柳翠：做有溫度的法律人

常洪波++張義勝++趙晗宇

“不干則已，干則干好。”這是山東省萊陽市人民檢察院公訴科科長柳翠常說的話。看似普通的一句話，讓柳翠在檢察官這個崗位上一步一個腳印，留下了不平凡的足跡。10余年的檢察工作，年年有嘉獎，她以公正廉潔的作風、親民愛民的柔情，勤懇實干的態(tài)度，詮釋了什么叫做“巾幗不讓須眉”。

做有溫度的法律人

在柳翠的辦案札記中記錄了這樣一件事：一位大娘的老伴車禍死亡，她在兩個兒子的攙扶下來到檢察院的詢問室。這位老人神色憔悴，灰色外套上的扣子錯亂扣著，前衣襟扭曲在一起，兩個兒子氣勢洶洶：“別裝好人了！肇事司機的家屬和我們說了，他們已經(jīng)找好關(guān)系了，就是不賠償也不會判實刑，很快就從看守所放出來了，撞了白撞。這次來我們就是討說法的，不解決我們就到政府去告，到上邊去告。”邊上的老人老淚縱橫，柳翠過去默默地將老人扣錯的5顆外衣扣子一粒粒仔細地扣好，扣完后，柳翠的心里沉甸甸的，她握住老人的手輕輕地說：“大娘，你要相信國家、相信政府，要相信法律的公正，也要相信我們檢察院。你按照我們給你說的寫好狀子送到法院，到時就知道關(guān)系在我們檢察院好不好使了。”接著她細致地告知他們各項訴訟權(quán)利，并制作好筆錄?？粗先穗x開時那蒼老佝僂的身影，柳翠的心好像被什么東西狠狠地揪了一下。

在隨后提審犯罪嫌疑人的過程中，柳翠著重說明了積極賠償取得被害方諒解在決定量刑時的重要作用，按照程序?qū)⒃摪缚焖俎k理移送法院起訴，同時與法院溝通加大對案件的調(diào)解力度，最終被害方得到了二十萬元的賠償款并諒解了肇事方。

后來柳翠在辦公室接到了老人的電話，在電話那頭大娘不停地說著謝謝，語言樸實，卻讓柳翠充滿無限的職業(yè)榮譽感和責任感。群眾的心是靠執(zhí)法者公正廉潔的雙手慢慢焐熱的，忠誠為民，他們在執(zhí)法實踐中用群眾感受得到的方式實現(xiàn)公平正義。

雷厲風行、干脆利索是柳翠給記者們的第一印象。當記者問起她現(xiàn)在的檢察工作時，柳翠表達了她的“獨到見解”。她說：“當好一個檢察官，不僅要依法辦好案子，還要考慮社會效果，要善于化解案件背后存在的社會矛盾，要讓老百姓感受到法律的溫度。”

做有魅力的領(lǐng)頭人

柳翠所在的公訴科先后被評為“青年文明號”和市級、省級“巾幗文明崗”。她在執(zhí)法辦案的同時，帶領(lǐng)公訴科干警組成了學雷鋒志愿服務(wù)隊開展志愿服務(wù)。他們曾走進萊陽市特殊教育學校，同孩子們共度兒童節(jié)；也曾在中秋節(jié)期間，為老年公寓老人們送去月餅，傾聽他們的叮嚀。

今年3月8日，正值《中華人民共和國反家庭暴力法》正式頒布實施和“三八”國際婦女節(jié)106周年之際，柳翠和公訴科的干警來到該市馮格莊鎮(zhèn)天橋屯村舉辦了“反對家庭暴力，建設(shè)和諧社會”法制教育專題講座。通過通俗易懂的語言，讓群眾對《反家庭暴力法》有了更深的認識，收到了良好的社會效果，讓“教育、挽救”等法律功能釋放出正能量。

在今年的全國中小學生“安全教育日”，為增強青少年學生自我保護意識，提高未成年人法律素質(zhì)，柳翠和公訴科干警們，深入全市中小學校，針對法律知識和安全教育等方面開展了法制宣講教育活動，內(nèi)容包括了消防安全、交通安全、校外安全、校園安全、青少年違法犯罪五個方面，采取互動問答的方式，告誡孩子們要珍惜學習機會，避免接觸不健康文化，謹慎交朋友，不要輕易相信陌生人，樹立自尊、自律、自強的意識，嚴格遵守道路交通法規(guī)，增強安全防范意識等。就問答情況看，同學們均表現(xiàn)出較強的安全意識，能夠掌握最基本的安全常識和法律知識，也使得宣講活動進行得更加順利有趣，進一步增強了法制觀念和安全防范意識，得到了學校老師和同學的一致好評，收到了良好的教育效果和社會效果?！白屛闯赡耆硕ㄖㄊ且患苤匾氖?，法律就是一個武器，只有懂法，在需要的時候，才會利用好手中的武器?！痹诹涞奶嶙h下，公訴科開通了煙臺市首個青少年維權(quán)微博，創(chuàng)新未成年人維權(quán)渠道，引起社會廣泛關(guān)注。同時，柳翠還多年擔任市實驗二中法制輔導員，連續(xù)多年向千余名在校學生講授常用的法律知識，傳授保護自身權(quán)益的經(jīng)驗和處理矛盾糾紛的方法，受到師生們的熱烈歡迎。

作為檢察院公訴科的“帶頭人”，要面臨的案件形式多樣，柳翠不斷學習提升自身和隊伍的整體素質(zhì)，在科里營造了干警“刻苦鉆研，苦練本領(lǐng)，忘我工作”的工作氛圍，打造了“平和、理性、文明、規(guī)范”的公訴團隊，鍛造了一支優(yōu)秀的公訴隊伍，先后有多名同志獲得嘉獎。

