王祎顏
摘 要:《別人的標(biāo)題vs網(wǎng)易的標(biāo)題》一文曾在網(wǎng)上掀起熱議。眾多網(wǎng)友根據(jù)該文對(duì)原文標(biāo)題和網(wǎng)易標(biāo)題對(duì)比的例子,聲討網(wǎng)易。本文根據(jù)該文列舉的標(biāo)題,追根溯源,將網(wǎng)易的標(biāo)題分為“語(yǔ)言奇特”等五類。一則探析網(wǎng)易標(biāo)題的來源,二則通過闡釋窗口敘事下的網(wǎng)絡(luò)新聞話語(yǔ),試為網(wǎng)易標(biāo)題的提升提出策略。
關(guān)鍵詞:網(wǎng)易;標(biāo)題;新聞話語(yǔ);窗口敘事
中圖分類號(hào):G212 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1672-8122(2016)08-0091-04
在當(dāng)今多元化的傳播語(yǔ)境中,網(wǎng)站與網(wǎng)友幾乎是通過標(biāo)題進(jìn)行交流的。由于商業(yè)網(wǎng)站的新聞一般不是由本網(wǎng)站記者采寫的原創(chuàng)稿件,而是引用或購(gòu)買其他傳統(tǒng)媒體的新聞資源。所以,為了吸引受眾,追求利潤(rùn),網(wǎng)絡(luò)新聞只能在整合海量信息和制作標(biāo)題上下功夫,形成自己的新聞特色。標(biāo)題作為領(lǐng)銜,整合了新聞內(nèi)容,給了讀者第一印象,在一定程度上塑造了新聞話語(yǔ)。制作標(biāo)題的目的是通過傳遞文章主要或部分內(nèi)容吸引讀者。簡(jiǎn)潔明晰、提綱挈領(lǐng)地傳遞出文章的主題和觀點(diǎn)是標(biāo)題的吸睛之處。
一、新聞話語(yǔ)
話語(yǔ)既是它已說出的東西,還是它沒有說出的東西的逼迫出場(chǎng)。不論是通過對(duì)話語(yǔ)的解析來追問意義,還是從話語(yǔ)的意識(shí)形態(tài)角度揭示意義的形成,兩者都試圖找出“在已說出的東西中所說的是什么。在明顯的東西下尋找另一話語(yǔ)的悄悄絮語(yǔ)”。正如湯普森所述:“對(duì)話語(yǔ)進(jìn)行分析就是對(duì)一個(gè)解釋形成另一個(gè)解釋,對(duì)一個(gè)預(yù)先已作出過解釋的領(lǐng)域再解釋。[1]”話語(yǔ)反映了人們的文化活動(dòng)和實(shí)踐活動(dòng)結(jié)果,也反映了從事這種實(shí)踐活動(dòng)的人們的價(jià)值觀念、審美觀念和意識(shí)形態(tài)。在闡釋之前,文本只是沒有意義的文字符號(hào);在理解過程中,文本和闡釋者受到歷史與時(shí)空因素的限制,二者的視域被理解的活動(dòng)限制。因此,文本的意義永遠(yuǎn)處于不確定之中。
新聞話語(yǔ)即新聞媒體通過信息符號(hào)所呈現(xiàn)的意見,包括主流、知識(shí)分子、民間話語(yǔ)。新聞話語(yǔ)是對(duì)新聞事實(shí)的報(bào)道,最相關(guān)的消息就是核心事實(shí)。因此,在新聞話語(yǔ)中,位置最突出、最重要的標(biāo)題和導(dǎo)語(yǔ)都是對(duì)新聞核心事實(shí)的概括,并且在緊急狀態(tài)下,新聞媒體常常出現(xiàn)只有核心事實(shí)范疇的簡(jiǎn)短新聞[1]。標(biāo)題是新聞內(nèi)容形象化的高度概括,它追求一語(yǔ)破的。在網(wǎng)絡(luò)新聞中,由于新聞標(biāo)題居于非常重要的位置,點(diǎn)擊標(biāo)題才能看到新聞全體。所以,一個(gè)吸引人的標(biāo)題對(duì)于網(wǎng)站非常必要。
二、窗口敘事
