德國外長的一封密電（下）

花卷

編者說：上期我們說到，英國情報部門“40號房間”部分破譯了德國外長的密電，這足以成為拉美國參戰(zhàn)的殺手锏，但霍爾的心思縝密著呢，在時機成熟之前，他當然是不會輕易就出手的。

箭在弦上，發(fā)是不發(fā)？

看到這里，可能你又要問了，就算這封密電沒被完全破譯出來，但就現(xiàn)在這些內(nèi)容也完全能看出德國想要勾結(jié)墨西哥朝美國放冷槍的險惡用心了，把這個直接捅給美國不就好了嗎？你看，我就說霍爾是有真本事的，有些事情真不能想當然，我們來分析分析。

首先，現(xiàn)在的破譯版本里面，“墨西哥”是打了問號的，說白了，這是格雷他們猜的，天曉得他們猜得對不對，何況密電全文中“贊成墨西哥收復(fù)美國三個州”的那一段也并沒有破譯出來，要說“勾結(jié)墨西哥放冷槍”，好像說服力還不夠強。

其次，退一步說，就算格雷他們?nèi)聦α?，德國就是要勾結(jié)墨西哥害美國，但就憑你這一張破譯了一半的紙，美國人憑什么相信德國外長真的發(fā)了這封密電呢？萬一是你英國造謠，只是想拉我下水呢？

好，我們再退一步說，就算美國人相信這封密電是真的，等等，你英國是怎么搞到這玩意兒的？你說，我美國給了你多少援助，你居然敢竊聽我國的外交電纜，簡直是忘恩負義！

再再再退一步說，就算美國不計較竊聽的事兒，那德國也肯定知道我的外交密碼本已經(jīng)被英國破譯了，還等什么，趕緊換新的吧！情報工作可不是一錘子買賣，這損失可實在太大了。

經(jīng)過上面這一通分析，霍爾心想，既然德國馬上要重啟潛艇戰(zhàn)了，說不定到時候美國就直接跟德國開撕了，也許這份左右為難的密電根本就用不著拿出來。不過，霍爾也知道，美國總統(tǒng)威爾遜是個頑固的中立派，不到萬不得已的時候，他絕對不會讓美國卷入戰(zhàn)爭。

思來想去，霍爾做出了決定：等！我先裝作什么都不知道，等2月1日潛艇戰(zhàn)開始之后，看看威爾遜的反應(yīng)再說。當然，在等待的過程中，“40號房間”的三位大牛也沒閑著。1月28日，他們又截獲了德國駐美大使回復(fù)齊默爾曼的一封電報，這封電報同樣也是用0075加密的，而且理所當然地，這封電報的內(nèi)容和之前的齊默爾曼密電有緊密的相關(guān)性，這些線索讓齊默爾曼密電的破譯又有了那么一點點的進展。

墨西哥城潛入行動

2月1日，兇猛的德國潛艇開始集體出動，在大西洋上開始了新一輪慘無人道的圍剿。美國總統(tǒng)威爾遜勃然大怒，之前剛說好的不再這么瞎搞了，怎么過了沒多久就不算數(shù)了？2月3日，威爾遜宣布美國與德國斷交，并下令讓德國駐美大使趕緊卷鋪蓋走人。然而遺憾的是，霍爾所盼望的美國立馬宣戰(zhàn)的劇情并沒有發(fā)生，面對美國國會的質(zhì)疑，威爾遜認為戰(zhàn)爭無小事，還是應(yīng)該三思而行，畢竟德國潛艇這次在大多數(shù)情況下都會對美國商船放水，情況應(yīng)該還沒嚴重到非開戰(zhàn)不可的程度吧？

美國按兵不動，霍爾有點坐不住了，看來必須得拿出齊默爾曼密電來刺激一下威爾遜。不過，之前我們也分析過了，直接拿出密電風險實在太大，得想個巧妙的辦法才行。這時，霍爾想到一件事：如果密電里面“墨西哥”這三個字猜得沒錯，那么這封密電的最終收件人一定是德國駐墨西哥大使，可為什么這封密電是通過美國的外交電纜發(fā)到了華盛頓呢？哦，我知道了，因為德國沒有線路直接把電報發(fā)到墨西哥，所以需要通過德國駐美大使中轉(zhuǎn)一下，而美國到墨西哥的電報只能通過一家叫“西聯(lián)”（Western Union）的公司所運營的民用線路來發(fā)。

