文/云歸晚
圖/墨離小貓
他走失于1929年的薄暮黃昏
文/云歸晚
圖/墨離小貓
他愛(ài)過(guò)世上三件事,黃昏的歌、白孔雀和破舊的美洲地圖。他不愛(ài)孩子的哭泣,摻兌馬林果的茶水和女性的歇斯底里。而我曾是他的妻子。
——阿赫瑪托娃《他愛(ài)過(guò)世上三件事》
ta zou shi yu 1929 nian de bo mu huang hun
我是一個(gè)常年幫別人寫(xiě)傳記的作家,我記得我第一次見(jiàn)陳婉淑,是在1979年的柏林,時(shí)值冬日,飛雪連天。
她托人找到我,是希望我能替她寫(xiě)一本個(gè)人傳記,以便自費(fèi)在國(guó)內(nèi)出版。
我們的中間人曾給過(guò)我一份有關(guān)陳婉淑的資料,上面說(shuō)她是一生未婚的女權(quán)主義代表,是有天賦的華裔商人,從名不見(jiàn)經(jīng)傳到坐擁千萬(wàn)美元的家產(chǎn)。
我本以為這種功成名就的人,肯定會(huì)一一回顧多年艱辛,把自己的人生鍛造成勵(lì)志神話,供那些想在商場(chǎng)闖出名堂的年輕人膜拜追憶。
來(lái)到她家,我耐下性子在她對(duì)面坐下打開(kāi)錄音機(jī),她心領(lǐng)神會(huì)抿了一口紅酒,慢悠悠開(kāi)口,“我從出生起就認(rèn)識(shí)顧清讓了……”
我愣了一下,很驚訝這開(kāi)頭和我想的不太一樣,但作為一個(gè)傾聽(tīng)者,我沒(méi)打斷她,抬起筆刷刷地記錄下來(lái)…
陳婉淑從出生起,就認(rèn)識(shí)顧清讓了。
陳婉淑的母親與顧清讓的母親是手帕交,年輕時(shí)還拜過(guò)姐妹,她們共同經(jīng)歷了清王朝的覆滅,見(jiàn)證了民國(guó)的建立,脫下花盆底穿起旗袍,從看京戲到看歌舞,感情在動(dòng)蕩的歲月里益發(fā)深厚。
陳婉淑抓周時(shí)抓了算盤(pán),陳父大笑說(shuō)這孩子將來(lái)怕要繼承他的家業(yè)了,陳母嗔怪看他一眼道:“亂說(shuō)什么,一個(gè)女孩子,還是安安穩(wěn)穩(wěn)結(jié)婚過(guò)日子好些?!?/p>
彼時(shí)年方四歲的顧清讓正踮著腳逗抱在陳母懷里的陳婉淑,兩個(gè)小孩子咯咯笑成一團(tuán),顧母在旁邊拿手帕掩了唇對(duì)陳母笑道:“你看這兩個(gè)孩子投緣的,不如將來(lái)長(zhǎng)大了,讓她去顧家給我當(dāng)兒媳婦吧,咱們也算親上加親?!?/p>
顧清讓扭過(guò)臉來(lái)應(yīng)了一聲好,大人們就都笑起來(lái),說(shuō)他這么小,懂什么媳婦不媳婦的呢。顧母也笑,笑過(guò)后又不放心的叮囑他好好照顧妹妹,別欺負(fù)妹妹。
陳家經(jīng)營(yíng)著幾間茶莊和當(dāng)鋪,陳父還任過(guò)商會(huì)會(huì)長(zhǎng),自然比旁人開(kāi)明得多,硬生生抵住老一輩的規(guī)勸,沒(méi)有給陳婉淑裹腳,隨她跟在顧清讓身后男孩子一樣瘋跑。
顧家父母喜歡她軟糯可愛(ài),每次都給她許多好吃的好玩的,那時(shí)顧清讓年紀(jì)也小,氣得總是搶她東西,她就繞著院子踉踉蹌蹌追他,清脆的笑聲仿佛能沖破一切桎梏。
顧清讓六歲的時(shí)候進(jìn)學(xué)堂念書(shū),她站在他旁邊好奇地看著他握著鋼筆在本子上刷刷刷寫(xiě)字,他拍拍她的頭半哄半逗地說(shuō):“婉淑你乖哦,我以后沒(méi)時(shí)間和你玩啦,你自己去吧。”如是幾日,她終于受不了,回家坐在椅子上哇哇大哭,央父母也送她去學(xué)堂念書(shū)。
陳家父母無(wú)法,只好答應(yīng)等她六歲時(shí)送她去。她樂(lè)得眉開(kāi)眼笑,自此日日掰著手指頭盼,盼過(guò)了整整三年,終于如愿進(jìn)了顧清讓所在的學(xué)堂。
