淺析《老人與?！分猩Ｌ醽喐绲娜宋镄蜗?/h1>
2016-11-03 22:06:18周子匯
文藝生活·下旬刊 2016年10期
周子匯
摘 ? 要：《老人與?！肥敲绹骷液Ｃ魍拇碜?，在這部作品中，海明威運(yùn)用嫻熟的筆法塑造了桑提亞哥這個(gè)硬漢形象。《老人與?！反砹撕Ｃ魍≌f的最高成就，桑提亞哥的勇氣和抗?fàn)幘瘢哺腥玖艘淮忠淮?。文章從多個(gè)角度探討了桑提亞哥的人物形象，以期有助于大家對這一人物形象的認(rèn)識和了解。
關(guān)鍵詞：《老人與?！?桑提亞哥;人物形象
中圖分類號：I712.074 ? ? ? 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A ? ? ? ?文章編號：1005-5312（2016）30-0010-01
美國作家海明威是20世紀(jì)最著名的小說家之一，海明威一生寫出了許多膾炙人口的作品，也獲獎無數(shù)。但是，在諸多的作品中，深受海明威本人認(rèn)同的作品非《老人與?！纺獙?，究其原因，這部作品不僅為他贏得了普利策文學(xué)獎和諾貝爾文學(xué)獎的殊榮，還為他贏得了所有評論家們的尊敬和認(rèn)同，《老人與?！返闹魅斯Ｌ醽喐缫惨虼吮蝗藗円暈楹Ｃ魍P下最完美的英雄人物。
一、《老人與海》內(nèi)容簡介
《老人與?！芬远兰o(jì)中葉的古巴為故事背景，故事的主角是一位名叫桑提亞哥的老漁夫，配角是一個(gè)名為馬諾林的小男孩。故事的情節(jié)很簡單，老漁夫桑提亞哥早年在生活中屢遭厄運(yùn)，飽經(jīng)風(fēng)霜，現(xiàn)在已經(jīng)處于風(fēng)燭殘年，但是他仍然是斗志昂揚(yáng)，不肯認(rèn)輸。故事的重點(diǎn)是，桑提亞哥已經(jīng)連續(xù)八十四天未捕獲一條魚，但是，他仍要堅(jiān)持出海捕魚，因?yàn)樵谒磥?，“每一天都是新的一天”。在第八十五天，桑提亞哥捕捉到了一條巨大無比的馬林魚，剛開始，大魚拖著船走，桑提亞哥死拉著不放。沒有食物沒有水，他的左手又抽筋了，但是他不言放棄，經(jīng)過兩天兩夜的搏斗，他終于殺死了大魚。誰知，在返程途中，又有許多鯊魚來跟他爭奪戰(zhàn)利品，老人以折斷的舵柄為武器與鯊魚進(jìn)行了殊死搏斗，最后他拖著魚骨架回到了岸上?；氐郊液螅ＡΡM的老人躺在床上，只能在夢中從溫曾經(jīng)的美好歲月。
二、桑提亞哥的人物形象
（一）擁有超凡毅力的硬漢
桑提亞哥身上有許多的閃光點(diǎn)，但是最令人矚目的當(dāng)屬桑提亞哥的意志力，這也是作品所致力于宣傳的一種優(yōu)良品質(zhì)。在《老人與?！愤@部小說中，海明威將人的意志力放在了外界阻力的對立面，并借助強(qiáng)大的外阻力來檢驗(yàn)、彰顯意志力的硬度。逃不脫的厄運(yùn)，深入骨髓的孤獨(dú)，貧困和孤苦，兇狠的鯊魚，對于桑提亞哥來說無一不是逆境和困難，這些外界因素共同作用到一起形成一堵墻，以壓到一切之勢向桑提亞哥砸來。但是，這一切都被主人公給化解掉了。
