淺析英語文學(xué)中的語言藝術(shù)

胡瑩

摘 要：英美文化在世界文化領(lǐng)域占據(jù)著十分重要的位置，對(duì)于推動(dòng)文化的發(fā)展與繁榮意義重大。英美文學(xué)作品作為西方文學(xué)的結(jié)晶與代表，其文學(xué)作品中的語言藝術(shù)有其獨(dú)特的特點(diǎn)。本文對(duì)英語文學(xué)中的語言藝術(shù)的特征作了梳理，以期拋磚引玉，供交流借鑒

關(guān)鍵詞：英語文學(xué)；語言藝術(shù)

[中圖分類號(hào)]：I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2017）-15--01

對(duì)于文學(xué)作品來說，每一種文學(xué)作品都是作者思維的具體再現(xiàn)，也是對(duì)一定地域和一定民族的文化和風(fēng)俗的具體反映。在文學(xué)作品中，作者通過一定的語言藝術(shù)來達(dá)到對(duì)文學(xué)作品主人公的塑造以及對(duì)作者主題思想的表達(dá)，并且使文學(xué)作品在一定程度上具有很高的文學(xué)價(jià)值。當(dāng)然，英語中的文學(xué)作品也在一定程度上形成了自己獨(dú)特的風(fēng)格。

一、英語文學(xué)中的語言藝術(shù)的內(nèi)涵

文學(xué)語言是塑造文學(xué)形象、表達(dá)作品主題的工具。語言是交際的工具。文學(xué)語言具有語言作為社會(huì)交際工具的一般性質(zhì)與作用。英語文學(xué)中的語言藝術(shù)極其豐富，會(huì)極大提高學(xué)生的審美能力。英語是全世界范圍內(nèi)的語言，這門語言背后蘊(yùn)含豐富的文化、生活、習(xí)慣等，包含著很多英語背后的文化底蘊(yùn)，通過對(duì)英語文學(xué)作品進(jìn)行學(xué)習(xí)，準(zhǔn)確把握英語文學(xué)作品中的語言藝術(shù)，不僅能夠提升我們的英語文學(xué)素養(yǎng)，還能使我們的精神世界得到升華。語言是人與人交流的重要工具，是國家文化載體，是人類文明的重要體現(xiàn)。在十四至十六世紀(jì)時(shí)期英語文學(xué)的出現(xiàn)，對(duì)智慧知識(shí)、人文精神的宣揚(yáng)，激勵(lì)不少知識(shí)人不斷革新創(chuàng)作。語言藝術(shù)作為一種表現(xiàn)手法，能夠充分反映出文學(xué)作品中要表達(dá)的內(nèi)涵和情感。每一文學(xué)作品都反映了民族地域的文化和風(fēng)俗，反映了作者主題思想的表達(dá)，并使文學(xué)作品在一定程度上具有很高的文學(xué)價(jià)值。

二、關(guān)于英語文學(xué)語言的意象性特征

文學(xué)作品之所以產(chǎn)生魅力吸引，一個(gè)重要原因在于其創(chuàng)設(shè)的虛構(gòu)世界，產(chǎn)生了多種戲劇性事情的可能性，并以藝術(shù)敘述、語言渲染、人物打造、思想沖擊，并以此來實(shí)現(xiàn)讀者需要感受的快樂、悲傷等多種情感虛。文學(xué)作品以文字形式來承托起寫作者思維批判、情感寄托、分享快樂、體現(xiàn)價(jià)值等。因此，文學(xué)語言具有的意象性是其基本特征。在19世紀(jì)的意象派主義作家中，龐德是一名領(lǐng)軍作家。意象派以意象為研究，主要通過至簡的意象寄托感情，或是直接傳達(dá)簡單美學(xué)。意象派的詩歌創(chuàng)作強(qiáng)調(diào)單一意象、用詞的簡潔有力和音樂感韻律節(jié)奏，對(duì)語言藝術(shù)的挖掘緊密相關(guān)。著名詩歌“西風(fēng)頌”是英國詩人雪萊的名作，冬天來了，春天還會(huì)遠(yuǎn)嗎？”對(duì)一代代處于黑暗的人們起到了巨大的激勵(lì)作用。在該詩中，雪萊描寫了西風(fēng)吹過的山川、大海，西風(fēng)掠過時(shí)萬物的模樣，讓讀者感受到作者對(duì)自由的向往，西風(fēng)作為意象，是自由的化身，既代表摧毀腐朽勢力，也帶來光明和未來。

