粉絲類詞語芻議

黃葭荔

摘 要：“粉絲”一詞屬于音譯外來詞，由fans（原意為“狂熱愛好者”）演變而來。隨著粉絲群的壯大，各明星的粉絲團隊都會想出許多富含創(chuàng)意、喜聞樂見的名字來作為粉絲團的稱呼。本文主要就這類詞語進行類型劃分，并探討這類詞出現(xiàn)原因和當(dāng)下發(fā)展趨勢，意在挖掘發(fā)現(xiàn)在身邊生活有趣時尚的文字現(xiàn)象，增加大家對這類詞的注意和認識。

關(guān)鍵詞：粉絲類詞語 詞綴 構(gòu)詞 文化內(nèi)涵

一、粉絲類詞語的類型劃分

在互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)遍及生活，選秀節(jié)目層出不窮的今天，誕生了一大批明星，從而也誕生了一批批粉絲團。隨著娛樂文化活動的發(fā)展，粉絲群體成為不可忽視的一批力量，因而粉絲團體的稱呼也越發(fā)重要。不同粉絲團隊有不同稱呼。根據(jù)這類詞的衍生方式可以得出一定的規(guī)律，將它們分為四類。

1.傳統(tǒng)稱呼——以“粉、絲、飯、迷”為后綴的詞。

“粉”類：張靚穎的粉絲叫作“涼粉”，李云迪的粉絲叫“云粉”。

“絲”類：郭德綱的粉絲叫“鋼絲”。

“飯”類：鹿晗的粉絲叫“鹿飯”，陳妍希的粉絲叫“希飯”。

“迷”類：霍建華的粉絲“霍迷”，邁克爾·杰克遜的粉絲叫“邁迷”。

2.變體稱呼——與傳統(tǒng)稱呼后綴同音或只是變調(diào)了的后綴，或由現(xiàn)代生活中流行的字引申出來的后綴。

（1）李宇春的粉絲叫“玉米”，易中天的粉絲叫“乙醚”，謝娜的粉絲叫“娜米”，唐嫣的粉絲叫“糖蜜”。

（2）陳紫函的粉絲叫“紫菜”，安以軒的粉絲叫“軒親”。

可見，（1）中是把與“迷”同音的字或者將“迷”變調(diào)了的字作為后綴，（2）中則是“菜”“親”這類流行字引申出來作為粉絲詞的后綴。

3.構(gòu)造稱呼——聯(lián)系明星名字中原有的構(gòu)詞材料來構(gòu)造。

（1）張翰的粉絲叫“漢堡”。（2）胡歌的粉絲叫“胡椒”。（3）陳楚生的粉絲叫“花生”。（4）陳翔的粉絲叫“香橙”。（5）崔永元的粉絲叫“元宵”。（6）張一山的粉絲叫“山楂”。（7）奧黛麗·赫本的粉絲叫“本色”。（8）王錚亮的粉絲叫“亮點”。（9）蘇醒的粉絲叫“醒目”。（10）黃曉明的粉絲叫“明教”。（11）蕭敬騰的粉絲叫“蕭幫”。（12）李霄云的粉絲叫“云團”。（13）鐘漢良的粉絲叫“良民”。（14）李易峰的粉絲叫“蜜蜂”。（15）米蘭·昆德拉的拉粉絲叫“昆蟲”。（16）劉詩詩的粉絲叫“小獅子”。（17）楊洋的粉絲叫“羊毛”。

4.聯(lián)想稱呼——聯(lián)系明星的某一事件來命名。

（1）張杰的粉絲叫“星星”。（2）bigbang的粉絲叫“VIP”。

上文中，（1）星星的命名來自于2004年張杰在我行我show上演唱的原創(chuàng)歌曲《北斗星的愛》，同時星星給人默默守護，光彩閃耀之感。

（2）bigbang早期有首歌叫《bigbang is VIP》，意思是very important person，粉絲在bigbang眼中很重要，所以以“VIP”自稱。

