謝華森
【摘要】 如何在文言文的教學(xué)中調(diào)動(dòng)學(xué)生的興趣和積極性,一直是語文教師思索的一個(gè)課題。筆者認(rèn)為初中文言文教學(xué)就是要走一條“立足吟誦、創(chuàng)設(shè)情境、添趣加新”的教學(xué)之路,探索課堂教學(xué)新模式,提高文言文教學(xué)質(zhì)量。
【關(guān)鍵詞】 文言文教學(xué) 巧設(shè)導(dǎo)語 立足吟誦 學(xué)會(huì)歸納 張揚(yáng)個(gè)性
【中圖分類號(hào)】 G633.3 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】 A 【文章編號(hào)】 1992-7711(2017)03-149-01
文言文是中華民族的偉大文化遺產(chǎn),它在中華民族文明的傳承中具有不可替代的作用,是中華兒女應(yīng)該繼承的寶貴的精神財(cái)富。文言文教學(xué)是培養(yǎng)學(xué)生語文素養(yǎng)的一個(gè)重要介質(zhì)。文言文在新教材篇目中占了一定的份額,也是我國傳統(tǒng)文化遺產(chǎn)中的瑰寶,但文言文教學(xué)始終是語文教師的一塊“心病”,學(xué)生對文言文也是談“虎”色變,普遍存在厭煩情緒。如何在文言文的教學(xué)中調(diào)動(dòng)學(xué)生的興趣和積極性,一直是我們語文教師思索的一個(gè)課題。
根據(jù)新語文課程標(biāo)準(zhǔn),把握語文教學(xué)特點(diǎn),在文言文教學(xué)中,通過聽、說、讀、寫、畫等多種形式的結(jié)合,積極創(chuàng)設(shè)多種情境,幫助學(xué)生形成立體情感體驗(yàn),張揚(yáng)學(xué)生個(gè)性,尊重學(xué)生獨(dú)特體驗(yàn),培養(yǎng)學(xué)生良好語感,走一條“立足吟誦、創(chuàng)設(shè)情境、添趣加新”的教學(xué)之路,探索課堂教學(xué)新模式,提高文言文教學(xué)質(zhì)量。近年來,筆者在初中文言文教學(xué)中收到了一點(diǎn)收獲,今在此拋磚引玉,與同行們共同商榷。
一、巧設(shè)導(dǎo)語,激發(fā)興趣
好的導(dǎo)語能很好地吸引學(xué)生的注意力,消除學(xué)生對文言文的畏懼心理,能使學(xué)生自愿地投入到文言文中去。導(dǎo)語設(shè)計(jì),有的可以從題目入手。例如:教學(xué)新教材七年級(jí)(上)《陳太丘與友期》一文時(shí),由于該文內(nèi)容較為簡單,而且主要人物就在題目上。所以,開始上課時(shí),我就問學(xué)生:從這個(gè)題目,你會(huì)想知道一些什么?學(xué)生馬上積極舉手,發(fā)表自己獨(dú)特的看法。
有的可從體裁入手。例如新教材初二下冊的《與朱元思書》一文寫作年代久遠(yuǎn),內(nèi)容深?yuàn)W,無生動(dòng)的故事情節(jié),如果沒有合適的導(dǎo)語,很可能使學(xué)生敬而遠(yuǎn)之。上課開始,我問:我們已經(jīng)掌握了現(xiàn)代書信的寫法,古代書信跟現(xiàn)代書信又有什么區(qū)別呢?同學(xué)們的好奇心馬上被調(diào)動(dòng)起來了。
有的可從文章的主要人物入手。例如教學(xué)新教材初三上冊的《出師表》時(shí),我就直接提問:《三國演義》你愛看嗎?你最喜歡的人物是哪位?你喜歡諸葛亮嗎?開門見山就把學(xué)生的注意力吸引到課文中去。
導(dǎo)語的設(shè)計(jì)可以各種各樣,千變?nèi)f化,可以根據(jù)不同的課文,不同的學(xué)生來設(shè)計(jì),最終目的都是為了提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。
二、立足吟誦,培養(yǎng)語感
誦讀是我國語文傳統(tǒng)方法之一?!白x得熟,則不待其說,自曉其義也。故書不厭百讀,熟讀深思子自知”。蘇東坡和朱熹等古人均強(qiáng)調(diào)誦讀是符合認(rèn)識(shí)規(guī)律的。傳統(tǒng)文言文教學(xué)的成功經(jīng)驗(yàn)之一,就是教師的吟讀帶動(dòng),因?yàn)轫嵨妒菑囊髦械脕?,興趣是從吟中產(chǎn)生,語感是從吟中積累,素養(yǎng)是從吟中培養(yǎng)的,傾聽教師吟讀,有助于學(xué)生形成初略的情感體驗(yàn)。
