• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    漢語無主句的英譯探析

    2016-08-01 22:22:37王衛(wèi)迎張凌
    青年文學(xué)家 2016年21期
    關(guān)鍵詞:英譯策略

    王衛(wèi)迎++張凌

    摘 要:英漢兩種語言屬于不同的語系,在句子結(jié)構(gòu)和表達(dá)形式上有各自的特點(diǎn)。漢語中無主句大量存在,而絕大多數(shù)英語句子則遵守主謂結(jié)構(gòu)模式,在此情況下,翻譯工作就遇到極大障礙,無主句出現(xiàn)較多的科技文翻譯更是如此。本文嘗試以農(nóng)業(yè)科技著作《馬首農(nóng)言》的注釋文為例,探討無主句現(xiàn)象及其英譯技巧和策略。

    關(guān)鍵詞:無主句;英譯;《馬首農(nóng)言》;策略

    作者簡介:王衛(wèi)迎,女,陜西省商洛市人,西北農(nóng)林科技大學(xué)外語系外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)碩士,研究方向:翻譯理論與實(shí)踐;張凌,男,西北農(nóng)林科技大學(xué)外語系副教授,碩士生導(dǎo)師。

    [中圖分類號]:H315.9 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]:A

    [文章編號]:1002-2139(2016)-21--02

    一、引言

    翻譯理論家尤金.奈達(dá)(Eugene Nida)[1]曾指出英漢兩種語言最大的差異在于形合與意合的差異。中西方思維的不同導(dǎo)致了漢語和英語表達(dá)方式的不同;漢語是一種意合語言(parataxis),可以不借助語言形式手段而借助詞語或句子所含意義的邏輯聯(lián)系來實(shí)現(xiàn)它們之間的連接;而英語則是一種形合語言(hypotaxis),必須借助語言形式手段(包括詞匯手段和形態(tài)手段)實(shí)現(xiàn)詞語或句子的連接[2]。漢語的主語與謂語呈一種松散結(jié)構(gòu)關(guān)系,主語不決定謂語的形態(tài),不是不可缺,因此漢語中有大量的無主句存在;而英語的主語相當(dāng)于句子的主題,是行為的發(fā)出者或被論述的對象,并要求能與謂語合理搭配,符合句子的邏輯習(xí)慣,是不可或缺的。

    《馬首農(nóng)言》[3]書中記述的是19世紀(jì)上半葉山西壽陽一帶的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)情況。綜合性地記述了氣候,種植等等農(nóng)業(yè)相關(guān)方面。其注釋文語言簡煉,作為一部典型的漢語著作,不可避免地帶有其意合語言的特點(diǎn),而這個特點(diǎn)在無主句的頻繁出現(xiàn)中體現(xiàn)得更加明顯。本文譯例全部摘自此文,以分析無主句現(xiàn)象特點(diǎn)繼而得出其英譯策略。

    二、農(nóng)業(yè)科技文本英譯

    早在1976年,美國兩位語言學(xué)家李納(Charles.L.Na)和湯普森(Thompson)[4]就提出“漢語是注重主題的語言,而英語是注重主語的語言”,這就為漢語無主句英譯提供了一個準(zhǔn)確的方向,及翻譯為具有主位結(jié)構(gòu)的英文句子。

    然而無主句有數(shù)種結(jié)構(gòu),根據(jù)無主句的不同類型,可以得出不同的翻譯策略:

    1.找出漢語句子的邏輯主語

    基于漢語意合的特點(diǎn),漢語句子的主語常常被省略,而借助詞語或句子所含意義的邏輯聯(lián)系來實(shí)現(xiàn)它們之間的連接。仔細(xì)分析會發(fā)現(xiàn),句子的邏輯主語往往就是上下文或者句子本身[5],所以翻譯這類的無主句只需分析上下文或者句子本身找出其邏輯主語即可。根據(jù)邏輯主語所處的位置,此英譯策略可分為兩種:從上下文找主語和利用常識確定主語。例如:

    A.()青年時期進(jìn)入官場,20多年來,()回家像做客一樣,()沒有功夫過問田地里的事。()這次請假侍親到學(xué)禮守墓。寒來暑往共約四年,()把務(wù)農(nóng)當(dāng)作自己的主要工作。

    In my youth time, I got into officialdom; for more than twenty years, every time I stayed too short like a guest even when I was in my own home, let alone concerning myself with affairs in the fields.