彼時(shí)顧清讓已經(jīng)高出她一個(gè)頭,不再屑于爭(zhēng)搶她的東西,開(kāi)始規(guī)規(guī)矩矩叫她妹妹,每天晚上等她一起回家,夕陽(yáng)溫柔覆上并肩的他們,將影子拉得又細(xì)又長(zhǎng),轉(zhuǎn)眼就越過(guò)了許多年。
陳婉淑十五歲那年進(jìn)了高中,她穿統(tǒng)一的藍(lán)黑色校服,綁兩條麻花辮,眉眼逐漸有了少女的韻味,眼神顧盼流連如山間麋鹿。
有同校的男生用輕佻的語(yǔ)言挑逗她,那男生她認(rèn)得,與她家頗有些商業(yè)上的往來(lái),是個(gè)寵壞了的少爺,她不欲理他,只一味躲,反惹得那男生得寸進(jìn)尺起來(lái)。這事恰巧被來(lái)找她的顧清讓撞見(jiàn),瘦削的少年二話不說(shuō)揪起來(lái)那個(gè)男生的衣領(lǐng)將他摜倒在地,二人很快扭打在一起。
那是她第一次見(jiàn)顧清讓打架,緊抿著唇毫不示弱,眼神里滿(mǎn)是少年才有的狠戾與倔強(qiáng)。等反應(yīng)過(guò)來(lái)時(shí),她已經(jīng)上前預(yù)備拉架,結(jié)果被不知誰(shuí)揮出的拳頭砸到下頜,痛苦的蹲在地上,打架事件也因?yàn)樗軅涣肆酥?/p>
顧清讓拉她去看醫(yī)生,面無(wú)表情替她上藥,她戳戳他的臉小聲說(shuō):“清讓哥哥,你不要生氣啦?!?/p>
他哼一聲,“有什么事就來(lái)找我,別一聲不吭被人欺負(fù)?!鳖D了頓又補(bǔ)充道,“你畢竟是我的妹妹呢?!?/p>
那場(chǎng)因她而起的打架事件讓她在學(xué)校一下子成名,此后每當(dāng)顧清讓站在校門(mén)口等她一同回家,她的同學(xué)都會(huì)起哄,他就一如往常般笑瞇瞇解釋?zhuān)澳銈儎e鬧,婉淑是我妹妹呢,對(duì)吧,婉淑?”
她不說(shuō)話,低頭眼觀鼻鼻觀心,偷偷紅了臉,也試探幾次也只敢抓住他的衣袖。
女生向來(lái)比男生早慧,何況是她那個(gè)年紀(jì)春心暗動(dòng)的少女。
那個(gè)年紀(jì)的陳婉淑恨不得整日黏在顧清讓身邊,有事沒(méi)事就往顧家跑,陳母寵溺的埋怨不知她到底是誰(shuí)家女兒,她笑嘻嘻反駁說(shuō)反正和顧家定過(guò)娃娃親啊,不都一樣。
后來(lái)陳母和顧母小聚喝茶,說(shuō)起這件事,顧母笑得合不攏嘴,打趣抱著書(shū)預(yù)備進(jìn)房間的陳婉淑:“看來(lái)是時(shí)候準(zhǔn)備你和清讓的婚事了?!?/p>
她跺腳嬌嗔的喊一聲顧阿姨,小跑進(jìn)房間,摸摸臉,滾燙,心底隱隱泛起期待來(lái)。
也是那一年,顧清讓主動(dòng)提出要出國(guó)留學(xué),顧家父母訝異于他有此志向,爽快的點(diǎn)了頭。陳婉淑食不知味好幾日,最后央求顧清讓等她十五歲生日那天帶她去嵐山看一次日出。顧清讓起初不同意,禁不住她軟磨硬泡,最后還是點(diǎn)了頭。
他不懂,少女細(xì)細(xì)密密的心思,無(wú)非是想在他走之前,留下一點(diǎn)漂亮的回憶,好支撐著她在接下來(lái)的幾年里等他回來(lái)。
他們提前一天下午出發(fā),對(duì)雙方父母只說(shuō)去同學(xué)家小聚,偷偷上了山。山路不太好走,她終于得以明目張膽牽著他的手,在黑暗中與他親密相偎。
后來(lái),陳婉淑看過(guò)太平洋的潮汐,看過(guò)紐約的落日,看過(guò)富士山的白雪皚皚,可在記憶中,她始終覺(jué)得嵐山上那場(chǎng)日出是她生命中最壯麗的奇景。
最最暗沉的黑色里,太陽(yáng)噴薄而出,將云彩染成紅色,山野樹(shù)木的墨綠色風(fēng)起云涌,天地靜謐,仿佛只余他們兩個(gè)人,陳婉淑連驚呼都忘記,腦海里陡然浮現(xiàn)起之前背過(guò)的古文:寄蜉蝣于天地,渺滄海之一粟。
