異鄉(xiāng)非異客 他鄉(xiāng)亦故鄉(xiāng)

[摘 要]曾經(jīng)在哈爾濱生活過的外國僑民在世界各地建立了以“哈爾濱”為名的僑民團(tuán)體，具有代表性的有由俄羅斯僑民組成的俄羅斯哈爾濱人協(xié)會、悉尼原哈爾濱工業(yè)大學(xué)（北滿大學(xué)）校友會和由波蘭僑民組成的波蘭“哈爾濱人”俱樂部。本文梳理了這些僑民團(tuán)體的相關(guān)情況，并為哈爾濱市地方文化建設(shè)、經(jīng)濟(jì)建設(shè)提出幾點建議。

[關(guān)鍵詞]哈爾濱；俄僑；波僑；俄羅斯；澳大利亞；波蘭；協(xié)會

在中國近代史上，各國人向遠(yuǎn)東，包括向中國領(lǐng)土的移民，始終是與國際局勢緊密相關(guān)的。隨著國際局勢的變化，哈爾濱的外僑人口或是井噴式來到哈爾濱，或是群體式離開哈爾濱，助推哈爾濱城市建設(shè)、文化、經(jīng)濟(jì)上繁榮，同時也造就了外僑們離開哈爾濱之后與哈爾濱之間剪不斷的思鄉(xiāng)情愫。這些曾在哈爾濱繁衍生息的原哈爾濱外僑現(xiàn)在分布在世界各地，通過各種方式來緬懷接納、包容、供養(yǎng)過自己的這座城市。其中，有不少原哈爾濱外僑在一些國家創(chuàng)立了以“哈爾濱”命名的僑民團(tuán)體，其中最著名的有由俄羅斯僑民組成的俄羅斯哈爾濱人協(xié)會、悉尼原哈爾濱工業(yè)大學(xué)（北滿大學(xué)）校友會和由波蘭僑民組成的波蘭“哈爾濱人俱樂部”。

一、俄羅斯哈爾濱人協(xié)會

俄羅斯哈爾濱人協(xié)會系俄民間組織，隸屬于俄羅斯—中國友好協(xié)會。其成員均為上個世紀(jì)前半葉在哈爾濱出生、學(xué)習(xí)和生活的俄羅斯人。俄羅斯哈爾濱人協(xié)會在各地的主要分支機(jī)構(gòu)有：新西伯利亞哈爾濱協(xié)會、莫斯科的哈爾濱協(xié)會、鄂木斯克老哈爾濱人協(xié)會、克拉斯諾亞爾斯克哈爾濱協(xié)會、車?yán)镅刨e斯克哈爾濱人協(xié)會、斯維爾德洛夫斯克分會等。協(xié)會現(xiàn)任主席為俄羅斯著名的歷史學(xué)家格奧爾吉·瓦西里耶維奇·梅里霍夫（1）。

新西伯利亞哈爾濱協(xié)會前身是成立于1988年12月3日[1]的哈爾濱工業(yè)大學(xué)校友協(xié)會。會里不僅有原哈爾濱工業(yè)大學(xué)的畢業(yè)生，還有他們的家人、原中東鐵路職工。后來該協(xié)會改為新西伯利亞哈爾濱協(xié)會。1993年10月9日，協(xié)會開始發(fā)行自己的刊物《在滿洲的山岡上》（《На сопках Маньчжурии》）。正如葉連娜·梅德韋杰娃在第一期中寫道：“報紙的任務(wù)是盡可能詳細(xì)的描寫中東鐵路、哈爾濱，甚至是中國東北的歷史。”[2]期刊刊登世界各地的老哈爾濱俄僑的回憶性文字、詩歌、老廣告等內(nèi)容。

