文言文閱讀指津1

李杰

永樂十年（1412年）明成祖朱棣敕工部于原址重建，明成祖以紀(jì)念明太祖和馬皇后為名，命工部于此重建大報(bào)恩寺及九層琉璃寶塔，大報(bào)恩寺琉璃寶塔作為中國最具特色的標(biāo)志性建筑物，被稱為“天下第一塔”，更有“中國之大古董，永樂之大窯器”之譽(yù)，是當(dāng)時(shí)中外人士游歷金陵的必到之處。

第一段文章先總說報(bào)恩塔世之罕有?！爸袊蠊哦?，永樂之大窯器，則報(bào)恩塔是也?！痹偌?xì)說其內(nèi)部結(jié)構(gòu)，建造情況，修補(bǔ)之法。第二段又描寫塔上奇觀。最后以外國人對此頂禮膜拜結(jié)束全文。

文章短小精悍，而塔的外觀、內(nèi)設(shè)、影響、地位都介紹得清清楚楚。

題目考查的角度可以是一些文言實(shí)詞，如“則報(bào)恩塔是也”中的“是”，指示代詞，這?！鞍肴辗缴ⅰ敝械摹胺健笔恰安拧钡囊馑迹捌湟埋薏凰帧敝小八笔恰板e(cuò)誤”的意思?！耙贡?zé)簟敝小盁簟?，名詞活用為動(dòng)詞，“點(diǎn)燈”。

還可設(shè)置用現(xiàn)代漢語翻譯下面句子?！敖袼蠐p磚一塊，以字號(hào)報(bào)工部，一磚補(bǔ)之，如生成焉?！弊⒁狻把伞笔羌嬖~，“在哪里”的意思。

也可對內(nèi)容和手法的考查。例如本文如何表現(xiàn)報(bào)恩塔的建造技藝高超的？明確：“塔中上下有金剛佛的金身千百個(gè)，每一個(gè)金身都是十?dāng)?shù)塊琉璃磚砌成的，衣服上的皺褶不差一分，面目不差一毫，須發(fā)眉毛不差一忽，榫頭嚴(yán)絲合縫，確是鬼斧神工”。這是正面描寫?！昂Ｍ庖男U重譯至者百有余國，見報(bào)恩塔，必頂禮贊嘆而去，謂四大部洲所無也”，海外說著不同語言的人來自一百多國家，一旦看到報(bào)恩塔，必定頂禮膜拜大加贊嘆后離去，說這是海外四大洲所沒有的，這是側(cè)面描寫。