【摘要】完形填空試題作為一種廣泛認(rèn)可的有效測(cè)試題型,在高考中占據(jù)一定比重,對(duì)該題型命題的效度研究有其重要的現(xiàn)實(shí)意義。本文借鑒完形填空內(nèi)容效度的分析框架,試圖從選材和留空兩方面,對(duì)2011年至2015年高考英語(yǔ)浙江卷完形填空題和全國(guó)統(tǒng)一考試新課標(biāo)Ⅰ卷完形填空試題進(jìn)行了效度分析,希望對(duì)今后浙江省高考英語(yǔ)改革有所借鑒。
【關(guān)鍵詞】完形填空 高考英語(yǔ) 效度
一、引言
浙江省高考英語(yǔ)試卷開始自主命題以來(lái),已經(jīng)有十多年歷史了,但題型始終與全國(guó)卷保持一致。其中完形填空這一題型僅有一篇文章,共20小題,每小題1分,總分20分,占全卷總分的1/5(全卷總分為150分)。如此看來(lái),完形填空這一題型在高考英語(yǔ)試卷中所占的地位舉足輕重。因此,對(duì)完形填空這一題型命題效度的分析和探討,對(duì)浙江省高考英語(yǔ)試卷的改革具有一定的借鑒意義。完形填空題型要達(dá)到測(cè)試的目的,必須注意選材和留空。本文借鑒完形填空內(nèi)容效度的分析框架,分別從選材和留空兩方面,對(duì)2011年至2015年浙江省高考英語(yǔ)試卷(以下簡(jiǎn)稱浙江卷)和全國(guó)統(tǒng)一考試新課標(biāo)Ⅰ卷英語(yǔ)卷(以下簡(jiǎn)稱全國(guó)卷)進(jìn)行了命題效度分析和探討。
二、文獻(xiàn)綜述
完型填空最初由Taylor設(shè)計(jì)出來(lái),并被用于測(cè)試文章的可讀性,之后,被廣泛運(yùn)用于測(cè)驗(yàn)英語(yǔ)為母語(yǔ)者的閱讀水平,其后才被用于考查外語(yǔ)學(xué)習(xí)者以及二語(yǔ)學(xué)習(xí)者的語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力。其主要依據(jù)是格式塔心理學(xué),該理論認(rèn)為人有一種特殊的心理趨向,即在頭腦中對(duì)一個(gè)熟悉但不完整的圖形或格式加工以使之完整。
上世紀(jì)70年代,英語(yǔ)考試采用大規(guī)模的標(biāo)準(zhǔn)化試卷,完形填空作為一種英語(yǔ)綜合能力測(cè)試開始被廣大語(yǔ)言學(xué)者所推崇。國(guó)內(nèi)許多學(xué)者認(rèn)為完形填空這一測(cè)試手段能夠合理測(cè)出語(yǔ)言學(xué)習(xí)者語(yǔ)言運(yùn)用能力的情況。完形填空考查了學(xué)生如何在信息缺失的情況下,運(yùn)用自身的語(yǔ)言知識(shí)和閱讀能力,對(duì)整篇文章進(jìn)行整體理解的能力。該題型不僅可以測(cè)試學(xué)生的語(yǔ)言知識(shí)掌握情況,而且考查了綜合的語(yǔ)言運(yùn)用能力,比如分析和信息轉(zhuǎn)換的能力。更難得的是,該題型命題簡(jiǎn)便并且評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)客觀,容易操作。完形填空是一種以語(yǔ)篇為載體,綜合測(cè)試語(yǔ)言的運(yùn)用能力的題型。同時(shí),對(duì)于這一題型的相關(guān)研究也受到了廣泛關(guān)注。劉潤(rùn)清、韓寶成、舒云祥等許多研究者都在著作中詳細(xì)論述了完形填空的編寫原則以及試題形式。與此同時(shí),高蘭生和李筱菊等研究者也認(rèn)為,完形填空測(cè)試的是語(yǔ)法、詞匯、慣用法等在語(yǔ)篇范疇中的綜合運(yùn)用能力和閱讀理解能力。在眾多研究中,可以發(fā)現(xiàn),國(guó)內(nèi)學(xué)者對(duì)完形填空這一題型的研究主要集中在大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)以及英語(yǔ)專業(yè)四、八級(jí)測(cè)試中,然而,只有少量研究對(duì)高考英語(yǔ)中的完型填空試題進(jìn)行了進(jìn)一步的研究。高考作為極其重要的考試受到社會(huì)的廣泛關(guān)注,完形填空試題作為高考英語(yǔ)中考查學(xué)生綜合運(yùn)用語(yǔ)言能力的重要題型,其分值占全卷總分(150分)的1/5,可見這一題型的重要性。因此,對(duì)高考英語(yǔ)完形填空的命題效度進(jìn)行分析是十分有必要的。
三、研究問(wèn)題與方法
1.研究方法。本研究從2011年至2015年浙江省高考英語(yǔ)試卷(以下簡(jiǎn)稱浙江卷)和全國(guó)統(tǒng)一考試新課標(biāo)Ⅰ卷英語(yǔ)卷(以下簡(jiǎn)稱全國(guó)卷),選取其中的10篇完形填空試題為研究對(duì)象。借鑒完形填空試題內(nèi)容效度的分析框架,采用文本分析的方法分別從選材和留空兩個(gè)方面進(jìn)行分析和探討。
2.研究問(wèn)題。文本分析主要圍繞以下幾個(gè)問(wèn)題:
(1)高考英語(yǔ)浙江卷(2011-2015)完形填空試題的內(nèi)容效度如何?
