前不久,北京大學(xué)考試研究院院長(zhǎng)秦春華發(fā)表文章提出,“四大名著”等文學(xué)經(jīng)典不適合孩子閱讀——《水滸傳》里滿是打家劫舍、落草為寇、占山為王;《三國(guó)演義》中充斥著陰謀詭計(jì)、權(quán)術(shù)心機(jī)、爾虞我詐;《西游記》蘊(yùn)含著濃重的佛教色彩;《紅樓夢(mèng)》“悲到了極致”,不一定有利于培養(yǎng)孩子樂(lè)觀向上的人生觀。這一觀點(diǎn)在國(guó)內(nèi)教育界引發(fā)爭(zhēng)議,也讓“青少年應(yīng)該讀什么經(jīng)典”成為熱門話題。記者調(diào)查了世界經(jīng)典文學(xué)產(chǎn)量較高的幾個(gè)國(guó)家,讓我們看看這些國(guó)家如何向青少年推薦經(jīng)典讀物。
俄羅斯:經(jīng)典書(shū)目,代代相傳
俄羅斯的中小學(xué)文學(xué)課本永遠(yuǎn)離不開(kāi)俄文學(xué)大師的經(jīng)典作品。低年級(jí)的學(xué)生要精讀普希金和葉賽寧的作品,初中后期和高中時(shí)期必讀契訶夫、布爾加科夫、陀思妥耶夫斯基和托爾斯泰的作品。在由俄羅斯教育和科學(xué)部推薦的“中小學(xué)生應(yīng)讀百部文學(xué)作品”書(shū)單中,主要以俄經(jīng)典名著為主,外國(guó)文學(xué)和現(xiàn)代文學(xué)所占比例相對(duì)較低。媽媽中學(xué)讀過(guò)的書(shū),與女兒的閱讀書(shū)目大體相同,稱得上是代代相傳。被推薦的經(jīng)典名著通常充滿愛(ài)國(guó)主義和英雄主義情懷,多半是戰(zhàn)爭(zhēng)題材。這些作品彌漫著強(qiáng)烈的愛(ài)國(guó)情懷和人性光彩,意在強(qiáng)化孩子們的國(guó)家意識(shí)和傳統(tǒng)價(jià)值觀。在俄羅斯,名著通常不會(huì)被改寫。課本和課外讀物上的名著可能節(jié)選,但絕對(duì)不會(huì)是改編本。比如《安娜·卡列尼娜》或《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》這類作品,不同年級(jí)的課本會(huì)選擇不同的章節(jié),比如最精美的風(fēng)景描寫、最逼真的人物刻畫、最精彩的人物對(duì)話,讓學(xué)生反復(fù)閱讀,并會(huì)讓學(xué)生觀看相關(guān)影片或?qū)懗鲎x后感。
美國(guó):因材施教,培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立思考
聯(lián)合國(guó)國(guó)際學(xué)校學(xué)生活動(dòng)部主任巴哈對(duì)記者表示,美國(guó)校方一般會(huì)根據(jù)孩子的年級(jí)和年齡推薦不同種類的名著閱讀。巴哈介紹說(shuō),老師對(duì)低年級(jí)孩子的要求是在閱讀名著后要簡(jiǎn)單復(fù)述故事的梗概,比如,書(shū)里有哪些人物,主人公叫什么名字等。對(duì)高年級(jí)學(xué)生則要在讀書(shū)后進(jìn)行課堂討論,分析每個(gè)人物的性格,弄清楚各人物之間的關(guān)系,理解書(shū)中的道理。
紐約阿德?tīng)柗拼髮W(xué)終身校長(zhǎng)羅伯特·斯考特對(duì)記者說(shuō),學(xué)校給低年級(jí)學(xué)生推薦的名著是為了讓學(xué)生樹(shù)立良好的道德品行,讓孩子的行為舉止向正確方向發(fā)展;為高年級(jí)學(xué)生推薦的名著以理性思維為主,讓學(xué)生學(xué)會(huì)自己獨(dú)立思考;大學(xué)的課外閱讀則要使學(xué)生學(xué)會(huì)批判性思維,學(xué)生對(duì)一些問(wèn)題必須要拿出自己的獨(dú)立見(jiàn)解。
法國(guó):特定年份會(huì)有主題推薦
每年開(kāi)學(xué)季,法國(guó)教育部都會(huì)發(fā)布書(shū)單,向中小學(xué)生推薦讀物,并保持持續(xù)地更新和擴(kuò)充。學(xué)生可從中找到連環(huán)畫、小說(shuō)、詩(shī)歌、戲劇,還有用于研究的文獻(xiàn)。有時(shí)遇到特定的年份,書(shū)單會(huì)有專題推薦,比如,在2014年一戰(zhàn)勝利100周年和2015年二戰(zhàn)勝利70年周年之際,都推出相應(yīng)的主題書(shū)單,涉及一戰(zhàn)時(shí)的戰(zhàn)爭(zhēng)回憶錄、二戰(zhàn)時(shí)納粹屠殺猶太人、抵抗運(yùn)動(dòng)、盟軍勝利等內(nèi)容,供學(xué)生了解歷史。
無(wú)論是哪種書(shū)單,基本都遵循以下幾個(gè)標(biāo)準(zhǔn):作品的質(zhì)量可以引起閱讀的快感;與不同年級(jí)的課程密切相關(guān);能夠激發(fā)學(xué)生的好奇心并豐富其閱讀體驗(yàn)。
(摘自《環(huán)球時(shí)報(bào)》汪嘉波等/文)