莫斯科哈爾濱協(xié)會成立于1988年。莫斯科哈爾濱協(xié)會有120人左右，大多都是高級知識分子。他們中有學(xué)者、醫(yī)生、翻譯、藝術(shù)家等等。協(xié)會現(xiàn)任主席為現(xiàn)俄羅斯哈爾濱人協(xié)會的主席格奧爾吉·瓦西里耶維奇·梅里霍夫。莫斯科哈爾濱協(xié)會每年集會兩到三次，一般是在中國的節(jié)日里。莫斯科的哈爾濱協(xié)會以一家博物館式餐廳哈爾濱飯店為活動基地（莫斯科和平大街5號）不公開地進(jìn)行活動。這座餐廳坐落在茶商佩爾洛夫的舊宅內(nèi)，1896年赴俄簽署《中俄密約》的李鴻章曾在此下榻。[3]“是中國文化把我們緊緊連在一起，讓我們的友誼非常牢固?！眾W爾基·瓦西里耶維奇·梅里霍夫說。[4]莫斯科哈爾濱協(xié)會沒有定期的刊物，但是于1997年出版了兩本《莫斯科的哈爾濱人》（《Харбинцы в Москве》）文集。

鄂木斯克哈爾濱人協(xié)會注冊于2006年5月23日，主席為一個老哈爾濱人的后代基里爾·尼古拉耶維奇·馬卡羅夫[5]。當(dāng)時的會員有156人。同時，他們還有自己的會歌和刊物《鄂木斯克的哈爾濱人》（《Омские харбинцы》）。2006年年初，鄂木斯克哈爾濱協(xié)會和鄂木斯克國立教育史博物館合作辦了一個老哈爾濱照片實物展。緊接著，他們代表鄂木斯克州參加了第17屆哈洽會。2015年8月25日，應(yīng)哈爾濱市人民政府邀請，俄羅斯鄂木斯克州老哈爾濱人協(xié)會代表團(tuán)一行6人赴哈爾濱，開始為期一周的尋根之旅。代表團(tuán)成員均為80歲以上在哈爾濱出生和生活過的原哈爾濱俄羅斯人[6]。

克拉斯諾亞爾斯克哈爾濱協(xié)會成立于1991年，它的創(chuàng)建人是葉·米·斯特列里彼茨卡婭?？死怪Z亞爾斯克哈爾濱協(xié)會經(jīng)常參加活動的會員有三十幾位。每年中國春節(jié)，他們都到一家中國人開的飯店里聚會慶祝，有時還結(jié)隊到新西伯利亞、鄂木斯克等地，和當(dāng)?shù)氐睦瞎枮I人團(tuán)聚。克拉斯諾亞爾斯克哈爾濱協(xié)會一直沒有公開注冊，但用現(xiàn)任會長謝·瓦·別雅圖寧的話說：“這絕不影響我們這個組織的正常活動，不影響我們之間的相互關(guān)心和幫助”[7]。

車?yán)镅刨e斯克哈爾濱協(xié)會成立于1994年10月16日，當(dāng)時，新西伯利亞哈爾濱協(xié)會在自己的擴(kuò)大會議上決定創(chuàng)立車?yán)镅刨e斯克哈爾濱協(xié)會作為新西伯利亞分會的分支。[8]1998年起，在車?yán)镅刨e斯克哈爾濱協(xié)會開始出版期刊《俄羅斯的大西洲》（《Русская Атланлида》）。

此外還有1990年3月成立于斯維爾德洛夫斯克的哈爾濱人協(xié)會葉卡捷琳堡分會，辦有報紙《俄羅斯人在中國》（《Русские в Китае》）。

1998年，世界上的原哈爾濱俄僑匯聚在莫斯科舉行了第一屆世界性的研討會，主題為“中國俄僑史”。

我國也非常重視俄羅斯哈爾濱協(xié)會。2014年3月20日，駐俄羅斯使館為俄羅斯哈爾濱協(xié)會成員舉行“開放日——回家”聯(lián)誼活動。中國駐俄大使李輝、俄羅斯哈爾濱協(xié)會會長、俄羅斯科學(xué)院遠(yuǎn)東所所長兼俄中友協(xié)主席、俄羅斯哈爾濱協(xié)會部分成員及使館外交官約50人出席[9]。在會上，俄僑們表示，作為出生和成長在中國的俄羅斯人，他們愿繼續(xù)同使館保持緊密聯(lián)系，為推動中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系深入發(fā)展做出努力。