眾所周知,語感處于語文素養(yǎng)的核心,語感的培養(yǎng),是語文學(xué)科人文性的著眼點(diǎn)和歸宿點(diǎn)。語文教學(xué)要重視培養(yǎng)良好的語感,最根本的一條,就是要引導(dǎo)學(xué)生加強(qiáng)語言積累,加強(qiáng)體驗(yàn),深入到作者潛意識(shí)的層面去理解作品。
三、教給方法,學(xué)會(huì)歸納
語文大師葉圣陶告誡我們“教是為了不教”。因此,文言文教學(xué)也應(yīng)“授人以漁”,教會(huì)方法,讓學(xué)生終身受益。文言文的翻譯,方法多種多樣。諸如保留、替換、刪減、增加、調(diào)整等等。我認(rèn)為最基本的方法是弄通大意,規(guī)范語言。要求學(xué)生看懂課下注釋,借助工具書,聯(lián)系語言環(huán)境,用今天的話說出文言文一字一句的意思,還有不懂的地方,由教師答疑點(diǎn)撥。在此基礎(chǔ)上,用現(xiàn)代漢語語法要求,引導(dǎo)學(xué)生增補(bǔ)、調(diào)配,達(dá)到疏通課文的目的。所以,文言文翻譯大致分三步走,首先對照注釋,借助工具書進(jìn)行直譯;其次根據(jù)需要,適當(dāng)調(diào)配詞序;最后按照現(xiàn)代漢語規(guī)范要求,作出增補(bǔ)。至于文言中的人名、地名、國號(hào)、年號(hào)、官職等等,則保留就可以了。
學(xué)文言文難,表現(xiàn)在諸多方面,如在實(shí)詞方面,有一詞多義,古今詞義異同等等。我們在教學(xué)中要注意綜合、比較、歸類,使學(xué)生能學(xué)會(huì)歸納,從而做到舉一反三。如《捕蛇者說》中,有兩句句子出現(xiàn)到“賦”、“歲賦其二”、“更若役,復(fù)若賦”,這兩個(gè)“賦”的詞性意義各不相同,前者是動(dòng)詞,征收的意思,后者是名詞,賦稅的意思。再聯(lián)系復(fù)習(xí)舊知,《岳相樓記》中也出現(xiàn)一個(gè)“賦”,“刻唐賢今人詩賦于其上”,句中的“賦”和前兩種意思又不同,是一種文體,這樣加以綜合,使學(xué)生能一目了然,做成筆記,便于復(fù)習(xí)。我在教學(xué)中,只要碰到此類情況,決不放過。
文言文虛詞教學(xué)更是難點(diǎn),這就需幫助學(xué)生找出規(guī)律,促其牢固掌握。如出現(xiàn)頻率很高的“之”字,情況比較復(fù)雜,常見的有:作代詞用,可以指代人、事、物,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語的他(們)、她(們)、它(們)等;其次作助詞,既可作結(jié)構(gòu)助詞“的”,有的時(shí)候無實(shí)在意義,可不譯;三是作動(dòng)詞,這種情況不大多見。
四、弘揚(yáng)個(gè)性,尊重獨(dú)特體驗(yàn)
語文學(xué)科具有豐富的人文內(nèi)涵,對學(xué)生精神世界的影響很大。學(xué)生閱讀文言文,不僅僅是一種“發(fā)現(xiàn)”和“吸收”,而是一種創(chuàng)造。在文言文教學(xué)中,教師更應(yīng)不拘一格,發(fā)揮學(xué)生豐富的聯(lián)想和想像,形成獨(dú)特的體驗(yàn)。
在語文教學(xué)過程中,對同一事物的觀察方法與角度,對同一篇文章的理解與看法,對同一事件的描寫與說明,對同一情境刺激反映與表現(xiàn),應(yīng)提倡“百花齊放,百家爭鳴”,自然地體現(xiàn)各自的特色與風(fēng)采,尊重他人的獨(dú)到之處,使語文學(xué)習(xí)的過程成為學(xué)生表現(xiàn)個(gè)性、張揚(yáng)外性、塑造個(gè)性的過程。有個(gè)性才有創(chuàng)造,與眾不同才可創(chuàng)新,創(chuàng)造的過程就是個(gè)性的展現(xiàn)過程。
總之,在文言文的教學(xué)中,教師只有牢固樹立以學(xué)生為主體的意識(shí),積極探索優(yōu)化課堂教學(xué)的方法途徑,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,那么,文言文教學(xué)也將煥發(fā)出生命的活力,讓學(xué)生的“怕學(xué)”變“樂學(xué)”。