記鄧小平同志與戈?duì)柊蛦谭虻臍v史性會(huì)見（下）

李景賢

1989年，中蘇“相煎”一二十年后，鄧小平同志與戈?duì)柊蛦谭虻臅?huì)見，標(biāo)志著中蘇關(guān)系正常化的實(shí)現(xiàn)。作者時(shí)任外交部蘇歐司司長(zhǎng)，對(duì)這一會(huì)談的幕后工作做了詳細(xì)回憶。

鄧小平同志與戈?duì)柊蛦谭虻臅?huì)見，定于5月16日10：00在北京人民大會(huì)堂東大廳開始舉行。

打上“歷史性”印記的鄧戈會(huì)見

從9：00起，陪見的中央領(lǐng)導(dǎo)人李先念、姚依林、吳學(xué)謙、閻明復(fù)和錢其琛外長(zhǎng)，陸續(xù)來(lái)到了東大廳。他們握手寒暄后，都默默地坐著，恭候新時(shí)期中國(guó)外交的總設(shè)計(jì)師、即將舉行的歷史性會(huì)見的主角——鄧小平同志的到來(lái)。誰(shuí)都知道，“中蘇關(guān)系正?；边@7個(gè)字，與“鄧小平”3個(gè)字是緊密相連的。

9：35，小平同志在女兒蕭榕的陪同下來(lái)到了東大廳。他頻頻舉手、點(diǎn)頭向在場(chǎng)的中方人員致意。他老人家都快85歲了，可精神還是那么矍鑠。小平同志安詳?shù)刈?，話不多，但有一句我一直記得。老人家告訴大家：請(qǐng)人給戈?duì)柊蛦谭驇Э谛乓詠?lái)，在這3年多時(shí)間里，“就想著今天怎么樣跟他談”。遵錢外長(zhǎng)之囑，我除了要一字不落地記錄小平同志與戈?duì)柊蛦谭虻恼勗捦?，還要記下老人家在會(huì)見前的內(nèi)部談話內(nèi)容。我這是第一次“零距離”站在這位偉人的身旁，感到無(wú)比興奮與自豪。望著他那安詳?shù)拿嫒荩倚睦镌谙?，老人家也許在這最后一刻，還在思考著過一會(huì)兒“怎么樣跟他談”。

9：45，貴賓車隊(duì)離開國(guó)賓館18號(hào)樓（俗稱“總統(tǒng)樓”）。禮賓司司長(zhǎng)江康根據(jù)“磚頭”步話機(jī)傳來(lái)的信息，不斷地向站在會(huì)見大廳正門內(nèi)側(cè)的鄧小平同志，報(bào)告著貴賓車隊(duì)來(lái)人民大會(huì)堂的“行蹤”。我站在他的身邊，只聽得老人家頻頻地說：“噢，出釣魚臺(tái)啦，好！”“噢，過西單啦，好！”蕭榕兩次對(duì)老人家說：與戈?duì)柊蛦谭蛭帐值臅r(shí)間最好長(zhǎng)一些，好讓記者們拍電視、照相。

9：55，車隊(duì)過了六部口。我們?cè)跂|大廳的人員被告知：從此刻起，中央電視臺(tái)開始向全世界直播鄧戈會(huì)見的實(shí)況，要大家注意舉止儀容。這種電視直播在我外交史上尚屬首次。

10點(diǎn)差一兩分鐘，小平同志破例到東大廳正門外迎客。此時(shí)，已在那里等候多時(shí)的中外記者，黑壓壓地一大片站在又寬又高的大梯子上，有些人的腦門兒幾乎頂?shù)诫x地面足有八九米的天花板。

10：00，戈?duì)柊蛦谭騺?lái)到鄧小平同志跟前，中蘇兩位最高領(lǐng)導(dǎo)人的手握在了一起。一二百盞鎂光燈頓時(shí)亂閃成一大片“銀色火海”。

10點(diǎn)過了三四分鐘，賓主入座。小平同志安詳?shù)刈?，開門見山地指出：我們這次會(huì)見的目的是八個(gè)字：“結(jié)束過去，開辟未來(lái)”。還說：現(xiàn)在結(jié)束過去，過去的事情完全不講恐怕也不好，“總得有個(gè)交代”；對(duì)于中方的看法，“不要求回答，也不要辯論” “可以各講各的”；歷史賬講了，這些問題就“一風(fēng)吹”，“把重點(diǎn)放在未來(lái)”。

