陳俊達(dá)+孫國(guó)軍
摘 要:本文在張亮采《補(bǔ)遼史交聘表》基礎(chǔ)上,依照《遼史》、《高麗史》、《高麗史節(jié)要》、《東國(guó)通鑒》、《東史綱目》、《增補(bǔ)文獻(xiàn)備考》、《高麗墓志銘集成》等史料,并參考學(xué)界現(xiàn)有相關(guān)研究成果,對(duì)《補(bǔ)遼史交聘表》中高麗遣使遼朝相關(guān)史事予以全面辨析和考證,疏正史事73條,并增補(bǔ)闕載史事25條。
關(guān)鍵詞:《補(bǔ)遼史交聘表》;高麗;遣使;遼朝;補(bǔ)正
中圖分類號(hào):K246.1 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1673-2596(2017)05-0007-05
26.景福元年(1031)秋七月丙午朔,高麗遣工部郎中柳喬來(lái)會(huì)葬。遣郎中金行恭來(lái)賀即位。
按:《遼史·興宗本紀(jì)一》載:“太平十一年(1031)夏六月己卯,圣宗崩,……秋七月丙午朔,皇太后率皇族大臨于太平殿。高麗遣使吊慰。”《高麗史·德宗世家》載:“顯宗二十二年(1031)冬十月辛巳,遣工部郎中柳喬如契丹會(huì)葬,郎中金行恭賀即位,表請(qǐng)毀鴨綠城橋,歸我被留行人。”知高麗遣使吊慰與派遣柳喬會(huì)葬顯然為兩次不同的遣使。同時(shí)柳喬與金行恭的出使時(shí)間相同,故“秋七月丙午朔”為“冬十月辛巳”之誤。又“景福元年十一月壬辰,上率百僚奠于菆涂殿。出大行皇帝服御、玩好焚之,縱五坊鷹鶻。甲午,葬文武大孝宣皇帝于慶陵。”知柳喬至遲于同年十一月甲午抵達(dá)遼朝。
27.重熙七年(1038),是歲,高麗遣使庾先來(lái)。
按:《高麗史·靖宗世家》載:“靖宗五年(1039)二月丁卯,遣戶部郎中庾先謝安撫,仍請(qǐng)罷鴨江東加筑城堡。”知庾先的出使時(shí)間為重熙八年(1039)二月丁卯。
28.重熙十年(1041),是歲,高麗遣翰林學(xué)士承旨樸有仁、右丞李惟亮來(lái)賀冊(cè)禮。遣判衛(wèi)尉事柳參來(lái)獻(xiàn)方物。
按:《高麗史·靖宗世家》載:“靖宗七年(1041),是歲,遣翰林學(xué)士承旨樸有仁、右丞李惟亮如契丹,賀冊(cè)禮。判衛(wèi)尉事柳參獻(xiàn)方物?!本唧w出使時(shí)間,《高麗史節(jié)要》作“十二月”,《東國(guó)通鑒》作“冬十月”,待考。
29.重熙十四年(1045)三月辛亥,高麗遣使來(lái)貢。
按:《遼史·興宗本紀(jì)二》載:“重熙十四年四月辛亥,高麗遣使來(lái)貢。”然“‘四月二字原脫?!端房肌啡露∷人罚瑹o(wú)辛亥;四月丁亥朔,辛亥為二十五日?!庇帧秾賴?guó)表》載:“重熙十四年四月,高麗遣使來(lái)貢。”知高麗此次遣使抵達(dá)遼朝的時(shí)間為重熙十四年四月辛亥。
30.重熙十五年(1046)八月癸丑,高麗王欽薨,遣尚書(shū)工部郎中崔爰俊來(lái)告哀。
按:據(jù)《高麗史》,德宗王欽卒于重熙三年(1034)九月癸卯;卒于本年的高麗國(guó)王為靖宗王亨,于五月丁酉去世。知“欽”為“亨”之誤。又《高麗史·文宗世家一》載:“靖宗十二年(1046)六月甲寅,遣尚書(shū)工部郎中崔爰俊如契丹告哀?!薄哆|史·興宗本紀(jì)二》載:“重熙十五年八月癸丑,高麗王欽(欽為亨之誤)薨,遣使來(lái)告?!敝揠伎∮诹录滓霭l(fā),八月癸丑抵達(dá)遼朝。
31.重熙二十三年(1054)夏四月癸卯,高麗遣給事中金良贄,來(lái)告立太子。六月壬寅,高麗王徽遣使請(qǐng)官其子,詔加檢校太尉。