窗口敘事是指由線性敘事的紙媒轉(zhuǎn)換成電腦窗口和移動(dòng)窗口的空間敘事,是新聞?wù)Z言的空間轉(zhuǎn)換,要求新聞?wù)Z言準(zhǔn)確、簡(jiǎn)潔。其意義在于拓展了物理空間和故事空間敘事。這種拓展對(duì)新聞及新聞?wù)Z言造成了沖擊。移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的快速發(fā)展以及社交媒體的普遍應(yīng)用,使得碎片化閱讀逐漸成為人們閱讀的主要方式。標(biāo)題精彩、短小精悍已經(jīng)成為碎片化內(nèi)容必須具備的樣貌。但是,為了追求炫目的標(biāo)題,很多媒體從業(yè)者忽視甚至無視標(biāo)題與內(nèi)容的實(shí)際貼合程度,不知不覺成了溫水里的青蛙,淪為標(biāo)題黨中的一員。
網(wǎng)易在轉(zhuǎn)載新聞重?cái)M標(biāo)題時(shí)從語(yǔ)言入手,迎合受眾本無可厚非。它憑借故事性和細(xì)節(jié)性吸引人,是當(dāng)下媒體敘事的特點(diǎn)。但是,純凈、透明并不是網(wǎng)易新聞話語(yǔ)的特質(zhì),再現(xiàn)、建構(gòu)才是它的真面目。網(wǎng)易的一些標(biāo)題僅為了適合窗口和移動(dòng)閱讀,只挑原文的細(xì)枝末節(jié)說,未抓主題,偏離了原軌道。由于再現(xiàn)、建構(gòu)了一些引發(fā)爭(zhēng)議的話語(yǔ),因此遭到了聲討。
三、案例分析
2015年10月12日一篇名為《別人的標(biāo)題vs網(wǎng)易的標(biāo)題》掀起了熱議。人們根據(jù)該文中對(duì)原標(biāo)題和網(wǎng)易標(biāo)題對(duì)比的例子,紛紛聲討網(wǎng)易。隨后,10月17日《人民日?qǐng)?bào)總編室:黨報(bào)的標(biāo)題,被網(wǎng)易改成了啥?》一文稱網(wǎng)易是有意無意“消費(fèi)”央媒的“標(biāo)題黨”,人民日?qǐng)?bào)深受其害。該文揭露了網(wǎng)易修改標(biāo)題的五大伎倆,將網(wǎng)易的標(biāo)題歸為斷章取義、避重就輕、低俗暗示、偷梁換柱和無中生有五大類。本文根據(jù)《別人的標(biāo)題vs網(wǎng)易的標(biāo)題》中列舉的標(biāo)題,追根溯源,將網(wǎng)易的標(biāo)題分為以下五類。
(一)措辭奇特
網(wǎng)易標(biāo)題語(yǔ)言奇特,主要體現(xiàn)在選詞上:動(dòng)詞簡(jiǎn)單粗暴;名詞內(nèi)涵多元;釋義過度拔高。網(wǎng)易所用詞的含義更能引發(fā)聯(lián)想,從而激發(fā)了受眾的好奇。
1.對(duì)接——對(duì)撞
新浪和搜狐在神舟九號(hào)與天宮一號(hào)成功合體后,發(fā)布的文章標(biāo)題為《神州九號(hào)成功對(duì)接天宮一號(hào)》和《神舟九號(hào)與天宮一號(hào)成功“牽手”》。網(wǎng)易的標(biāo)題為《神州九號(hào)飛船已經(jīng)與天宮一號(hào)對(duì)撞》?!皩?duì)接”、“牽手”這樣溫和的描述在“對(duì)撞”面前花容失色。“對(duì)撞”讓人產(chǎn)生本次航天活動(dòng)究竟成功與否的疑惑,甚至將人的思路引向這一太空任務(wù)發(fā)生事故的方向。
2.自信——真理
解放軍報(bào)的標(biāo)題為《中國(guó)夢(mèng)的自信在哪里》,網(wǎng)易的標(biāo)題為《解放軍報(bào):我們信仰的主義乃是宇宙的真理》。網(wǎng)易從“中國(guó)夢(mèng)”提煉出馬克思主義,并將其奉為“宇宙的真理”,將其升華拔高至令人會(huì)心一笑的程度。正如之前十分火爆的“別在我的墳前哭臟了我奔小康的路”等微博。它們?cè)谡握n本中尋章摘句,結(jié)合現(xiàn)實(shí)生活,體現(xiàn)了人際關(guān)系中經(jīng)常出現(xiàn)的問題,實(shí)現(xiàn)了幽默的效果。