(2)高考英語(yǔ)全國(guó)卷卷(2011-2015)完形填空試題的內(nèi)容效度如何?
(3)對(duì)浙江省高考英語(yǔ)命題改革有何借鑒意義?
四、結(jié)果及分析
1.選材數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)及分析。近五年高考英語(yǔ)浙江卷和全國(guó)卷的完形填空考題中,體裁特征非常明顯,都屬于故事/敘述類型,即以記敘文為主線,夾敘夾議,文體類型多集中在說(shuō)理性、文藝性類型中,此外,題材多數(shù)以人文科學(xué)、日常生活為主。近五年浙江卷的文本詞數(shù)大約在310-360詞之間,而全國(guó)卷的文本詞數(shù)大約在220-260之間,兩者文本詞數(shù)差距達(dá)到50-140詞,就文本長(zhǎng)度而言,浙江卷文本長(zhǎng)度遠(yuǎn)遠(yuǎn)長(zhǎng)于全國(guó)卷。舒運(yùn)祥指出,一份合理的完形填空試題,建議的文章長(zhǎng)度最好控制在一定范圍內(nèi)(275至500字左右),如果太短,則無(wú)法提供一個(gè)完整的語(yǔ)境,反之,太長(zhǎng)則不經(jīng)濟(jì)。由此可見,全國(guó)卷的文本長(zhǎng)度不足,浙江卷完形填空選材效度大于全國(guó)卷。
2.留空數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)及分析。
(1)考點(diǎn)層次。近五年來(lái)浙江卷沒(méi)有出現(xiàn)單純考查單詞層面的題目;考查詞組層面的題數(shù)幾乎為零;句子層面的考題平均為8.8題,占44%;語(yǔ)篇層面的考題平均為11題,占55%。近五年來(lái)全國(guó)卷中單純考查單詞層面和詞組層面的考題都為零,與浙江卷相似;考查句子層面的考題平均為5.8題,考查語(yǔ)篇層面的考題為14.2題??v觀近五年的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),浙江卷和全國(guó)卷的考點(diǎn)層面主要集中在語(yǔ)篇和句子層面。李筱菊(1997)認(rèn)為:題目的效度與考點(diǎn)層次的高低之間有密切關(guān)系,高層次的考點(diǎn)不僅能夠考查高級(jí)語(yǔ)言層面的知識(shí)和能力,而且能考到低級(jí)語(yǔ)言層面的知識(shí)及能力。由此可見,浙江卷和全國(guó)卷都能在較高層次考查學(xué)生的綜合運(yùn)用語(yǔ)言的能力。蘭春壽(2008)也指出,完形填空中考點(diǎn)層次的高低與考點(diǎn)所涉及的語(yǔ)言層面的高低之間呈直接相關(guān)的關(guān)系。這就意味著如果考點(diǎn)的語(yǔ)言層面越高,那么考點(diǎn)的效度也就越高。相比較之下,全國(guó)卷在語(yǔ)篇層面的考查比例高于浙江卷。從進(jìn)一步提高命題效度的考慮出發(fā),浙江卷應(yīng)該適當(dāng)增加完形填空在語(yǔ)篇層面的考題,同時(shí),相應(yīng)減少句子層面的考題。
(2)焦點(diǎn)因素。近五年來(lái)浙江卷完形填空題型中考查了意義因素的考點(diǎn)約有16-18個(gè),平均占有比例為85%,考查慣用搭配因素、語(yǔ)法因素的考點(diǎn)所占比重分別為8%和7%。與此同時(shí),全國(guó)卷意義因素的考點(diǎn)比重占93%,搭配因素和語(yǔ)法因素比重分別占4%和3%。由此可見,浙江卷的焦點(diǎn)分布與全國(guó)卷保持一致,考題更側(cè)重考查意義因素而非慣用搭配因素和語(yǔ)法因素,因此命題效度比較高。