    B.()說明()已經(jīng)成熟,可以收割了

    It shows that the grains are good to be reaped.

    小段落A是祁雋藻對自己為何要著此書做一簡要解釋,依據(jù)生平經(jīng)歷所成。我們可以看到,此兩句介紹中并未出現(xiàn)主語,連續(xù)動作也未見施動者,但在原文中,上文首句提到“我”,即祁雋藻本人,接下來的一系列活動則都由其人施為。漢語主語重復(fù)使用即可省去,而英語則不可,每句都須有主語。因此我們翻譯本句就統(tǒng)一使用主語“I”。

    接下來B句描述的是鑒別谷子是否成熟。前文講述識別方法和谷粒成熟情況,此句是結(jié)論。則“谷粒的狀態(tài)”說明“谷子”成熟。因此此處我們用“it”代替如何鑒別及谷粒顏色等,接下來則直接用“grains”補(bǔ)充作從句主語。這種通過邏輯關(guān)系找出主語的方法其實(shí)就是所說的增補(bǔ)策略。

    C.谷雨后開始播種,秋分后即下霜。

    Its time to sow after Grain Rain but it begins to frost at Autumnal Equinox.

    英文中談?wù)撎鞖?,時間,自然現(xiàn)象,季節(jié),距離等通常借助主語it。

    基于此,在翻譯相應(yīng)的漢語句子時,可以直接運(yùn)用it作為譯句主語。根據(jù)英漢語言常識確定主語。此類無主句在農(nóng)業(yè)種植,根據(jù)季節(jié),氣候,天氣等變化來進(jìn)行農(nóng)事活動的指示中十分常見,我們可根據(jù)此原則進(jìn)行英譯。

    D.本縣南部多在土崖上打窯洞,存放谷子可以避免霉?fàn)€。

    Most people in the south of this country like to dig cave dwelling on precipice to store millets to avoid mildew and rot.

    此句中并未出現(xiàn)動作的主體,但是我們根據(jù)常識可以推斷,施動者為本縣南部的農(nóng)業(yè)勞動者,因此在譯句中補(bǔ)充people in the south of this country作為主語。

    2.把原句賓語譯作主語

    大多數(shù)的漢語無主句中都會有一個賓語,緊跟在動詞后面,類似發(fā)號指令,稱指令句[6]。這類漢語無主句在英譯時可以將原句中的賓語轉(zhuǎn)化為譯句主語,因而這一策略的關(guān)鍵并不是找到譯句主語,而是在確定了主語的前提下正確組織整個譯句。例如:

    E.收谷后要把根茬刨掉,用犁耕一次,讓土地休閑。

    Stubbles should be dug out after harvesting and the land needs to be ploughed for fallow.

    F.這一帶土地適宜種黑豆,應(yīng)該多種一些。

    Soil in this region is suitable for cropping black soya bean so that the black soya bean should be planted more.

    G.收割后立即耕地,準(zhǔn)備第二年中谷子和高粱。

    The lands need to be ploughed at once after the harvest to prepare for the grain and kaoliang cropping next year.

    H.送完后應(yīng)在地理把糞塊打碎。

    Delivered manure masses should be smashed.