目標(biāo)受眾的話語(yǔ)特色是決定媒介話語(yǔ)特色的基石,這是英國(guó)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)家阿倫·貝爾在《新聞媒介語(yǔ)言》所得出的結(jié)論。網(wǎng)友一面轉(zhuǎn)發(fā)著“我就喜歡你看不慣我還要跟我一起建設(shè)社會(huì)主義”這類微博,一面又批判網(wǎng)易的標(biāo)題,正是中了《別人的標(biāo)題vs網(wǎng)易的標(biāo)題》的下懷。因?yàn)椤按蟊姴皇窃陂喿x新聞,而是帶有對(duì)他們暗示味道的新聞,這些暗示在告訴他們采取行動(dòng)的路線。他們傾聽各種報(bào)道,但不像事實(shí)那么客觀,而是根據(jù)對(duì)某個(gè)行為模式已經(jīng)形成的成見。[2]”該文的目標(biāo)受眾即為已經(jīng)習(xí)慣了窗口敘事下簡(jiǎn)明扼要,新穎奇特話語(yǔ)的網(wǎng)友。所以,當(dāng)此類話語(yǔ)特色的標(biāo)題遭到攻擊,亦即網(wǎng)友的話語(yǔ)特色被迎合時(shí),對(duì)網(wǎng)易這個(gè)媒介的跟風(fēng)吐槽也隨之開始。
(二)貶詞褒用
海南日?qǐng)?bào)的標(biāo)題為《盛世 盛會(huì) 真情 豪情 美麗的心愿——寫在黨的十八大勝利閉幕之際》,網(wǎng)易的標(biāo)題為《省委書記:把海南打造成奇葩》?!捌孑狻痹馐侵钙嫣囟利惖幕ǘ?,常用來比喻不同尋常的優(yōu)秀文藝作品或非常出眾的人物?,F(xiàn)詞性亦褒亦貶,多帶有調(diào)侃和諷刺意味,多指向一些正常人行為和思維以外的,讓人難以理解的行為[3]。因此,當(dāng)網(wǎng)易將“盛世、盛會(huì)、真情、豪情”這些對(duì)海南的贊美之詞化作一個(gè)“奇葩”時(shí),激發(fā)了受眾的好奇心。大家懷著湊熱鬧的心態(tài)想看海南到底會(huì)被“折騰”成怎樣的奇葩。
(三)低級(jí)錯(cuò)誤
中國(guó)新聞網(wǎng)的標(biāo)題為《昆山一臺(tái)資企業(yè)38名員工集體送醫(yī) 疑似食物中毒》,文中描述的是江蘇省昆山市發(fā)生的事件。而網(wǎng)易的標(biāo)題為《浙江昆山一企業(yè)38名員工集體送醫(yī) 疑似食物中毒》。新聞五要素中地點(diǎn)弄錯(cuò),實(shí)為低級(jí)錯(cuò)誤。
搜狐的標(biāo)題為《李天一發(fā)小談李童年:并非無法無天》,網(wǎng)易的標(biāo)題為《發(fā)小談李天一,自小無法無天》。視頻中李天一發(fā)小的原話為:“脾氣比較沖,沒有現(xiàn)在這樣顯得無法無天的感覺。”這樣與素材相反的標(biāo)題實(shí)為網(wǎng)易為博取關(guān)注的急功近利所致。網(wǎng)易將李天一童年并非無法無天的事實(shí)變成自小無法無天,與事實(shí)不符,是刻意污名化和偏向。在舒德森看來,偏向通常被理解為“記者、編輯或新聞機(jī)構(gòu)的所有者明知事件的真相,卻對(duì)新聞進(jìn)行涂抹,以達(dá)到政治、經(jīng)濟(jì)或意識(shí)形態(tài)的目的”。網(wǎng)易的這個(gè)錯(cuò)誤就是因?yàn)檫_(dá)經(jīng)濟(jì)目的所致。這樣不僅對(duì)當(dāng)事人李天一造成負(fù)面影響,也對(duì)網(wǎng)易自身的形象大有損傷。
(四)自抓重點(diǎn)