按:《遼史·興宗本紀(jì)三》載:“重熙二十三年夏四月癸卯,高麗遣使來(lái)貢……六月壬寅,高麗王徽請(qǐng)官其子,詔加檢校太尉?!薄陡啕愂贰の淖谑兰乙弧份d:“文宗八年(1054)夏四月,遣給事中金良贄如契丹,告立太子?!蔽褐窘J(rèn)為金良贄于四月出發(fā),六月壬寅抵達(dá)遼朝,興宗加授王徽子勛“檢校太尉”。筆者贊同魏志江觀點(diǎn),故四月癸卯抵達(dá)的高麗使團(tuán)與六月壬寅抵達(dá)的金良贄使團(tuán)有著不同使命,當(dāng)分記為兩次。
32.重熙二十三年(1054),是歲,高麗遣回謝使戶部侍郎崔宗弼來(lái)。
按:《高麗史·文宗世家一》載:“文宗九年(1055)冬十月乙酉,生辰回謝使戶部侍郎崔宗弼還自契丹?!敝盎刂x使”為“生辰回謝使”之誤。生辰回謝使也稱謝賀生辰使,是高麗國(guó)王為答謝遼朝賀生辰所派遣的使者。文宗生于開(kāi)泰八年(1019)十二月癸未,重熙十七年(1048)至大康八年(1082),遼朝三十五次遣使賀文宗生辰,除1048年于十一月抵達(dá)高麗外,其余皆于十二月抵達(dá)?!拔淖诎四辏?054)十二月庚寅,契丹遣復(fù)州刺史耶律新來(lái)賀生辰?!惫蚀拮阱龀鍪巩?dāng)在重熙二十三年十二月庚寅后。又高麗國(guó)王在接受遼朝賀生辰后,多相隔半年以上才遣使回謝。如睿宗生于大康五年(1079年)正月丁丑,乾統(tǒng)七年(1107年)至天慶六年(1116),遼朝十次遣使賀睿宗生辰,皆于正月抵達(dá)。而見(jiàn)于史書(shū)記載的謝賀生辰使的派遣時(shí)間分別為1107年六月、乾統(tǒng)八年(1108)十一月、天慶元年(1111)十一月、天慶二年(1112)十月、天慶三年(1113)十一月、天慶四年(1114)十月等。故崔宗弼出使當(dāng)在清寧元年(1055)。
33.清寧元年(1055)冬十一月甲子,高麗遣中樞院事崔惟善、工部侍郎李得路來(lái)吊喪會(huì)葬。
按:《高麗史·文宗世家一》載:“文宗九年(1055)九月丙子,遣知中樞院事崔惟善、工部侍郎李得路如契丹,吊喪會(huì)葬?!薄哆|史·道宗本紀(jì)一》載:“重熙二十四年(1055)秋八月己丑,興宗崩,……十一月甲子,葬興宗皇帝于慶陵。宋及高麗遣使來(lái)會(huì)?!敝尬┥?、李得路于九月丙子出發(fā),十一月甲子抵達(dá)遼朝。又《百官志一》載:“成宗十年(991),……始置中樞院。顯宗初即位,罷中樞院及銀臺(tái)南北院,置中臺(tái)省,……二年(1011),罷中臺(tái)復(fù)置中樞院……文宗定:判院事一人、院使二人、知院事一人、同知院事一人,秩并從二品”。知“中樞院事”為“知中樞院事”之誤。
34.清寧三年(1057)九月甲申,高麗遣王夷甫、崔爰俊來(lái)謝冊(cè)。
按:《高麗史·文宗世家二》載:“文宗十一年(1057)九月甲申,遣王夷甫、崔爰俊如契丹,謝賜冊(cè)命。”《遼史·道宗本紀(jì)一》載:“清寧三年十一月庚子,高麗遣使來(lái)貢?!敝跻母?、崔爰俊于九月甲申出發(fā),十一月庚子抵達(dá)遼朝。
35.清寧三年(1057)十二月丁未,高麗遣尚書(shū)戶部侍郎安民甫,來(lái)賀太后生辰。
按:《高麗史·文宗世家二》載:“文宗十一年(1057)十二月丁未,遣尚書(shū)戶部侍郎安民甫如契丹賀太皇太后生辰?!睋?jù)傅樂(lè)煥先生考證,法天太皇太后的生辰有三月初五、三月十七、十二月初五三種可能,而宗天太后的生辰為十二月三日。十二月丁未為十二月初五,安民甫出發(fā)時(shí)宗天太后的生辰已過(guò),故“太后”當(dāng)為“太皇太后”之誤。