二、悉尼原哈爾濱工業(yè)大學(xué)（北滿大學(xué)）校友會

悉尼原哈爾濱工業(yè)大學(xué)（北滿大學(xué)）校友會（Объединений инженеров， окончивших ХПИ/СМУ）主要以原從哈爾濱逃到悉尼的俄籍原哈爾濱工業(yè)大學(xué)和北滿大學(xué)（2）的畢業(yè)生為主。

該會時常進(jìn)行豐富的活動來吸引來訪者，比如書法小組、節(jié)日晚會、音樂會、周末聚餐、觀影會等。該會曾經(jīng)有100多人是原哈爾濱的大學(xué)畢業(yè)的工程師，如今，僅剩下約10人了。年紀(jì)最大的91歲，最小的79歲。

校友會從1969年起開始刊發(fā)自己的雜志《工大人》（《Политехник》），已出版了約20期。該雜志每期的封面都是原哈爾濱工業(yè)大學(xué)教學(xué)樓（公司街59號，現(xiàn)哈爾濱工業(yè)大學(xué)博物館）的照片[10]。

原哈爾濱工業(yè)大學(xué)（北滿大學(xué)）校友會和澳大利亞俄僑組織——俄羅斯俱樂部關(guān)系密切。2014年1月8日，俄羅斯俱樂部的例會上，原哈爾濱工業(yè)大學(xué)及北滿大學(xué)畢業(yè)生舉行了慶祝會。25人參加了紀(jì)念會，慶祝哈爾濱工業(yè)大學(xué)成立90周年。

2009年5月15日，71歲的旅澳俄裔“哈爾濱人”科利亞組織了在澳大利亞和美國的190名“哈爾濱人”回到了哈爾濱[11]，是俄僑界的一大盛事。

三、波蘭“哈爾濱人俱樂部”

波蘭“哈爾濱人”是在中國哈爾濱出生，后回到波蘭的波僑后代。他們把哈爾濱看作是第一祖國，所以稱自己是波蘭“哈爾濱人”。波蘭的“哈爾濱人”俱樂部成立于1987年11月7日，隸屬于波中友協(xié)?？偛吭O(shè)在什切青市。成立大會之后，一些城市先后成立了波蘭“哈爾濱人”俱樂部分部。其宗旨是：聯(lián)系波蘭“哈爾濱人”，促進(jìn)波中友好，傳播關(guān)于中國的知識、文化和經(jīng)濟(jì)建設(shè)成就[12]。

1987年，這樣的“哈爾濱人”在波蘭有幾百人[13]。而到2000年，在波蘭的“哈爾濱人”已不足百位。這些人從哈爾濱返回波蘭時已上了年歲，現(xiàn)在絕大部分已作古。當(dāng)年二三十歲的人也年屆古稀[14]。這些波蘭僑民在什切青經(jīng)常舉行聚會，紀(jì)念曾經(jīng)的故鄉(xiāng)——哈爾濱。

2009年，在時任波蘭駐華大使塔德烏什·霍米茨基的協(xié)助下，哈爾濱市重新建立了與波蘭“哈爾濱人俱樂部”的聯(lián)系[15]。2015年9月1—3日，副市長張顯友對波蘭什切青進(jìn)行了考察并和“哈爾濱人俱樂部”進(jìn)行了深入交流。同年10月12日，由波蘭什切青“哈爾濱人”俱樂部副主席扎基夫斯基·澤吉率領(lǐng)的原居哈爾濱外國人代表團(tuán)一行7人到哈爾濱市參觀訪問[16]。

