的方言類(lèi)欄目，得到了當(dāng)?shù)乩习傩盏南矏?ài)，提高了收視率。比如，筆者所在的杭州電視臺(tái)西湖明珠頻道的《開(kāi)心茶館》，連續(xù)播出十三年，取得了較好的效果。

新聞是理性和視角，文藝是感性和渲染。在十多年的一線工作當(dāng)中，筆者深刻地體會(huì)到新聞主持和文藝主持兩者間的異同。我們應(yīng)該秉承著人性關(guān)懷與媒體大愛(ài)來(lái)做好本職工作，力求洞察社會(huì)百態(tài)、心系百姓疾苦，探索著用語(yǔ)言、真情、感悟和體驗(yàn)去與觀眾產(chǎn)生共鳴、打動(dòng)人心。

（作者單位：杭州電視臺(tái)）欄目責(zé)編：曾 鳴

參考文獻(xiàn)：1.劉妮娜：《談文藝節(jié)目播音主持的語(yǔ)言美感》，《赤峰學(xué)院學(xué)報(bào)》（科學(xué)教育版），2011（11）。

2.楊 錫：《我國(guó)播音主持語(yǔ)言的時(shí)代流變》，《青年文學(xué)家》，2011（15）。

3.焦肅東：《播音與主持藝術(shù)專(zhuān)業(yè)教育特色化課程設(shè)置探析》，《藝術(shù)教育》，2011（12）。