36.清寧七年(1061),是歲,高麗遣使來(lái)貢。十年(1064),是歲,高麗遣使來(lái)貢。
按:此兩次遣使不見(jiàn)于史書(shū)記載。
37.大康二年(1076)春正月,高麗遣都官員外郎趙惟阜,來(lái)賀正旦?!?/p>
按:《高麗史·文宗世家三》載:“文宗二十九年(1075)夏四月丙寅,遣刑部侍郎崔奭如遼賀天安節(jié),殿中內(nèi)給事全咸正賀坤寧節(jié),都官員外郎趙惟阜賀正,殿中侍御史許忠進(jìn)方物。”據(jù)傅樂(lè)煥先生考證,道宗生日天安節(jié)為八月初七,于每年十二月初七受賀;道宗母宗天太后生日坤寧節(jié)為十二月初三。知趙惟阜與崔奭、全咸正的出發(fā)時(shí)間相同,皆為大康元年(1075)四月丙寅,無(wú)關(guān)于其抵達(dá)遼朝時(shí)間的記載,但最遲不晚于同年十二月初三。
38.大康二年(1076)夏六月戊子,高麗遣戶部尚書(shū)王錫、刑部侍郎李子威,來(lái)吊慰會(huì)葬。
按:據(jù)《高麗史·文宗世家三》,知王錫、李子威的出發(fā)時(shí)間為四月丁未,六月戊子為其抵達(dá)遼朝的時(shí)間。
39.大康七年(1081)五月戊戌,高麗遣閣門(mén)引進(jìn)使高夢(mèng)臣,來(lái)賀天安節(jié)。遣右補(bǔ)闕魏絳,來(lái)謝生辰宣賜。十一月己亥,高麗遣戶部郎中河中濟(jì)進(jìn)方物。大康八年(1082)春正月,高麗遣閣門(mén)祗候崔周砥來(lái)賀正旦。
按:《高麗史·文宗世家三》載:“文宗三十五年(1081)五月戊戌,遣閣門(mén)引進(jìn)使高夢(mèng)臣如遼賀天安節(jié),右補(bǔ)闕魏絳謝宣賜生辰,戶部郎中河忠濟(jì)進(jìn)方物,閣門(mén)祗候崔周砥賀正?!薄哆|史·道宗本紀(jì)四》載:“大康七年十一月己亥,高麗遣使來(lái)貢?!敝昂又袧?jì)”為“河忠濟(jì)”之誤。高夢(mèng)臣、魏絳、河忠濟(jì)、崔周砥的出發(fā)時(shí)間相同,皆為五月戊戌;抵達(dá)時(shí)間亦應(yīng)相同,為同年十一月己亥。
40.大康九年(1083)九月己巳,以高麗王徽薨,命其弟三韓國(guó)公勛權(quán)知國(guó)事。十二月辛卯,高麗三韓國(guó)公王勛薨,遣侍御史李資仁來(lái)告喪。
按:《高麗史·順宗世家》載:“順宗宣惠大王諱勛,……文宗三十七年(1083)七月辛酉,文宗薨,奉遺詔即位,遣左拾遺知制誥吳仁俊如遼告哀?!薄缎谑兰摇份d:“文宗三十七年十月乙未,順宗薨,丙申,奉遺詔、服袞冕即位于宣政殿,……十一月,是月,遣侍御史李資仁如遼告喪?!薄哆|史·道宗本紀(jì)四》載:“大康九年九月己巳,以高麗王徽子三韓國(guó)公勛權(quán)知國(guó)事。十二月辛卯,高麗三韓國(guó)公王勛薨?!敝淖诟姘箙侨士∮谄咴滦劣铣霭l(fā),九月己巳抵達(dá)遼朝;順宗告哀使李資仁于十一月出發(fā),十二月辛卯抵達(dá)遼朝。
41.大安二年(1086)閏二月甲寅,高麗遣衛(wèi)尉卿崔思說(shuō),來(lái)賀天安節(jié)。遣殿中少監(jiān)親尚來(lái)獻(xiàn)方物。遣戶部侍郎金士泠來(lái)謝賀生辰。
按:《高麗史·宣宗世家》載:“宣宗三年(1086)閏月甲寅,遣衛(wèi)尉少卿崔思說(shuō)如遼賀天安節(jié),殿中少監(jiān)郭尚獻(xiàn)方物,戶部侍郎金士珍謝賀生辰。”《百官志一》載:“衛(wèi)尉寺掌儀物器械……文宗定:判事秩正三品;卿一人,從三品;少卿一人,從四品”。知“衛(wèi)尉卿”為“衛(wèi)尉少卿”之誤,“親尚”為“郭尚”之誤,“金士泠”為“金士珍”之誤。