四、結(jié)語

原哈爾濱外僑團(tuán)體成員現(xiàn)在年紀(jì)都非常大了，而且人數(shù)越來越少。隨著身邊的“老哈爾濱人”相繼離世，這些僅存的“老哈爾濱人”心中對哈爾濱的向往和期盼也越來越濃烈。他們對哈爾濱的感情真摯、深厚，對哈爾濱魂牽夢繞。近年來，這些原哈爾濱僑民團(tuán)體頻繁開展活動紀(jì)念、緬懷、重溫曾經(jīng)在哈爾濱的那段歲月，他們通過辦報辦刊出書等形式試圖為后人留下很多有用的資料，并開展各種形式的訪問、尋根、學(xué)術(shù)交流活動，活動的級別和影響力也越來越大。這些團(tuán)體之間，甚至和以色列、美國、加拿大、巴西的俄僑、猶僑及其團(tuán)體之間互通有無、信息共享，保持著良好而又密切的聯(lián)系。

為了助力哈爾濱歷史文化名城建設(shè)，促進(jìn)哈爾濱全面建設(shè)，一是加強(qiáng)交流，掌握溝通渠道：對外僑及其團(tuán)體進(jìn)行廣泛的聯(lián)絡(luò)，加強(qiáng)訪問、交流，考察這些外僑們在各自國家的生活狀況，掌握好外僑及其后裔的去向和現(xiàn)狀，了解他們在世界其他國家，尤其是發(fā)達(dá)國家的聯(lián)系渠道。利用信息技術(shù)組建原哈爾濱外僑信息庫，挖掘其中的招商潛力，為招商引資搭建溝通渠道；二是搜集資料，助力地情研究：搜集、搶救哈爾濱外僑文獻(xiàn)，一方面，整合國內(nèi)館藏機(jī)構(gòu)的外僑舊文獻(xiàn)，另一方面廣泛搜集世界范圍內(nèi)的外僑資料文獻(xiàn)及影音資料，建設(shè)具有國際影響力的、能夠媲俄羅斯聯(lián)邦檔案局科學(xué)圖書館（俄）、什庫爾金遠(yuǎn)東檔案館（美）、舊金山俄羅斯文化博物館（美）、境外俄羅斯歷史檔案館（捷）等收藏外僑文獻(xiàn)的館藏機(jī)構(gòu)。為哈爾濱地情歷史挖掘研究留住火種；三是開展研究，構(gòu)筑合作平臺：應(yīng)對哈爾濱外僑文獻(xiàn)進(jìn)行編目、整理、譯編、研究，推出成果，從中挖掘哈爾濱歷史文化亮點，填補(bǔ)哈爾濱歷史文化空白點，形成哈爾濱歷史文化研究著力點。組建課題組，核撥專項經(jīng)費，扶持哈爾濱外僑文化研究項目，培育相關(guān)學(xué)科。推介研究成果，使有關(guān)成果在國內(nèi)外學(xué)術(shù)界立得住、叫得響；召開、參加有關(guān)的研討會、聯(lián)誼會、交流會，在達(dá)成良性互動的同時，構(gòu)筑共通的價值交流空間，夯實廣泛堅實的民意基礎(chǔ)，加深互信，為雙邊合作搭臺、引路；在官民互動的基礎(chǔ)上，拓展官方互動的對話內(nèi)容，豐富中外政府及其各部門之間現(xiàn)有的合作形式，促進(jìn)多層次、多方面合作；四是加強(qiáng)保護(hù)，營造發(fā)展環(huán)境：應(yīng)該繼續(xù)加強(qiáng)外僑建筑遺存的保護(hù)、修繕、開發(fā)力度，營造寬松、和諧的環(huán)境和濃厚的文化氛圍，推出特色旅游線路，打造有國際影響的旅游品牌，形成有城市特色的招商引資品牌；五是加強(qiáng)宣傳，涵養(yǎng)城市品格：傳統(tǒng)媒體和新媒體可以開辟專門的版塊、欄目、話題講好哈爾濱故事，傳播好哈爾濱聲音，以歷史文化來涵養(yǎng)哈爾濱城市品格，營造濃厚的文化氛圍；六是頂層設(shè)計，形成統(tǒng)一合力：應(yīng)當(dāng)從頂層設(shè)計出發(fā)，整合哈爾濱市宣傳、外事、外貿(mào)、文化、旅游、檔案、科技、民政、農(nóng)業(yè)、教育、地方志等部門的力量和優(yōu)勢，探討、研究相關(guān)問題，為下一步工作的開展做好輿論造勢和理論準(zhǔn)備。繼而成立高級別的對外合作協(xié)調(diào)辦公室，統(tǒng)一協(xié)調(diào)、處理對外合作事宜，全面協(xié)同推進(jìn)這方面工作的開展[17]。