作者選擇主角時(shí)，沒有選擇身強(qiáng)力壯的年輕人，偏偏選擇了桑提亞哥這個(gè)人在暮年的老人。這個(gè)老人“外形消瘦憔悴，頸脖皺紋很深，臉腮上長滿褐斑”。從外在來看，桑提亞哥不僅是體能上的弱者，在言語上也沒有什么出彩之處，但是他的性格、意志和行動，種種未被神話的凡人所擁有的品質(zhì)，卻幫助他贏得了讀者的同情和尊重。也許，我們可以說，這恰恰是海明威的獨(dú)到匠心所在，他就是要借助這種形象上的落差來塑造一個(gè)硬漢形象。
從故事結(jié)局和表象來看，桑提亞哥算不上是勝利者，他所捕獲的馬林魚最后只剩下了一堆骨頭，他還要繼續(xù)忍受孤獨(dú)、饑餓和傷痛的折磨，但是，這些都不重要，重要的是老人自始至終都沒有低下頭，也沒有失去一個(gè)人應(yīng)有的尊嚴(yán)，并且，在整個(gè)過程中，他始終以非凡的勇氣和毅力鼓舞著自己不停戰(zhàn)斗。意志催生力量，合鑄勇氣，賦予一個(gè)人的生命以光彩。一個(gè)強(qiáng)者應(yīng)有的品質(zhì)，也在他面對困難不屈不撓的斗爭中得到了體現(xiàn)。不屈不撓，堅(jiān)持戰(zhàn)斗，至死方休。從這一點(diǎn)來說，桑提亞哥算得上是一個(gè)勝利者，也配得上英雄的稱呼。因此，我們可以將《老人與?！房醋鰧懡o英雄的贊歌。
（二）逆境英雄
在西方文學(xué)中，有許多令人敬仰的逆境英雄，如《伊利昂紀(jì)》中的帕里克、《魯賓遜漂流記》中的魯濱遜等等，桑提亞哥也算是其中一個(gè)。確切來說，桑提亞哥將逆境英雄的形象推上了頂峰。一個(gè)人并不是生來要給打敗的。你盡可以消滅他，可就是打不敗他。是海明威對逆境英雄形象的哲理性總結(jié)，也是主人公桑提亞哥的人生信條。
海明威是如何通過出海打漁這個(gè)簡單的故事框架來塑造桑提亞哥的英雄形象的呢？首先，從外貌來看，桑提亞哥外貌蒼老且充滿滄桑之感，但是他的眼睛卻是“如大海一般藍(lán)，愉快，毫不沮喪”。從生活環(huán)境來看，桑提亞哥身邊除了馬諾林之外再沒有任何朋友，他的全部家當(dāng)就是一艘捕魚船和一間可以遮風(fēng)避雨的小屋。這簡直就是逆境英雄的標(biāo)配——身無分文，但是內(nèi)心堅(jiān)強(qiáng)。從境遇來看，老人已經(jīng)八十四天沒有捕到魚了，他在忍饑挨餓的同時(shí)還要忍受他人的嘲笑。但是，即便八十四天沒有收獲，桑提亞哥始終堅(jiān)信自己可以捕到大魚，毫無疑問，這是一個(gè)一無所有但是自信勇敢的人。深處逆境，我自坦然。對成功的執(zhí)著賦予了他力量，所以，在他出海捕魚時(shí)，他忘記了自己的年齡，也忽視了海上惡劣的環(huán)境，即便是面對鳥類的襲擊和鯊魚的圍堵，他也不打算退縮。這種身處逆境但拒絕失敗的精神，我們可以將其看做是古代的騎士精神。這種精神內(nèi)涵源自于古希臘，已有數(shù)千年的歷史。這種精神的內(nèi)在價(jià)值是：勇于挑戰(zhàn)，冒險(xiǎn)進(jìn)取，依靠個(gè)人奮斗征服困難。在這里，桑提亞哥對命運(yùn)的抗?fàn)?，對自身力量的支配，就是騎士精神的體現(xiàn)。令人感慨的是，在數(shù)次白熱化的對抗中，桑提亞哥始終保持著一副征服者的豪邁氣概，他對對手的贊美和感嘆，其實(shí)也適用于自己。當(dāng)然，在戰(zhàn)爭結(jié)束后，他原先收到的嘲笑和他收獲的那副魚骨架，都不再是恥辱，而是變成了他戰(zhàn)斗的勛章。