她到底是女孩子,昨日近兩個(gè)時(shí)辰的攀爬加一晚的等候,體力早已不支,下山時(shí)一步?jīng)]踩穩(wěn),整個(gè)人就順著坡度滾了下去,顧清讓拉她的手還伸在半空,握住滿(mǎn)手空氣。
幸得秋天落葉滿(mǎn)山,又厚又軟,替她擋去不少阻力,唯獨(dú)額頭磕到塊凸起的石頭上,鮮血模糊了一片。顧清讓手忙腳亂抱著她往山下走,聲音顫抖地不停重復(fù),“婉淑別怕,我馬上帶你去看醫(yī)生?!?/p>
她失笑,反過(guò)來(lái)柔聲安撫他,“我沒(méi)事,清讓哥哥,你別著急?!?/p>
那額頭上的傷看起來(lái)雖然可怖,實(shí)際上只是破了皮,真正重的傷是她傷了腿上的骨頭,需得臥床靜養(yǎng)幾個(gè)月才行。陳母心疼得直掉眼淚,顧父第一次打了顧清讓?zhuān)€罰他在客廳里跪了整整一夜。
陳婉淑能下床走動(dòng)時(shí),顧清讓已經(jīng)收拾東西預(yù)備遠(yuǎn)赴倫敦,她去送他,他載著黃昏的光走到她面前,目光似有若無(wú)落在她額頭傷疤上,輕輕替她順下一點(diǎn)劉海遮住,“你在家好好的,等哥哥回來(lái)給你講國(guó)外的見(jiàn)聞?!彼昧c(diǎn)頭。
那一年,陳婉淑十五歲,顧清讓十七歲,還都太年輕,年輕到不明白人生多變數(shù),許多隨口說(shuō)的話是做不得數(shù)的。
ta zou shi yu 1929 nian de bo mu huang hun
起初那一年,顧清讓給她寫(xiě)信寫(xiě)得很頻繁,講國(guó)外的街道,汽輪的長(zhǎng)鳴,學(xué)校里針?shù)h相對(duì)劍拔弩張的辯論賽,甚至針砭國(guó)內(nèi)時(shí)弊,那些不敢寫(xiě)給顧父顧母看的話,他都寫(xiě)給了她,一封封的婉淑親啟,攢了小小一盒。
字里行間,陳婉淑都能感受到他激昂的情緒,她無(wú)法參與的情緒。她回給他的只能是一些瑣事,比如她去當(dāng)鋪幫忙,她給顧母買(mǎi)了生日蛋糕。
后來(lái)某封信里,顧清讓再度提及上次學(xué)校辯論賽對(duì)方隊(duì)伍那位中國(guó)姑娘,說(shuō)他們二人甚是投緣,許多觀點(diǎn)都不謀而合,他決定追求她。
陳婉淑手一抖,信紙飄飄搖搖落在桌上。那種他離她越來(lái)越遠(yuǎn)的感覺(jué),終于成真。
那之后,顧清讓的信就日漸少了,直至沒(méi)有。
陳婉淑讀書(shū)讀到十七歲,沒(méi)有再繼續(xù)讀下去,因?yàn)轭欔悆杉矣X(jué)得孩子到了年紀(jì),決定叫顧清讓回來(lái)一趟,讓他們成親。
兩家開(kāi)始?xì)g天喜地的張羅,給顧清讓發(fā)電報(bào),只等他回來(lái)就辦婚禮,一時(shí)間遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近的人都曉得,陳婉淑要嫁給青梅竹馬的顧清讓了,連以前的同學(xué)見(jiàn)了她都要笑著調(diào)侃幾句,直到她含羞帶怯紅了臉才罷休。
這天顧陳兩家正聚在一起探討婚禮事宜,門(mén)外忽然有人送來(lái)一張電報(bào),是顧清讓發(fā)回來(lái)的,顧母接過(guò)來(lái)笑道:“這孩子,過(guò)幾天就回來(lái)了還發(fā)什么電報(bào)啊,真是……”她話說(shuō)到一半忽然頓住,陳母和婉淑見(jiàn)狀也上前去看那電報(bào)上的內(nèi)容,臉色都白了白。
電報(bào)上寫(xiě)著:父母在上,現(xiàn)今婚姻自由已是大勢(shì)所趨,兒在學(xué)校已有心愛(ài)之人,只把婉淑當(dāng)妹妹看待,還望父母不要勉強(qiáng)我和婉淑,取消我們之間的婚約,我在這邊還有很多事情,暫時(shí)就不回國(guó)了。
陳婉淑不自覺(jué)踉蹌退后幾步,又想起他信里提過(guò)的姑娘,他是不是已經(jīng)同那姑娘在一起了?
