楊麗萍
淺析期刊如何做好紀(jì)實(shí)特稿的導(dǎo)語(yǔ)
楊麗萍
(家庭期刊集團(tuán)有限公司,廣東廣州,510300)
導(dǎo)語(yǔ)相當(dāng)于一個(gè)作品的“櫥窗”,其作用:一是抓住事物的核心,二是吸引讀者看下去。如何在有限的文字里,將導(dǎo)語(yǔ)的價(jià)值發(fā)揮到最大作用,這是紀(jì)實(shí)特稿一直在研究的話題。現(xiàn)結(jié)合新時(shí)期紀(jì)實(shí)特稿的新特點(diǎn),從四個(gè)方面深入分析紀(jì)實(shí)特稿導(dǎo)語(yǔ)的制作方式。
新鮮;懸念;沖突;引語(yǔ)
導(dǎo)語(yǔ)位于特稿之首吸引受眾閱讀。美國(guó)新聞學(xué)教授威廉·梅茨認(rèn)為:“導(dǎo)語(yǔ)是記者展示其杰作的櫥窗。”[1]瑪麗·吉萊斯皮說(shuō):“你不能低估導(dǎo)語(yǔ)的重要性,如果你的導(dǎo)語(yǔ)不能吸引讀者,那么你就無(wú)法吸引讀者來(lái)讀你的故事?!辈还芴馗鍖?xiě)的多好,沒(méi)有吸引人的導(dǎo)語(yǔ)將會(huì)遭到忽略。[2]編輯絞盡腦汁,力圖以最恰當(dāng)?shù)脑~語(yǔ)、最好的方式呈現(xiàn)導(dǎo)語(yǔ)。他們深信美國(guó)記者丹尼爾·威廉森的話:“要想吸引讀者,但卻沒(méi)有好導(dǎo)語(yǔ),就等于釣魚(yú)鉤上沒(méi)有誘餌?!蹦敲矗槍?duì)紀(jì)實(shí)特稿導(dǎo)語(yǔ)不夠吸引讀者的現(xiàn)狀,如何才能將“誘餌”做好?本文以《家庭》紀(jì)實(shí)特稿導(dǎo)語(yǔ)為樣本,結(jié)合《知音》的紀(jì)實(shí)特稿導(dǎo)語(yǔ),分析如何做好期刊的紀(jì)實(shí)特稿導(dǎo)語(yǔ)。
(一)時(shí)效性不強(qiáng)
沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)的特稿作者在寫(xiě)人物特稿時(shí),即使主人公年過(guò)半百,也要從他出生開(kāi)筆;事件哪怕是十年前發(fā)生的也要從發(fā)端寫(xiě)起,沒(méi)有注意到關(guān)鍵性的一點(diǎn),那就是為什么要在此時(shí)此刻講述這個(gè)故事——這就犯了導(dǎo)語(yǔ)寫(xiě)作的大忌。
事件若發(fā)在幾年前,有經(jīng)驗(yàn)的編輯往往會(huì)找出一有分量的新聞?dòng)深^把它拽到當(dāng)下,給讀者一個(gè)閱讀“陳年舊事”的理由。
“2012年11月25日上午9點(diǎn),我們自主研制的第一代多用途艦載機(jī)殲-15在遼寧艦上成功穿越恐怖12秒,以堪稱(chēng)完美的姿勢(shì)完成起降訓(xùn)練,讓世界震驚!三小時(shí)后,擔(dān)任殲-15研制現(xiàn)場(chǎng)總指揮的沈飛集團(tuán)董事長(zhǎng)兼總經(jīng)理羅陽(yáng),因急性心肌梗死和心源性猝死病逝,享年51歲。奇跡背后是超常代價(jià),英雄羅陽(yáng)用他的生命成功托舉殲-15,給摯愛(ài)妻女留下‘幸福期票’”。
這是刊發(fā)在《家庭》2013年第3期《用生命托舉殲-15:總指揮羅陽(yáng)給家人留下“幸福期票”》的導(dǎo)語(yǔ)。導(dǎo)語(yǔ)之后是倒敘,從2010年羅陽(yáng)主人公一天的工作和生活說(shuō)起。