二、粉絲類詞語出現(xiàn)的原因

（一）為何會有這類詞

粉絲明星稱呼會大范圍的普及，與互聯(lián)網(wǎng)時代快速傳播的信息密不可分。加上選秀、電視劇、音樂節(jié)目的日益發(fā)展，造星計劃推出非?？?。五湖四海的明星后援團隊聯(lián)系交流后，成群的粉絲團名稱如雨后春筍般出現(xiàn)。

（二）為何選用這些詞

1.傳統(tǒng)稱呼、變體稱呼中選擇以“粉”“絲”“飯”“迷”為后綴的詞或者相同、相近讀音的詞，產(chǎn)生理由有兩點。

第一是發(fā)音，有英文單詞“fans”音譯而來的，“fans”起初譯為“番士”，之后變成了“粉”“絲”，后演變出“飯”的音，從而很容易作為后綴。

第二是文字內(nèi)涵，《說文解字》中說：“絲，蠶所吐也。”象征綿長的思念。又曰：“飯，食也?！苯o人以生活必需之感。又曰：“迷，惑也。”則傳達了瘋狂的感覺，像林心如的粉絲叫“如迷”，周杰倫的粉絲叫“杰迷”。這類定位語素成為由不定位語素變化而來成為后綴，并且意義仍沒有虛化。

2.變體稱呼中有許多關(guān)于當(dāng)下生活口頭語而流行起來的后綴。這類后綴準(zhǔn)確地說屬于類后綴，即處于詞根向純詞綴轉(zhuǎn)化的過渡形式，意義類化或正在類化，比如上文提到的“菜”“親”二字。按照構(gòu)詞原則，這類詞受眾面廣，富有現(xiàn)代生活文化氣息，用時尚的語言較好地反映了當(dāng)下人的審美趣味、追星情結(jié)，滿足普遍使用、社會需要、意義明確三個原則。

現(xiàn)代生活流行一句話，叫“你是我的菜”?！安恕边@個字富含著“喜歡、專屬”之意，因而用“菜”這個字作為粉絲類詞后綴。

“親”同樣十分流行。《說文解字》中說：“親，至也?！鼻宕斡癫谩墩f文解字注》針對解釋，說“情意懇到曰至”。在今天，“親”是對于不知道對方稱呼，但是雙方有相同興趣、相同喜好的人的親切用法。當(dāng)前在電子商務(wù)的買家和賣家中廣泛應(yīng)用。教育部、國家語委《2009年中國語言生活狀況報告》中也表示“親”已成為社會通用語。

3.構(gòu)造稱呼的詞語在構(gòu)詞上多采用從俗的原則，較之于前兩種稱呼更有創(chuàng)造力和想象力，稱呼的選擇上也更自由，避免重復(fù)。

4.這類稱呼往往將明星的名字作為構(gòu)詞材料入手。有的直接用原字，像高圓圓的粉絲自稱為“圓周率”；有的借用諧音相關(guān)性，如趙麗穎的粉絲名為“穎火蟲”；有的用同音字，如鄭爽的粉絲叫“正版”。

另外，也可根據(jù)取材來源劃分這類詞。上文“類型劃分”中的“構(gòu)造稱呼——聯(lián)系明星名字中原有的構(gòu)詞材料來構(gòu)造”，提到的粉絲類詞就可以細化為幾類。其中（1）（2）（3）（4）（5）（6）中的粉絲名稱屬于食物類；（7）（8）（9）屬于抽象詞語；（10）（11）（12）（13）屬于文藝名詞，取材于文藝領(lǐng)域；（14）（15）（16）（17）屬于動物類。