“小孩子就是喜歡胡鬧?!笔穷櫮傅穆曇?,她把電報(bào)團(tuán)成一團(tuán),“婚姻大事不聽(tīng)父母的還能聽(tīng)誰(shuí)的?何況你我兩家知根知底,婉淑又是和清讓一道長(zhǎng)大的,親家母你放心,我顧家的兒媳婦,除了婉淑不會(huì)有旁人?!?/p>
顧清讓最后還是急急忙忙趕回來(lái)了,因?yàn)轭櫢赴l(fā)電報(bào)將他狠狠罵了一頓。顧母這幾年身體本就不濟(jì),這下可好,被他氣得生了病,臥床不起,眼見(jiàn)著形銷(xiāo)骨立起來(lái)。他嚇壞了,不顧一切匆忙回國(guó),然而風(fēng)塵仆仆進(jìn)家門(mén)時(shí),迎接他的是一個(gè)笑意盈盈毫發(fā)無(wú)損的顧母。
他們不過(guò)是用這招騙他回來(lái)而已。一瞬間,被欺騙的憤怒席卷全身,他轉(zhuǎn)身就要走,連門(mén)都沒(méi)邁出去,就被顧父喊人攔下了。
最后,顧清讓還是心不甘情不愿同陳婉淑拜了堂,當(dāng)晚,她在床上坐了一夜,他在桌邊坐了一夜,全程未有一句對(duì)話,只有龍鳳花燭垂淚到天明。
第二日,顧清讓預(yù)備動(dòng)身返回學(xué)校,她拽住他衣袖想說(shuō)些什么,他臉色鐵青地用力掙開(kāi)她,爭(zhēng)執(zhí)間將她推到在地。
顧父顧母趕過(guò)來(lái)時(shí)看到的就是這樣一幕。二老氣得不輕,顧父更是撂下狠話,不讓顧清讓走了,在家陪著婉淑,等婉淑懷孕了再走。
二老也沒(méi)別的意思,只是想著顧清讓同陳婉淑畢竟是從小長(zhǎng)大的情分,外面沒(méi)認(rèn)識(shí)多久的姑娘哪及得上?朝夕相處幾日他就會(huì)醒悟她的好了,何況他們年紀(jì)大了,只想含飴弄孫享天倫之樂(lè),若是能抱上孫子,那自然再圓滿(mǎn)不過(guò)。
他們收走了顧清讓的所有行李,他沒(méi)法走,積攢的怒火與被欺騙的怨氣盡數(shù)發(fā)在了陳婉淑身上:“陳婉淑!你明知道我在國(guó)外已有了喜歡的人,為什么還要答應(yīng)同我成親!你若不同意,我母親怎會(huì)勉強(qiáng)你!”
他滿(mǎn)心只記恨著,她沒(méi)有幫他。
晚上新房門(mén)是從外上了鎖的,顧清讓氣急敗壞地又推又踹,怎么也打不開(kāi)。她靜靜站在一旁,直到他氣喘吁吁順著門(mén)坐下才說(shuō):“行,我就隨了你的意?!?/p>
他狠狠吹滅了蠟燭,粗魯?shù)匕阉霞t床。
第二天外面剛解開(kāi)了鎖,他就摔門(mén)而出了。
即便這樣,她心底還是有欣喜的,欣喜從今日起,她就是他真正的妻子了。
她想,既然已是夫妻,只要她全心全意待他好,他總會(huì)愛(ài)上她的。
陳婉淑終于查出有孕那日,全家人都面露喜色,包括顧清讓。只不過(guò),旁人是為了孩子,他是為了終于可以離開(kāi)。
顧清讓連夜收拾了行李,她撫著尚平坦的小腹?jié)M面溫柔站在他身側(cè),想伸手幫他整理行李,被他不動(dòng)聲色避開(kāi),她只好尷尬收回。
直到他的身影消失在街角,他都沒(méi)有看她,哪怕一眼。
第二年冬末,顧母真的病了。她的確是身體大不如前,所以才那么著急想看著唯一的兒子成家,不想婚禮鬧成那個(gè)樣子,她也沒(méi)能好好和兒子說(shuō)上幾句話。顧母這一病來(lái)勢(shì)洶洶,她臉色蠟黃,躺在床上睡睡醒醒,夢(mèng)里老是念叨著清讓的名字。
那時(shí)陳婉淑的身子已經(jīng)笨拙,馬上就要臨盆,還要以少奶奶身份經(jīng)管亂成一團(tuán)的家里,顧父短短幾日白發(fā)叢生,托人發(fā)了加急電報(bào),讓顧清讓趕緊回來(lái)??赡欠怆妶?bào)就像石沉大海了一樣,毫無(wú)音訊。
事實(shí)上,顧清讓不是沒(méi)有收到,只不過(guò)他以為是他們故技重施,想讓他回去看他和婉淑的孩子,所以根本沒(méi)理會(huì)。
再到春日的時(shí)候,陳婉淑生下了一個(gè)女兒,同她小時(shí)候一樣軟糯可愛(ài),眉目依稀能看出顧清讓的影子,她給孩子取了小名,叫阮阮。
至于顧母,她沒(méi)撐過(guò)那個(gè)春天,臨終前,她死死握著陳婉淑的手說(shuō):“婉淑,是媽對(duì)不起你?!?/p>
她跪在顧母床前,淚眼朦朧的拼命搖頭,“不是的,媽?zhuān)俏易栽傅??!?/p>
一滴淚順著顧母眼角滑落,她終于帶著點(diǎn)掛懷和不甘,垂下了手。
ta zou shi yu 1929 nian de bo mu huang hun
隔年盛夏,顧清讓回國(guó)探親,才知曉他們并未騙他,顧母是真的去了。
他手中行李驟然落地,雙膝一軟,直挺挺跪在顧母的牌位前,從日中到黃昏,一動(dòng)不動(dòng),滴水未進(jìn),連半句話也不曾說(shuō)。
陳婉淑看在眼里,心疼地去廚房熬了一碗金黃的小米粥,蹲在他身側(cè)哄他,“清讓?zhuān)?jié)哀吧,母親在天有靈,也一定不愿看到你這個(gè)樣子?!?/p>
他雙眼通紅,轉(zhuǎn)身定定看她,陡然一把將粥碗掀翻在地,聲嘶力竭地吼道:“陳婉淑你給我滾!要不是因?yàn)槟悖也粫?huì)不相信母親是真的病重,也不會(huì)連她最后一面都見(jiàn)不到!”
