摘要:高中學生的作文語言表達出現(xiàn)諸多問題,學生要學習大量古詩文,而古詩文語言典雅精簡、文脈清晰、有浩然之氣,借用這一優(yōu)勢,我們可以采用相關的教學策略,讓學生善用古詩文,提升語言品格。
關鍵詞:作文語言;古詩文;語言品格;提升策略
中圖分類號:H315.9 文獻標識碼:A 文章編號:1003-2177(2017)21-0060-03
當前,高中學生在作文訓練中出現(xiàn)諸多問題,語言問題較為突出。而語言的形成和建構非一日之功,乃漸進的過程。從小學到高中,學生要接觸數(shù)百篇古詩文。如果不只限于閱讀,讓學習古詩文與語言運用不再處于一種隔離狀態(tài),讓學生吸收古詩文中有生命力的詞句和句式用于作文,許能找到有效的提升途徑。
1 語言表達的現(xiàn)狀
1.1 蒼白貧乏
學生作文中口語化現(xiàn)象嚴重,表達啰嗦,常以粗糙的原始狀態(tài)的口頭語寫進作文,雅詞、成語偏少。語言四平八穩(wěn),循規(guī)蹈矩,詞匯量小。如果圍繞某個話題寫作文,通篇就有數(shù)十個同樣的關鍵詞,學生不懂得變著法地表達,缺少活力,讓人看著就索然無味。正如清朝李漁在《閑情偶寄》中所說,“如泥人土馬,有生形而無生氣”,作文語言的表現(xiàn)力大打折扣。
1.2 空洞缺個性
學生一寫記敘文就到處是無趣的對話,一寫議論文就是空洞的正確的廢話,套話空話、大話假話俯拾即是。有些語言是華麗的空洞,無病呻吟,太過膚淺。有的文字思想境界很高,可言之無物,缺少意蘊。
1.3 思路不清
學生作文中結構常常不清晰,段落間內容常有交叉,東拉西扯,缺少過渡、銜接,缺少伏筆、照應,段落安排不合理,顯得混亂,層次模糊。
1.4 思想庸俗
學生的語言現(xiàn)狀是社會文化現(xiàn)象的折射。當前,庸俗的語言文化對學生可謂造成戕害,它導致了人的價值失落,使人變得卑瑣,讓人頹廢、偏激。而這些庸俗消極的思想又反映在了作文中。
言之無文,行而不遠。如果我們用好我們的古詩文,讓閱讀與寫作結合,學生的語言表達興許會變得典雅鮮活。
2 古詩文的魅力
在“精神的打底”方面,古詩文有著得天獨厚的優(yōu)勢,朱光潛先生在《〈從我怎樣學國文〉談起》中說,把古代典籍嵌在自己的心靈,嵌在自己的頭腦里,文章積累得多,“頭腦里甚至筋肉里都浸潤下那一套架子,那一套腔調,和那一套用字造句的姿態(tài),等你下筆一搖,那些‘骨力’‘神韻’就自然而然來了”。山東師大的曹明海教授也有類似闡述:文言不僅為白話及現(xiàn)代漢語提供了豐富的滋養(yǎng),更是中華民族血脈的根系和漢民族先人諸多文化軌跡記載的漢文本,透過表層的文言述說,我們可以見出漢民族的精神氣度、審美趣味和思維方式。打開高中語文課本,一篇篇文言文,一首首古詩詞,不僅都是經(jīng)典之作,而且是古代文化的精華。
2.1 典雅形象
詩詞駢文,多整飭簡約的四字短語、六字句、排偶句?!霸フ鹿士?,洪都新府。星分翼軫,地接衡廬。襟三江而帶五湖,控蠻荊而引甌越。物華天寶,龍光射牛斗之墟;人杰地靈,徐孺下陳蕃之榻。”這樣雅致的文辭,讀著就齒頰生香。而《過秦論》論述秦過,幾用排偶,鏗鏘有力,節(jié)奏明快,如滔滔江河,一瀉而下。這些整齊的語句,精于修辭,工于煉句,音韻和諧,節(jié)奏協(xié)調,氣勢貫通,一捧讀,古樸典雅之氣撲面而來。
古詩文中不獨華章美句,還有樸素而形象的話語。“暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,風乎舞雩,詠而歸?!睅拙湓挵酌璩鲆环诵灾撩赖膱D景,比之“和諧社會”一類詞句,實要讓讀者更有畫面感?!巴ビ需凌藰洌崞匏乐晁种惨?,今已亭亭如蓋矣?!边@一句,平靜的敘述下,是無法平伏的心潮,讓人讀著就潸然淚下。