    E句中前半句原本“根茬”是句子賓語,是動作承受者,此處翻譯將其移于主語位置,轉(zhuǎn)化為句子主語。后半句中是讓“土地”休閑,也用同樣方式將其作為句子主語。F句中,應(yīng)該多種一些的是上文中提到的“黑豆”,在漢語句子中做賓語,譯句同樣將其調(diào)換位置做主語。G句中“地”原本做原句動作“耕”的賓語,同樣原理將其作為譯句的主語,成功譯入。

    3.借助英語中形式主語

    上文中提到借助主語it,但是那里所指的是具有實(shí)際意義的主語,它表示天氣或者表示時間等等。此處所指的是形式主語,它不具有任何實(shí)際意義。形式主語是英語中一種常見的主語形式,這也再次證明了英語是一種注重主語的語言,通常情況下,一個含有形式主語的英語句子,其真正的主語會以動詞不定式,動名詞或是從句的形式出現(xiàn)在句子尾部,漢語中一些無主句是關(guān)于一種行為或是一種方式等。從原句出發(fā)并不能找到一個恰當(dāng)?shù)某煞肿鳛樽g句主語。這是便可以借助形式主語。例如:

    I.播種宜淺不宜深。

    It would be better to sow shallowly instead of deeply.

    J.鋤苗不宜過深。

    It is inadvisable to hoe seedlings deeper.

    I例是在談?wù)撊绾尾シN更好,在翻譯時借助形式主語it,其真正主語則是后面的不定式to sow shallowly instead of deeply. J句亦是如此,其真正的主語同樣是后面的不定式to hoe seedling deeper.

    4.譯為there be句型

    There be句型是英語中一種非常常見的句型,通常這種句型表達(dá)一種“存在”的意義。該句型中的“be”也可以換做seem to be, happen to be, likely to be等。與之相對應(yīng),漢語中也有一種無主句表示“存在”的意義。句中通常含有動詞“有”“是”等,對于這類表示“存在”的漢語無主句,英譯時可以借助“there be”句型。

    K.有兩種播種方法:一種……另一種……

    There are two seedling methods: one is ……another is……

    L.到現(xiàn)在還流傳著“冷壽陽”的民諺。

    Even up to now, there is still the saying describing this place as “Cold Shoyang” among people.

    5.譯成英語祈使句

    在表述請求(Request)、命令(Command)、號召(Appeal)、口號(Slogans)等無主句時,可運(yùn)用祈使句來翻譯,表達(dá)同樣的感情色彩。

    M.黑豆一般是種在前茬為谷或黍的田里,千萬不要重茬播種。

    Generally, soybean is sowed in previous grain or millet field. Dont crop it continuously in the same land!

    此例句中出現(xiàn)告誡,“千萬不要”帶有強(qiáng)烈的勸誡意味,因此這塊兒就借用英語祈使句的句型來進(jìn)行翻譯以期達(dá)到同樣效果。

    三、結(jié)語

    在英語中,主語是不可或缺的重要成分。而漢語無主句則非常常見的表達(dá)句式。本文以英漢語言的句法差異為切入點(diǎn),提出了一些翻譯漢語無主句的方法和策略。但是需要注意的是,這些并不是英譯無主句的絕對規(guī)則法寶。在翻譯任何一個無主句時都需要冷靜思考,仔細(xì)分析文體句式特點(diǎn),然后進(jìn)行處理,究竟用哪一種方法或者句式更能表達(dá)原句思想,要具體問題具體分析,靈活運(yùn)用,參考相關(guān)策略。希望本文給出的一些策略和方法,能給予漢英翻譯學(xué)習(xí)者一定的啟發(fā)和參考,更好地翻譯農(nóng)業(yè)漢語無主句。

    參考文獻(xiàn):

    [1]Nida,E.A. translating meaning[M].Calfornia: Engish Language Institute.1982.

    [2]潘文國.漢英語對比綱要[M].北京:北京語言大學(xué)出版社,2004.

    [3]高恩廣,胡輔華.《馬首農(nóng)言注釋》[M].北京:農(nóng)業(yè)出版社,1991.

    [4]li&Thompson. Subject and Topic: A New Typology of Language [M].London New York: Academic Press.1976.

    [5]張書健,等. 漢英無主句翻譯策略探究[J].上海翻譯,2010(4):42-44.

    [6]李魯,指令型無主句英譯初探[J].中國科技翻譯,1996(1):6-7.