注釋：

（1）梅利霍夫·格奧爾吉·瓦西里耶維奇：1930—，哈爾濱俄僑、著名中國學(xué)專家。出生于哈爾濱。著有一系列研究中國俄僑史方面的書。除了研究中國俄僑史外，還研究從中國去美國、澳大利亞和以色列等國的俄僑，并和這些地方的俄僑們保持著友好而又密切的往來。曾多次到訪哈爾濱。

（2）北滿大學(xué)：偽滿洲國在哈爾濱設(shè)置的一所大學(xué)。1935年，哈爾濱工業(yè)大學(xué)不再招收俄國人，俄僑子弟欲接受高等工科教育只能上北滿大學(xué)。北滿大學(xué)繼承了哈爾濱工業(yè)大學(xué)的教學(xué)制度和傳統(tǒng)，屬于基督教青年會哈爾濱分會管轄，校長是А.А.謝爾科夫教授。

參考文獻(xiàn)：

[1]李興耕等.風(fēng)雨浮萍——俄國僑民在中國（1917—1945）[M].北京：中央編譯出版社，1997：339.

[2]http：//shley.ru/o-gazete-na-sopkah-manchzhyr

ii/o-gazete-na-sopkah-manchzhyrii.html

[3]Г.В.Мелихов.Белый Харбин середина20-х[M].Москва： Русский путь， 1998： 24.

[4]http：//commerce.dbw.cn/system/2007/04/19/000011874.shtml

[5]http：//www.list-org.com/company/4207581

[6]http：//www.hrbfao.gov.cn/detail.jsp？urltype=news.

NewsContentUrl&wbtreeid=1095&wbnewsid=3777

[7]http：//commerce.dbw.cn/system/2006/12/07/00

0008220.shtml

[8]http：//www.russianchina.org/catalog/sites/2008/

08/29/315

[9]http：//www.cgccru.org/zh/%E9%A6%96%E9%A1%B5/%E5%95%86%E4%BC%9A%E6%B4%BB%E5%8A%A8/%E5%95%86%E4%BC%9A%E6%B4%BB%E5%8A%A8%E5%86%85%E5%AE%B9？NewsID=f3583f5d-43e0-4661-ac77-

e4c473224668

[10]http：//www.emigrantica.ru/item/politekhnik-

sidnei-19742004

[11]馬田園.俄裔“哈爾濱人”漂泊四海的“冰城情結(jié)”[N].新晚報，2010-3-26.

[12]單樨.心歸哈爾濱——記波蘭的“哈爾濱人”[J].當(dāng)代世界，2000（5）：47.

[13]文有仁.中國泥土的芳香——波蘭散記[J].瞭望，1987（22）：38.

[14]單樨.心歸哈爾濱——記波蘭的“哈爾濱人”[J].當(dāng)代世界，2000（5）：45.

[15]陳程.波蘭駐華大使成哈市榮譽市民[N].哈爾濱日報，2015-1-30（1）.

[16]http：//www.harbin.gov.cn/info/news/index/det

ail/416895.htm

[17]趙竹帛.加強(qiáng)外僑歷史文化挖掘利用[N].黑龍江日報，2016-05-10（3）.

作者簡介：蔣三軍（1986-），男，浙江諸暨人，吉林大學(xué)俄語語言文學(xué)碩士，哈爾濱市方志館編研科副科長。