西班牙媒體眼中的中國形象

林杉杉+羅婧怡+趙自鵬

【摘要】隨著全球化不斷加強，中國綜合國力的不斷發(fā)展，中國形象越來越受到世界的矚目。而一個良好的國家形象，能夠推動國家各方面的高速發(fā)展，反之，負面國家形象將會帶來諸多不利因素。因此，本文重點研究西班牙媒體眼中的中國形象。本文主要選取《世界報》、《國家報》、《ABC報》以及《先鋒報》四個最具代表性的主流媒體作為研究對象，分析有關2015年中國經(jīng)濟形勢的報道來提取西班牙媒體眼中的中國形象。研究發(fā)現(xiàn)，西班牙媒體對中國經(jīng)濟的主要印象為：強大、貧富差距大、腐敗、影響力大。另外在西班牙報道的遣詞造句中，也能體會到，西班牙媒體對中國綜合國力的認可。在本文的研究當中，我們也能從中進行思考，得到啟示。我們應該多措并舉，從多方面入手，重整國內(nèi)國外新聞媒體環(huán)境，完善回應機制，增加國內(nèi)報道透明性，同時給予外國媒體更多采集媒體的渠道，以此來營造和平、文明、開放、發(fā)展的中國國家形象。

【關鍵詞】中國形象;西班牙媒體;經(jīng)濟危機

自2012年起，帶著“中國經(jīng)濟危機”“中國增長放緩”等字眼的報道便屢見不鮮，而這類報道，更是在2015年至2016年期間達到了頂峰。西班牙媒體認為，此次是一個全球性的經(jīng)濟衰退，如果把此次經(jīng)濟低迷比作是一次地震，那么在西班牙媒體看來，無疑中國便是“震中”。

2015年中國GDP增速為7%，盡管依然保持適中的速度，卻呈現(xiàn)了自2008年以來最低增速，在美國以及歐洲其他國家也是如此。因此，有一些悲觀的媒體認為，是否又要回到08年的經(jīng)濟危機;但是樂觀的西班牙媒體人認為，這種情況是絕對不會發(fā)生的，因為世界各國已經(jīng)吸取了2008年次貸危機的經(jīng)驗和教訓，為迎接此次挑戰(zhàn)已經(jīng)做好了充分的準備。

在中國的經(jīng)濟事件當中，受到西班牙媒體關注度最高的是“滬市股市大跌”，是8年以來，股市下跌幅度最大的一次?！爸袊谑澜缳Y本市場的分量如此高，以至于在短短14到16個小時之內(nèi)，恐慌就迅速的蔓延開來?！币黄獔蟮廊绱藢懙?。在他們的印象里，中國人非常節(jié)省，慎重花錢，現(xiàn)在中國人會投入大量資金在股票中，而不會左顧右盼、猶豫不決。西班牙媒體認為滬市出現(xiàn)崩盤總的來說有以下幾點原因：一是經(jīng)濟增長放緩;二是生產(chǎn)水平降低;三是股市政策的變化;四是市場通貨膨脹;五是銀行的不當干預;六是人民幣貶值。

除此之外，對于中國經(jīng)濟，西班牙媒體對于中國生產(chǎn)蕭條、工業(yè)疲軟等現(xiàn)象關注度較高。西班牙媒體在描述中國時，很喜歡與美國和歐洲進行比較，其中一篇報道，就以汽車工業(yè)為例，將三個地區(qū)進行了比較。西媒認為，2015年和2016年中國汽車登記數(shù)量可能無法實現(xiàn)大幅上漲，而美國和歐洲在2015年上半年，汽車登記數(shù)量都呈現(xiàn)大幅上漲，預計在2016年漲勢會更為突出，這對于歐美的汽車行業(yè)是一個契機。由此可以看出，汽車行業(yè)只是中國工業(yè)疲軟的縮影，在鋼鐵、銅、礦等其他工業(yè)中，產(chǎn)能過剩、總需求不足、產(chǎn)品價格下降等情況也十分嚴峻。

總體來說，西班牙媒體對于中國經(jīng)濟發(fā)生的震蕩十分關注，新聞發(fā)布及時，評論深刻而較為客觀，對我國經(jīng)濟學研究以及中國形象的研究具有一定借鑒意義。

