• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      把古人情懷“翻譯”給現(xiàn)代人聽(tīng)

      2017-05-30 10:48:04傅京生
      公關(guān)世界 2017年24期
      關(guān)鍵詞:園子翻譯筆墨

      傅京生

      在自家的責(zé)任田里,韓步勇?lián)]汗耕耘。他有三分菜地,時(shí)常在那里澆水施肥,并且,還不斷在田邊種樹(shù),他全部身心而且興致勃勃融入如是的細(xì)枝末節(jié),所以才鐫刻出了他的人生的細(xì)膩。在自家的生活中,步勇沉浸在自己生命的溪流,所以,我們才能感受到,天底下原來(lái)還有這樣的人生律動(dòng)。

      受父親的影響,步勇家風(fēng)純正,遵循孔子的理念,自幼就懂得治國(guó)、齊家、平天下的道理。然而,當(dāng)我們?nèi)デ貌接卢F(xiàn)在的精神家園的大門(mén),開(kāi)門(mén)的卻是莊子。是莊子,給他造好了精神家園,讓他去那里生活、思想和工作。所以,他的全部家當(dāng),或是說(shuō),他的全部精神境界,便是他的畫(huà)著菜園子、種著樹(shù)木的山鄉(xiāng)野水莊園。

      在這個(gè)具有特定精神意味的園子里,我們發(fā)現(xiàn),古人論造園藝術(shù)時(shí)所說(shuō)的“三分園子,七分主人”,正好適用于在這個(gè)園子里生活著的他和園子自己的生命狀態(tài)。這就是說(shuō),莊子造好的那個(gè)園子,因步勇的蒞臨而精彩,元代的高則誠(chéng)(號(hào)菜根道人)題《青山白云圖》:“昨夜山中宿雨晴,白云綠樹(shù)最分明;茅堂早起無(wú)他事,去看溪南新水生。”這就是畫(huà)中的青山、白云、溪水,因了菜根道人的這首詩(shī)跋,而有生命,而精彩。繪畫(huà)的問(wèn)題,總而言之,是文化問(wèn)題。講繪畫(huà),不能離開(kāi)文化脫空講,在繁忙喧囂而世人易于焦躁的時(shí)代,步勇的畫(huà),懸空而立,立起了一片讓我們神思不已、不忍釋卷的精神家園??傊?,步勇是懂得感悟生活的人。從他那清新質(zhì)樸的畫(huà)作中,我們能夠發(fā)現(xiàn),人生的幸福,不在于你擁有多少,而在于你是否懂得生活。步勇的畫(huà),是由懂得生活、懂得感悟的他,在心靈中演繹出來(lái)的。

      在他的畫(huà)中,他通過(guò)自己的筆墨,表達(dá)了他自己對(duì)生活的特殊的態(tài)度。正是因?yàn)橛辛诉@種特殊的態(tài)度,所以,我們才倍加喜歡他的畫(huà)。

      其實(shí),每個(gè)人在社會(huì)中,都會(huì)身不由己。人們?cè)诶邓f(shuō)的“鏡像”中,都在尋求著適合自己的最佳位置和最合適的生活方式。但是,適合自己的最佳位置和所謂的最合適的生活方式,卻往往并不是自己精神上最為向往和追求的。因此,步勇的畫(huà),也就有了存在的現(xiàn)實(shí)特定價(jià)值和意義。

      對(duì)田園生活的向往,其實(shí),是對(duì)靜謐、清新、高潔的生命境界的尋找。雖然,步勇并沒(méi)有刻意地去給每一幅作品賦予一個(gè)說(shuō)教式的主題,但步勇還是在下意識(shí)中,不僅在他的畫(huà)作中,用詩(shī)化的敘事的方式,營(yíng)造了一方“宿雨初晴”式的水土,而且,那筆墨的語(yǔ)言味道,那畫(huà)面撲面而來(lái)的鮮活的生活氣息,都能在一霎之間,引發(fā)我們對(duì)心靈自由與圣賢精神相聚的渴望。他的畫(huà),有一種友善的驅(qū)動(dòng)力,能讓我們?cè)诖碎g,流露出對(duì)養(yǎng)育我們心靈的那方水土的無(wú)限的向往。由此,我們突然意會(huì)到,在物欲化時(shí)代,我們其實(shí)仍然是崇尚清新、質(zhì)樸的情感生活的人。