三、關(guān)于英語文學(xué)語言的生動(dòng)性特征

英語語言的生動(dòng)性，簡單說就是以語言藝術(shù)的力量使得文學(xué)作品更加生動(dòng)與傳神，能把一切虛構(gòu)的東西寫得活靈活現(xiàn)，使得讀者感到身臨其境。對(duì)生動(dòng)性的描述中，英國作家查爾斯狄更斯就是很著名的，他在名著《霧都孤兒》中，就刻畫了奧利弗、費(fèi)金、布朗洛、梅麗等眾多栩栩如生的人物形象。狄更斯以出色的語言使得每個(gè)人物角色呈現(xiàn)鮮明的特點(diǎn)，在衣物打扮、形象面貌及場景表現(xiàn)精心安排，塑造人物極其完美，小說極富張力。文學(xué)語言呈現(xiàn)讓人驚艷的藝術(shù)魅力，既樸實(shí)無華，又意境豐盈充滿，還飽含哲理。通過閱讀，讀者能從生動(dòng)傳的文學(xué)語言中感受到不同性格的人物特點(diǎn)，感受到整個(gè)社會(huì)的風(fēng)氣風(fēng)貌。在人物形象刻畫外，對(duì)背景刻畫出色的有美國作家?？思{，其創(chuàng)作的《獻(xiàn)給艾米麗小姐的玫瑰》、《喧囂與騷動(dòng)》等名著，對(duì)背景中小城的風(fēng)貌、風(fēng)俗習(xí)慣、與地理特征等作了精致的描繪。馬克吐溫的《湯姆索亞歷險(xiǎn)記》和《哈克歷險(xiǎn)記》，就以本土主義來表現(xiàn)地方色彩性，描繪出一座獨(dú)具背景的小城，以其獨(dú)特的特點(diǎn)、人文習(xí)俗、社會(huì)風(fēng)貌構(gòu)造唯獨(dú)特的背景，推進(jìn)文學(xué)作品的充分發(fā)展，充分展現(xiàn)了語言的藝術(shù)。

四、關(guān)于英語文學(xué)語言的情感性

文學(xué)作品的寫作主要就是體現(xiàn)作者的情感，無論是快樂、悲傷、憂愁等，還是悲情、空洞、虛無，都是作者以特殊的文學(xué)語言為載體來實(shí)現(xiàn)的，可以說，沒有不帶感情色彩的文學(xué)語言存在的，也沒有任何一部英語文學(xué)作品是帶有作者感情寄托的。文學(xué)語言的情感性是語言藝術(shù)研究的一個(gè)重點(diǎn)方面，特別是在荒誕派的主要作品及詩歌中得以淋漓盡致的體現(xiàn)。托馬斯格雷作為感傷主義先驅(qū)，《鄉(xiāng)村教堂內(nèi)的挽歌》這部作品中，作者以懷古傷今的文字語言來寄托詩人內(nèi)心的情感，體現(xiàn)了一種虛無與空洞的情感傾向?！缎℃?zhèn)畸人》是美國作家安德森的作品，作者以精神病人的角度來觀察整個(gè)小鎮(zhèn)生活狀態(tài)，展現(xiàn)整個(gè)小鎮(zhèn)的混亂，以雜亂的文字開展諷刺，以展示出小鎮(zhèn)人們對(duì)愛與被愛的向往。彌爾頓所作的《失樂園》就充分表達(dá)了詩人對(duì)上帝存在的質(zhì)疑，沃茲華斯的《獨(dú)自云端漫步游》，就表達(dá)了對(duì)大自然由衷熱愛，濟(jì)慈的《夜鶯頌》表達(dá)了真善美的追求?；萏芈鳛槊绹姼柚?，其《草葉集》揭示了追求自我、自由平等。文學(xué)語言充分寄托了作者自身的情感。

總之，藝術(shù)來源于生活，又高于生活。英語文學(xué)是文學(xué)家們對(duì)自己的時(shí)代，對(duì)自己的生活以思維創(chuàng)造呈現(xiàn)出來的新作品，在這個(gè)展現(xiàn)的過程中作者需要靈活運(yùn)用一定的語言藝術(shù)對(duì)作品內(nèi)容進(jìn)行加工處理，從而使作品的思想主旨以及作者想要表達(dá)的中心思想得到最好的闡述，也正是因?yàn)檫@些高超的語言藝術(shù)手法，才使得作品的文學(xué)價(jià)值得到升華。

參考文獻(xiàn)：

[1]《英語文學(xué)中的語言藝術(shù)研究》，沈海英，《時(shí)代文學(xué)月刊》，2014.

[2]《英語文學(xué)中的語言藝術(shù)研究劉巖》，張一凡，《才智》，2016.

[3]《淺談?dòng)⒄Z文學(xué)中的語言藝術(shù)》，李艷芳，《世界家苑》，2013.

[4]《解讀英語文學(xué)中的語言藝術(shù)》，呂程，《新校園：閱讀版》，2015.