有時(shí)網(wǎng)易會(huì)對(duì)原文中心觀點(diǎn)熟視無睹,甚至視而不見,選取了某些突出“趣味性”,可造成不必要聯(lián)想的細(xì)節(jié)。但是,包括新華國(guó)際的標(biāo)題為《全球反對(duì)死刑國(guó)家創(chuàng)新高》,網(wǎng)易的標(biāo)題為《111個(gè)國(guó)家支持暫緩使用死刑 中美朝等41國(guó)反對(duì)》等其他標(biāo)題,網(wǎng)易所使用的內(nèi)容均不是空穴來風(fēng)。網(wǎng)易將原文中的輔助性論據(jù)拎出來做標(biāo)題,雖然并非作者最主要的觀點(diǎn),但確實(shí)言之有物。它對(duì)原文進(jìn)行整體剪裁,列舉出熱點(diǎn)和關(guān)注點(diǎn)作為題目,創(chuàng)造了具有網(wǎng)易風(fēng)格的標(biāo)題。
1.捍衛(wèi)——“做什么”
中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)的標(biāo)題為《“捍衛(wèi)高鐵”:每年6000億投資,修3000公里鐵路,帶動(dòng)1.5%GDP》,網(wǎng)易的標(biāo)題為《王夢(mèng)恕院士:不建高鐵 國(guó)家?guī)浊€(gè)工廠做什么?!吩脑谔岬酵鯄?mèng)恕院士此言時(shí)如下所述:“王夢(mèng)恕說,高鐵的修建不僅可以帶動(dòng)地方經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,而且可以帶動(dòng)整個(gè)國(guó)家上千個(gè)行業(yè)中幾千個(gè)工廠的發(fā)展,‘如果不建高鐵,你讓這些工廠做什么?”網(wǎng)易提煉出乍一聽有火藥味的院士原話作為標(biāo)題,引發(fā)人們關(guān)于高鐵前景的好奇。取材源自院士原話,意在表明他對(duì)高鐵的捍衛(wèi)。網(wǎng)易只是告訴受眾可以想什么,所以這個(gè)點(diǎn)抓的到位且合理。
2.合作信號(hào)——制裁伊朗
環(huán)球網(wǎng)的標(biāo)題為《默克爾在京演講向中國(guó)傳遞合作信號(hào) 否認(rèn)歐元遭遇危機(jī)》,網(wǎng)易的標(biāo)題為《默克爾:希望中國(guó)對(duì)制裁伊朗態(tài)度積極》。原文在提到默克爾此言時(shí)如下所述:“最后,默克爾也對(duì)地區(qū)和國(guó)際問題合作發(fā)表了自己的看法。她說,希望中國(guó)在制裁伊朗方面態(tài)度積極?!蹦藸栮P(guān)于中國(guó)對(duì)伊朗問題的看法,出現(xiàn)在文末,幾筆帶過。但網(wǎng)易將其抓為重點(diǎn),因?yàn)榕c中國(guó)合作的新聞屢見不鮮,無甚新意,而伊朗問題自然是熱點(diǎn)話題。文章中既然提到了,那就抓來吸引眼球。“有就用”是網(wǎng)易的大膽之處,也是其最后的底線。
(五)說大實(shí)話
人民日?qǐng)?bào)標(biāo)題為《拼爹難拼出美好未來(青年觀)》,網(wǎng)易的標(biāo)題為《黨報(bào):拼爹只要不違法亂紀(jì)也是人之常情》?!度嗣袢?qǐng)?bào)總編室:黨報(bào)的標(biāo)題,被網(wǎng)易改成了啥?》稱網(wǎng)易故意忽略語(yǔ)境和上下文,抽取原文的吸睛言論,使讀者曲解。但是,網(wǎng)易的標(biāo)題在展現(xiàn)當(dāng)今官二代、富二代通過拼爹搶占先機(jī)的優(yōu)勢(shì)時(shí)不動(dòng)情感,含蓄委婉,有所保留。將“只要不違法亂紀(jì)”這一事實(shí)底線呈現(xiàn)在受眾面前。因?yàn)楹痂€匙出生并不是有爹可拼的人的錯(cuò)。合理利用人脈資源,何況是血緣關(guān)系,實(shí)為人之常情。網(wǎng)易只是說了大實(shí)話。
