徐曉蘭
摘 要: Story Time是單元的核心板塊,語篇中話題的呈現(xiàn)、討論和拓展都需要活動(dòng)來推動(dòng)。如何通過合適的活動(dòng)揭示話題,深入討論話題,總結(jié)提升話題,是小學(xué)英語語篇教學(xué)中必然要討論的內(nèi)容。
關(guān)鍵詞: 語篇教學(xué) 話題 活動(dòng)
“在小學(xué)高年級(jí)英語教學(xué)中,第一板塊的語篇作為一個(gè)單元的核心內(nèi)容,承載著揭示單元話題和揭開整個(gè)單元學(xué)習(xí)活動(dòng)序幕的任務(wù)”(錢希潔.《如何讓語篇教學(xué)凸顯單元話題》中小學(xué)外語教學(xué)與研究,2010年第1期)。
一篇語篇,特別是高年級(jí)的語篇,所呈現(xiàn)的信息是較多也較瑣碎的,假如不圍繞話題展開學(xué)習(xí)活動(dòng),那么語篇中林林總總的信息就會(huì)像一盤散沙,學(xué)生只知道跟著老師一步步完成教學(xué),“東抓一把”“西搗一扒”,感覺學(xué)習(xí)了許多知識(shí)點(diǎn),到最后或許連語篇所講的話題都不明確是什么。因此,在語篇教學(xué)中,教師開展的所有活動(dòng)都必須時(shí)刻緊緊圍繞話題,而話題也必須依靠合理的活動(dòng)才能呈現(xiàn)和深入討論。
一、以活動(dòng)導(dǎo)入話題討論
每一篇語篇都有一個(gè)話題,教師要帶領(lǐng)學(xué)生學(xué)習(xí)語篇,首先就必須導(dǎo)入話題。導(dǎo)入是語篇教學(xué)的序幕,不論采取何種導(dǎo)入方式,都是為學(xué)生學(xué)習(xí)語篇營造良好氛圍,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,提高教學(xué)效率。因此,導(dǎo)入應(yīng)如磁石般牢牢吸引學(xué)生。
許多教師會(huì)想到利用多種形式的活動(dòng)激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,如歌曲、游戲、情景等,這些都是激趣導(dǎo)讀的好方法,但教師一定要根據(jù)語篇及學(xué)生的實(shí)際選用最有效的活動(dòng)形式。
高年級(jí)的語篇一般篇幅較長,信息量較大,不能像低中年級(jí)那樣進(jìn)行大量復(fù)習(xí)鞏固。因此,教師在小學(xué)高年級(jí)的語篇教學(xué)時(shí)應(yīng)注意及時(shí)自然地引出話題。
在執(zhí)教6AUnit3“Holiday fun”(Story time)時(shí),我首先通過Lets enjoy環(huán)節(jié),帶領(lǐng)學(xué)生欣賞有關(guān)節(jié)日?qǐng)D片,并說出Christmas,Halloween,May Day,Childrens Day等節(jié)日名稱,快速喚起學(xué)生對(duì)于已學(xué)節(jié)日名稱表達(dá)的知識(shí)儲(chǔ)存,并以“These are all
holidays”的提問方式迅速引入本單元的討論話題。之后,讓學(xué)生說說自己所知道的其他節(jié)日名稱,使得學(xué)生在看看、想想、說說中迅速進(jìn)入新知識(shí)的學(xué)習(xí)狀態(tài)。
然而,及時(shí)快速進(jìn)入話題并不意味著匆忙與草率。對(duì)于較復(fù)雜語篇的話題引入,可通過一些方式將話題導(dǎo)入得更踏實(shí)細(xì)致些。例如在6AUnit7“Protect the Earth”的語篇教學(xué)中,就十分欣賞蘇州市吳中區(qū)越溪實(shí)小朱瑛老師的引入方式。
首先她以“引言”的形式,用中文描述了地球現(xiàn)狀,呼吁大家行動(dòng)起來保護(hù)地球。接著,以Guess! Guess!的形式要求學(xué)生根據(jù)單詞首字母及句子提示猜出單詞并拼寫出來。她以這種輕松活躍的形式引出單詞water, animal, tree, people, home五個(gè)與本次語篇話題息息相關(guān)的單詞,并對(duì)其做了解釋,同時(shí)自然引入earth一詞,讓學(xué)生將earth與home聯(lián)系起來。最后,通過一組有關(guān)地球的圖文并茂的配樂欣賞,讓學(xué)生感受到人類與動(dòng)植物、與地球的息息相關(guān),并導(dǎo)入新課重難點(diǎn)詞句的初步學(xué)習(xí)。