粥灑在她手上燙起一片紅腫,她低聲尖叫著狼狽退后,聲音驚動(dòng)了里屋睡著的阮阮,小女孩嚎啕大哭起來(lái)。
一片慌亂中,顧父怒氣沖沖拄著拐杖進(jìn)來(lái),手中的煙斗直直砸向顧清讓?zhuān)澳孀?!?dāng)初你執(zhí)意不歸,若不是婉淑撐著,怕是連給你母親出殯的人都沒(méi)有,你現(xiàn)在反倒怪到婉淑身上了,在外面讀了幾年書(shū),連良心都讀沒(méi)了?!”老爺子深吸一口氣,“這次回去把婉淑和阮阮也帶上,孩子那么小,不能總見(jiàn)不到父親?!?/p>
顧父轉(zhuǎn)身向外邊走邊嘀咕,“哎,早知如此,當(dāng)初真不該同意你出國(guó)?!彼谋秤邦澪∥〉模路鹨凰查g蒼老十歲。
最后,陳婉淑還是抱著阮阮跟隨顧清讓來(lái)到了倫敦。
她初來(lái)乍到水土不服,夜半發(fā)起高燒,偷偷摸摸去倒水喝時(shí)打碎了杯子,清脆的碎裂聲驚醒了顧清讓?zhuān)?jiàn)她臉色潮紅,伸手一摸燙得嚇人。他雖與她疏離,但也不至眼睜睜看著她不管,連忙翻箱倒柜找了退燒藥喂她喝下,又轉(zhuǎn)身去收拾玻璃碎片。
她偏頭看他,忍不住笑出聲來(lái),帶起一陣壓抑的咳嗽,他用沒(méi)睡醒的朦朧眼神斜她一眼,“別笑了,趕緊睡!”她趕緊比一個(gè)噤聲的手勢(shì),示意別吵醒阮阮,顧清讓愣了愣,不自覺(jué)放輕手下動(dòng)作。
昏昏沉沉間,陳婉淑想,一輩子那么長(zhǎng),他們總會(huì)越過(guò)越好的。
他偶爾會(huì)陪她去買(mǎi)菜,路上碰到熱情的鄰居打招呼,也幫她用英語(yǔ)同鄰居交流。街上有汽車(chē)滴滴按起喇叭,聲音刺耳,他拽住她的手腕帶她穿過(guò)馬路,回頭才發(fā)現(xiàn),她不知何時(shí)已經(jīng)淚流滿(mǎn)面。
是那個(gè)周末,他的同學(xué)們來(lái)家里小聚,里面僅有一位姑娘,穿著件米白色洋裝,大抵在國(guó)外待久了,一雙眼睛顧盼間盡是風(fēng)情,仿若河上春風(fēng)吹過(guò)時(shí)乍起的漣漪。
她打量陳婉淑時(shí),眼神里是毫不掩飾的敵意,“陳小姐沒(méi)有裹腳,真是難得呢,要不然可真是位十足的小姐了?!?/p>
彼時(shí)陳婉淑因?yàn)槌圆粦T英國(guó)飯菜,的確瘦了不少,看起來(lái)弱柳扶風(fēng)一般。她忍氣吞聲當(dāng)做沒(méi)有聽(tīng)到,泡了從國(guó)內(nèi)帶過(guò)去的明前龍井端給大家,笑著招呼他們嘗嘗,竭力想表現(xiàn)出顧清讓妻子的姿態(tài)來(lái)。
眾人道謝接過(guò),都贊茶很好喝,唯獨(dú)那姑娘不接,任憑她尷尬的維持著端茶杯的姿勢(shì)。姑娘扭了頭略帶嬌嗔的說(shuō):“清讓?zhuān)阋膊皇遣恢牢液葢T了咖啡。”
她也順勢(shì)求救般看向顧清讓?zhuān)幌胨罐D(zhuǎn)頭避開(kāi)了她的目光。最后還是同行的一位男子出聲阻止,“唐詩(shī),夠了,別胡鬧?!?/p>
她長(zhǎng)長(zhǎng)舒了一口氣退回里屋,愣忡地想,原來(lái)那姑娘叫唐詩(shī)。