人民日?qǐng)?bào)的標(biāo)題為《從嚴(yán)從實(shí),為官一任有擔(dān)當(dāng)》,網(wǎng)易的標(biāo)題為《黨報(bào):一些地方政治生態(tài)惡化 官員存在得過且過心態(tài)》,從具體細(xì)節(jié)入手,將從嚴(yán)從實(shí)和有擔(dān)當(dāng)細(xì)化。網(wǎng)易擬的標(biāo)題將內(nèi)容具象,而不是單純概念式的。這些標(biāo)題網(wǎng)易只是進(jìn)行了正常的構(gòu)思,可謂中規(guī)中矩卻被批為標(biāo)題黨,實(shí)在是冤。
四、意識(shí)形態(tài)
敘事是話語(yǔ)的作用?!耙饬x化”、“符號(hào)化”最初事實(shí)的過程就是敘事。因此,話語(yǔ)在本質(zhì)上是意識(shí)形態(tài)的。在現(xiàn)代馬克思主義中,意識(shí)形態(tài)是一種觀點(diǎn)、框架和方式與結(jié)果——特定詮釋事件的框架和認(rèn)識(shí)世界的方式與結(jié)果。富勒認(rèn)為,話語(yǔ)是符號(hào)化的意識(shí)形態(tài)。不同背景的意識(shí)形態(tài)可以建構(gòu)出不同的新聞。本質(zhì)上具有新聞價(jià)值其實(shí)并不是新聞事件被選中的根本原因。所以,所有的意義均為一種社會(huì)建構(gòu)。社會(huì)產(chǎn)品與社會(huì)實(shí)踐是所有話語(yǔ)產(chǎn)生的母體。而通過解讀,揭示事實(shí)背后的社會(huì)建構(gòu),就是對(duì)新聞話語(yǔ)的分析。前文提到的網(wǎng)易標(biāo)題《解放軍報(bào):我們信仰的主義乃是宇宙的真理》遭到質(zhì)疑是因?yàn)榫W(wǎng)易將“中國(guó)夢(mèng)的自信”解釋為“宇宙的真理”。這個(gè)解釋引發(fā)了網(wǎng)友對(duì)于朝鮮人民高呼“金正日萬歲”的聯(lián)想,即目標(biāo)受眾通過解讀這則標(biāo)題的新聞話語(yǔ),揭示了其背后的社會(huì)建構(gòu),因而引發(fā)了吐槽。
??抡J(rèn)為,制度、機(jī)構(gòu)牽引著特定歷史時(shí)期的話語(yǔ),話語(yǔ)是事件化的話語(yǔ)。話語(yǔ)和權(quán)力一體兩面,話語(yǔ)不僅受到許多程序的控制和檢查,還受到知識(shí)的控制。在話語(yǔ)權(quán)的爭(zhēng)奪中,往往是社會(huì)地位較高或是主流文化人群的勝出幾率比較大,即便是所謂弱勢(shì)群體爭(zhēng)取到了話語(yǔ)權(quán),也必須最終服從主流文化群體的集體認(rèn)可。話語(yǔ)的操縱性權(quán)力主要表現(xiàn)在話語(yǔ)的主體通過對(duì)語(yǔ)言的使用潛移默化地去影響話語(yǔ)客體的思想、觀念、態(tài)度和社會(huì)價(jià)值觀,使客體在不知不覺中接受主體的思想、觀點(diǎn)、態(tài)度和價(jià)值觀,并按照主體的思維方式去思維,按照主體的行為方式去行事。主流新聞媒體通過框架及框架化,以主流意識(shí)詮釋外部世界,建構(gòu)社會(huì)現(xiàn)實(shí),同時(shí)又自然化主流意識(shí),影響公眾輿論,作為一種重要的意識(shí)形態(tài)話語(yǔ),為權(quán)力服務(wù)[4]。
在傳媒百花齊放、百家爭(zhēng)鳴的今天,此次被討伐的網(wǎng)易就成了弱勢(shì)群體。雖然網(wǎng)絡(luò)更加民主,但網(wǎng)易的標(biāo)題只是主流文化群體壓制弱勢(shì)群體諸行為中的一個(gè)注腳。網(wǎng)易標(biāo)題的意義在于毫不掩飾地展現(xiàn)出迎合受眾,博取關(guān)注的競(jìng)爭(zhēng)意識(shí)。我們不能要求所有媒體都中規(guī)中矩,四平八穩(wěn),那么全中國(guó)就只剩下一份《人民日?qǐng)?bào)》和一大堆雷同的人民日?qǐng)?bào)們。《人民日?qǐng)?bào)》報(bào)道的角度較為宏觀,重視全國(guó)和整體的視角,鼓動(dòng)性標(biāo)題較多。但如果所有的媒體都接受了主體——黨報(bào)的思想、觀點(diǎn)、態(tài)度和價(jià)值觀,并按照它的思維方式去思維,按照它的寫作方式去創(chuàng)作,那么構(gòu)建一個(gè)自由而負(fù)責(zé)的新聞界將成為永遠(yuǎn)的理想。