鄧小平同志扼要地回顧了列強(qiáng)侵華的歷史之后，花了四五十分鐘時(shí)間，著重談中俄、中蘇關(guān)系，回顧了近一二百年來(lái)兩國(guó)關(guān)系的演變。他談及60年代的中蘇論戰(zhàn)時(shí)，說自己是“當(dāng)事人”之一，“扮演了不是無(wú)足輕重的角色”，經(jīng)過20多年的實(shí)踐，回過頭來(lái)看，“雙方都講了許多空話”“現(xiàn)在我們也不認(rèn)為自己當(dāng)時(shí)說的都是對(duì)的”。對(duì)于這場(chǎng)大論戰(zhàn)的是非，我國(guó)從未作出過正式表態(tài)。小平同志這次代表我們黨我們國(guó)家首次作出了這樣的評(píng)價(jià)。我當(dāng)時(shí)聽到后頓時(shí)為之一震，親身感受到老人家的實(shí)事求是和光明磊落。“現(xiàn)在我們也不認(rèn)為自己當(dāng)時(shí)說的都是對(duì)的”——我覺得，這句斷語(yǔ)意味著毛澤東同志當(dāng)年在與赫魯曉夫那場(chǎng)“真假馬列”大論戰(zhàn)中，有些話說得并不對(duì)，批“赫魯曉夫修正主義”就批錯(cuò)了，因?yàn)猷囆∑酵靖母镩_放的許多做法，與毛澤東當(dāng)年狠批“赫魯曉夫修正主義”的立意，完全是兩碼事。

我覺得，小平同志所言“歷史賬講了，這些問題就‘一風(fēng)吹”“把重點(diǎn)放在未來(lái)”特別英明，因?yàn)閷?duì)于中蘇關(guān)系那段不幸歲月，蘇聯(lián)最高領(lǐng)導(dǎo)人戈?duì)柊蛦谭蛞殉姓J(rèn)蘇方有“過錯(cuò)”，小平同志也替中方承擔(dān)了相應(yīng)責(zé)任，如果不“一風(fēng)吹”，再翻舊賬，一是爭(zhēng)不出個(gè)我是你非來(lái)，二是給中蘇關(guān)系發(fā)展造成新的障礙。

12：00，會(huì)見已進(jìn)行了整整兩個(gè)小時(shí)。小平同志此時(shí)談興還正濃。過了大約四五分鐘，蕭榕遞上了一張紙條。我坐在老人家后面的椅子上，紙條上寫的五六個(gè)字看得一清二楚。女兒這是在提醒父親：會(huì)見的時(shí)間已過。但老人家連看也沒有看一眼，就把條子推到了茶幾的一邊，繼續(xù)興奮地談著?？梢愿杏X得出來(lái)，蕭榕等人在那里干著急，緊接著還有四場(chǎng)大活動(dòng)呢，而且還是一環(huán)緊扣一環(huán)：下午1時(shí)鄧小平同志午宴，2時(shí)戈與中國(guó)總理會(huì)談，5時(shí)與中共中央總書記會(huì)談，7時(shí)總書記晚宴。

12：20，蕭榕又遞上了一張紙條，提出午宴時(shí)再邊吃邊談。老人家還是沒有理會(huì)，繼續(xù)興奮地談著。只是大約過了10分鐘之后，小平同志才拿起一張條子看了看，略帶歉意地說：“哦，時(shí)間過了，人家在催我呢！好吧，現(xiàn)在就吃飯去，好在等一下子還可以邊吃邊談。”

12：30，中蘇高級(jí)會(huì)見結(jié)束，歷時(shí)兩小時(shí)又三十分鐘，比原定的“超長(zhǎng)”會(huì)談時(shí)間還超出了半個(gè)小時(shí)。

寫到這里，我還想略為介紹一下戈?duì)柊蛦谭虻漠?dāng)場(chǎng)表現(xiàn)。他進(jìn)入東大廳后，一邊落座，一邊打開隨身帶的手提箱。一支筆突然從箱內(nèi)掉落在地，發(fā)出小小的響聲，我坐在他的后面聽得一清二楚。他對(duì)這個(gè)小“閃失”顯得有些尷尬，連忙彎下腰去撿起那支筆。見此狀，我不由得一笑：在鄧小平同志這位“歷史巨人”面前，緊張乃人之本能。戈?duì)柊蛦谭蚨硕ㄉ窈笄f重地說：“我們政治局全體都贊同您那句著名的話”（即“結(jié)束過去，開辟未來(lái)”）。坐在鄧小平同志這位曾震撼過全世界的“傳奇人物”身旁，戈?duì)柊蛦谭虻某缇粗橛腿欢Ｋ恢本劬珪?huì)神地聽老人家在講，邊聽、邊記、邊點(diǎn)頭，連連說：“對(duì)”“是的”“同意”“完全贊同”?？粗谇懊嬷挥邪朊走h(yuǎn)的戈?duì)柊蛦谭?，我在腦子里突然閃出了這么一句：在一位85歲高齡的長(zhǎng)者跟前，一個(gè)58歲的“后生”畢恭畢敬！后來(lái)，我聽一位蘇聯(lián)朋友說，在釣魚臺(tái)國(guó)賓館，出發(fā)去見鄧小平同志之前，戈?duì)柊蛦谭驅(qū)ε阃奶K方官員說，他是作為一個(gè)“晚輩”去見一位“長(zhǎng)輩”的，要“多聽少說”。

