高中英語(yǔ)詞匯教學(xué)原則與方法初探

陳艷霞

摘 要：詞匯是語(yǔ)言知識(shí)的重要組成部分，詞匯教學(xué)對(duì)學(xué)生運(yùn)用語(yǔ)言能力的形成至關(guān)重要。為此，本文就詞匯教學(xué)的原則和方法進(jìn)行了探討。

關(guān)鍵詞：英語(yǔ)；詞匯；教學(xué)；方法

詞匯是語(yǔ)言的建筑材料，是語(yǔ)言的三大要素之一。學(xué)生在外語(yǔ)學(xué)習(xí)中所遇到的首要問(wèn)題就是詞匯障礙，沒(méi)有一定的詞匯作基礎(chǔ)，要想獲得較強(qiáng)的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)能力是很困難的。英國(guó)語(yǔ)言學(xué)家威爾金斯曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“沒(méi)有語(yǔ)法，人們不能表達(dá)很多事物；而沒(méi)有詞匯，人們則無(wú)法表達(dá)任何事物?！庇纱丝梢?jiàn)，沒(méi)有詞匯，任何形式的交流都無(wú)從談起。依據(jù)筆者多年的教學(xué)實(shí)踐，筆者認(rèn)為詞匯教學(xué)還是有規(guī)律可循的。

一、詞匯教學(xué)遵循的原則

1.以意義為核心，幫助學(xué)生在語(yǔ)境中理解詞匯意義。新課程標(biāo)準(zhǔn)在“語(yǔ)言知識(shí)”部分加入了語(yǔ)言的“功能”和“話題”兩個(gè)項(xiàng)目，這使詞匯、語(yǔ)音和語(yǔ)法的意義功能在話題中得到了體現(xiàn)。因此，學(xué)生不僅要掌握語(yǔ)言的形式，還要理解語(yǔ)言形式所包含的意義，并要學(xué)會(huì)在話題中運(yùn)用不同的語(yǔ)言形式有效地表達(dá)不同的功能、意圖和態(tài)度。為了實(shí)現(xiàn)這一教學(xué)目標(biāo)并切實(shí)貫徹新課程標(biāo)準(zhǔn)關(guān)于詞匯教學(xué)的理念和精神，教師在詞匯教學(xué)中應(yīng)幫助學(xué)生形成以下幾點(diǎn)認(rèn)識(shí)：

（1）詞匯的意義由語(yǔ)境決定，極少孤立存在。一個(gè)單詞通常會(huì)有多種意義。例如：claim一詞出現(xiàn)在牛津英語(yǔ)模塊2 中是“聲稱、宣稱”的意思，而在模塊10第一單元中卻是“奪去（生命）”的意思。

（2）注重詞的搭配及用法。單詞除了要了解其基本含義，還要重視其搭配。例如：我們可以說(shuō)headache，stomachache或earache，但不可以說(shuō)leg-ache。再如：pay off這個(gè)詞組在We paid off our mortgage after fifteen years中是“付清、償清”的意思，而在All my years of training as an explorer have finally paid off 中卻是“成功、帶來(lái)好結(jié)果”的意思。

（3）注重詞的外延意義和內(nèi)涵意義。詞的外延意義也稱概念意義，指一個(gè)語(yǔ)言單位語(yǔ)氣所指的非語(yǔ)言實(shí)體之間的關(guān)系。詞的外延意義一般可以用語(yǔ)義特征來(lái)描述，如mother的語(yǔ)義特征為a female parent。而詞的內(nèi)涵意義指一個(gè)詞在概念意義之外的交際值，是詞的附加意義或聯(lián)想意義。Mother表示“母親般的關(guān)愛(ài)”就是其內(nèi)涵意義。

2.幫助學(xué)生在語(yǔ)境中運(yùn)用所學(xué)詞匯。《英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》以學(xué)生“能做某事”的描述方式設(shè)定了各級(jí)目標(biāo)要求。要培養(yǎng)學(xué)生的這種能力，教師就要?jiǎng)?chuàng)設(shè)有意義的課堂教學(xué)情境，幫助學(xué)生在真實(shí)的交際活動(dòng)中體會(huì)詞的意義、搭配和用法。為此，教師要?jiǎng)?chuàng)設(shè)真實(shí)的情境，并通過(guò)演示、講解或操練等方式幫助學(xué)生理解詞的確切含義并掌握其用法。

綜上所述，注重語(yǔ)境是進(jìn)行詞匯教學(xué)取得實(shí)效的基本原則。

二、詞匯教學(xué)方法

1.利用構(gòu)詞法進(jìn)行詞匯教學(xué)。英語(yǔ)中的很多詞匯是借助構(gòu)詞法變化的。教師要引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)用構(gòu)詞法知識(shí)來(lái)辨認(rèn)和記憶英語(yǔ)單詞。

構(gòu)詞法包括合成、派生、轉(zhuǎn)化等方法。其中，派生法可以幫助學(xué)生掌握大量單詞。派生法是通過(guò)加前綴、后綴的方式構(gòu)成其他單詞的方法。學(xué)生掌握此方法就可以推測(cè)出一類詞的意思。例如：當(dāng)學(xué)生了解了dis-，in-等前綴表示“不”的意思后，再見(jiàn)到disagree，dislike， incomplete， incorrect等就可以猜到這些詞的含義；了解了后綴-less加在名詞后可以變成詞義相反的形容詞，就不難猜到wireless， hopeless， homeless等詞的含義。如果讓學(xué)生了解了它們的構(gòu)詞方法并學(xué)會(huì)分析，就能做到舉一反三。