    猜你喜歡
    英譯策略
    基于“選—練—評”一體化的二輪復(fù)習(xí)策略
    摘要英譯
    摘要英譯
    摘要英譯
    求初相φ的常見策略
    例談未知角三角函數(shù)值的求解策略
    要目英譯
    要目英譯
    我說你做講策略
    高中數(shù)學(xué)復(fù)習(xí)的具體策略
    伊人久久大香线蕉亚洲五| 9191精品国产免费久久| 啦啦啦韩国在线观看视频| 人人澡人人妻人| 黄色毛片三级朝国网站| 一级毛片高清免费大全| 亚洲天堂国产精品一区在线| 校园春色视频在线观看| 久久亚洲真实| 欧美日韩瑟瑟在线播放| 美国免费a级毛片| 国产精品一区二区三区四区久久 | 亚洲伊人色综图| 天天躁夜夜躁狠狠躁躁| 国产三级在线视频| 悠悠久久av| 精品久久久久久久久久免费视频| 丝袜美足系列| 亚洲专区国产一区二区| 国产亚洲av高清不卡| 乱人伦中国视频| 日韩欧美在线二视频| 欧美日本中文国产一区发布| 88av欧美| 久久久精品欧美日韩精品| av网站免费在线观看视频| 性少妇av在线| 国产日韩一区二区三区精品不卡| 久久精品亚洲精品国产色婷小说| 成人永久免费在线观看视频| 啦啦啦韩国在线观看视频| 欧美精品啪啪一区二区三区| 欧美日韩黄片免| 波多野结衣高清无吗| 精品国产一区二区三区四区第35| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 欧美大码av| 高清毛片免费观看视频网站| 一本久久中文字幕| 日韩大码丰满熟妇| www国产在线视频色| 亚洲中文日韩欧美视频| 日韩中文字幕欧美一区二区| 久久国产精品男人的天堂亚洲| 午夜福利免费观看在线| 亚洲五月婷婷丁香| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看| 丝袜美足系列| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 国产不卡一卡二| 欧美激情 高清一区二区三区| 两个人视频免费观看高清| 国产成人av教育| 久久久久久久久免费视频了| 国产精品1区2区在线观看.| 亚洲全国av大片| 丁香欧美五月| 午夜福利一区二区在线看| 在线天堂中文资源库| 国内毛片毛片毛片毛片毛片| 老鸭窝网址在线观看| 99在线人妻在线中文字幕| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 美女免费视频网站| 国产又色又爽无遮挡免费看| 亚洲,欧美精品.| 人成视频在线观看免费观看| 国产国语露脸激情在线看| 高潮久久久久久久久久久不卡| 欧美激情久久久久久爽电影 | 午夜亚洲福利在线播放| 免费在线观看亚洲国产| 久久人妻av系列| 亚洲午夜精品一区,二区,三区| 精品国产亚洲在线| 亚洲成人国产一区在线观看| 久久久久久久久久久久大奶| 91麻豆av在线| 99精品在免费线老司机午夜| 亚洲专区国产一区二区| 午夜视频精品福利| 伊人久久大香线蕉亚洲五| 两个人免费观看高清视频| 精品乱码久久久久久99久播| 国产av一区二区精品久久| 狠狠狠狠99中文字幕| 成人亚洲精品一区在线观看| 18禁美女被吸乳视频| av视频在线观看入口| 久久久久久久精品吃奶| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 精品久久蜜臀av无| 日日爽夜夜爽网站| 亚洲中文字幕日韩| 免费少妇av软件| 国产亚洲欧美在线一区二区| 亚洲国产精品成人综合色| 69精品国产乱码久久久| 久久热在线av| 一级a爱视频在线免费观看| 18禁观看日本| 日韩精品免费视频一区二区三区| 久久人人精品亚洲av| 亚洲七黄色美女视频| 日日干狠狠操夜夜爽| 99在线视频只有这里精品首页| 极品人妻少妇av视频| 国产激情久久老熟女| 99精品在免费线老司机午夜| 成人精品一区二区免费| 精品少妇一区二区三区视频日本电影| 动漫黄色视频在线观看| 亚洲av片天天在线观看| 