（三）悲劇英雄
桑提亞哥是一個(gè)逆境英雄，也是一個(gè)悲劇英雄。所謂悲劇，魯迅先生說過：“悲劇，就是把最美好的東西毀滅給人看。” 我們不可否認(rèn)桑提亞哥的成功和他的感人之處，但是我們也要看到，這個(gè)人物身上帶有濃烈的悲劇色彩。明知不可為而為之，是桑迪亞哥其人其事最讓人動容的地方，也是悲劇的根源。作為一個(gè)漁夫，桑提亞哥是智慧的，他能夠根據(jù)水的流向判斷哪里有魚，能夠根據(jù)天空中的云彩來判斷是否有颶風(fēng)。此外，長期的捕魚生活還教會了他用鹽水來治療流血的傷口，他技巧嫻熟，即便是面對一個(gè)上千斤的大魚時(shí)，一個(gè)人也毫不怯場。但是，他的勃勃野心顯然與他的年齡和身體狀況是不匹配的。他即便是毫不畏懼任何挑戰(zhàn)，但是他過的仍舊是食不果腹的生活，最后歷經(jīng)九死一生獲得的，不過是一副魚骨架。在年齡和時(shí)間面前，他不服軟，不怕失敗，但是結(jié)果卻始終不容樂觀。他雖然贏得了尊重，但是最后回到自己的屋子里，也只能是精疲力盡，只能從夢中尋找安慰。雖然努力了，但是我們?nèi)匀粫械竭z憾，遺憾老人的生活仍然是那么悲苦，遺憾現(xiàn)實(shí)總有這樣那樣的缺陷。這就是悲劇，也是悲劇的感人之處。
從桑迪亞哥的遭遇中，我們可以明白這樣一個(gè)道理，人性雖然堅(jiān)強(qiáng)，但是人類本身的韌性和能力是有限的。我們在向困難挑戰(zhàn)的時(shí)候，固然要有勇氣，要保持真我，要有能接受失敗命運(yùn)的胸懷，但是也要遵從自然規(guī)律，適可而止，不能強(qiáng)求。這一點(diǎn)，在人與自然的關(guān)系維護(hù)上極其適用。尤其是在工業(yè)時(shí)代，人類無止境地向大自然索求、無限度地開發(fā)能源已經(jīng)成為一個(gè)社會常態(tài)，這種戰(zhàn)斗式的工作生產(chǎn)方式，固然是為了維系人類的生存和發(fā)展，但是，人類與自然是共存共生的。我們在自然開發(fā)中只有把握一個(gè)合理的度，才可以避免得到一個(gè)徒然無功、事倍功半的結(jié)果。
三、結(jié)語
綜上所述，海明威《老人與海》中的主人公桑提亞哥是一個(gè)形象單純但是內(nèi)涵豐富的人物。關(guān)于這一點(diǎn)，每個(gè)讀者都可以有自己的理解和想象，可以從他身上讀出多種寓意。桑提亞哥身上的英雄主義精神至今對我們?nèi)杂蟹e極的啟示意義，在工作、學(xué)習(xí)和生活中，我們要奮勇拼搏，永不放棄，還要用積極樂觀的心態(tài)去面對失敗，迎接挑戰(zhàn)。這樣的人生，才能稱得上是積極、快樂而有意義的人生。
參考文獻(xiàn)：
[1]高玉燕. 論《老人與?！分猩Ｌ醽喐绲挠矟h形象[D].長江大學(xué)，2014.
[2]周婷. 《老人與?！分猩Ｌ醽喐绲男蜗蠓治鯷J]. 信陽農(nóng)林學(xué)院學(xué)報(bào)，2016，01：70-72.
[3]王元元，董威. 探析《老人與?！分猩Ｌ醽喐绲闹黧w形象[J]. 作家，2013，06：138-139.