嘗試一下刪去導(dǎo)語(yǔ),從正文第一段,主人公羅陽(yáng)2010年的一天開(kāi)始:送女兒進(jìn)高考考場(chǎng),回辦公室工作,深夜12點(diǎn)從辦公室回家——兩年前的事很難引起讀者閱讀的興奮。
(二)導(dǎo)語(yǔ)平庸無(wú)奇
如《家庭》2016.24稿件《精英博士“逆襲”成屌絲:窮游55國(guó)是瘋狂還是輝煌》,原文的導(dǎo)語(yǔ)是這樣的:
“80后的肖偉曾經(jīng)是個(gè)循規(guī)蹈矩的‘優(yōu)秀’青年,但是現(xiàn)在卻愛(ài)上了自由和冒險(xiǎn)。他打車(chē)游歷了55個(gè)國(guó)家,并且在途中認(rèn)識(shí)了現(xiàn)在的女友。肖偉說(shuō):‘我只想告訴更多的年輕人,其實(shí)人生并非就只有一種模式,在人生中的幾年,甚至只是一年或半年也好,你可以去嘗試追逐一下自己的夢(mèng)想,走出去,去看一看這個(gè)世界!’”
原文在導(dǎo)語(yǔ)中把新聞要素都交待清楚,看完導(dǎo)語(yǔ)也就釋?xiě)伊?,讀者也許就不再讀下去了。編輯加工后,重?cái)M導(dǎo)語(yǔ),通過(guò)設(shè)懸,略去一兩個(gè)新聞要素就會(huì)變得讓讀者欲罷不能:
“85后的肖偉,頭頂一串閃亮光環(huán):超級(jí)學(xué)霸,高考狀元,清華男,歐洲名校碩博連讀。博士畢業(yè)后,如果按部就班地走下去,他會(huì)像他的同學(xué)一樣,成為社會(huì)‘精英’,婚姻、住宅、車(chē)子、孩子等標(biāo)配都會(huì)隨之而來(lái)。然而,博士畢業(yè)的肖偉卻逆向而行,成了一個(gè)‘浪費(fèi)滿腹學(xué)識(shí)’的‘背包客’和‘環(huán)球冒險(xiǎn)家?!?/p>
“精英墮落成屌絲?是感情遭遇了挫折,還是事業(yè)遇到了阻力,抑或是精神出了問(wèn)題?然而,當(dāng)記者走近他,卻發(fā)現(xiàn)他真實(shí)的人生遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了我們的想象——”
編輯略去主人公的動(dòng)機(jī),設(shè)置了懸念,讓讀者在閱讀中尋找答案,增強(qiáng)了可讀性。
如何將導(dǎo)語(yǔ)從平庸無(wú)奇中突圍,提取賣(mài)點(diǎn),重新加工,以達(dá)到“最新鮮、最有趣、最富有戲劇性和人情味”的要求,達(dá)到“吸引讀者”的目的?筆者擬從以下四點(diǎn)做分析:
(一)要有新鮮度
新鮮度包含兩層意思:一是時(shí)間新;二是事件新。
特稿是新聞性與文學(xué)性融合的文體。標(biāo)題往往略去新聞要素,強(qiáng)化了文學(xué)色彩,因此在導(dǎo)語(yǔ)中要對(duì)此進(jìn)行彌補(bǔ),選擇時(shí)間要素的最“近”點(diǎn)。
“新”的另一層意思,是指事件新鮮,從過(guò)去沒(méi)發(fā)生過(guò)的事件,如尋常人的不同尋常事,不尋常人的尋常事,或不尋常人的不尋常事,以及蘊(yùn)含著不尋常意義的尋常事,或蘊(yùn)含著不尋常意義的不尋常事。
《知音》2017年第5期《從鄉(xiāng)村農(nóng)婦到著名詞人:狗尾巴草也有春天》的導(dǎo)語(yǔ):
黑龍江一個(gè)農(nóng)婦卻偏偏就迷上了寫(xiě)歌詞,創(chuàng)作歌詞。她的行為在親人的眼里,就是不務(wù)正業(yè),癡心妄想,她的老公直接斷言:你就是一棵狗尾巴草,別做玫瑰夢(mèng)!