欧美激情久久久久久爽电影 | 午夜福利一区二区在线看| 色哟哟哟哟哟哟| 丁香欧美五月| 亚洲中文av在线| 国产色视频综合| 人人澡人人妻人| 久久久久久免费高清国产稀缺| 免费在线观看完整版高清| 久久九九热精品免费| 日韩欧美国产在线观看| 老司机在亚洲福利影院| 黄色女人牲交| 国产欧美日韩一区二区三| 国产成人精品在线电影| 中国美女看黄片| x7x7x7水蜜桃| 久久国产精品人妻蜜桃| 亚洲欧美激情在线| 久久亚洲精品不卡| 午夜福利在线观看吧| 成人18禁在线播放| 又紧又爽又黄一区二区| 美女免费视频网站| av在线天堂中文字幕| 精品国产乱码久久久久久男人| 欧美乱妇无乱码| 十分钟在线观看高清视频www| 久久影院123| 无限看片的www在线观看| 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看 | 99久久精品国产亚洲精品| e午夜精品久久久久久久| 亚洲国产欧美网| 亚洲中文字幕日韩| 最好的美女福利视频网| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 制服诱惑二区| 夜夜躁狠狠躁天天躁| 欧美乱色亚洲激情| 午夜视频精品福利| 国产三级黄色录像| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 免费观看精品视频网站| 亚洲色图av天堂| 色在线成人网| 日本黄色视频三级网站网址| 精品一区二区三区av网在线观看| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 亚洲五月色婷婷综合| 亚洲电影在线观看av| 亚洲激情在线av| 少妇裸体淫交视频免费看高清 | 99国产精品一区二区三区| 国产99白浆流出| 久久狼人影院| 日日干狠狠操夜夜爽| 成人亚洲精品av一区二区| 成人永久免费在线观看视频| 色在线成人网| 精品久久久久久久毛片微露脸| 久久精品成人免费网站| 欧洲精品卡2卡3卡4卡5卡区| 亚洲午夜精品一区,二区,三区| 精品一品国产午夜福利视频| 免费观看人在逋| 精品欧美一区二区三区在线| 精品国产国语对白av| 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看 | 伦理电影免费视频| 两性夫妻黄色片| 深夜精品福利| 免费人成视频x8x8入口观看| 日韩一卡2卡3卡4卡2021年| 亚洲精品国产一区二区精华液| 久久精品国产综合久久久| 国产精品亚洲一级av第二区| 男女下面进入的视频免费午夜 | 一级a爱片免费观看的视频| 美女免费视频网站| 成人亚洲精品一区在线观看| 99香蕉大伊视频| 欧美大码av| 丝袜在线中文字幕| 国产黄a三级三级三级人| 99香蕉大伊视频| 可以在线观看毛片的网站| 在线观看www视频免费| 啦啦啦 在线观看视频| 麻豆国产av国片精品| 久久热在线av| 久久精品91蜜桃| 国产av一区二区精品久久| 一进一出好大好爽视频| 午夜久久久久精精品| 在线观看舔阴道视频| 老熟妇乱子伦视频在线观看| 91成人精品电影| 久久久国产精品麻豆| 黄色片一级片一级黄色片| 高潮久久久久久久久久久不卡| 国产一级毛片七仙女欲春2 | 国产精品爽爽va在线观看网站 | 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 国产欧美日韩一区二区三| 大型av网站在线播放| 亚洲第一欧美日韩一区二区三区| 高潮久久久久久久久久久不卡| 亚洲一区中文字幕在线| 精品一区二区三区四区五区乱码| 免费不卡黄色视频| 看免费av毛片| 午夜激情av网站| 国产又色又爽无遮挡免费看| 一级,二级,三级黄色视频| 美女扒开内裤让男人捅视频| 国产成人精品久久二区二区免费| 老司机靠b影院| 久久狼人影院| 欧美日韩黄片免| 91麻豆精品激情在线观看国产| 日韩欧美一区二区三区在线观看| 国产欧美日韩精品亚洲av| 最近最新免费中文字幕在线| 黄色丝袜av网址大全| 亚洲av片天天在线观看| 午夜福利高清视频| 