五、提升策略
所謂“標(biāo)題黨”就是指在網(wǎng)絡(luò)傳播中利用夸張情色唬人,通過怪異歪曲等各種極端聳人聽聞的手法來制作帖文標(biāo)題,以吸引受眾眼球誘惑受眾點(diǎn)擊的群體。標(biāo)題黨既出現(xiàn)在個(gè)人主頁(yè),在各大網(wǎng)站的各個(gè)頻道中也屢見不鮮。此類標(biāo)題往往嚴(yán)重夸張失實(shí),與文章內(nèi)容則完全無關(guān)或關(guān)系很小,或打黃色擦邊球[5]。標(biāo)題黨有三個(gè)特點(diǎn):多使用帶有煽情、暴力、色情性質(zhì)的詞句;夸大或歪曲事實(shí),誤導(dǎo)受眾;以負(fù)面信息的傳遞為主。
然而,根據(jù)前文所列舉的例子可看出,網(wǎng)易雖然在夸張等方面做的較為明顯,但并未淪落到標(biāo)題黨的程度?!度嗣袢?qǐng)?bào)總編室:黨報(bào)的標(biāo)題,被網(wǎng)易改成了啥?》稱網(wǎng)易在公共輿論環(huán)境中亂寫亂畫,雖然是一個(gè)有頭有臉的新聞網(wǎng)站,卻為了吸引讀者眼球,刻意扮丑別家原文,扭曲主題和觀點(diǎn),消費(fèi)媒體同行,損害信息傳遞,破壞輿論環(huán)境,顛倒社會(huì)主流價(jià)值,“把‘有態(tài)度和‘無操守劃上等號(hào)”言過其實(shí)。
網(wǎng)易確實(shí)是為了吸引眼球,對(duì)觀點(diǎn)和信息進(jìn)行了選擇性加工,但并未過度夸張?jiān)?,把別人扮成小丑。網(wǎng)易直抒胸臆的敘事程式適合碎片化閱讀,它迅速操縱受眾瞬間閱讀的理解和判斷,是窗口敘事下網(wǎng)絡(luò)新聞話語(yǔ)的大勢(shì)所趨。何況,在利潤(rùn)最大化的驅(qū)使下,網(wǎng)易也不會(huì)發(fā)布和官方口徑相沖突的消息。網(wǎng)易轉(zhuǎn)載所擬的標(biāo)題立足于毫不掩飾,就是要博取受眾眼球的立場(chǎng)。在窗口敘事要求新聞話語(yǔ)簡(jiǎn)潔明晰的背景下,網(wǎng)易在內(nèi)容和語(yǔ)言的選擇上具有自己鮮明的特點(diǎn),無可厚非。但確實(shí)存在導(dǎo)向偏差和內(nèi)容錯(cuò)誤等問題。據(jù)此,本文提出以下策略:
(一)堅(jiān)守草根話語(yǔ)的立場(chǎng)
情緒化的語(yǔ)言被稱為屌絲話語(yǔ)。屌絲語(yǔ)氣的深層含義,是對(duì)那些公權(quán)力的反感,是對(duì)主流價(jià)值觀的質(zhì)疑。網(wǎng)易的標(biāo)題在一定程度上再造了草根話語(yǔ)語(yǔ)境,可以算是一種亞文化現(xiàn)象。而草根話語(yǔ)拓展了民間輿論場(chǎng),顛覆了話語(yǔ)主流。它的質(zhì)疑對(duì)新聞平衡有進(jìn)步意義,體現(xiàn)信息了多樣化。傳媒作為國(guó)家和社會(huì)之間的橋梁,技術(shù)層面的問題好解決,但說真話難。新聞?wù)Z言就應(yīng)該直截了當(dāng)?shù)卣f問題,網(wǎng)易做到了,所以網(wǎng)易的關(guān)鍵在于如何提升格調(diào)。網(wǎng)易處在媒體轉(zhuǎn)型不成熟階段,不能簡(jiǎn)單地批評(píng)網(wǎng)易迎俗,不能一概否定。
(二)提升專業(yè)性及格調(diào),與標(biāo)題黨劃清界限
