論視覺文化背景下傳統(tǒng)藝術(shù)資源的轉(zhuǎn)化

王禹

[摘要]視覺文化的發(fā)展與傳播促使人類新的認知方式手段的形成，新的認識方式下傳統(tǒng)藝術(shù)資源的發(fā)展、傳承與保護面臨著挑戰(zhàn)。藝術(shù)資源的視覺轉(zhuǎn)化是當今文化發(fā)展的必然，在藝術(shù)生態(tài)完整性的前提下，推動傳統(tǒng)藝術(shù)資源在視覺文化中實現(xiàn)文脈的創(chuàng)新性傳承，推動藝術(shù)資源從視覺文化拓展的角度進行演繹與創(chuàng)意性設(shè)計，使藝術(shù)資源切合當代視覺文化娛樂性、消費性特點，實現(xiàn)在推陳出新下的保護與發(fā)展，對傳統(tǒng)藝術(shù)資源的運用、發(fā)展和保護具有重要意義。

[關(guān)鍵詞]大足石刻；藝術(shù)資源；視覺轉(zhuǎn)化

20世紀90年代末以來，沒有人會質(zhì)疑視覺圖像如同文本一樣是人類傳播和文化表現(xiàn)的一個至關(guān)重要的方式，事實上來看，當今世界已經(jīng)進入了一個視覺圖像的闡釋世界，任何對于藝術(shù)文化的解釋和認知都離不開圖像的形象化表述，以圖像為手段的視覺文化及其傳播在全球范圍內(nèi)極大地影響著我們文明的進程。

視覺文化一方面通過復(fù)制、虛擬、視像等技術(shù)促進藝術(shù)文化資源與信息的交流、傳播，另一方面對區(qū)域傳統(tǒng)藝術(shù)文化資源提出挑戰(zhàn)。受時間、地緣、非現(xiàn)代性表現(xiàn)制約的傳統(tǒng)美術(shù)資源在一定層面上無法迎合視覺文化及其技術(shù)下的復(fù)制、虛擬、視像特點，較單一的傳統(tǒng)藝術(shù)資源的呈現(xiàn)、推廣與視覺藝術(shù)盛行下當代直觀、視覺、交互、多維空間的認知、思維相抵抗，從而影響傳統(tǒng)美術(shù)資源在視覺文化下的轉(zhuǎn)化與創(chuàng)新發(fā)展。作為傳統(tǒng)藝術(shù)文化資源從文化保護的角度上來看，我們不能因為其歷史形態(tài)與時代展現(xiàn)方式互融性差而肆意改變其原有生態(tài)，但是僅僅依據(jù)其固有歷史形態(tài)進行保護性展示，卻也導(dǎo)致藝術(shù)資源的文化和藝術(shù)意義大打折扣，甚至逐步在視覺藝術(shù)展示和大數(shù)據(jù)時代失去其發(fā)展空間。因此，運用視覺文化的理念和技術(shù)手段，對傳統(tǒng)藝術(shù)資源進行創(chuàng)新性展示與轉(zhuǎn)化是傳統(tǒng)藝術(shù)資源不斷拓展的有效方式。

大足石刻作為一般范疇的概念具體指的是唐、宋時期開鑿于現(xiàn)在重慶大足的摩崖造像石刻藝術(shù)總稱。然而，視覺文化的發(fā)展促使藝術(shù)研究從更深層的文化角度關(guān)照藝術(shù)資源的視覺性，作為傳統(tǒng)藝術(shù)資源的大足學及其藝術(shù)研究范疇已遠遠突破石刻藝術(shù)范疇，向多種藝術(shù)領(lǐng)域和文化角度拓展，像是對除銘文碑刻、造像、傳統(tǒng)紋飾等類型以外的萬古鯉魚燈舞、大足剪紙等藝術(shù)資源的研究，從視覺性上與石刻藝術(shù)遙相呼應(yīng)構(gòu)成藝術(shù)資源的生態(tài)完整性。綜合來看，大足石刻藝術(shù)資源的構(gòu)成基本由傳統(tǒng)藝術(shù)資源、演繹與創(chuàng)意藝術(shù)資源組成，這兩個組成部分及其在當今文化背景下的視覺資源轉(zhuǎn)化對傳統(tǒng)藝術(shù)資源的運用、發(fā)展和保護具有重要意義。

大足石刻具有豐富的傳統(tǒng)藝術(shù)資源，其類型涵蓋了造像藝術(shù)、浮雕藝術(shù)、石刻藝術(shù)、裝飾紋樣等，其中在造像藝術(shù)中大足石刻有別于歷代石窟造像以佛經(jīng)故事作為唯一創(chuàng)作題材的現(xiàn)象，而是以大量生活化的日常世俗生活場景來詮釋教義和故事。然而，大足石刻這些豐富多彩的傳統(tǒng)藝術(shù)資源其內(nèi)容和呈現(xiàn)形式在現(xiàn)代文化生活中受到局限，具體體現(xiàn)為：傳統(tǒng)的說教性教義造像等藝術(shù)內(nèi)容與現(xiàn)代視覺文化內(nèi)容存在較大差異，歷史上造像藝術(shù)的直觀與沖擊力在當今視覺文化時代被現(xiàn)代視覺媒介平臺創(chuàng)造的圖像化、信息化、娛樂化、互動性內(nèi)容消解，使得大足石刻傳統(tǒng)藝術(shù)資源局限于部分受眾群體，像研究學者、廣大信眾、旅游群體等，優(yōu)秀的藝術(shù)資源的影響力和藝術(shù)精髓無法形成有力的社會影響和文化沖擊力。