91av网站免费观看| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久| 精品一区二区三区视频在线观看免费| 欧美日韩中文字幕国产精品一区二区三区 | 99riav亚洲国产免费| 久久青草综合色| 男女午夜视频在线观看| 老鸭窝网址在线观看| 中文字幕久久专区| 美女大奶头视频| 日韩欧美免费精品| 黑人欧美特级aaaaaa片| av中文乱码字幕在线| 69av精品久久久久久| 亚洲精品国产色婷婷电影| 一区二区三区激情视频| 久久天堂一区二区三区四区| 好男人在线观看高清免费视频 | 91老司机精品| 色哟哟哟哟哟哟| 亚洲熟妇熟女久久| 操出白浆在线播放| 男男h啪啪无遮挡| 女性被躁到高潮视频| 免费观看精品视频网站| 久久久久亚洲av毛片大全| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 亚洲天堂国产精品一区在线| 高清在线国产一区| 不卡一级毛片| 免费女性裸体啪啪无遮挡网站| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久| 日本黄色视频三级网站网址| 女性生殖器流出的白浆| 精品日产1卡2卡| 免费在线观看日本一区| 成人三级做爰电影| 在线观看www视频免费| 日本免费a在线| 黄色丝袜av网址大全| 自线自在国产av| 18美女黄网站色大片免费观看| 中文字幕高清在线视频| 久热这里只有精品99| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片 | 后天国语完整版免费观看| 久久久久久久久中文| 丁香欧美五月| 99riav亚洲国产免费| 欧美一级a爱片免费观看看 | 欧美成人免费av一区二区三区| 国产精品国产高清国产av| 亚洲男人天堂网一区| 国产熟女午夜一区二区三区| 又黄又粗又硬又大视频| 亚洲第一青青草原| 午夜老司机福利片| 亚洲av成人一区二区三| 亚洲视频免费观看视频| 三级毛片av免费| 9191精品国产免费久久| avwww免费| 成人亚洲精品一区在线观看| 日韩一卡2卡3卡4卡2021年| 真人做人爱边吃奶动态| 黑人欧美特级aaaaaa片| 欧美最黄视频在线播放免费| 成人欧美大片| 亚洲一区二区三区不卡视频| 最近最新中文字幕大全电影3 | 欧美日韩福利视频一区二区| 韩国av一区二区三区四区| 久久久久亚洲av毛片大全| 老鸭窝网址在线观看| 成熟少妇高潮喷水视频| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 天堂动漫精品| 非洲黑人性xxxx精品又粗又长| 熟妇人妻久久中文字幕3abv| 国产不卡一卡二| 国产一区二区三区综合在线观看| 午夜激情av网站| av欧美777| 黄频高清免费视频| 国产精品 欧美亚洲| 欧美不卡视频在线免费观看 | 99久久精品国产亚洲精品| 精品福利观看| 免费在线观看完整版高清| 一区在线观看完整版| 9191精品国产免费久久| 一边摸一边做爽爽视频免费| 亚洲国产中文字幕在线视频| 不卡av一区二区三区| 黄色女人牲交| 午夜精品在线福利| 国产亚洲精品一区二区www| 97人妻精品一区二区三区麻豆 | 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 1024视频免费在线观看| 欧洲精品卡2卡3卡4卡5卡区| 久久热在线av| 在线av久久热| 欧美性长视频在线观看| 欧美在线黄色| 国产精品 国内视频| 色尼玛亚洲综合影院| 动漫黄色视频在线观看| 99国产综合亚洲精品| 国产精品 欧美亚洲| 久久这里只有精品19| 国产视频一区二区在线看| 国产成+人综合+亚洲专区| 一区二区三区激情视频| 免费在线观看完整版高清| 久久久久久国产a免费观看| 免费女性裸体啪啪无遮挡网站| 高清毛片免费观看视频网站| bbb黄色大片| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看| x7x7x7水蜜桃| 