1993年,美國(guó)學(xué)者喬治·里澤在馬克斯·韋伯官僚體制理論的基礎(chǔ)上,用“快餐廳”的比喻來描述現(xiàn)代社會(huì)的特征,創(chuàng)造了“麥當(dāng)勞化”這一名詞來指一個(gè)社會(huì)經(jīng)歷著速食餐廳之特色的過程。這一趨勢(shì)表現(xiàn)在新聞?lì)I(lǐng)域,即“新聞的麥當(dāng)勞化”。如鮑勃·富蘭克林所說,“新聞的麥當(dāng)勞化”描述的是在麥當(dāng)勞條件下新聞界的實(shí)踐活動(dòng)及其產(chǎn)品。安德魯·馬爾將“麥當(dāng)勞”化的新聞抨擊為“一口大小的雞塊新聞”,這樣的新聞是碎片化、枯燥的、機(jī)械化和單一的高度標(biāo)準(zhǔn)化生產(chǎn)的文化商品,忽略了人的現(xiàn)代個(gè)性。這樣的快餐化新聞符合“工具理性”,卻不符合“生存理性”,它只能滿足人們“吃飽”的需要,卻無法給予人們味覺上的享受[7]。網(wǎng)易標(biāo)題對(duì)原文“有就用”的方式彰顯了態(tài)度和銳氣,但原文也是其最后的底線。當(dāng)網(wǎng)易黔驢技窮,甚至淪落到杜撰之時(shí),就是它徹底淪為快餐媒體之日。
快捷地傳遞社會(huì)變動(dòng)中的新信息是新聞話語(yǔ)的職責(zé)。新聞話語(yǔ)追求受眾的最大化,包括經(jīng)濟(jì)目標(biāo)和社會(huì)目標(biāo)。這決定了新聞話語(yǔ)在被意識(shí)形態(tài)主宰的同時(shí),務(wù)必堅(jiān)持客觀性原則。因此,網(wǎng)易必須堅(jiān)守內(nèi)容為王的原則,提升內(nèi)容的專業(yè)性、客觀性,形成積極的新聞格調(diào),不與標(biāo)題黨同流合污。2015年初的“石獅滅門慘案”的造謠者受到了處罰,標(biāo)題黨也隨之被推向臺(tái)前,受到了嚴(yán)厲的警示。網(wǎng)易的一些標(biāo)題打了“公共秩序”、“道德良知”、“法律底線”的擦邊球,因此,把握好尺度,加深對(duì)內(nèi)容的挖掘,盡可能避免生成帶有傾向性的新聞話語(yǔ),才是贏得持久關(guān)注和尊重,以及不淪為快餐式媒體的方法。
(三)政府正確引導(dǎo)輿論,不刻意打壓
在一個(gè)注意力經(jīng)濟(jì)年代,加熱新聞的有時(shí)不是新聞本身的能力,也不是民眾的真實(shí)意向,而是網(wǎng)絡(luò)水軍。這種牟利的網(wǎng)絡(luò)群體的存在扭曲了純粹的公眾議程設(shè)置,從而導(dǎo)致了“偽熱點(diǎn)”和“偽民意”。網(wǎng)絡(luò)水軍是導(dǎo)致受眾刻板印象的一大罪魁禍?zhǔn)?。原本,?dāng)一則新聞報(bào)道源于人民日?qǐng)?bào)、新華網(wǎng)等黨和國(guó)家直接管轄的新聞媒介機(jī)構(gòu)時(shí),它就理所當(dāng)然地自帶權(quán)威與公信力的光環(huán);相反,當(dāng)一則新聞文本來源于網(wǎng)站等新聞媒介機(jī)構(gòu)時(shí),受眾會(huì)給這類新聞打上區(qū)域性、娛樂性的標(biāo)簽。如今,再加上水軍作祟,《別人的標(biāo)題vs網(wǎng)易的標(biāo)題》和《人民日?qǐng)?bào)總編室:黨報(bào)的標(biāo)題,被網(wǎng)易改成了啥?》的火爆就使得受眾對(duì)網(wǎng)易的認(rèn)知形成了一定程度的刻板印象,甚至?xí)斐墒鼙姴幻魉耘懦饩W(wǎng)易的心理。對(duì)此,政府應(yīng)該加大對(duì)網(wǎng)絡(luò)水軍的監(jiān)管力度,出臺(tái)相應(yīng)的法律法規(guī)對(duì)其進(jìn)行制裁。