42.大安二年(1086)五月丙子,高麗遣尚書(shū)禮部侍郎崔洪嗣,來(lái)謝落起復(fù)。冬十一月戊寅,高麗遣知中樞院事李子威、尚書(shū)左丞黃宗愨,來(lái)謝封冊(cè)。遣告奏使尚書(shū)右丞韓瑩來(lái),請(qǐng)罷修鴨綠江榷場(chǎng)。大安三年春正月,高麗遣禮賓卿李資智,來(lái)賀正旦。
按:《高麗史·宣宗世家》載:“宣宗三年(1086)五月丙子,遣尚書(shū)禮部侍郎崔洪嗣如遼,謝落起復(fù);禮賓卿李資智賀正;知中樞院事李子威、尚書(shū)左丞黃宗愨謝冊(cè)命;又遣告奏使尚書(shū)右丞韓瑩,時(shí)遼欲于鴨綠江將起榷場(chǎng),故請(qǐng)罷之。”知崔洪嗣、李資智、李子威、韓瑩為出發(fā)時(shí)間相同、使命不同的四個(gè)使團(tuán)。又《遼史·道宗本紀(jì)四》載:“大安二年十一月戊寅,高麗遣使謝封冊(cè)?!敝氖箞F(tuán)于五月丙子出發(fā),十一月戊寅抵達(dá)遼朝。
43.大安三年(1087)春正月乙丑,高麗遣告奏使林昌概來(lái)。
按:據(jù)《高麗史·宣宗世家》,知林昌概出使時(shí)官職為“秘書(shū)監(jiān)”。
44.大安七年(1091),是歲,高麗遣使來(lái)貢。
按:此次遣使不見(jiàn)于史書(shū)記載。
45.壽昌二年(1096)春正月,高麗遣使崔用圭,來(lái)賀正旦。
按:《高麗史·肅宗世家一》載:“獻(xiàn)宗元年(1095)十一月癸丑,遣崔惟舉如遼進(jìn)奉。甲寅,遣崔用圭賀正、董彭載賀天安節(jié)。”知崔用圭的出發(fā)時(shí)間為十一月甲寅。又道宗生日天安節(jié)為八月初七,于每年十二月初七受賀。知其最遲不晚于同年十二月初七抵達(dá)遼朝。
46.壽昌四年(1098)春正月,高麗遣林有文來(lái)賀正旦。
按:據(jù)《高麗史·肅宗世家一》,知林有文的出發(fā)時(shí)間為壽昌三年(1097)十一月戊辰,無(wú)關(guān)于其抵達(dá)遼朝時(shí)間的記載。
47.壽昌五年(1099)春正月,高麗遣使蔣寧來(lái)賀正旦。
按:據(jù)《高麗史·肅宗世家一》,知蔣寧的出發(fā)時(shí)間為壽昌四年(1098)十一月乙丑,無(wú)關(guān)于其抵達(dá)遼朝時(shí)間的記載。
48.壽昌五年(1099)閏月辛卯,高麗遣文冠來(lái)賀天安節(jié)。
按:《高麗史·肅宗世家一》載:“肅宗四年(1099)閏月辛卯,遣文冠如遼賀天安節(jié)?!薄伴c月”當(dāng)為“閏九月”?!陡啕愂饭?jié)要》記作“九月”,待考。
49.壽昌五年(1099)冬十月己亥朔,高麗王颙遣告奏兼密進(jìn)使文翼,來(lái)請(qǐng)冊(cè)其元子。
按:《遼史·道宗本紀(jì)六》載:“壽昌五年冬十月己亥朔,高麗王颙遣使乞封冊(cè)?!薄陡啕愂贰っC宗世家一》載:“肅宗四年(1099)十月辛亥,告奏兼密進(jìn)使文翼如遼,請(qǐng)賜元子冊(cè)命?!敝梁楫?dāng)月十三日,顯然兩條史料記載的是兩次不同的遣使。又肅宗已于壽昌三年(1097年)十二月,受遼朝冊(cè)封,故《遼史》所記當(dāng)為遣使求加冊(cè)本人,《高麗史》所記為遣使求冊(cè)封其子。
50.壽昌六年(1100)春正月,高麗遣趙臣浚,來(lái)賀正旦。
按:據(jù)《高麗史·肅宗世家一》,知趙臣浚的出發(fā)時(shí)間為壽昌五年(1099)十月丙辰,無(wú)關(guān)于其抵達(dá)遼朝時(shí)間的記載。又“趙臣?!保陡啕愂贰纷鳌翱!保陡啕愂饭?jié)要》、《東國(guó)通鑒》皆作“俊”,待考。