2.2 簡潔精準
古詩文語言講求古簡。一來文言文單音節(jié)詞為主,自然簡練。其次,古詩文中省略較多,顯得不啰嗦。更重要的是,古人講究煉字。愈是簡練的文字愈是求把意思表達無誤,就愈需精準。而精準靠的是對語言的反復斟酌。很多千古名句,其形、意、韻、律、轉、映,皆堪稱“絕唱”,是文字中的寶貴財富,如“濁浪排空”,你很難用其它表達方式,或者其它語言,表達出這句話的完整意思。注重語言錘煉,所謂“語不驚人死不休”,往往著一字而讓全篇增色?!栋⒎繉m賦》開篇“蜀山兀,阿房出”,一“?!币弧俺觥绷θ羟рx,一因一果,一苦一樂,無限場景,皆在這兩字中。
2.3 文脈清晰
古詩講求起承轉合,文言文講求文脈清晰。且不說一首詩中的起承轉合,就說說那些經(jīng)典華章中的文脈。山有山脈,文有文脈,文脈就是文章脈絡,就是文章思路?!短m亭集序》的情感脈絡十分清楚,“信可樂也——豈不痛哉——悲夫”串起了整篇文章:作者先由眼前的蘭亭雅集之樂寫起,接著由宴聚之“樂”轉為“死生亦大”的“痛”的感慨,引發(fā)了對人生深遠的思考,最后以“悲”嘆結尾。《赤壁賦》由月夜泛舟的舒暢,到懷古傷今的悲咽,再到超脫人生的歡快。整個情緒的轉換由喜轉悲為樂,線索的起伏形成文章的波瀾。再看《勸學》、《師說》、《過秦論》……無一例外,皆如是。
2.4 浩然之氣、悠悠情懷
心靈的清濁與尊卑決定人品和文品的高低。從古至今,多少文字里透出的浩然之氣、錚錚風骨鑄造了我們的文化血脈、精神品格。 “雖千萬人,吾往矣”,“遂就車而去,終已不顧”,這些是何等的豪邁氣魄;“安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏”,“長太息以掩涕兮,哀民生之多艱”,這些是多么廣博的大愛。文言文里壯志凌云的氣勢、直面慘淡的雄健、悲天憫人的情懷,都開闊了我們的胸襟,補充了我們精神的鈣質,灌溉了我們貧瘠的精神土地,喚醒了我們骨子里流動的文化血脈,讓我們找到歷史的認同感和歸屬感。
“臣無祖母,無以至今日;祖母無臣,無以終余年”,是感人至深的孝情;“悼良會之永絕兮,哀一逝而異鄉(xiāng)”,是多么沉痛的惜別……這樣的文字,滋養(yǎng)了我們的靈魂,讓心靈永遠保留一片柔軟,讓學生在具有自立品格的同時,心中依然有對弱者的同情,對他人的關照;在選擇了獨善其身的同時,也懂得擁有“兼濟天下”的情懷并自我踐行。
3 教學策略
如上所說,古詩文簡潔凝練、典雅深刻、意蘊厚重,是訓練學生涵詠語言、運用語言的范本。學習這些經(jīng)典作品,就仿佛是同古代那些偉大的人物進行心靈的對話,就是從他們的文字氣象里,感受博大的胸襟,和豐沛的人文情懷。如果我們在教學中有效利用這些文字,教學生有意識在作文中利用古詩文的精髓,提升語言表達,進而提高語文素養(yǎng)。
3.1 調動興趣
(1)文白對讀。
①原文:每天都被自己帥到睡不著。 翻譯:玉樹臨風美少年,攬鏡自顧夜不眠。
②原文:有錢,任性。 翻譯:家有千金,行止任心。
③原文:人要是沒有理想,和咸魚有什么區(qū)別。 翻譯:涸轍遺鮒,旦暮成枯;人而無志,與彼何殊。
(2)文白結合。
①在中國,十有六七的人識得棋理,隨便于何時何地,偷得一閑,就人列對方,漢楚分界,相士守城保帥,車馬沖鋒陷陣,小小棋盤之上,人皆成為符號,一場廝殺就開始了。(賈平凹《弈人》)
②山如眉黛,小屋恰似眉梢的痣一點。(李樂薇《我的空中樓閣》
在教學中向學生出示優(yōu)美的文言表達或文白結合的有特色的句子,讓這些美句自然引起學生對有文言色彩的語言的興趣。尤其是文白結合的句子,在句式、文詞選用上給學生以點撥,學生不僅感興趣,且會在下一步的積累中懂得選取高質量的語言。