從西班牙新聞報道中的字里行間，我們不難看出，對于中國經(jīng)濟，西班牙媒體已然承認它的強大和發(fā)展。在報道中，西媒通常用以下詞語和語句來形容中國：世界第二大經(jīng)濟體（la segunda econom?a）、強國（potencia）、亞洲大國（gigante asiático）、亞洲第一強國（el primer poder astático）、中國是世界上經(jīng)濟發(fā)展最快的國家之一”、“中國是推動世界經(jīng)濟增長的助推器”等等。由此可以看出，中國高速發(fā)展的經(jīng)濟已經(jīng)使我們能夠在世界的舞臺上占據(jù)一席之地。

但是，對于中國的經(jīng)濟發(fā)展，西班牙媒體并不是一味的贊揚和鼓勵，也有一部分報道直言不諱的指出他們認為可能存在的問題，例如財富分配不均、腐敗滋生等等。

一篇名為《中國比美國擁有更多百萬富翁》的報道中寫道：“盡管面臨著經(jīng)濟衰退的局面，但是中國的富豪們?nèi)匀粦?zhàn)勝了困難，在過去的12個月中創(chuàng)造了比其他國家更多的財富?！蔽靼嘌烂襟w認為，2015年中國經(jīng)濟增速急劇下降，然而就在同年10月，富豪榜上中國的人數(shù)首次超過了美國，這也就意味著中國25%的人口只擁有1%的財富，西班牙媒體認為這反映了中國財富分配的不均衡。

除此之外，“腐敗”也是西班牙媒體常常關注的一個問題。在西班牙的諸多報道中，“腐敗”問題反復被提及、擴大，《國家報》和《世界報》的報道中，多次將中國形容為“關系之國”（país de los guanxi（contactos））。另外，西班牙媒體認為地方土地自由買賣是滋生腐敗的根源，同時也容易使得經(jīng)濟結構扭曲，美國的次貸危機便是由此產(chǎn)生。西媒希望中國能夠嚴格控制土地房屋買賣，制定適合本國發(fā)展階段的制度，例如加大征收環(huán)境稅，累進所得稅（包括征收資本利得稅）和物業(yè)稅等等，以此來控制土地買賣，防止腐敗的滋生。

在解讀西班牙媒體報道的過程中，我們能從中體會到西班牙媒體對于中國經(jīng)濟的發(fā)展給予很高的評價，但是，對于大部分西班牙人，乃至于大部分西方人來說，他們對中國的了解還知之甚少，因此，塑造國際形象不能只依賴新聞媒體，而應該多措并舉、多管齊下。

首先，應從國民教育抓起，提高公民文化素養(yǎng)，培養(yǎng)良好生活作風、生活習慣，使每一名公民都能成為國家形象的塑造者。

其次，提高文化軟實力，發(fā)揮已有文化優(yōu)勢，輸出制作精良的文化產(chǎn)品。向韓國、美國、日本等國借鑒經(jīng)驗，制作出高水準電視劇、電影等文化產(chǎn)品，將中華民族普世價值觀以及中國情懷孕育其中，通過文化產(chǎn)品輸出，傳播中國形象。

最后，利用新興媒體，新興技術，充分發(fā)揮互聯(lián)網(wǎng)的優(yōu)勢，尋找機遇，塑造正面國家形象。

總體而言，我國應完善對扭曲國家形象報道的回應機制，并為外媒記者提供更加通暢的輿論采集渠道，對問題性報道，加強自身報道的透明性，引導外國媒體及外國受眾。通過不斷的努力，提升國際形象指日可待。

【參考文獻】

[1] 賈中山， 朱婉君. 西班牙媒體三大報紙上的中國國家形象分析——以“十八大”期間涉華報道為例[J]. 新聞學與傳播學， 2013，04.

[2] 劉倩. 西班牙媒體責任體系探析[J]. 中央民族大學， 2008.

[3] ISMAEL ARANA. El país asiático tiene ya más multimillonarios que Estados Unidos[N]. 世界報， 2016-1-27.

[4] LUIS FEDERICO FLORIO. ?Por qué cae la bolsa en China？[N]. 先鋒報， 2016-1-08.

[5] NOURIEL ROUBINI. ?Un regreso al 2008？[N]. 國家報， 2016-03-07.

[6] RAMON AYMERIC. Torenmta en los mercados： El síndrome de China[N]. 先鋒報， 2015-08-25.