2.結(jié)合語(yǔ)境進(jìn)行詞匯教學(xué)。呂叔湘先生曾說(shuō)過(guò)“詞語(yǔ)要嵌在上下文里才有生命?！币虼?，我們不應(yīng)該孤立地進(jìn)行詞匯教學(xué)，應(yīng)千方百計(jì)地把詞匯與句子、語(yǔ)境結(jié)合起來(lái)。英語(yǔ)詞匯基本上是多義詞和多類詞，教師必須在平時(shí)就訓(xùn)練學(xué)生根據(jù)上下文情景猜測(cè)詞義并運(yùn)用所學(xué)詞匯的能力。

3.利用英文釋義進(jìn)行詞匯教學(xué)。學(xué)習(xí)英語(yǔ)是為了使用英語(yǔ)，因此，即使是學(xué)習(xí)生詞，我們也不能死記硬背漢語(yǔ)意思，因?yàn)橹挥洕h語(yǔ)意思，往往是花了很大力氣卻不能掌握英語(yǔ)單詞意義的精髓，所以用英語(yǔ)解釋英語(yǔ)的方式是非常值得提倡的，既可以培養(yǎng)學(xué)生用英語(yǔ)思維的習(xí)慣和能力，又可以讓學(xué)生少費(fèi)一些力氣就能理解詞的本意。教師解釋生詞時(shí)應(yīng)盡量使用英文釋義，以培養(yǎng)學(xué)生用英語(yǔ)解釋生詞的能力。例如：在教學(xué)elegant一詞時(shí)，筆者的解釋是：If you describe a person as elegant， you mean they are pleasing and graceful in appearance or style.

4.利用詞匯鏈或意群進(jìn)行詞匯教學(xué)。Michael Lewis在The Lexical Approach這本書(shū)中對(duì)傳統(tǒng)外語(yǔ)教學(xué)中將單詞看成是語(yǔ)言教學(xué)的最小單位的觀點(diǎn)提出了質(zhì)疑。他認(rèn)為，語(yǔ)言是由一系列有意義的詞匯鏈或意群組成的。所以，詞匯鏈或意群應(yīng)成為語(yǔ)言教學(xué)的最小單位。筆者認(rèn)為L(zhǎng)ewis的觀點(diǎn)在英語(yǔ)詞匯教學(xué)中很有實(shí)際意義，教師在教學(xué)中注意引導(dǎo)學(xué)生注意詞匯鏈或意群的存在，培養(yǎng)學(xué)生詞語(yǔ)搭配方面的意識(shí)。

5.給出典型示例，讓學(xué)生歸納詞匯用法進(jìn)行詞匯教學(xué)。英語(yǔ)很多詞匯往往有不止一種用法。以前，教師在講解這些詞匯時(shí)，習(xí)慣于把很多用法羅列出來(lái)，學(xué)生要花費(fèi)很大的力氣去“背”詞匯的用法。有些學(xué)生雖然能背下來(lái)，但是很快就忘；還有些學(xué)生對(duì)背下來(lái)的東西根本不理解，再遇到這樣的詞還是不會(huì)用。這都是機(jī)械記憶造成的，學(xué)生缺乏“思考”這一過(guò)程。這樣的教學(xué)方式顯然是低效的。筆者在教學(xué)實(shí)踐中有意識(shí)地引導(dǎo)學(xué)生通過(guò)觀察、比較、歸納、應(yīng)用幾個(gè)步驟來(lái)學(xué)習(xí)詞匯，學(xué)生學(xué)習(xí)起來(lái)感覺(jué)輕松，而且能夠自如運(yùn)用。例如：在學(xué)習(xí)以-ing和-ed形式結(jié)尾的形容詞的時(shí)候，舉例句：（1）His speech was boring. （2）I felt bored with the lesson. （3）The computer screen is absolutely amazing. （4）I was amazed at what he told us.通過(guò)觀察和比較，學(xué)生總結(jié)出以-ing形式結(jié)尾的形容詞修飾的主語(yǔ)都是“事”，而以-ed結(jié)尾的形容詞主語(yǔ)是“人”。這時(shí)，筆者再給出這樣的例子，He is an interesting person.學(xué)生進(jìn)一步思考，最后總結(jié)出這兩類詞在本質(zhì)上的區(qū)別，可以概括為：以-ing形式結(jié)尾的形容詞都表達(dá)“令人……的”，而以-ed形式結(jié)尾的形容詞則表達(dá)“感到……的”含義。再配以針對(duì)性的練習(xí)，學(xué)生很容易掌握這些詞匯的用法。

總之，詞匯教學(xué)是英語(yǔ)教學(xué)的重要內(nèi)容。教師要在遵循認(rèn)知規(guī)律的前提下，結(jié)合教學(xué)內(nèi)容和學(xué)生實(shí)際，不斷探索詞匯教學(xué)策略，創(chuàng)造性地選擇和使用詞匯教學(xué)方法，使學(xué)生在掌握英語(yǔ)知識(shí)的同時(shí)不斷提高學(xué)生運(yùn)用英語(yǔ)的能力。

參考文獻(xiàn)：

[1]Lewis， M. The Lexical Approach： The state of ELT and the way forward [M]. Hove， England： Language Teaching Publications. 1993.

[2]魏恒健.新課程理念下的高中英語(yǔ)詞匯教學(xué)[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)，2007（2）.

[3]侯敏華，林周婧.依托語(yǔ)境潛移默化地學(xué)習(xí)詞匯[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)，2009（6）.

[4]教育部.英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)（實(shí)驗(yàn)稿）[S].北京：人民教育出版社，2003.

[5]張韻斐.現(xiàn)代英語(yǔ)詞匯學(xué)概論[M].北京：北京師范大學(xué)出版社，2004.