51.壽昌六年(1100)九月丙戌,高麗遣李載來(lái)謝詔諭。
按:《高麗史·肅宗世家一》載:“肅宗五年(1100)九月丙戌,遣李載如遼謝詔諭。”《李軌傳》載:“軌,字公濟(jì),初名載。肅宗六年(1101),以禮部郎中奉使如遼,大覺(jué)國(guó)師屬孔目官李復(fù)請(qǐng)獻(xiàn)金鐘。使還,刑部劾治復(fù)罪,軌以知而不禁亦罷?!薄洞笥X(jué)國(guó)師煦傳》載:“遼使王蕚見(jiàn)興王寺小鐘,嘆美曰:‘我朝所未有。煦謂蕚曰:‘吾聞皇帝崇信佛教,請(qǐng)以此鐘獻(xiàn)之。蕚曰:‘可。煦請(qǐng)鑄金鐘二□將獻(xiàn)于遼帝,遂屬回謝使孔目官李復(fù)先奏其意,遼帝以蕚奉使妄有求索,加峻刑,令勿獻(xiàn)。及復(fù)還,刑部奏治其罪?!倍陡啕愂饭?jié)要》、《東國(guó)通鑒》、《東史綱目》、《增補(bǔ)文獻(xiàn)備考》將此兩次出使皆系在肅宗五年九月下,作同一事。知《李軌傳》中所記出使時(shí)間實(shí)誤,李載(軌)于壽昌六年九月丙戌出使遼朝謝詔諭,身份為回謝使、禮部郎中,據(jù)補(bǔ)。李復(fù)為其孔目官,屬三節(jié)人從,不在本文研究范圍之內(nèi)。
52.壽昌六年(1100)九月辛酉,高麗遣樸浩來(lái)賀天安節(jié)。
按:《高麗史·肅宗世家一》載:“肅宗五年(1100)冬十月辛酉,遣樸浩如遼,賀天安節(jié)?!敝熬旁隆睘椤笆隆敝`。
注 釋:
張亮采.補(bǔ)遼史交聘表[M].北京:中華書(shū)局,1958:65,72,74,80,81,87-88,88,90, 92,92,96,98,106,106-107,109-110,110-111, 113-114,114-115,115,119,122-123,125,125-126,126,126,127,127,127.
[元]脫脫.遼史(卷18).本紀(jì)第十八.興宗一[M].北京:中華書(shū)局,1974:211—212,213.
[朝]鄭麟趾.高麗史第一(卷5).世家卷第五.德宗[M].東京:國(guó)書(shū)刊行會(huì)株式會(huì)社,昭和52年(1977年):75,79.
[朝]鄭麟趾.高麗史第一(卷6).世家卷第六.靖宗[M].東京:國(guó)書(shū)刊行會(huì)株式會(huì)社,昭和52年(1977年):86,89,93.
[朝]金宗瑞.高麗史節(jié)要(卷4).靖宗容惠大王[M].朝鮮史料叢刊本,昭和七年(1932年):靖宗七年十二月條.
[朝]徐居正.東國(guó)通鑒上(卷16).高麗紀(jì).靖宗容惠王[M].朝鮮群書(shū)大系本,明治四十五年(1912年):485.
[元]脫脫.遼史(卷19).本紀(jì)第十九.興宗二[M].北京:中華書(shū)局,1974:232,235,233.
[元]脫脫.遼史(卷70).表第八.屬國(guó)表[M].北京:中華書(shū)局,1974:1162.
[朝]鄭麟趾.高麗史第一(卷7).世家卷第七.文宗一[M].東京:國(guó)書(shū)刊行會(huì)株式會(huì)社,昭和52年(1977年):94,105,108,94,106.
[元]脫脫.遼史(卷20).本紀(jì)第二十.興宗三[M].北京:中華書(shū)局,1974:246.
魏志江.《遼史·高麗傳》疏證稿[C]//杭州大學(xué)韓國(guó)研究所編.韓國(guó)研究:第三輯.杭州:杭州出版社,1996:57.