朱老師的話題引出方式,讓自然科普文的語篇學(xué)習(xí)更多了幾分人文性與知識(shí)性,同時(shí)將話題的引入做得更扎實(shí)生動(dòng)并讓人印象深刻。學(xué)生不僅被帶入了語篇話題的討論學(xué)習(xí),而且在游戲中接觸到語言知識(shí)點(diǎn),可以說是收獲滿滿。
恰當(dāng)?shù)匿亯|活動(dòng)能激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)語篇的興趣,提高文本學(xué)習(xí)的有效性,但教師要注意避免課堂上的活動(dòng)看似熱鬧,實(shí)則重復(fù)低效,使導(dǎo)入活動(dòng)真正起到作用。
二、用活動(dòng)推動(dòng)話題深入
語篇教學(xué)的進(jìn)行離不開相關(guān)的活動(dòng)操練。小學(xué)高年級(jí)語篇因其較為豐富的語言和信息量,教學(xué)一般分多個(gè)環(huán)節(jié)組成。在語篇教學(xué)中,為了加深學(xué)生對(duì)語篇的理解,幫助學(xué)生學(xué)以致用,教師需要設(shè)計(jì)多維的語言活動(dòng)。
當(dāng)下,根據(jù)語篇教學(xué)的特點(diǎn),小學(xué)高年級(jí)英語語篇教學(xué)常見的活動(dòng)主要有:選擇性地勾勾、選選;匹配性地連連;根據(jù)語篇內(nèi)容回答問題,判斷正誤,完成表格,完成對(duì)話,缺詞填空,排序,圖文配對(duì),復(fù)述,表演,介紹,做卡片,做海報(bào),等等。
但是,語篇設(shè)計(jì)中,形式并非越多越好,關(guān)鍵還在于任何活動(dòng)的目標(biāo)都要指向?qū)W生對(duì)語篇深層次的理解和鞏固,否則,活動(dòng)就處于低效層面。同時(shí),它與詞匯句型等課型常采用的操練活動(dòng)所不同的是,語篇操練活動(dòng)應(yīng)聚焦于語篇。
語篇閱讀可以遵循先整體感知,再逐層閱讀,理解和掌握的步驟。在6AUnit3“Holiday fun”教學(xué)設(shè)計(jì)中,筆者設(shè)計(jì)了“根據(jù)動(dòng)畫,選出LiuTao與Mike度假地點(diǎn)”,這一形式幫助學(xué)生在整體上了解語篇情節(jié)的同時(shí),迅速抓住語篇討論問題的關(guān)鍵,且給予學(xué)生學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)指導(dǎo)的問題較簡單?!奥犱浺?,判斷Liu Tao度假所做的事的正誤”“讀讀找找說說Mike度假所做的事情”,幫助學(xué)生深入了解了二人度假的具體細(xì)節(jié),并學(xué)習(xí)了相關(guān)語言知識(shí)點(diǎn)。同時(shí),訓(xùn)練了學(xué)生的聽力理解能力和語篇“尋讀”的能力。三種形式不斷推進(jìn)語篇兩個(gè)部分的學(xué)習(xí),在整個(gè)過程中,每項(xiàng)活動(dòng)都緊緊圍繞著holiday這一話題,活動(dòng)形式不同,卻都指向同一話題。
在語篇教學(xué)中,通過創(chuàng)設(shè)教學(xué)情境引導(dǎo)學(xué)生開展英語語言學(xué)習(xí)活動(dòng)是當(dāng)今小學(xué)英語教學(xué)的一大特色,無論是在語篇教學(xué)活動(dòng)的熱身、導(dǎo)讀、思路梳理、拓展活動(dòng)的進(jìn)行還是環(huán)節(jié)與環(huán)節(jié)間的過渡,新穎貼切的教學(xué)情境始終承擔(dān)著助推的作用。
蘇州市吳中區(qū)郭巷中心小學(xué)的凌梅芳老師在執(zhí)教6A Unit6“ Keep our city clean”(Story time)時(shí),一開始就以play a game的形式讓學(xué)生猜猜Ms Li在上周六做了什么,以此引入“在影院看電影”的教學(xué)情境。接著,她以“影院里可能看到哪些標(biāo)識(shí)”的方式,快速學(xué)習(xí)了“no littering”“no smoking”兩個(gè)標(biāo)識(shí)。接著,凌老師拉近“鏡頭”,向?qū)W生說明李老師看了一部有關(guān)“江豚”的電影,并進(jìn)行了一小段的視頻播放。不僅讓學(xué)生對(duì)江豚生活水質(zhì)的日益污染有了感性化的認(rèn)識(shí),還引入了“水污染”的學(xué)習(xí)。凌老師不斷創(chuàng)設(shè)自然貼切而又層層遞進(jìn)的教學(xué)情境,使得新知識(shí)的學(xué)習(xí)不僅有效,而且學(xué)生學(xué)得有趣,印象深刻。