會(huì)見當(dāng)天晚上，我立即將鄧戈交談內(nèi)容還原成會(huì)談?dòng)涗洝Ｓ涗浾沓鰜?lái)后回過頭一讀，感到這是一篇絕妙的文章。它立意高遠(yuǎn)，大氣磅礴，論證充分，結(jié)論中肯，邏輯性強(qiáng)。每個(gè)字，每句話，宛如照片上掃描出來(lái)的每一點(diǎn)、每條線，都早已“照相制版”，“刻印”在老人家腦海里（借用季羨林贊姜椿芳語(yǔ)）。談話中所提到的大量中外史實(shí)，時(shí)間、地點(diǎn)、國(guó)別、事情經(jīng)過，樣樣都極為準(zhǔn)確。這篇“文章”不是寫出來(lái)的，也不是照稿讀出來(lái)的，而是“即興”講出來(lái)的，這位中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人當(dāng)時(shí)手頭連一張小紙片都沒有。我精確地算過，當(dāng)天自己站在和坐在他老人家旁邊的時(shí)間，總共有兩小時(shí)五十五分鐘，這是一生最大的光榮。

鄧戈會(huì)見后不久，蕭榕有一次宴請(qǐng)?zhí)K聯(lián)客人時(shí)讓我去作陪。她介紹我給蘇聯(lián)人時(shí)說，她與我都是鄧戈會(huì)見的“見證人”。席間，蕭榕回憶起鄧戈會(huì)見的情景時(shí)對(duì)我說，她父親為了這次會(huì)見準(zhǔn)備了好幾年時(shí)間，那天見到戈?duì)柊蛦谭蛱貏e高興。中蘇關(guān)系最終實(shí)現(xiàn)了正?；?，老人家感到十分欣慰，與他談了兩個(gè)多小時(shí)還不愿打住，隨后，午宴時(shí)也在談，一直興致勃勃的。蕭榕還告訴我，她父親會(huì)見戈?duì)柊蛦谭虿痪?，收到這位蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人托人送來(lái)的三張唱片，上面錄有俄羅斯民歌和蘇聯(lián)歌曲。老人家很喜歡，常讓家人放給他聽。

向總理、總書記匯報(bào)鄧戈會(huì)見情況

當(dāng)日12點(diǎn)半，鄧戈會(huì)見結(jié)束后東大廳的門一打開，中央辦公廳一名官員就立刻給錢外長(zhǎng)送上一張條子，他看后交給了我。原來(lái)這是個(gè)電話記錄，下午兩點(diǎn)就要與戈?duì)柊蛦谭蚺e行會(huì)談的李鵬總理，讓錢外長(zhǎng)盡快派人去釣魚臺(tái)國(guó)賓館匯報(bào)鄧戈會(huì)見的情況。錢外長(zhǎng)讓我趕緊前往。當(dāng)我快走到人民大會(huì)堂西南門的時(shí)候，大會(huì)堂一名工作人員匆忙趕了上來(lái)，交給我一個(gè)塑料袋，袋子沉甸甸的，摸著有些燙手。他說：“這是30只小包子，是錢外長(zhǎng)讓我從廚房拿的，他讓你帶著在路上吃?！蔽倚睦餆岷鹾醯模哼€是老首長(zhǎng)“疼”我，曉得干這行的人“挨餓”之苦，而且，30只包子，夠我吃上五六頓的！不過，在坐車前往釣魚臺(tái)的路上，我緊張地為匯報(bào)打腹稿，壓根兒就忘了那30只包子。

在釣魚臺(tái)12號(hào)樓，李鵬總理一見面就告訴我，他已經(jīng)知道，“小平同志今天興致很高，同戈?duì)柊蛦谭蛘劻撕荛L(zhǎng)時(shí)間”。他還說：“老人家為了這次談話，準(zhǔn)備了好幾年時(shí)間?！?/p>

李鵬總理讓我先扼要介紹一下鄧戈談話的主要內(nèi)容，之后才“細(xì)細(xì)地”講：小平同志是怎么說的，戈?duì)柊蛦谭蛴枚碚Z(yǔ)又是怎么講的，還說：“最好采取對(duì)話的形式講”。當(dāng)我匯報(bào)到小平同志談及俄、蘇侵占中國(guó)領(lǐng)土，歷史賬講完后“一風(fēng)吹”，并對(duì)中蘇大論戰(zhàn)作出評(píng)價(jià)時(shí)，他把小平同志所用的一些詞、所說的一些話復(fù)述了幾遍，有時(shí)還讓我再重復(fù)一下。