陳俊達(dá),邵曉晨.關(guān)于遼朝遣使冊(cè)封、加冊(cè)及賀高麗國(guó)王生辰的新思考——兼論封貢體系下宗主國(guó)宗主權(quán)的行使[J].赤峰學(xué)院學(xué)報(bào),2015(5):7.
[朝]鄭麟趾.高麗史第一(卷12).世家卷第十二.睿宗一[M].東京:國(guó)書(shū)刊行會(huì)株式會(huì)社,昭和52年(1977年):177,182,186.
[朝]鄭麟趾.高麗史第一(卷13).世家卷第十三.睿宗二[M].東京:國(guó)書(shū)刊行會(huì)株式會(huì)社,昭和52年(1977年):195,196,198,200.
[朝]鄭麟趾.高麗史第一(卷7).世家卷第七.文宗一[M].東京:國(guó)書(shū)刊行會(huì)株式會(huì)社,昭和52年(1977年):108.
[元]脫脫.遼史(卷21).本紀(jì)第二十一.道宗一[M].北京:中華書(shū)局,1974.251—252,255.
[朝]鄭麟趾.高麗史第二(卷76).志卷第三十.百官一[M].東京:國(guó)書(shū)刊行會(huì)株式會(huì)社,昭和52年(1977年):549.
[朝]鄭麟趾.高麗史第一(卷8).世家卷第八.文宗二[M].東京:國(guó)書(shū)刊行會(huì)株式會(huì)社,昭和52年(1977年):113.
傅樂(lè)煥.遼史叢考[M].北京:中華書(shū)局,1984.249,249-250,249.
[韓]金渭顯.高麗史中中韓關(guān)系史料匯編[M].臺(tái)北:食貨出版社,1983.154,182.
[朝]鄭麟趾.高麗史第一(卷9).世家卷第九.文宗三[M].東京:國(guó)書(shū)刊行會(huì)株式會(huì)社,昭和52年(1977年):130,131,138.
[元]脫脫.遼史(卷24).本紀(jì)第二十四.道宗四[M].北京:中華書(shū)局,1974.286.
[朝]鄭麟趾.高麗史第一(卷9).世家卷第九.順宗[M].東京:國(guó)書(shū)刊行會(huì)株式會(huì)社,昭和52年(1977年):140.
[朝]鄭麟趾.高麗史第一(卷10).世家卷第十.宣宗[M].東京:國(guó)書(shū)刊行會(huì)株式會(huì)社,昭和52年(1977年):141,144,144,145.
[元]脫脫.遼史(卷24).本紀(jì)第二十四.道宗四[M].北京:中華書(shū)局,1974.288—289,292.
[朝]鄭麟趾.高麗史第二(卷76).志卷第三十.百官一[M].東京:國(guó)書(shū)刊行會(huì)株式會(huì)社,昭和52年(1977年):559.
[朝]鄭麟趾.高麗史第一(卷11).世家卷第十一.肅宗一[M].東京:國(guó)書(shū)刊行會(huì)株式會(huì)社,昭和52年(1977年):157,161,163, 164,163,161,164,165,165.
[朝]金宗瑞.高麗史節(jié)要(卷6).肅宗明孝大王一[M].朝鮮史料叢刊本,昭和七年(1932年):肅宗四年九月條,肅宗四年冬十月條,肅宗五年九月條.
[元]脫脫.遼史(卷26).本紀(jì)第二十六.道宗六[M].北京:中華書(shū)局,1974.312.
[朝]徐居正.東國(guó)通鑒上(卷18).高麗紀(jì).肅宗明孝王[M].朝鮮群書(shū)大系本,明治四十五年(1912年):545,545-546.
[朝]鄭麟趾.高麗史第三(卷97).列傳卷第十.李軌[M].東京:國(guó)書(shū)刊行會(huì)株式會(huì)社,昭和52年(1977年):127.
[朝]鄭麟趾.高麗史第三(卷90).列傳卷第三.宗室一.大覺(jué)國(guó)師煦[M].東京:國(guó)書(shū)刊行會(huì)株式會(huì)社,昭和52年(1977年):35.
[朝]安鼎福.東史綱目二(卷7下)[M].朝鮮群書(shū)大系本,大正四年(1915年):291—292.
[韓]洪鳳漢,李萬(wàn)運(yùn),樸容大.增補(bǔ)文獻(xiàn)備考(卷172).交聘考二.歷代朝聘二[M].首爾:明文堂,1959.1020.
(責(zé)任編輯 孫國(guó)軍)