她偏偏不服氣,非要證明自己一下。
這一下,是刀山火海;這一路,能否春暖花開(kāi)?”
導(dǎo)語(yǔ)選取了“農(nóng)婦創(chuàng)作歌詞”這一尋常人的不尋常事,自然會(huì)吸引讀者的眼球。
有人說(shuō),特稿導(dǎo)語(yǔ)好比新出爐的面包一樣,要新鮮,散發(fā)著誘人的麥香。
(二)制作有懸念的導(dǎo)語(yǔ)
設(shè)問(wèn)或反問(wèn),省略某些元素,以之為“餌”釣起讀者好奇心。
實(shí)驗(yàn)溫度達(dá)到35℃時(shí),無(wú)改性活性炭去除率分別為49%,而30%HNO3改性活性炭去除率分別為38%。對(duì)比30和35℃條件下去除率可知DBP去除過(guò)程為吸熱過(guò)程,溫度越高,反應(yīng)過(guò)程中活化能就越高,DBP分子更易于向活性炭表面孔隙擴(kuò)散,去除率也越高。但當(dāng)溫度從35℃升到40℃后,活性炭吸附性能有所下降,主要原因?yàn)椋寒?dāng)實(shí)驗(yàn)溫度太高時(shí),反應(yīng)體系中多余的能量會(huì)造成脫附作用,使DBP脫離活性炭微孔結(jié)構(gòu),造成活性炭對(duì)水中DBP的去除率下降,因此,溫度過(guò)高并不利于活性炭對(duì)DBP的吸附。
《漢語(yǔ)詞典》的解釋?zhuān)瑧夷睢笆切蕾p戲劇、電影或其他文藝作品時(shí),對(duì)故事發(fā)展和人物命運(yùn)的關(guān)切心情?!?/p>
運(yùn)用懸念制作時(shí),可省略的元素很多:動(dòng)機(jī),背景,或者因果關(guān)系里的一個(gè)鏈條——造成讀者的好奇。這是被編輯喜愛(ài)的導(dǎo)語(yǔ)模式,“不到最后一刻,不真相大白”,運(yùn)用得好,有歐亨利的名篇《麥琪的禮物》的效果。
特稿的導(dǎo)語(yǔ)中亦可通過(guò)設(shè)問(wèn)或反問(wèn),引起懸念。設(shè)問(wèn)能把讀者引入“問(wèn)題情境”,激發(fā)出閱讀欲望。
《知音》2017.5《愛(ài)的小心機(jī):把美女喂肥了再娶最保險(xiǎn)》的導(dǎo)語(yǔ):
“這是四川小子吳帥和美女歐茜的經(jīng)典愛(ài)情:初次見(jiàn)她,吳帥就動(dòng)了‘殺心’,只是苦于她太瘦了,委實(shí)下不了手——1.72米的她,居然只有可憐的80斤。好吧,朕先養(yǎng)著你,養(yǎng)肥了再‘殺’。
煞費(fèi)苦心地美食伺候了三年,養(yǎng)肥了,拿下了,也杯具了:她的胃口已經(jīng)打開(kāi),他限制不了她的膨脹性,又三年,她從當(dāng)年的蘆柴棒變成了142斤的大胖子,結(jié)婚?沒(méi)門(mén)兒,妞這身材穿不了婚紗。
