斜杠青年（雙語(yǔ)加油站●時(shí)事新語(yǔ)）

“斜杠青年”（youthslash）是時(shí)下很熱門(mén)的一個(gè)詞匯，已經(jīng)成為當(dāng)下一種流行的生活方式。越來(lái)越多的年輕人不再滿(mǎn)足“專(zhuān)一職業(yè)”，而是選擇能夠擁有多重職業(yè)和身份的多元生活。他們?cè)谧晕医榻B中在自己的不同職業(yè)之間用斜杠來(lái)區(qū)分，例如：“李銘，律師/大學(xué)教授/制片人”。專(zhuān)家們認(rèn)為，復(fù)合型人才（inter-disciplinarytal?ent；versatiletalent）將成為職場(chǎng)主力

其實(shí)，“斜杠青年”跟多棲明星（multiplici?tystar）有點(diǎn)相似。很多明星在演員、導(dǎo)演、歌手、主持人等身份之間來(lái)回切換（switchbackandforth），游刃有余（bemorethanequaltoatask），有些人甚至還能跳出演藝圈，來(lái)個(gè)大跨界（transboundary;crossover）。在互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展突飛猛進(jìn)的今天，人們的角色變換很方便。無(wú)論是在國(guó)內(nèi)還是世界范圍內(nèi)，“斜杠”都是一股風(fēng)潮。2016年，美國(guó)自由職業(yè)者（freelancer）已超過(guò)5300萬(wàn)人，占職場(chǎng)數(shù)量的1/3，并有望在2020年達(dá)到1/2。

“斜杠青年”的概念出自《紐約時(shí)報(bào)》專(zhuān)欄作家麥瑞克·阿爾伯（MarciAlboher）2007年出版的一本書(shū)《雙重職業(yè)》（OnePerson/multi?

plecareers:ANewModelforWorkLifeSuc?cess）。以網(wǎng)上很紅的會(huì)飛為例，她大學(xué)學(xué)醫(yī)，期間自學(xué)了設(shè)計(jì)，畢業(yè)后從事網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)。兩年后，她華麗轉(zhuǎn)身（magnificentturningaround）成為美食攝影師，出版了自己的美食攝影書(shū)，開(kāi)辦了自己的工作室；學(xué)畫(huà)畫(huà)60天后又成為了一個(gè)公眾號(hào)的御用插畫(huà)師（imperialillustrator）。這一切都來(lái)自于很普通的一件事：每天給自己做早餐，拍下來(lái)發(fā)到LOFTER平臺(tái)上，于2012年在該平臺(tái)建了一個(gè)專(zhuān)題“像國(guó)王一樣吃早餐”，后來(lái)?yè)?jù)此出版了她的第一本書(shū)《像國(guó)王一樣吃早餐》。隨后一些雜志也伸出合作橄欖枝，因能魔法般做出養(yǎng)眼又讓人饞涎欲滴（gluttonous）的美食，她又成了下廚房的認(rèn)證廚師（certificatedchef），還拿下了營(yíng)養(yǎng)師（dietician；nutritionist）的資格證……生活就像打開(kāi)了一個(gè)潘多拉的魔盒（Pandora'sbox），曾經(jīng)夢(mèng)想的工作機(jī)會(huì)接連出現(xiàn)，她成立工作室，成為了時(shí)下最時(shí)耄的“斜杠青年”?！?/p>

（本欄目供稿：陳德彰教授）