一、大足石刻傳統(tǒng)藝術(shù)資源的視覺轉(zhuǎn)化

大足石刻傳統(tǒng)藝術(shù)資源的視覺轉(zhuǎn)化即以類型化、數(shù)字化手段實現(xiàn)傳統(tǒng)藝術(shù)資源的媒介性與信息性轉(zhuǎn)化，以促進傳統(tǒng)藝術(shù)資源的視覺化轉(zhuǎn)化和信息傳播。在傳統(tǒng)藝術(shù)資源視覺轉(zhuǎn)化中，首先應(yīng)實現(xiàn)藝術(shù)資源的類型化系統(tǒng)整理，鑒于大足石刻傳統(tǒng)藝術(shù)資源在內(nèi)容形態(tài)上的多樣性，其視覺藝術(shù)資源應(yīng)在二維、三維的歸類系統(tǒng)中設(shè)置人物動植物造像、裝飾紋樣、碑刻石刻、藝術(shù)材料等資源類別，并完成數(shù)字化采集處理，形成大足石刻傳統(tǒng)視覺藝術(shù)資源數(shù)據(jù)。具體體現(xiàn)為：通過視覺數(shù)據(jù)類型化采集對大足石刻傳統(tǒng)藝術(shù)中佛、菩薩、世俗人物、龍、孔雀、青獅、白象、牛和禽類、蓮花、卷草和如意、瓔珞等典型視覺元素的系統(tǒng)整理，建立二維和三維視覺數(shù)據(jù)資源，能夠?qū)崿F(xiàn)傳統(tǒng)中國傳統(tǒng)視覺資源在服裝、首飾、裝飾藝術(shù)等設(shè)計中的運用：通過對人物、花卉、烏獸等視覺形象的數(shù)據(jù)化處理，能夠使中國傳統(tǒng)藝術(shù)元素在城市形象，如城市Vl、城市雕塑、數(shù)字影像藝術(shù)等視覺藝術(shù)形式中的展示和運用。

傳統(tǒng)原有藝術(shù)資源通過歸納分類數(shù)據(jù)資源的建立，切合了視覺文化對圖像化、信息化的要求，實現(xiàn)傳統(tǒng)視覺元素的當代運用性發(fā)展保護，從文化滲透的角度實現(xiàn)傳統(tǒng)視覺資源的創(chuàng)新與延伸，推動傳統(tǒng)藝術(shù)資源在視覺文化中實現(xiàn)文脈的創(chuàng)新性傳承、保護與發(fā)展。

二、大足石刻演繹與創(chuàng)意藝術(shù)資源的視覺轉(zhuǎn)化

大足石刻作為傳統(tǒng)藝術(shù)資源其被關(guān)注點更多地集中在既有的造像、石刻等實體藝術(shù)形態(tài)，絕大多數(shù)對大足石刻的研究著眼點在對其本有藝術(shù)形式與內(nèi)容的分析和縱深探索。從更為寬泛的角度來看，除既有形態(tài)的大足石刻藝術(shù)資源外演繹與創(chuàng)意藝術(shù)資源成為重要的視覺藝術(shù)轉(zhuǎn)化內(nèi)容。

演繹藝術(shù)資源主要成型于大足石刻儒道釋經(jīng)義故事以及具有巴蜀民間世俗造像、民風民俗故事資源的發(fā)掘和系列策劃，像寶頂大佛灣“牧牛圖”為代表的反映社會生活題材的放牧、養(yǎng)雞、習武、牽馬、劃船、負子、扶親、殺豬宰羊、婚娶筵席、廚女宰兔等一系列故事，這些題材故事通過進一步策劃、整理、系統(tǒng)化，借助影像、多媒體、動漫等藝術(shù)和技術(shù)的加工制作，運用電子閱覽平臺、App技術(shù)推廣等能夠成為反映巴蜀地域藝術(shù)文化的多媒體“清明上河圖卷”。

創(chuàng)意藝術(shù)資源成型于大足石刻藝術(shù)資源表現(xiàn)內(nèi)容與形式的創(chuàng)意性加工設(shè)計，像通過互動媒體藝術(shù)運用將萬古鯉魚燈舞、大足剪紙等藝術(shù)資源發(fā)展成以大足藝術(shù)文化為主題的解謎類手機游戲，通過互動性、交流性、參與性玩手機游戲的方式一方面呈現(xiàn)給受眾多彩燦爛的大足傳統(tǒng)藝術(shù)，另一方面通過手機游戲讓受眾在體驗中對民族傳統(tǒng)藝術(shù)文化內(nèi)容給予以認知。

因此，通過圖像、虛擬、交互技術(shù)的處理與平臺搭建對既有藝術(shù)資源內(nèi)容與形式進行視覺策劃、拓展以及創(chuàng)意性加工，能夠推動藝術(shù)資源從視覺文化拓展的角度進行演繹與創(chuàng)意性設(shè)計，使藝術(shù)資源切合當代視覺文化娛樂性、消費性特點，實現(xiàn)在推陳出新下的傳承、保護與發(fā)展。

結(jié)語

綜上分析，視覺文化背景下傳統(tǒng)藝術(shù)資源的發(fā)展在保護、維護的基礎(chǔ)上，積極探索符合視覺文化背景下廣大受眾對視覺性、互動參與性、娛樂消費性等特點的需求，不斷拓寬傳統(tǒng)藝術(shù)資源的創(chuàng)新創(chuàng)意內(nèi)容，使藝術(shù)資源的文化和藝術(shù)意義在不斷創(chuàng)新發(fā)展中實現(xiàn)直觀、視覺、互動的多維展示，促進藝術(shù)資源歷史感與現(xiàn)代性的結(jié)合，在發(fā)展性保護中實現(xiàn)傳統(tǒng)藝術(shù)資源的有效轉(zhuǎn)化與拓展。