      一言以蔽之,步勇的畫(huà),有靈氣,切入點(diǎn)新鮮,盡管只是鄉(xiāng)間一隅,但他世事洞明,故他的畫(huà),絕不攢綴,而能草木通情、云樹(shù)醒透。所以,我們有理由說(shuō),步勇的精神境界,來(lái)源于與自我對(duì)應(yīng)的具有大我屬性的社會(huì)良知心實(shí)體。這便是一種活躍在我們的社會(huì)生活中的文化河流里面的與“儒學(xué)文脈”和而不同的“莊學(xué)”實(shí)體。在某種意義上,它不完全是步勇個(gè)體心靈借筆墨意味和筆墨精神的直接顯現(xiàn),而是作為普遍本質(zhì)的、“人同此心,心同此理”的心靈,借助莊子逍遙學(xué)說(shuō)的思想的暢游。這也是一種與儒家的圣賢心靈不同的心靈顯現(xiàn)。于是,我們發(fā)現(xiàn),步勇的精神實(shí)體,其實(shí),便是意在王陽(yáng)明孜孜以求的“良心”的發(fā)愿與發(fā)揮。因?yàn)?,他能通過(guò)升華其筆墨藝術(shù)的“良能”,重建我們的意義世界。

      總之,韓步勇的畫(huà),如清溪潺潺流過(guò)心田,似曉風(fēng)殘?jiān)吕w纖映在眼簾,這是他在視覺(jué)心理的解釋學(xué)里,他發(fā)揮著的,正是“如”這個(gè)字“映帶左右”,以及,“似”這個(gè)字“睨視大小”的神思妙用。所以,雖是他僅僅揀其一葉,我們便能如見(jiàn)“莊學(xué)”大體;所以,原則上,他也是舉其大體,便能讓我們毫不費(fèi)心地見(jiàn)其枝葉而如見(jiàn)大樹(shù)。這之中,以“仁者愛(ài)人”著名的孔子,在審美深意上,被崇尚自由、恣肆的莊子的自然、無(wú)為所利用。

      步勇的畫(huà),總是靈光閃閃,萬(wàn)種通透,讓我們回味無(wú)窮。他每天種菜、植樹(shù),送來(lái)一陣清新、純樸、平和的風(fēng)。那是舒暢心靈的清涼的風(fēng)。其實(shí),這是中國(guó)古人的詩(shī)意生活的現(xiàn)代版的“翻譯”。他是把古人的情懷,“翻譯”給現(xiàn)代人聽(tīng)。所以,那平和、舒暢的風(fēng),如曲《西出陽(yáng)關(guān)》,是對(duì)一種逝去的細(xì)膩情懷所作的懷想。在文化口紅和假面粉飾的時(shí)代,他的畫(huà),讓我們看到生活中,還曾有過(guò)如是的清新、純樸的美。

      在如上意義上,步勇的畫(huà),是中國(guó)人的精神史詩(shī)的短篇,但他的作品仍無(wú)不是睿智的碎金,故若貫串疏通,亦無(wú)不華彩流溢。這就是說(shuō),步勇所構(gòu)建的那個(gè)質(zhì)樸而干凈的世界,是個(gè)十字打開(kāi)、無(wú)所隱遁的盡性逍遙的大系統(tǒng):在縱向上,他的作品的精神主題,疏通了挺立的自由主體人格通道,開(kāi)通了剛健清新的人格血脈;在橫向上,他處理好了中國(guó)傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代文化交通互融的途徑,也開(kāi)辟了中國(guó)傳統(tǒng)繪畫(huà)超越古今對(duì)立的狹隘局限,既充分展示了傳統(tǒng)文化的內(nèi)在價(jià)值骨架,又充分顯現(xiàn)了傳統(tǒng)向現(xiàn)代發(fā)展的無(wú)限開(kāi)放的可能性。