校园春色视频在线观看| 黄色丝袜av网址大全| 久久久国产成人免费| 在线av久久热| 老司机福利观看| 久久久久久久久中文| av中文乱码字幕在线| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放 | 最近最新中文字幕大全免费视频| 亚洲男人的天堂狠狠| 脱女人内裤的视频| 成年版毛片免费区| 日韩欧美国产一区二区入口| 欧美在线黄色| 国产一区二区三区在线臀色熟女| 成人手机av| 久久久久久久久免费视频了| 久久精品91蜜桃| 免费在线观看完整版高清| 日本 欧美在线| 天天一区二区日本电影三级 | 欧美激情久久久久久爽电影 | 一区二区三区激情视频| 91国产中文字幕| 99国产精品一区二区三区| 欧美日韩中文字幕国产精品一区二区三区 | 亚洲欧美日韩高清在线视频| 免费高清视频大片| 窝窝影院91人妻| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 黄色a级毛片大全视频| 亚洲第一青青草原| 免费在线观看日本一区| 久久久久久国产a免费观看| 国产激情欧美一区二区| 久久久水蜜桃国产精品网| 中文字幕最新亚洲高清| 国产私拍福利视频在线观看| 亚洲在线自拍视频| 日本精品一区二区三区蜜桃| 国内久久婷婷六月综合欲色啪| 男女做爰动态图高潮gif福利片 | 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 国产精品亚洲av一区麻豆| 亚洲欧美日韩无卡精品| 久久草成人影院| 一级a爱片免费观看的视频| 欧美一级毛片孕妇| 精品一品国产午夜福利视频| 在线播放国产精品三级| 美女高潮喷水抽搐中文字幕| 免费观看精品视频网站| 久久精品人人爽人人爽视色| 午夜福利影视在线免费观看| 国内毛片毛片毛片毛片毛片| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 久久精品国产亚洲av高清一级| 成人永久免费在线观看视频| 最近最新中文字幕大全免费视频| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 午夜免费激情av| 亚洲国产高清在线一区二区三 | 国产精品秋霞免费鲁丝片| 日韩精品青青久久久久久| aaaaa片日本免费| 涩涩av久久男人的天堂| 99久久综合精品五月天人人| 男女做爰动态图高潮gif福利片 | 日本 av在线| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看| 午夜免费观看网址| 欧美最黄视频在线播放免费| av有码第一页| 美国免费a级毛片| 51午夜福利影视在线观看| 少妇熟女aⅴ在线视频| 欧美成人性av电影在线观看| 欧美不卡视频在线免费观看 | 国产伦人伦偷精品视频| 日韩精品中文字幕看吧| 日韩大码丰满熟妇| 少妇粗大呻吟视频| 日本vs欧美在线观看视频| 亚洲伊人色综图| 欧美丝袜亚洲另类 | 久久青草综合色| 男女下面进入的视频免费午夜 | 国产精品电影一区二区三区| 国产一区二区在线av高清观看| 国产成人av激情在线播放| 久久国产乱子伦精品免费另类| av超薄肉色丝袜交足视频| 丁香六月欧美| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 狂野欧美激情性xxxx| 一区福利在线观看| 国产激情久久老熟女| 亚洲视频免费观看视频| 国产精品电影一区二区三区| 99国产综合亚洲精品| 欧美精品啪啪一区二区三区| 一区二区三区精品91| 免费在线观看影片大全网站| 极品人妻少妇av视频| 在线视频色国产色| 国产精品永久免费网站| 99在线人妻在线中文字幕| 在线观看舔阴道视频| 久久人妻熟女aⅴ| 欧美精品亚洲一区二区| 午夜精品在线福利| 欧美日本亚洲视频在线播放| 国产激情久久老熟女| 深夜精品福利| 亚洲国产欧美网| 69av精品久久久久久| 久久香蕉精品热| 欧美人与性动交α欧美精品济南到| 