這可怎么辦?一個(gè)絕妙的點(diǎn)子出爐了——”
懸念忌故弄玄虛,要建立在新聞?wù)鎸?shí)的基礎(chǔ)上,要合乎情理。
(三)把沖突寫(xiě)進(jìn)導(dǎo)語(yǔ)
沖突,是新聞與文學(xué)青睞的重要價(jià)值元素。富有沖突元素的新聞事實(shí),能激發(fā)人類(lèi)閱讀興趣。
沖突是重要的新聞價(jià)值元素,犯罪、死亡、地震、戰(zhàn)爭(zhēng)等富有沖突的報(bào)道,最能吸引受眾。文學(xué)作品、戲劇、影視也格外青睞沖突元素,“沖突”是影視劇本寫(xiě)作的三要素之一。特稿的編輯記者經(jīng)常將“沖突”這一最重要的新聞價(jià)值元素運(yùn)用在導(dǎo)語(yǔ)中。
有些事件本身就具有豐富的沖突元素,導(dǎo)語(yǔ)中可聚集多重沖突。
《知音》2017.16刊發(fā)的《祖母贈(zèng)孫一套豪宅,被踢出局的頂缸爸爸凌亂了》的導(dǎo)語(yǔ):
“11年前,浙江寧波出租車(chē)司機(jī)黃濤收留了懷有身孕的上戲畢業(yè)生張曦文,做了一名頂缸父親,過(guò)著平靜和美的生活。11年后,繼子的奶奶溫碧蘭突然找上門(mén)來(lái)認(rèn)孫子,并許以?xún)r(jià)值上千萬(wàn)的豪宅?!?/p>
“面對(duì)飛來(lái)財(cái)富,黃濤怦然心動(dòng)。最終一家三口入住豪宅。然而,憑空降臨的財(cái)富,不僅未給黃濤與妻兒帶來(lái)如期的幸福,反而引發(fā)了一系列矛盾,并最終釀就了一場(chǎng)慘劇。2016年12月2日,寧波一起氯化氫中毒致死案,讓悲劇的內(nèi)幕浮出了水面。”
“出租車(chē)司機(jī)”“懷有身孕的上戲畢業(yè)生”“頂缸父親”構(gòu)成沖突,暗示這是不同尋常的情感故事;奶奶上門(mén),許以?xún)r(jià)值上千萬(wàn)的豪宅,平靜的生活被打破,沖突升級(jí);財(cái)富引發(fā)矛盾,當(dāng)死亡發(fā)生時(shí),沖突達(dá)到最高峰值。
《知音》1994年1月上半月刊《少女大學(xué)生:七個(gè)孩子的媽媽》導(dǎo)語(yǔ):
“這是發(fā)生在煙臺(tái)國(guó)際SOS兒童村里的故事。
1986年10月,SOS兒童村收養(yǎng)了第一批孤兒,共分15個(gè)家庭,每戶7個(gè)孩子,100多名孤兒被山東,河南、黑龍江、新疆、四川等26個(gè)縣的民政部門(mén)送到這里……
令人詫異不已的是,李桂英,這位大專(zhuān)英語(yǔ)系的少女大學(xué)生卻執(zhí)意要來(lái)SOS兒童村做媽媽。一個(gè)嬌柔的少女畢業(yè)之后為何不去誘人的南方,不去合資大公司,不去尋找自己理想樂(lè)園和美妙的愛(ài)情,偏偏要去做7個(gè)孩子的媽媽呢?”