      所以,我喜歡步勇的畫(huà)。他能極為到位地應(yīng)用好自己的技法語(yǔ)言和筆墨現(xiàn)實(shí),不僅能使畫(huà)面的形象鮮活而有生命,給予觀賞者以無(wú)限想象的空間,而且,還能極到位地使繪畫(huà)本身由筆墨構(gòu)成的藝術(shù)情趣和形式美感,得以準(zhǔn)確地顯現(xiàn)其特定的精神旨?xì)w,從而,使他的“意象”所表達(dá)的的精神主旨,能在畫(huà)面圖像之上自由翱翔。所以,在我看來(lái),往大了說(shuō),在這個(gè)人心容易迷茫、易于奔逐浮塵的時(shí)代,他是通過(guò)自己的畫(huà)面,建立了一個(gè)獨(dú)立的以“目擊道存”的方式而活躍著的視覺(jué)學(xué)統(tǒng)。他的學(xué)思生命,通過(guò)他的畫(huà)作,追求的是表達(dá)人類(lèi)心靈中最偉大的尋找自我真實(shí)存在并且能夠詩(shī)意地棲居的路徑。而更重要的是,現(xiàn)在,我們已經(jīng)能夠清晰地從他的作品中,體會(huì)到一種“共鳴”,發(fā)現(xiàn)他的畫(huà)作在本質(zhì)上,是能震動(dòng)人內(nèi)心的“道”的規(guī)定性導(dǎo)引下的心靈真實(shí)的視覺(jué)再造。這是一種“通天地于一氣”的“道”的觀念的形象化變現(xiàn)。步勇通過(guò)他的實(shí)踐,顯然已經(jīng)敲開(kāi)了這個(gè)可以引起我們“共鳴”的大門(mén),所以,他是有希望成為水墨藝壇大家的。

      總之,在藝術(shù)創(chuàng)作中,步勇的《山溪菜園系列》,是他在中國(guó)國(guó)家畫(huà)院“盧禹舜山水畫(huà)課題班”研修以后的作品。這些系列作品,絕非“逸筆草草”和“放浪形骸”乃至“以意取象”等等通常品評(píng)繪畫(huà)的言辭所可以形容的。在某種意義上說(shuō),步勇先生立足的,是明清王陽(yáng)明的“心學(xué)”學(xué)說(shuō)的最核心的思想原則,以及,是立足李贄的“童心”說(shuō)的最核心的思想觀念,而以袁枚“性靈”說(shuō)為土壤,培植出的水墨的奇葩。所以,我們相信,只要堅(jiān)持,不久的將來(lái),步勇先生的繪畫(huà)的境界,絕對(duì)是一個(gè)更大的精彩。

      猜你喜歡
      園子翻譯筆墨
      筆墨童年
      文苑(2020年10期)2020-11-07 03:15:16
      快樂(lè)的園子
      樹(shù)的野園子
      我和祖母的園子
      筆墨廚神
      筆墨廚神
      商務(wù)英語(yǔ)翻譯在國(guó)際貿(mào)易中的重要性及其應(yīng)用
      小議翻譯活動(dòng)中的等值理論
      考試周刊(2016年77期)2016-10-09 10:36:47
      園子匠
      吐魯番(2015年3期)2015-12-07 13:12:52
      為練筆墨才寫(xiě)荷
      絲綢之路(2003年6期)2003-06-15 13:30:28
      明光市| 乌鲁木齐县| 苍南县| 桃园县| 华安县| 兴和县| 滁州市| 西畴县| 读书| 合江县| 兴海县| 新竹县| 应城市| 柳州市| 宾阳县| 洛扎县| 绍兴市| 团风县| 乐安县| 齐齐哈尔市| 马龙县| 泸州市| 咸阳市| 晋城| 剑河县| 威远县| 旅游| 多伦县| 潼南县| 民丰县| 秦皇岛市| 虹口区| 当雄县| 浏阳市| 庆元县| 彭阳县| 伊宁县| 华宁县| 西城区| 吉水县| 临湘市|