猜你喜歡
《老人與?！罚ü?jié)選）瘋狂英語·新讀寫(2023年11期)2023-12-25 02:35:00 海明威的《老人與?！?/a>閱讀(書香天地)(2021年11期)2021-03-08 07:46:44 人物形象設(shè)計(jì)與包裝設(shè)計(jì)湖南包裝(2020年6期)2021-01-20 02:02:10 如何做好表演中人物形象的塑造河北畫報(bào)(2020年10期)2020-11-26 07:21:32 作文成功之路·小學(xué)版(2020年5期)2020-06-11 12:48:28 論近年來中國網(wǎng)絡(luò)劇人物形象創(chuàng)新藝術(shù)評論(2020年3期)2020-02-06 06:29:38 追求夢想，捍衛(wèi)尊嚴(yán)——讀《老人與?！酚懈?/a>作文成功之路·小學(xué)版(2020年11期)2020-02-01 06:27:10 辛棄疾田園詞中的人物形象中華詩詞(2019年11期)2019-09-19 09:05:18 巧用側(cè)面描寫，豐富人物形象小學(xué)生作文(中高年級適用)(2018年6期)2018-07-09 03:08:48 從殘缺到完美:論阿來小說人物形象塑造的轉(zhuǎn)變西藏研究(2017年5期)2018-01-30 08:39:16
周子匯
摘 ? 要：《老人與?！肥敲绹骷液Ｃ魍拇碜?，在這部作品中，海明威運(yùn)用嫻熟的筆法塑造了桑提亞哥這個(gè)硬漢形象。《老人與?！反砹撕Ｃ魍≌f的最高成就，桑提亞哥的勇氣和抗?fàn)幘瘢哺腥玖艘淮忠淮?。文章從多個(gè)角度探討了桑提亞哥的人物形象，以期有助于大家對這一人物形象的認(rèn)識和了解。
關(guān)鍵詞：《老人與?！?桑提亞哥;人物形象
中圖分類號：I712.074 ? ? ? 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A ? ? ? ?文章編號：1005-5312（2016）30-0010-01
美國作家海明威是20世紀(jì)最著名的小說家之一，海明威一生寫出了許多膾炙人口的作品，也獲獎無數(shù)。但是，在諸多的作品中，深受海明威本人認(rèn)同的作品非《老人與?！纺獙?，究其原因，這部作品不僅為他贏得了普利策文學(xué)獎和諾貝爾文學(xué)獎的殊榮，還為他贏得了所有評論家們的尊敬和認(rèn)同，《老人與?！返闹魅斯Ｌ醽喐缫惨虼吮蝗藗円暈楹Ｃ魍P下最完美的英雄人物。
一、《老人與海》內(nèi)容簡介
《老人與?！芬远兰o(jì)中葉的古巴為故事背景，故事的主角是一位名叫桑提亞哥的老漁夫，配角是一個(gè)名為馬諾林的小男孩。故事的情節(jié)很簡單，老漁夫桑提亞哥早年在生活中屢遭厄運(yùn)，飽經(jīng)風(fēng)霜，現(xiàn)在已經(jīng)處于風(fēng)燭殘年，但是他仍然是斗志昂揚(yáng)，不肯認(rèn)輸。故事的重點(diǎn)是，桑提亞哥已經(jīng)連續(xù)八十四天未捕獲一條魚，但是，他仍要堅(jiān)持出海捕魚，因?yàn)樵谒磥?，“每一天都是新的一天”。在第八十五天，桑提亞哥捕捉到了一條巨大無比的馬林魚，剛開始，大魚拖著船走，桑提亞哥死拉著不放。沒有食物沒有水，他的左手又抽筋了，但是他不言放棄，經(jīng)過兩天兩夜的搏斗，他終于殺死了大魚。誰知，在返程途中，又有許多鯊魚來跟他爭奪戰(zhàn)利品，老人以折斷的舵柄為武器與鯊魚進(jìn)行了殊死搏斗，最后他拖著魚骨架回到了岸上?；氐郊液螅ＡΡM的老人躺在床上，只能在夢中從溫曾經(jīng)的美好歲月。
二、桑提亞哥的人物形象
（一）擁有超凡毅力的硬漢