少女不同尋常的舉動(dòng)、獨(dú)特的行為,與社會(huì)習(xí)慣構(gòu)成了沖突。
《家庭》2017.3《愛(ài)妻追憶癌疫苗背后:有個(gè)男人用生命濟(jì)蒼生》導(dǎo)語(yǔ):
“2016年夏天,中國(guó)媒體都將目光聚焦到一位科學(xué)家身上,有人聲稱(chēng)全世界的女人都要謝謝一個(gè)杭州男人,他叫周健,是他與澳大利亞科學(xué)家伊恩·弗雷澤博士一起,共同發(fā)明了人類(lèi)首個(gè)癌癥疫苗——宮頸癌疫苗,讓人們?cè)谶@個(gè)發(fā)病率位居全球女性腫瘤第二位的“兇手”面前有了抵御的能力。2016年7月18日,中國(guó)首個(gè)用于預(yù)防宮頸癌的HPV(人乳頭瘤病毒)疫苗獲批,預(yù)計(jì)2017年年初將正式上市。
然而,周健卻沒(méi)能看到這一天。17年前,致力于HPV的研究的他積勞成疾,英年早逝,年僅42歲。近日,獨(dú)家采訪了周健的遺孀孫小依,聽(tīng)她深情回憶與丈夫攜手攻克科學(xué)難關(guān)的點(diǎn)點(diǎn)滴滴……“
發(fā)明人類(lèi)首個(gè)癌癥疫苗,與舊有醫(yī)學(xué)形成沖突。與破世界百米短跑紀(jì)錄,人類(lèi)首次登上月球一樣,屬于歷史的突破,歷史的沖突。
《辭海》的解釋?zhuān)瑳_突是指“文藝作品中所刻畫(huà)的不同性格、不同情勢(shì)、對(duì)立力量或人物內(nèi)心各種思想感情的矛盾及其激化”。人的內(nèi)心世界的沖突,人與人、人與自然、人與社會(huì)的沖突,都可以作為沖突要素構(gòu)建特稿的導(dǎo)語(yǔ)。
導(dǎo)語(yǔ)中設(shè)置沖突,可增加導(dǎo)語(yǔ)的戲劇性,帶讀者入戲。亦可增加導(dǎo)語(yǔ)的趣味性,人情味。
(四)引語(yǔ)式導(dǎo)語(yǔ)的制作
導(dǎo)語(yǔ)是行文結(jié)構(gòu)上的第一層次,也是非常重要的一個(gè)環(huán)節(jié),它在下文中往往起著一錘定音、一語(yǔ)定意的作用,因而它也在很大程度上決定了一篇特稿如何順利展開(kāi)敘述,甚至決定著主體部分的格調(diào)和行文風(fēng)格。[3]
而“引語(yǔ)可以是報(bào)道中最強(qiáng)有力的引語(yǔ),也可以是為報(bào)道定基調(diào)的引語(yǔ)。 ”“此外,第一段中應(yīng)盡量把新聞要素與引語(yǔ)結(jié)合起來(lái)?!盵2]
《家庭》2009.12《309條生命因他得救:漁家漢心中有片大善天下》導(dǎo)語(yǔ):
“2009年10月1日上午,浙江漁民郭文標(biāo)和著名演員唐國(guó)強(qiáng)站在觀禮臺(tái)上,唐國(guó)強(qiáng)對(duì)郭文標(biāo)說(shuō),‘得民心者,得天下。郭文標(biāo)啊,你能得到老百姓的認(rèn)可不容易??!’
唐國(guó)強(qiáng)的欽佩,來(lái)自郭文標(biāo)堅(jiān)持了30年的善良——這位浙江省溫嶺市石塘鎮(zhèn)小沙頭村的地地道道的漁民,30年來(lái),憑著驚人的水性、過(guò)人的膽識(shí)和對(duì)大海的把握,親手拯救了309條性命,有的是在12級(jí)臺(tái)風(fēng)下救的……這大善感動(dòng)了世人,郭文標(biāo)不僅當(dāng)選浙江省人大代表和‘全國(guó)見(jiàn)義勇為道德模范’,還受邀赴京參加國(guó)慶六十周年典禮。
唐國(guó)強(qiáng)說(shuō)完,他只是憨憨地笑,他一個(gè)普普通通的漁民,不太明白這些之乎者也的意思。不過(guò),按他的理解,‘天下也可以這么解釋?zhuān)荷n天之下,人要多做善事;救人一命,勝過(guò)萬(wàn)千榮華?!?/p>
導(dǎo)語(yǔ)第一段引用著名演員唐國(guó)強(qiáng)的話,幫助讀者認(rèn)識(shí)郭文標(biāo),了解他所做的事情的性質(zhì),同時(shí)介紹新聞背景,吸引讀者閱讀。
導(dǎo)語(yǔ)中使用引語(yǔ)時(shí)要“節(jié)制”,放進(jìn)導(dǎo)語(yǔ)里應(yīng)是點(diǎn)晴之語(yǔ)、極富個(gè)性的言辭。引用新聞人物的話時(shí)要真實(shí)準(zhǔn)確。
《知音》2017年第16期,《叨叨叨“蝴蝶女孩十年:你若不死,必做我妻》導(dǎo)語(yǔ):
“周若西是山東藝術(shù)學(xué)院舞蹈系才女,卻在人生最燦爛的季節(jié)患上了不死的癌癥——紅斑狼瘡,身上布滿了蝴蝶狀的紅班,并迅速引發(fā)腎衰竭,醫(yī)生判定她只有兩年生命。周若西生無(wú)可戀,想以死解脫。生命盡頭,一直暗戀她的男孩鄭健飛,帶著從云南買(mǎi)來(lái)的準(zhǔn)備送她的搖曳草飛奔而來(lái),如撲火的飛蛾。他用最堅(jiān)定的聲音向她命令著:‘不許死,還有我’
然而,厄運(yùn)已將她昔日曼妙的身村變得臃腫不堪,死亡的邀約也不期而至。她不敢輕言愛(ài)情,只能委婉拒絕:‘十年后,我若不死一定嫁你!’