(3)詞類分布。近五年浙江卷和全國(guó)卷的完形填空的留空處主要考查動(dòng)詞、名詞和形容詞,其次為副詞,而代詞、介詞和連詞僅僅占了很小的比例。除了冠詞和數(shù)詞之外,試題考點(diǎn)范圍涵蓋了高考英語(yǔ)考試大綱中9類詞中的其余7類詞,由此可見,高考英語(yǔ)浙江省和全國(guó)卷中完形填空測(cè)試題型不僅能夠注重考查考生的語(yǔ)法知識(shí),而且注重于考查考生對(duì)于文章語(yǔ)篇層面的理解,因而考點(diǎn)效度較高。
五、結(jié)論與不足
從總體上來(lái)說(shuō),2011年至2015年浙江省高考英語(yǔ)卷中完形填空測(cè)試題部分在文本材料選擇方面效度比較高,題材貼近學(xué)生的日常生活,內(nèi)容健康向上,文體以說(shuō)理性和文藝性為主,體裁都是有故事情節(jié)的夾敘夾議,文本長(zhǎng)度符合舒云祥提出的“長(zhǎng)度在275-500字之間”,相對(duì)而言,全國(guó)卷在文本長(zhǎng)度的選取上顯的不足,不利于給考生提供完整的語(yǔ)境背景。在留空方面,近五年來(lái)浙江卷在考點(diǎn)層次、焦點(diǎn)分布和詞類分布上效度也比較高,詞類分布包括浙江省高考英語(yǔ)考綱中的9類詞(除冠詞和數(shù)詞外),焦點(diǎn)分布以意義因素為主,可見試題側(cè)重于考查學(xué)生理解語(yǔ)篇的基礎(chǔ)上,綜合運(yùn)用語(yǔ)言的能力。除此此外,在考點(diǎn)層次上,全國(guó)卷在語(yǔ)篇層面的考查比例高于浙江卷。從提高完形填空試題的命題效度角度考慮,浙江卷應(yīng)當(dāng)適當(dāng)增加考查語(yǔ)篇層面的考題,并相應(yīng)減少查考句子層面的考題。
本研究的不足之處在于僅僅分析了近五年英語(yǔ)高考浙江卷和全國(guó)卷完形填空的內(nèi)容效度,樣本容量顯得不夠充足。
參考文獻(xiàn):
[1]Alderson,J.C.The cloze procedure and proficiency in English as a foreign language[J].TESOL Quarterly,1979(13):219-227.
[2]陳冰冰,王歡.國(guó)外需求分析研究述評(píng)[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究,2009(8).
[3]程曉堂.英語(yǔ)教材分析與設(shè)計(jì)[M].北京外語(yǔ)教學(xué)與研究,2011(7):35-49.
[4]蘭春壽.高考英語(yǔ)完形填空題的效度分析[J].基礎(chǔ)英語(yǔ)教育,2008(5):75-78.
[5]武瑞.2000~2009年上海市高考英語(yǔ)完形填空效度研究[D].上海:華東師范大學(xué).2010.
[6]夏春芳,羅曉杰.高考英語(yǔ)浙江卷(2010-2014)完形填空試題內(nèi)容效度分析.考試與招生,2015.
[7]舒云祥.外語(yǔ)測(cè)試的理論與方法[J].世界圖書出版公司,1999.
[8]王薇.完形填空測(cè)試的理論與應(yīng)用[J].大學(xué)英語(yǔ),2006.
[9]宋衛(wèi)民.我國(guó)高考英語(yǔ)完形填空的回顧與審思[J].教育測(cè)量與評(píng)價(jià),2012(6).
[10]教育部.普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn))[M].人民教育出版社,2003.53.
[11]李筱菊.語(yǔ)言測(cè)試科學(xué)與藝術(shù)[M].湖南教育出版社,1997.
作者簡(jiǎn)介:陸麗娜(1991-),女,漢族,浙江杭州人,外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)碩士在讀,浙江師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè),研究方向:外語(yǔ)課程與教師專業(yè)發(fā)展。