桑提亞哥身上有許多的閃光點(diǎn)，但是最令人矚目的當(dāng)屬桑提亞哥的意志力，這也是作品所致力于宣傳的一種優(yōu)良品質(zhì)。在《老人與?！愤@部小說中，海明威將人的意志力放在了外界阻力的對立面，并借助強(qiáng)大的外阻力來檢驗(yàn)、彰顯意志力的硬度。逃不脫的厄運(yùn)，深入骨髓的孤獨(dú)，貧困和孤苦，兇狠的鯊魚，對于桑提亞哥來說無一不是逆境和困難，這些外界因素共同作用到一起形成一堵墻，以壓到一切之勢向桑提亞哥砸來。但是，這一切都被主人公給化解掉了。
作者選擇主角時(shí)，沒有選擇身強(qiáng)力壯的年輕人，偏偏選擇了桑提亞哥這個(gè)人在暮年的老人。這個(gè)老人“外形消瘦憔悴，頸脖皺紋很深，臉腮上長滿褐斑”。從外在來看，桑提亞哥不僅是體能上的弱者，在言語上也沒有什么出彩之處，但是他的性格、意志和行動，種種未被神話的凡人所擁有的品質(zhì)，卻幫助他贏得了讀者的同情和尊重。也許，我們可以說，這恰恰是海明威的獨(dú)到匠心所在，他就是要借助這種形象上的落差來塑造一個(gè)硬漢形象。
從故事結(jié)局和表象來看，桑提亞哥算不上是勝利者，他所捕獲的馬林魚最后只剩下了一堆骨頭，他還要繼續(xù)忍受孤獨(dú)、饑餓和傷痛的折磨，但是，這些都不重要，重要的是老人自始至終都沒有低下頭，也沒有失去一個(gè)人應(yīng)有的尊嚴(yán)，并且，在整個(gè)過程中，他始終以非凡的勇氣和毅力鼓舞著自己不停戰(zhàn)斗。意志催生力量，合鑄勇氣，賦予一個(gè)人的生命以光彩。一個(gè)強(qiáng)者應(yīng)有的品質(zhì)，也在他面對困難不屈不撓的斗爭中得到了體現(xiàn)。不屈不撓，堅(jiān)持戰(zhàn)斗，至死方休。從這一點(diǎn)來說，桑提亞哥算得上是一個(gè)勝利者，也配得上英雄的稱呼。因此，我們可以將《老人與?！房醋鰧懡o英雄的贊歌。
（二）逆境英雄
在西方文學(xué)中，有許多令人敬仰的逆境英雄，如《伊利昂紀(jì)》中的帕里克、《魯賓遜漂流記》中的魯濱遜等等，桑提亞哥也算是其中一個(gè)。確切來說，桑提亞哥將逆境英雄的形象推上了頂峰。一個(gè)人并不是生來要給打敗的。你盡可以消滅他，可就是打不敗他。是海明威對逆境英雄形象的哲理性總結(jié)，也是主人公桑提亞哥的人生信條。
海明威是如何通過出海打漁這個(gè)簡單的故事框架來塑造桑提亞哥的英雄形象的呢？首先，從外貌來看，桑提亞哥外貌蒼老且充滿滄桑之感，但是他的眼睛卻是“如大海一般藍(lán)，愉快，毫不沮喪”。從生活環(huán)境來看，桑提亞哥身邊除了馬諾林之外再沒有任何朋友，他的全部家當(dāng)就是一艘捕魚船和一間可以遮風(fēng)避雨的小屋。這簡直就是逆境英雄的標(biāo)配——身無分文，但是內(nèi)心堅(jiān)強(qiáng)。從境遇來看，老人已經(jīng)八十四天沒有捕到魚了，他在忍饑挨餓的同時(shí)還要忍受他人的嘲笑。但是，即便八十四天沒有收獲，桑提亞哥始終堅(jiān)信自己可以捕到大魚，毫無疑問，這是一個(gè)一無所有但是自信勇敢的人。深處逆境，我自坦然。對成功的執(zhí)著賦予了他力量，所以，在他出海捕魚時(shí)，他忘記了自己的年齡，也忽視了海上惡劣的環(huán)境，即便是面對鳥類的襲擊和鯊魚的圍堵，他也不打算退縮。這種身處逆境但拒絕失敗的精神，我們可以將其看做是古代的騎士精神。這種精神內(nèi)涵源自于古希臘，已有數(shù)千年的歷史。這種精神的內(nèi)在價(jià)值是：勇于挑戰(zhàn)，冒險(xiǎn)進(jìn)取，依靠個(gè)人奮斗征服困難。在這里，桑提亞哥對命運(yùn)的抗?fàn)?，對自身力量的支配，就是騎士精神的體現(xiàn)。令人感慨的是，在數(shù)次白熱化的對抗中，桑提亞哥始終保持著一副征服者的豪邁氣概，他對對手的贊美和感嘆，其實(shí)也適用于自己。當(dāng)然，在戰(zhàn)爭結(jié)束后，他原先收到的嘲笑和他收獲的那副魚骨架，都不再是恥辱，而是變成了他戰(zhàn)斗的勛章。
（三）悲劇英雄