她能活到十年嗎?他會(huì)等她十年嗎? ”
男孩女孩的對(duì)話,給整篇特稿定下了基調(diào):這是一段美好堅(jiān)貞的感情。引語(yǔ)用的很節(jié)制,男孩只有6個(gè)字,女孩只有11個(gè)字,卻透露了再個(gè)年輕人強(qiáng)烈的感情,表達(dá)了面對(duì)疾病考驗(yàn)時(shí)愛(ài)的決心,也增強(qiáng)了新聞的現(xiàn)場(chǎng)感和感染力。
《知音》1990年1月上半月刊,《她離異后在‘狂潮’中相愛(ài)》的導(dǎo)語(yǔ):
“記得一位心理學(xué)家說(shuō)過(guò)這樣一句話:‘離異過(guò)的男人極易找到理想的配偶,那嘗過(guò)婚姻苦酒的女人往往會(huì)一輩子郁郁寡歡’。第一次婚姻的挽歌像一場(chǎng)兇猛的洪水,卷翻了她那生命的小舟,她到處在尋找……自從他闖入了她的生活,猶如一道彩霞映紅了她的心房,她生命的小舟重新展開(kāi)藍(lán)色的風(fēng)帆…… ”
心理學(xué)家的引語(yǔ),預(yù)示了方青卓離棄后的種種不易,反襯了新的情感降臨,對(duì)她生活轉(zhuǎn)折的重要意義。
特稿導(dǎo)語(yǔ)中,還有引入背景、片段,進(jìn)行歸納、敘述、對(duì)比等多種文學(xué)手段,都是為了淬煉新聞事實(shí)中最具有新聞價(jià)值的部分,是提取賣(mài)點(diǎn),包裝和展示賣(mài)點(diǎn)的過(guò)程,以達(dá)到“最新鮮、最有趣、最富有戲劇性和人情味”之目的。
為了達(dá)到“吸引讀者”的目的,紀(jì)實(shí)特稿還應(yīng)該結(jié)合新時(shí)期特點(diǎn),在導(dǎo)語(yǔ)的運(yùn)用上做更多的探索和研究,以適應(yīng)讀者的廣泛需求。參考文獻(xiàn):
[1]威廉·梅茨.怎樣寫(xiě)新聞:從導(dǎo)語(yǔ)到結(jié)尾[M].北京:新華出版社,1984.
[2] 布魯斯·D·伊圖爾道格斯·A·安德森.當(dāng)代媒體新聞寫(xiě)作與報(bào)道[M].北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社,2015.
[3]張興秋.淺議導(dǎo)語(yǔ)在新聞中的重要地位[J].理論縱橫,2011,(1).
G232
A
1008-7346(2017)03-0082-04
某人、某文、某些人的話,或讓主人公站出來(lái)講,以補(bǔ)充新聞事實(shí),提示主題或意義。
2017-04-30
楊麗萍,女,遼寧阜新人,家庭期刊集團(tuán)有限公司副總編輯。
福建開(kāi)放大學(xué)學(xué)報(bào)2017年3期