3.2 注重記誦
首先是誦。誦,不是簡單地從“言”到“言”,而是“言”“意”結合。語文課程論專家王榮生老師說:“誦讀的要義,是得他滋味……以得‘滋味’為要義的‘誦讀’,是雙向的運動它既是一種理解文本的方式,也是一種讀者表現(xiàn)與傳達理解的方式,是讀者與文本的情感交融,而絕不是單向地‘感知’或‘把握’?!痹谝槐橛忠槐榈囊髡b、美讀中,不僅理解了文本的意思,包括難以言傳的文章韻味,而且在不知不覺中掌握了同類文章的閱讀方法。
其次是記。郭沫若說過,兒時背下的書,像一個大冰山,入了肚子,隨著年齡增大,它會慢慢融化,一融化可就是財富了。著名古典文學專家程千帆先生也說:“背誦名篇,非常必要。這種方法似笨拙,實巧妙。它可以使古典作品中的形象、意境、風格、節(jié)奏等都銘刻在自己的腦海中,一輩子也磨洗不掉。因此,才可能由于對它們非常熟悉而懂得進而非常深透。”的確,多年以后,老師在課堂上絮絮叨叨的課文分析全被學生忘光了,但背下來的課文里那些熠熠閃光的文字還在學生腦海里。因而,與其多分析課文,還不如多把課堂時間還給學生,讓他們好好讀背課文。并且,我們不以高考不考查該篇的默寫,就不要求記誦,如《滕王閣序》、《歸去來兮辭》、《陳情表》、《春江花月夜》都是文質皆美的不朽華章,雖然高考不考這些課文的默寫,但都應要求學生能熟讀成誦。
學生在反復誦讀之中潛心涵詠,認知文字,感受聲律,體會詞語,疏通文脈,把握作品的語言藝術,領悟精神,真正把古今語言的精華占為己有,會讓它們成為終生的營養(yǎng),即人的語文素養(yǎng)和精神世界的重要構成。它們在學生的生活和學習中一旦被激活,就將產(chǎn)生綜合的效應,既有利于“立人”,又有利于“學文”。
3.3 積累、仿寫
學生語言積累的薄弱成了作文能力持續(xù)發(fā)展的“瓶頸”。沒有豐富的語言積累作“奠基”,所謂的方法和技能就成了“空中樓閣”,學生作文能力的持續(xù)發(fā)展也就缺乏“后勁”。當學生發(fā)現(xiàn)并積累了大量的語匯、句式、段篇,為己所有,為己所用,下筆時就能辭直義暢,奔弛放達,任憑吞吐。
首先,教學生尋找那些值得積累的詞句、語段,如四字短語、排偶句,如清晰的文脈詞句。如果學生對古詩文中那些在表達方面有特色的語言熟視無睹,反應麻木、遲鈍,或僅作一般意義上的理解,缺乏敏銳的感覺,那么他就很難形成語言技能。在教學時,遇到了“毀譽”一詞,我就讓學生積累互為反義的文言詞語,如“雅俗”、“妍媸”、“清濁”、“巧拙”等。這樣歸類積累語言,既迅速豐富了學生的文言詞匯,又讓他們找到了積累的一些途徑,有了搜集文言詞匯的興趣。教給學生積累語言的方法,讓學生學會積累,樂于積累,使他們采集到更多的原材料,建立一個屬于自己的語言倉庫,進入信手拈來的境界。
其次,鼓勵學生仿句、仿段再仿文。如“……者甚蕃”,“蓋將自其……者而觀之,則……;自其……者而觀之,而……”。學生在這樣的仿用中,對語言的運用有了更強的駕馭能力,嘗到了甜頭,就會更有興趣,從而進入良性循環(huán)。在“厚積”之后,就在作文訓練時要求學生盡量引用自己的積累,并在評講作文時以是否引用、仿用古詩文作評價依據(jù)。
當然,一切皆有度。作為新時代的學生作文,我們也要有時代氣息,更不能為了提升語言的典雅品格,就盲目引用、仿用,適度、適當就好。
我們借鑒“言”之精確而智慧的組合,體現(xiàn)漢文字的語言魅力;感悟“文”所賦予的文化意蘊的深層內涵,傳承中華文化的精髓。善用古詩文,充實、裝點我們的作文,讓我們的語言開始有才情,有靈氣,有意蘊,有智慧。