久久久久亚洲av毛片大全| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91| 国产精品香港三级国产av潘金莲| 欧美久久黑人一区二区| 国产成人精品在线电影| 欧美精品啪啪一区二区三区| 久久午夜亚洲精品久久| 乱人伦中国视频| 老司机福利观看| 午夜福利,免费看| 看片在线看免费视频| 露出奶头的视频| 不卡av一区二区三区| 国产成人影院久久av| ponron亚洲| 狂野欧美激情性xxxx| 亚洲第一青青草原| 欧美乱码精品一区二区三区| 国产精品久久久久久人妻精品电影| 变态另类成人亚洲欧美熟女 | 欧美+亚洲+日韩+国产| www国产在线视频色| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 正在播放国产对白刺激| or卡值多少钱| 欧美精品亚洲一区二区| 一进一出抽搐动态| 国产野战对白在线观看| 国产片内射在线| 19禁男女啪啪无遮挡网站| 欧美国产精品va在线观看不卡| 一边摸一边抽搐一进一小说| 亚洲 国产 在线| 成人亚洲精品av一区二区| 国产精品二区激情视频| 久久精品国产综合久久久| а√天堂www在线а√下载| 欧美精品啪啪一区二区三区| 一个人观看的视频www高清免费观看 | 亚洲成人免费电影在线观看| 老司机午夜十八禁免费视频| 亚洲第一av免费看| 免费在线观看日本一区| 99国产精品一区二区蜜桃av| 999精品在线视频| 大码成人一级视频| 欧美黑人欧美精品刺激| 香蕉久久夜色| 男人的好看免费观看在线视频 | 亚洲欧美日韩另类电影网站| 极品人妻少妇av视频| 国产欧美日韩一区二区三| 丁香六月欧美| 最近最新免费中文字幕在线| 欧美+亚洲+日韩+国产| 日本在线视频免费播放| 亚洲av电影在线进入| 97人妻天天添夜夜摸| 操出白浆在线播放| 亚洲片人在线观看| 黄色a级毛片大全视频| 国产伦人伦偷精品视频| 老司机靠b影院| 首页视频小说图片口味搜索| 亚洲第一青青草原| 国产免费男女视频| 给我免费播放毛片高清在线观看| 国产三级在线视频| 成熟少妇高潮喷水视频| 欧美黑人精品巨大| 天堂影院成人在线观看| 久久久水蜜桃国产精品网| 又黄又爽又免费观看的视频| 在线观看日韩欧美| 亚洲av成人不卡在线观看播放网| 日本vs欧美在线观看视频| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 亚洲av日韩精品久久久久久密| 国产成人影院久久av| 激情视频va一区二区三区| 国产熟女午夜一区二区三区| 男人舔女人的私密视频| 两人在一起打扑克的视频| 美女大奶头视频| 多毛熟女@视频| 国产免费av片在线观看野外av| 久久人人爽av亚洲精品天堂| 视频区欧美日本亚洲| 一本综合久久免费| 色播亚洲综合网| 色哟哟哟哟哟哟| 国产区一区二久久| 一级a爱片免费观看的视频| 免费久久久久久久精品成人欧美视频| 一进一出好大好爽视频| 亚洲情色 制服丝袜| 国产精品二区激情视频| 久久久国产成人精品二区| 啦啦啦免费观看视频1| 欧美国产日韩亚洲一区| 国产91精品成人一区二区三区| 中文字幕久久专区| 久久久久久久午夜电影| 亚洲av成人一区二区三| 性色av乱码一区二区三区2| 手机成人av网站| 禁无遮挡网站| 韩国精品一区二区三区| 亚洲成国产人片在线观看| 日韩欧美一区二区三区在线观看| 久久 成人 亚洲| а√天堂www在线а√下载| 999久久久精品免费观看国产| aaaaa片日本免费| 欧美黑人精品巨大| 一区二区三区国产精品乱码| 在线观看午夜福利视频| 美女免费视频网站| 国产1区2区3区精品| 极品教师在线免费播放| 亚洲一区二区三区色噜噜| 69精品国产乱码久久久| 在线观看免费视频网站a站| 咕卡用的链子| 禁无遮挡网站| 在线观看免费视频网站a站| 在线观看舔阴道视频| 波多野结衣一区麻豆| 国产高清激情床上av| 久久精品国产综合久久久| 一区在线观看完整版| 日韩欧美一区二区三区在线观看| 老司机深夜福利视频在线观看| 黄色片一级片一级黄色片| 美女高潮喷水抽搐中文字幕|