最后,文學(xué)是人學(xué),新聞是事學(xué)。文學(xué)是經(jīng)過“化妝”,加工后所表現(xiàn)的語(yǔ)言,所以淡妝濃抹總相宜。而新聞是事實(shí)的再現(xiàn),必須是不加修飾,“素面朝天”的。然而,網(wǎng)易在應(yīng)該本色展現(xiàn)的新聞上,對(duì)某些局部進(jìn)行了修飾和夸張。其次,媒體應(yīng)該從受眾,從人的角度理解社會(huì)的和諧,面向人自身而不是面向理念。網(wǎng)易的標(biāo)題確實(shí)引發(fā)了一些聯(lián)想,但說“破壞正常輿論環(huán)境、損害正常信息傳遞、顛倒社會(huì)主流價(jià)值”言過其實(shí)。況且,網(wǎng)易有的標(biāo)題更面向社會(huì)和人性的本質(zhì),說了別的媒體不敢直言的大實(shí)話。所以,網(wǎng)易式的新聞標(biāo)題不論旨在吸引讀者閱讀興趣,還是號(hào)召網(wǎng)友開展互動(dòng),維持和發(fā)展核心用戶群才是其核心理念。它在一定程度上為創(chuàng)造適合于窗口敘事下新聞話語(yǔ)的標(biāo)題形式,提供了新的嘗試。打壓不可取,政府進(jìn)行正確引導(dǎo),加大水軍的監(jiān)管,網(wǎng)易自身提升格調(diào)和專業(yè)性才是上策。綜上,網(wǎng)易的標(biāo)題沒那么離譜。
參考文獻(xiàn):
[1] 曾慶香.新聞敘事學(xué)[M].北京:中國(guó)廣播電視出版社,2005.
[2] (美)沃爾特·李普曼著.閻克文,江紅譯.公眾輿論[M].上海:上海人民出版社,2002.
[3] 百度百科.奇葩[EB/OL].http://baike.baidu.com/link?url=_63R99 7DICqCVL37Bz43gtPPQBiPjqJ6lzKjQdHzu_-KCItq31ktlL6B_iGSpvk4LNkzgoXDcOOcr8OOB5KQEWt7Tcqd87tr60ZAifoJlXi.
[4] 朱躍,朱小超,鮑曼.語(yǔ)言與社會(huì)[M].北京:北京大學(xué)出版社,2015.
[5] 黃志宏.網(wǎng)絡(luò)媒體的“標(biāo)題黨現(xiàn)象”[J].新媒體在線.2010(9).
[6] 薛國(guó)林,張晉升.新聞報(bào)道學(xué)[M].廣州:暨南大學(xué)出版社,2013.
[7] 沈曉靜,陳文育,胡興波.中國(guó)新聞話語(yǔ)的變遷[M].南京:河海大學(xué)出版社,2011.
[8] 黃敏.新聞話語(yǔ)中的言語(yǔ)表征研究[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,2012.
[9] 楊敏.話語(yǔ)的社會(huì)性與政治性闡釋[M].北京:光明日?qǐng)?bào)出版社,2015.
[10] 招殷,李蘭.從“標(biāo)題黨”現(xiàn)象看網(wǎng)絡(luò)媒體的倫理失范——以微博 @頭條新聞對(duì)安徽大學(xué)“強(qiáng)制女生裸測(cè)”事件的報(bào)道為例[J].視聽,2015(2).
[11] 徐可.國(guó)家網(wǎng)信辦官網(wǎng)刊文:“標(biāo)題黨”“圖片黨”該收手了[EB/OL].http://www.globalview.cn/html/societies/in fo_6434.html. 環(huán)球視野,2015-10-09.
[12] 網(wǎng)易.別人的標(biāo)題VS網(wǎng)易的標(biāo)題[EB/OL].http://help.3g.163.com /15/1012/19/B5OHD1C000964K4H.html,2015-10-12.
[13] 知庸,莫斯.2015.10.17.人民日?qǐng)?bào)總編室:黨報(bào)的標(biāo)題,被網(wǎng)易改成了啥?[EB/OL].四月網(wǎng).http://www.m4.cn/opinion/2015-10/12893 67.shtml.
[責(zé)任編輯:東方緒]