黃昏時(shí)分,眾人三三兩兩散去,顧清讓站在門(mén)口看著陳婉淑,光影斑駁落在他臉上,看不清表情,“婉淑,你應(yīng)當(dāng)看出來(lái)了,唐詩(shī)就是我電報(bào)中提過(guò)的那位姑娘,我想要的是自由平等的婚姻?!彼D了頓,“我不會(huì)把你丟在這邊棄之不理,但也沒(méi)法給你再多了。”
她假裝低頭逗剛睡醒的阮阮,沒(méi)說(shuō)話。
她能說(shuō)什么呢?他根本沒(méi)有給她選擇的余地,他不是在同她商量。
ta zou shi yu 1929 nian de bo mu huang hun
那之后,他們又回到了最初的冷漠疏離,甚至更甚一籌。
顧清讓開(kāi)始不怎么愛(ài)回來(lái),借口學(xué)校話劇社要彩排,只留陳婉淑一人住在那所租來(lái)的房子里,同兩歲的阮阮相依為命。
兩歲的小姑娘,適應(yīng)力遠(yuǎn)不如大人,從煙雨飄搖的中國(guó)南方來(lái)到倫敦,身體到底是吃不消,病倒在第一場(chǎng)雪的冬日。發(fā)燒,嗆咳,不停地哭。陳婉淑急壞了,她對(duì)附近的一切還沒(méi)那么熟悉,身上也沒(méi)有多少錢(qián),學(xué)過(guò)的那點(diǎn)英語(yǔ)多年不講也顯得生疏,被逼無(wú)奈下,不管不顧跑到了顧清讓的學(xué)校。
她在偌大的校園里橫沖直撞,看著華人就問(wèn)有沒(méi)有碰到顧清讓?zhuān)瑔?wèn)話劇社在哪,最后跌跌撞撞找到一幢樓前,正好碰到那日聚會(huì)時(shí)替她解圍的男子,她如看到救星一般撲上去,還未開(kāi)口,那人已率先笑開(kāi):“是陳先生啊,你來(lái)找清讓么?彩排剛結(jié)束沒(méi)多久,他和唐詩(shī)去吃晚餐了,你要有什么事我可以代為轉(zhuǎn)告?!?/p>
她愣住,一顆心仿佛墜入無(wú)盡深海,反應(yīng)過(guò)來(lái)時(shí),她已經(jīng)撲通一聲跪在地上,死死抓著男子的衣服下擺,淚流滿(mǎn)面地祈求:“我求求你了,救救我的孩子吧?!?/p>
等得知消息的顧清讓趕回來(lái)時(shí),阮阮小小的身體已經(jīng)涼了,因?yàn)樗歪t(yī)不及時(shí),錯(cuò)失了最佳的搶救時(shí)機(jī)。
陳婉淑一動(dòng)不動(dòng)的坐在旁邊,眼睛不知在望著什么,好像一尊失了生氣的雕像。
他以為她會(huì)哭,會(huì)鬧,會(huì)瘋了一樣過(guò)來(lái)掐他打他,可是她都沒(méi)有,她只是很緩慢地轉(zhuǎn)動(dòng)眼珠看向他,聲音輕如倫敦早晨的霧靄,“你回來(lái)了?!?/p>
她甚至微不可查的扯了扯嘴角牽出一個(gè)笑來(lái),“可是你回來(lái)得太晚了。顧清讓?zhuān)阋恢闭f(shuō),你和他們不一樣,你追求婚姻自由男女平等,但在我看來(lái),你比所有人都更狠更絕,你真正把我當(dāng)做過(guò)和你平等的一個(gè)人嗎?”