當(dāng)我匯報(bào)到戈?duì)柊蛦谭蛘f，對(duì)中蘇關(guān)系過去的一些事情，蘇方“也感到有一定過錯(cuò)（ВИН?。┖拓?zé)任”時(shí)，李鵬總理用俄語(yǔ)把這句話重復(fù)了好幾遍，并問我ВИНА這個(gè)詞，俄語(yǔ)說得是否很重？我答道：“這個(gè)詞與漢語(yǔ)的‘咎字差不多，‘過‘錯(cuò)兩層輕重意思都有。我覺得，戈?duì)柊蛦谭騽偛艑?duì)小平同志這樣說，話說得還是比較重的。”

匯報(bào)完后，已經(jīng)是差10分鐘兩點(diǎn)了。接著我還要參加這位領(lǐng)導(dǎo)人在釣魚臺(tái)18號(hào)樓與戈?duì)柊蛦谭虻臅?huì)談。因?yàn)橛猩僭S空余時(shí)間，釣魚臺(tái)管理局的王副局長(zhǎng)便讓我到餐廳去吃點(diǎn)東西。由于飯點(diǎn)早過了，思想又一直很緊張，餓意已全跑掉了。我胡亂吃了一點(diǎn)西蘭花、白斬雞、醬牛肉，大約各兩三塊、片。桌上所擺的美味佳肴乃釣魚臺(tái)的名廚制作，我雖然只享用了不到兩分鐘時(shí)間，但留下的記憶卻是永久的。

當(dāng)我到達(dá)18號(hào)樓時(shí)，錢外長(zhǎng)問我“見到了總書記沒有”？我說，才向李鵬總理匯報(bào)完，是同他一起坐車從12號(hào)樓過來(lái)的，錢外長(zhǎng)聽后沒說什么。這下子想起來(lái)了，他向我交代過：盡快向下午5點(diǎn)將與戈?duì)柊蛦谭蚺e行會(huì)談的中共中央總書記，當(dāng)面匯報(bào)小平同志與戈?duì)柊蛦谭驎?huì)見的情況。當(dāng)賓主在會(huì)談大廳入座時(shí)，我也不知哪里來(lái)的一股“邪勁兒”，挨著錢外長(zhǎng)就坐了下來(lái)，占了陪同團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)、衛(wèi)生部長(zhǎng)陳敏章同志的位子，將其往談判桌左邊側(cè)擠了過去。陳部長(zhǎng)見狀也沒說什么，只是笑了笑。我坐下后，立即拿出了鄧戈會(huì)見一摞記錄本以及紙、筆，寫出“小平同志與戈?duì)柊蛦谭虻恼勗捈o(jì)要”一行字。我大約用兩三分鐘就寫出了第一頁(yè)，然后交給右側(cè)的錢外長(zhǎng)。他略為改了一下后便請(qǐng)人盡快送出去。我每寫出一頁(yè)，就立即送給錢外長(zhǎng)審改。后來(lái)聽一位知情人講，中央辦公廳一名官員，在會(huì)談大廳外一直等著這份匯報(bào)提綱。他讓“中辦”的司機(jī)分著送，第一頁(yè)先送，之后，兩三頁(yè)一送，司機(jī)往返跑了四趟。這番“動(dòng)靜”雖不大，但引起不少在場(chǎng)人的注意，他們大概會(huì)猜到，錢外長(zhǎng)正在處理一個(gè)特急件。

會(huì)談一結(jié)束，被我“蠻橫搶占”座位的陳敏章部長(zhǎng)站了起來(lái)，緊緊地握著我的手，感慨地說：“早就聽說，錢外長(zhǎng)手下的兵，個(gè)個(gè)雷厲風(fēng)行，今日得以親眼相見，真乃三生有幸！”聽得出來(lái)，話里透著一種真誠(chéng)。我聽后頓時(shí)感到心里熱呼呼的。這短短一兩句話，是對(duì)我們這些“錢外長(zhǎng)手下的兵”最好的褒獎(jiǎng)！其實(shí)，這位部長(zhǎng)并不曉得，我當(dāng)時(shí)為何這樣“雷厲風(fēng)行”。大約兩周過后，我再次見到陳部長(zhǎng)時(shí)，才告訴他那天“搶占”他座位的原委。他聽后又緊緊地握著我的手，感慨地說：“干外交這一行很光榮，但也很辛苦！”