通過不同類別詞語的文化內(nèi)涵分析，可以得出：第一，食物類名詞受追捧。在觀察到的粉絲名稱中，以食物名作為粉絲名的占大多數(shù)。這可能是受“粉絲”一詞實際含義的長期影響，加之當(dāng)下人們將對明星的喜愛看作對食物的喜愛一樣的心理狀態(tài)。第二，動物類名詞比較流行。這是人們借動物可愛、馴服的特征來比喻自己的心理狀態(tài)。第三，正能量的抽象名詞和文藝名詞也有選用。抽象名詞比較文雅，可以一定程度地反映明星“濯清漣而不妖”的人格魅力。文藝名詞則本身為人熟知。這部分詞常常引用“幫”“團”“教”這幾個字，來顯示出霸氣和文化感。如“明教”來自于《倚天屠龍記》中的明教，“蕭幫”則直接借用音樂家肖邦的名字。

4.聯(lián)想稱呼，寬泛來說屬于構(gòu)詞法，但它不同于前三種根據(jù)音、字來命名的稱呼，而是根據(jù)明星說過的話、做過的事來命名的。除了上文舉的“星星”“VIP”的例子，當(dāng)下人氣旺盛的TFboys的粉絲團取名為“四葉草”也是這個原因。這類詞以意取勝，更有韻味，文化內(nèi)涵定是高于它們外在的發(fā)音的表現(xiàn)力的。

三、粉絲類詞語的現(xiàn)狀

1.明星的粉絲名稱多樣化，多類詞語兼容的景象。像林志穎的粉絲“穎迷”“穎親”通用。

2.第一、第二類粉絲類詞幾乎占據(jù)了粉絲類詞的半壁江山。第一、第二類詞后綴具有能產(chǎn)性、定位性，構(gòu)成詞語具有類化性，屬于通用型后綴，簡單好用。

3.后兩類詞有想象力和創(chuàng)造性，發(fā)展前景非常廣闊。否則由于通用性，一、二類詞很容易重復(fù)，比如周杰倫、林俊杰都有“杰”字，稱呼“杰迷”難以辨別。

4.詞語顯示多義特征和積極性質(zhì)。常常這類詞語在漢語詞匯系統(tǒng)里早就存在，但這種新詞成為對舊詞義項的添加。語義學(xué)稱這種詞匯的語義變化屬于典型的語義流變。比如，逐字分析上，“圓周率”可以引申為粉絲們在“圓”的周圍，簇擁著她。概念義上，“穎火蟲”是“螢火蟲”的諧音，即一種腹部末端帶發(fā)光器官的昆蟲，有為“穎”照亮前方的路的含義。色彩義上，“正版”屬于褒義詞，含書面語色彩，顯示粉絲的霸氣和果斷。這類詞的文化內(nèi)涵可以根據(jù)粉絲的傾向、明星的特征進行相應(yīng)延伸，更具有代表性，也能傳遞出積極向上的精神。

5.詞語富有現(xiàn)代生活氣息，承托了當(dāng)下人追求事物的心理狀態(tài)。比如“菜”這個字就與當(dāng)下吃貨群體息息相關(guān)。

四、結(jié)語

粉絲類詞語是時代的產(chǎn)物。作為兩三個漢字就能代表出的一個群體，粉絲類詞語就如同人的名字一樣，需要響亮、好聽、易記、有內(nèi)涵、有愛意。這類詞從有所依據(jù)地出現(xiàn)，進而成批模仿，然后到重新構(gòu)詞演變，再到如今開始創(chuàng)新，嘗試從語言、作品，而不是單純的名字著手，經(jīng)歷了幾十年的時間。當(dāng)前粉絲名字正逐漸由大眾走向特殊、走向新穎，由通用走向契合、走向錙銖必較，由中性走向褒義、走向積極和正能量。我們可以通過留意身邊的小小的粉絲稱呼，以小見大，感受現(xiàn)代漢語的創(chuàng)造力、想象力，詞語能產(chǎn)性，語言表現(xiàn)力和豐厚的文化內(nèi)涵。

參考文獻：

[1]王閏吉.亂用“粉絲”為哪般？[J].現(xiàn)代語文，2006（1）：10.

[2]任立國，朱桂.粉絲類詞語四論[M].2010.