桑提亞哥是一個(gè)逆境英雄，也是一個(gè)悲劇英雄。所謂悲劇，魯迅先生說過：“悲劇，就是把最美好的東西毀滅給人看。” 我們不可否認(rèn)桑提亞哥的成功和他的感人之處，但是我們也要看到，這個(gè)人物身上帶有濃烈的悲劇色彩。明知不可為而為之，是桑迪亞哥其人其事最讓人動容的地方，也是悲劇的根源。作為一個(gè)漁夫，桑提亞哥是智慧的，他能夠根據(jù)水的流向判斷哪里有魚，能夠根據(jù)天空中的云彩來判斷是否有颶風(fēng)。此外，長期的捕魚生活還教會了他用鹽水來治療流血的傷口，他技巧嫻熟，即便是面對一個(gè)上千斤的大魚時(shí)，一個(gè)人也毫不怯場。但是，他的勃勃野心顯然與他的年齡和身體狀況是不匹配的。他即便是毫不畏懼任何挑戰(zhàn)，但是他過的仍舊是食不果腹的生活，最后歷經(jīng)九死一生獲得的，不過是一副魚骨架。在年齡和時(shí)間面前，他不服軟，不怕失敗，但是結(jié)果卻始終不容樂觀。他雖然贏得了尊重，但是最后回到自己的屋子里，也只能是精疲力盡，只能從夢中尋找安慰。雖然努力了，但是我們?nèi)匀粫械竭z憾，遺憾老人的生活仍然是那么悲苦，遺憾現(xiàn)實(shí)總有這樣那樣的缺陷。這就是悲劇，也是悲劇的感人之處。
從桑迪亞哥的遭遇中，我們可以明白這樣一個(gè)道理，人性雖然堅(jiān)強(qiáng)，但是人類本身的韌性和能力是有限的。我們在向困難挑戰(zhàn)的時(shí)候，固然要有勇氣，要保持真我，要有能接受失敗命運(yùn)的胸懷，但是也要遵從自然規(guī)律，適可而止，不能強(qiáng)求。這一點(diǎn)，在人與自然的關(guān)系維護(hù)上極其適用。尤其是在工業(yè)時(shí)代，人類無止境地向大自然索求、無限度地開發(fā)能源已經(jīng)成為一個(gè)社會常態(tài)，這種戰(zhàn)斗式的工作生產(chǎn)方式，固然是為了維系人類的生存和發(fā)展，但是，人類與自然是共存共生的。我們在自然開發(fā)中只有把握一個(gè)合理的度，才可以避免得到一個(gè)徒然無功、事倍功半的結(jié)果。
三、結(jié)語
綜上所述，海明威《老人與海》中的主人公桑提亞哥是一個(gè)形象單純但是內(nèi)涵豐富的人物。關(guān)于這一點(diǎn)，每個(gè)讀者都可以有自己的理解和想象，可以從他身上讀出多種寓意。桑提亞哥身上的英雄主義精神至今對我們?nèi)杂蟹e極的啟示意義，在工作、學(xué)習(xí)和生活中，我們要奮勇拼搏，永不放棄，還要用積極樂觀的心態(tài)去面對失敗，迎接挑戰(zhàn)。這樣的人生，才能稱得上是積極、快樂而有意義的人生。
參考文獻(xiàn)：
[1]高玉燕. 論《老人與?！分猩Ｌ醽喐绲挠矟h形象[D].長江大學(xué)，2014.
[2]周婷. 《老人與?！分猩Ｌ醽喐绲男蜗蠓治鯷J]. 信陽農(nóng)林學(xué)院學(xué)報(bào)，2016，01：70-72.
[3]王元元，董威. 探析《老人與?！分猩Ｌ醽喐绲闹黧w形象[J]. 作家，2013，06：138-139.
猜你喜歡
瘋狂英語·新讀寫(2023年11期)2023-12-25 02:35:00
閱讀(書香天地)(2021年11期)2021-03-08 07:46:44
湖南包裝(2020年6期)2021-01-20 02:02:10
河北畫報(bào)(2020年10期)2020-11-26 07:21:32
藝術(shù)評論(2020年3期)2020-02-06 06:29:38
作文成功之路·小學(xué)版(2020年11期)2020-02-01 06:27:10
中華詩詞(2019年11期)2019-09-19 09:05:18
小學(xué)生作文(中高年級適用)(2018年6期)2018-07-09 03:08:48
西藏研究(2017年5期)2018-01-30 08:39:16