她站起身向門(mén)外走去,路過(guò)他身側(cè)時(shí),她輕輕嘆息起來(lái),“顧清讓?zhuān)覀兒碗x吧,放彼此一條生路?!?/p>
顧清讓渾身一僵,條件反射般轉(zhuǎn)身看她。她走得很慢,每一步都像是耗費(fèi)了極大的力氣,但她始終沒(méi)有回頭。顧清讓感覺(jué)脖子上好像被一只看不見(jiàn)的手掐著,嘴唇幾度開(kāi)合,也沒(méi)能喊出她的名字,只能緩緩蹲下身,用手抱住自己的頭。
他都干了些什么啊,從小一起長(zhǎng)大的他們,怎么會(huì)走到現(xiàn)在這個(gè)地步呢,走到要放彼此一條生路的地步。
他們決定離婚的消息傳回國(guó)內(nèi),兩家皆不同意,奈何陳婉淑態(tài)度堅(jiān)決,跪在客廳里仰頭對(duì)雙方老人說(shuō):“婉淑心意已決,若不同意,我只好削發(fā)為尼?!?/p>
同年冬,他們登報(bào)和離,小城人言可畏,陳婉淑選擇孤身一人前往巴黎。離開(kāi)那天,來(lái)送她的顧父老淚縱橫,“婉淑啊,是我們顧家對(duì)不起你?!?/p>
她搖搖頭,“沒(méi)有,伯父,之前是我心甘情愿的。”可也僅僅是之前而已。
后來(lái),后來(lái)就是大家都知道的故事了。
她憑著遺傳自父親的天賦和打小就往鋪?zhàn)永锱艿慕?jīng)驗(yàn)開(kāi)始經(jīng)商,投資房產(chǎn),硬生生以女子和華裔的雙重身份在商場(chǎng)殺出一條血路,一躍成為身家上百萬(wàn)美元的女富豪。不知從何時(shí)起,她身邊開(kāi)始圍繞著數(shù)不清的情人,黑頭發(fā)或者黃頭發(fā),他們送她玫瑰,與她在黃昏的塞納河畔跳舞,攬著她的腰肢纏綿接吻。這些人里,真心有之,假意有之,可她從未再婚,午夜醒來(lái),她時(shí)常想不起他們的名字,到底是Dennis,還是Devin?
彼時(shí)國(guó)內(nèi)戰(zhàn)亂四起,已經(jīng)波及了她的家鄉(xiāng),她輾轉(zhuǎn)把父母接到巴黎,聽(tīng)他們提起顧清讓?zhuān)f(shuō)他大力資助革命,幫人發(fā)展實(shí)業(yè)等等,她笑了笑說(shuō):“媽?zhuān)液退呀?jīng)沒(méi)有任何關(guān)系了。”陳母嘆息一聲,住了嘴。
她沒(méi)同別人提起,她之后還見(jiàn)過(guò)顧清讓一次,在巴黎香榭麗舍大道上。他說(shuō)他決定帶著父親避往北愛(ài)爾蘭,問(wèn)她是否愿意帶著父母同去。聽(tīng)到這句話的陳婉淑哈哈大笑,直至笑出了眼淚,漫不經(jīng)心撥弄新?tīng)C的卷發(fā),“顧清讓?zhuān)汩_(kāi)什么玩笑?你不知道我多恨你。”
那個(gè)為了愛(ài)情溫柔隱忍的陳婉淑已經(jīng)死了,死在倫敦的冬天,阮阮停止呼吸的時(shí)候。
從十七歲嫁給他到二十二歲離婚,從初為人母到痛失愛(ài)女,她的青春年少,是一杯飲不盡的苦酒。
那天的最后,顧清讓轉(zhuǎn)身離開(kāi),此后漫漫余生,她失去他所有的消息,再無(wú)相逢。
1975年,她把企業(yè)交給養(yǎng)子打理,自己孤身一人搬至柏林,再不問(wèn)世事,而她的名字,至今還是巴黎華人圈的神話。
ta zou shi yu 1929 nian de bo mu huang hun
“這就是我的一生了。”
陳婉淑的聲音從始至終平靜無(wú)波,我這才恍然已經(jīng)過(guò)去了五個(gè)小時(shí)。
原來(lái),這才是她心中她的一生,無(wú)關(guān)名利,無(wú)關(guān)事業(yè),只與那個(gè)叫顧清讓的男子有關(guān)的,不被愛(ài)的一生。
她告訴我她想睡了,她說(shuō)完這個(gè)故事像是用盡了全身的力氣,是啊,她已經(jīng)七十余歲了。
我默默收好錄音機(jī),起身時(shí)終歸沒(méi)忍住,輕聲問(wèn)了一句,“陳女士一定很愛(ài)他吧?”