做老百姓信任的貼心人

2014年秋天，萊陽市南鄉(xiāng)山青村西北側(cè)1.5公里處，有三個礦坑被傾倒了大量廢物，其中一個礦坑向外滲出顏色發(fā)黑且有濃烈刺激性氣味的液體，該液體沿溝流向村莊，很有可能對水井造成污染。

柳翠、付元崢作為辦案檢察官，為準確認定犯罪數(shù)額多次與偵查機關(guān)、環(huán)保部門溝通，得到了填埋物約為12000余噸的認定結(jié)果。但她們查看現(xiàn)場時發(fā)現(xiàn)：礦坑內(nèi)有裸露在外的泡沫和黑色塑料垃圾，這顯示除屬于危險廢物的廢油漆桶外，坑內(nèi)還有其他工業(yè)、生活垃圾，檢測結(jié)果認定的涉案數(shù)量不夠科學。為此，檢察官們根據(jù)證人所做掩埋的廢油漆桶系從青島市黃島區(qū)的一船廠拉來的證言，建議偵查機關(guān)從源頭查找固廢來源以確定油桶數(shù)量。偵查機關(guān)從青島船舶有限公司調(diào)取危險廢物轉(zhuǎn)移單五聯(lián)單300余張，確定了2012年至2014年間，呂某在未取得危險廢物經(jīng)營許可證的情況下，多次從此公司運輸廢油漆桶共計1093.4噸至承包的石坑處露天堆放。檢察官們從而準確認定了涉案數(shù)額，做到了不枉不縱。

當?shù)卣叨戎匾曉撈鸢讣?，多次組織相關(guān)部門召開聯(lián)席會議調(diào)度案件辦理及環(huán)境治理工作，但預(yù)算高達數(shù)百萬元的環(huán)境治理費用，一直困擾著市、鎮(zhèn)兩級政府。為解決問題，2015年3月，兩位女檢察官再次奔忙在山青村的原野，她們通過反復閱卷、查看現(xiàn)場、提審犯罪嫌疑人，發(fā)現(xiàn)案件另有疑點：產(chǎn)生廢油漆桶的船舶公司按協(xié)議規(guī)定，以每噸二千元的費用讓萊西一家有資質(zhì)的固體廢物處置有限公司處理廢油漆桶，而這家公司卻將未經(jīng)處理的廢油漆桶以每車900元運輸費直接賣給呂某，呂某除直接向石坑傾倒外，還將廢油漆桶賣給廢品站，實在不能賣的就地掩埋。經(jīng)補充偵查發(fā)現(xiàn)，萊西這家固體廢物綜合處置公司在日常經(jīng)營管理中有嚴重違法行為，雇傭不符合危險廢物運輸技術(shù)規(guī)范要求的車輛，運輸屬于危險廢物的廢油漆桶，大量制造虛假的五聯(lián)單，致使千余噸的廢棄油漆桶流入無處理危險廢物資質(zhì)的呂某手中，對犯罪結(jié)果的發(fā)生具有不可推卸的責任，應(yīng)當對這次環(huán)境污染受損“埋單”。為此，柳翠等檢察官約談了該公司負責人，嚴正指出公司存在的嚴重問題以及對環(huán)境污染后果不可推卸的責任，向公司送達及時整改的檢察建議，要求其積極配合石坑清理工作；同時，她們義正詞嚴地向犯罪嫌疑人及其家屬重申：修復環(huán)境，清理好石坑，將來可作為從輕處理的量刑情節(jié)，減輕罪責。

9月中旬，萊陽市檢察院牽頭組織市公安局、環(huán)保局、萊西公司負責人一起到山青村現(xiàn)場查看治污進程，查擺問題，制定治污方案，同時分別向有關(guān)單位送達檢察建議書，建議以上單位各司其職，監(jiān)督萊西公司抓緊時間對現(xiàn)場做好無害化處理，消除污染，修復好受損環(huán)境，保證村莊周圍的環(huán)境安全。此時，犯罪嫌疑人呂某和萊西公司已將石坑內(nèi)的大部分填埋物清理完畢，為下階段的修復工作做準備。

此后，檢察官們多次到現(xiàn)場及村莊進行走訪，在清理即將結(jié)束時，再一次邀請環(huán)保部門委托相關(guān)機構(gòu)對土壤進行檢測并出具了相關(guān)報告，報告顯示土壤標準已達標。9月25日，萊陽市檢察院分別對柳某、呂某提起公訴。在庭審過程中，檢察官對被告人的清污行為予以肯定，并提出從輕處理的量刑建議，法院采納建議判處被告人緩刑。2015年12月，法院判處被告人柳某有期徒刑一年三個月，緩刑一年六個月，并處罰金人民幣五千元；同年12月3日，判處呂某有期徒刑兩年，緩刑兩年，并處罰金人民幣二萬元。柳翠等檢察官在辦理這起污染環(huán)境案件時，堅持案件結(jié)、污染清，還通過多種形式督促責任人出資500余萬元，督促嫌疑人家屬清除污染物7650噸，還這些傳統(tǒng)古村青山綠水，受到了當?shù)厝罕姷姆Q贊。在2016年召開的“兩會”期間，柳翠等檢察官們的這一做法，得到了與會人大代表和政協(xié)委員的肯定。

柳翠說：“檢察工作是多彩的，讓周圍同事有一種凝聚力，不干則已，干則干好，己所不欲，勿施于人。我想這就是一種美?！彼娗橛跈z察事業(yè)，專注于崗位工作，在平凡的崗位上用自己的熱情詮釋了一名女檢察官對法治公平正義的追求。