貼切的教學(xué)情境能夠幫助學(xué)生在具體直觀的狀態(tài)下理解語言的特定意義,使其逐步學(xué)會(huì)在適當(dāng)?shù)膱龊线\(yùn)用適當(dāng)?shù)恼Z言進(jìn)行表達(dá),逐步提高他們的英語表達(dá)運(yùn)用能力。值得一提的是,創(chuàng)設(shè)教學(xué)情境時(shí),教師不能緊緊停留在電教手段所呈現(xiàn)的畫面上,還要通過其他途徑不斷增強(qiáng)教學(xué)情境的現(xiàn)場感,使學(xué)生能夠自然融入相關(guān)的教學(xué)情境中,以積極心態(tài)開展語言學(xué)習(xí)活動(dòng)。
三、將話題升華融入活動(dòng)
在語篇教學(xué)中,教師應(yīng)有意識(shí)地提煉課文的情感目標(biāo),體現(xiàn)英語課程不僅要讓學(xué)生獲取語言知識(shí)和發(fā)展技能,還要關(guān)注對(duì)學(xué)生情感態(tài)度和價(jià)值觀的引領(lǐng)的理念。特別是在一些公開展評(píng)教學(xué)活動(dòng)中,絕大多數(shù)老師都很注重這一形式。但很多老師將這一目標(biāo)作為“標(biāo)簽”一樣“粘貼”在課尾,使得情感目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)顯得十分突兀,不自然甚至是牽強(qiáng)附會(huì)。
所以說,通過語篇提升學(xué)生的情感態(tài)度價(jià)值觀不是為了展示,不應(yīng)作為標(biāo)簽貼在教學(xué)活動(dòng)的某一個(gè)環(huán)節(jié),也不應(yīng)拓展過遠(yuǎn),更未必一定要在課尾,而應(yīng)結(jié)合學(xué)習(xí)進(jìn)程適時(shí)引導(dǎo)。它同樣可以隨機(jī)、適度地融入語篇教學(xué)過程中,教師在情感提升過程中,仍應(yīng)根據(jù)教學(xué)活動(dòng)喚醒學(xué)生已有的與學(xué)習(xí)內(nèi)容相關(guān)的英語語言知識(shí)結(jié)構(gòu),使學(xué)生的英語語言知識(shí)結(jié)構(gòu)更穩(wěn)固、豐富,而不是“空蕩蕩”地“談情”。
還是以凌梅芳老師的那節(jié)課為例,在通過視頻展示江豚生活水質(zhì)被日益污染后,立即向?qū)W生提問:What should we do?(Keep the water clean.)只一句話,就對(duì)學(xué)生進(jìn)行了一次保護(hù)生態(tài)的情感教育。在Read and say環(huán)節(jié)學(xué)習(xí)完air pollution,land pollution和water pollution之后,凌老師以圖片展示的形式告訴學(xué)生,種種的污染都會(huì)導(dǎo)致物種甚至是人類的死亡,對(duì)學(xué)生再一次進(jìn)行了環(huán)保的教育。在語篇學(xué)習(xí)的最后,凌老師向圖文并茂,向?qū)W生展示了我們的家鄉(xiāng)——美麗的蘇州,也正在面臨環(huán)境污染的命運(yùn),導(dǎo)入“What can we do to keep our city clean?”的討論,并在課的最后向?qū)W生提出“Better city,better life.Start from now,start from me”的倡議。凌老師的這種“潤物細(xì)無聲”提升情感態(tài)度價(jià)值觀的方式是我所喜歡的。她將話題的討論、情感的傳遞融入學(xué)習(xí)的每一個(gè)過程中,讓學(xué)生在學(xué)習(xí)中逐步獲得感悟。
語篇話題與活動(dòng)緊緊相連,話題的呈現(xiàn)、展開和深化都要靠活動(dòng)來承載,而活動(dòng)的開展既要圍繞話題,又要豐富語篇本身,既要突出輸出運(yùn)用性,又要體現(xiàn)真正交際,既要增添課堂活力,又要再現(xiàn)生活。自然、有效、順暢的活動(dòng)開展,語篇教學(xué)活動(dòng)必須要做到。
參考文獻(xiàn):
[1]錢希潔.英語語篇教學(xué)論[M].南京:南京大學(xué)出版社,2011.
[2]錢希潔.《現(xiàn)場感讓英語教學(xué)情境走向高品質(zhì)》.中小學(xué)外語教,2014.03.
[3]袁莉婭.《例談譯林版英語Story Time 板塊的有效教學(xué)》.中小學(xué)外語教,2014.03.
[4]廖榮蓮.《提高小學(xué)英語故事教學(xué)有效性的策略》.中小學(xué)外語教,2014.05.