她倏然坐直身體,那雙見(jiàn)慣滄桑的眼閃過(guò)一抹與她年紀(jì)極不相符的柔情,半晌才笑開(kāi),“看來(lái)我果然沒(méi)找錯(cuò)人,周小姐真是聰明,別人都問(wèn)我一定很恨他吧,我說(shuō)是,我的確恨他。”她頓了頓,“但我更愛(ài)他,你當(dāng)知道,所有的恨都是出于愛(ài)。”
1929年夏天,十七歲的顧清讓抿嘴淺笑對(duì)她說(shuō),你放心等我回來(lái),到時(shí)候我給你講國(guó)外的見(jiàn)聞。
她當(dāng)真了,日盼夜盼,盼回了進(jìn)步知識(shí)分子顧清讓?zhuān)莻€(gè)穿月白長(zhǎng)衫的少年,他走失于1929年的薄暮黃昏,再?zèng)]有歸來(lái)。
陳婉淑沒(méi)再說(shuō)話,我識(shí)趣離開(kāi),走到門(mén)口時(shí),聽(tīng)到她用低低的德語(yǔ)念著一首詩(shī):他愛(ài)過(guò)世上三件事/ 黃昏的歌、白孔雀和破舊的美洲地圖/ 他不愛(ài)孩子的哭泣/ 摻兌馬林果的茶水和女性的歇斯底里/ 而我曾是他的妻子。
一年后,《婉淑》成稿出版,扉頁(yè)上用她喜歡的瘦金體印著:你當(dāng)知道,所有的恨都是出于愛(ài)。
按理說(shuō)這種傳記類(lèi)作品并不好賣(mài),可是這一本卻銷(xiāo)量出奇的好,人人都感嘆她傳奇的人生以及蕩氣回腸的愛(ài)恨,甚至有影視公司動(dòng)了想要把它拍成電影的念頭。拖這本書(shū)的福,我在出版社謀得一個(gè)副主編的職位,生活漸漸走上正軌。
我輾轉(zhuǎn)托人從國(guó)內(nèi)帶了一本去柏林,祈盼這本書(shū)沒(méi)有讓她失望,順便問(wèn)一問(wèn)她對(duì)于影視化的想法,可我并沒(méi)等來(lái)她的只言片語(yǔ)。
那人帶回消息,說(shuō)陳婉淑病逝于二十世紀(jì)倒數(shù)第二個(gè)十年的春天,柏林積雪未化之時(shí)。她走得平和,沒(méi)有痛苦,墓碑所刻,是顧陳婉淑。
大概是半個(gè)月后吧,有一名年輕女子推開(kāi)我辦公室的門(mén),徑直在對(duì)面坐下問(wèn):“周小姐想不想聽(tīng)聽(tīng)完整的故事?”
不待我從驚詫中回過(guò)神來(lái),她自顧慢悠悠開(kāi)口。
那年顧清讓與陳婉淑和離后,消沉了很長(zhǎng)一段時(shí)間,后來(lái)戰(zhàn)亂四起,他們舉家避往北愛(ài)爾蘭,臨行前,他輾轉(zhuǎn)趕往巴黎,問(wèn)她愿不愿同她一起走,她答說(shuō)恨他。
他一直關(guān)注著她的消息,60年代末,受歐洲整體經(jīng)濟(jì)影響,她的公司遭遇了有史以來(lái)的最強(qiáng)危機(jī),資金鏈幾乎難以維持正常周轉(zhuǎn)。得到消息的他變賣(mài)了在北愛(ài)爾蘭的房產(chǎn)為她注資,假借別人的名義。
他知道,若是她知曉背后的人是他,她是不會(huì)接受的。她從來(lái)不像她的名字一樣,是什么溫婉賢淑逆來(lái)順受的大家閨秀,從前她的百般隱忍,不過(guò)是因?yàn)樗龕?ài)他,而現(xiàn)在,那些愛(ài)已經(jīng)耗盡了。
她不是柔軟攀附的藤蔓,而是倔強(qiáng)瘋長(zhǎng)的灌木,唯一想要依靠的不過(guò)是他,可惜他曾親手把她連根拔起,丟進(jìn)了亂世修羅場(chǎng)。
誰(shuí)都不知道,已經(jīng)不再年輕的顧清讓曾偷偷去看過(guò)陳婉淑一次,黃昏的塞納河畔,她光著腳同一個(gè)金發(fā)碧眼的年輕男子跳舞,神采飛揚(yáng),嫵媚而又快活。他遠(yuǎn)遠(yuǎn)站著,看了很久很久,直到她和那男子的身影同落日一起消失,才買(mǎi)了機(jī)票,獨(dú)自返回北愛(ài)爾蘭。
后來(lái)陳婉淑搬到柏林,他也緊隨著租下了與她相鄰不遠(yuǎn)的一套別墅,隔著一整條街默默陪伴,他在暗處用小半生來(lái)償還他所欠她的,直至死亡。
顧清讓卒于1977年的夏末,骨灰由養(yǎng)女運(yùn)回國(guó)內(nèi),葬在與嵐山隔路相望的公墓里。
我聽(tīng)得一愣一愣的,顧清讓?zhuān)@算什么意思?
那姑娘似乎知道我心中所想,苦笑著低下頭去,“只怪那時(shí)顧清讓太年輕,而她,偏生又是他父母塞到他手里的?!?/p>
她站起身,濕漉漉的眸子里神色溫柔又復(fù)雜,“對(duì)了,我叫顧憶淑,小名阮阮。”
我脊背陡然僵直,仿佛窺探到了某些不為人知的秘密。
憶淑,阮阮。
她和他之間的全部真相,終于在我這個(gè)陌生人面前抖落滿(mǎn)身塵埃,露出鋒利又悲傷的本來(lái)面目。
多可笑,他竟然是愛(ài)她的。
責(zé)編:薄酒