盡管西聯(lián)是個靠譜的老牌電報公司，不過這么重要的密電一旦進入民用線路，那安全性可就大打折扣了，更何況墨西哥沒有0075密碼本，那么從華盛頓轉(zhuǎn)發(fā)到墨西哥的電報只能用古老的13040來加密，而對于“40號房間”來說，13040就跟紙糊的一樣，分分鐘破譯給你看。

霍爾覺得機會來了，如果能夠從墨西哥城的電報局把這份電報的副本搞到手，一來可以破譯出電報的全文，二來可以證明這份電報不是我英國瞎編的，三來可以掩蓋我竊聽美國外交電纜的事兒，四來還可以騙德國人說你們的電報是在墨西哥被偷的關(guān)我毛事，一石四鳥，沒有比這更棒的主意了。正巧，英國駐墨西哥大使館在當?shù)氐碾妶缶掷锩嬗悬c人脈，于是霍爾馬上吩咐當?shù)卮笫桂^，利用電報局里的關(guān)系，把最近發(fā)給德國駐墨西哥機構(gòu)的所有電報副本統(tǒng)統(tǒng)搞出來，找找看里面有沒有齊默爾曼的這封電報。

霍爾果然是個天才，不出所料，電報局里真的搜出了那份電報，上面顯示是1月19日收到的，比原件晚了3天，不過這樣也好，日期和原件不一樣，我就更好騙德國人相信這封電報是從墨西哥泄露出去的了。

2月19日，這份電報副本漂洋過海，終于被送到了倫敦，“40號房間”的幾位大牛一看，這果然用的是13040加密的嘛，放心，馬上搞定它！這一次，霍爾終于看到了這封密電的全貌——跟他以及“40號房間”的大牛們所猜測的內(nèi)容幾乎一模一樣，而且電報里面居然還提到了“贊成墨西哥收回三個州的領(lǐng)土”，如果威爾遜看見這句話還能沉得住氣，那也只能說明他是個慫包。

現(xiàn)在，萬事俱備只欠東風（如果位于西風帶上的英國真的有東風的話），霍爾手上已經(jīng)湊齊了所有的棋子，隨時可以把美國拉下水，眼看著勝利的曙光正在召喚，這二月的寒風也顯得沒那么冰冷刺骨了。

威爾遜的抉擇

2月22日，眼瞅著美國還是沒什么動靜，霍爾覺得是時候把殺手锏亮出來了。不過，霍爾這種地下黨人物不適合出現(xiàn)在外交場合，于是他請外交大臣阿瑟·貝爾福（Arthur James Balfour）替他出面，把齊默爾曼密電的內(nèi)容告訴美國駐英國大使佩奇。貝爾福曾經(jīng)當過英國首相，在國際上可謂是德高望重，讓他出馬，信用值妥妥的爆表。

為了不讓美國產(chǎn)生不必要的懷疑，霍爾還幫貝爾福打好了草稿——如果佩奇問你這封電報從哪里搞來的，你就說，是我們在墨西哥的一次諜報活動中偶然發(fā)現(xiàn)的；如果佩奇問你為啥你們能看懂這個密碼，你就說，其實我們以前曾經(jīng)在某個德國特工的行李里搜到了一份密碼本，嘿，巧了，正好就是這次用的這個密碼，你看，一切都是巧合，是我們走了狗屎運而已。

2月23日，貝爾福召見佩奇，跟他聊了聊關(guān)于密電的事兒，轉(zhuǎn)天，密電的全文就送到了美國總統(tǒng)威爾遜的手上。威爾遜氣得火冒三丈，無恥德國，不但用潛艇打我的船，居然還妄圖煽動墨西哥在我家后院放火，更可氣的是居然還用的是我家的電報線路，簡直氣煞我也，這要是還不開戰(zhàn)，我死后還不得讓人把祖墳給刨了！

當然，威爾遜也不可能腦子一熱就馬上抄家伙，這封密電是真是假還沒搞清楚呢，沒辦法給人民一個交代啊。威爾遜心想，如果密電真的是通過自家外交電纜發(fā)到過華盛頓，那么在國務(wù)院應(yīng)該能找到記錄，他馬上派人去查，果然查到了1月16日的那份電報。不過，英國人說他們手上的電報是在墨西哥搞到的，這條路線也得查一查，既然電報是通過西聯(lián)發(fā)的，那就讓西聯(lián)把副本拿出來看看——果然，西聯(lián)所提供的副本也印證了英國的說辭，看來這電報應(yīng)該是千真萬確了。

威爾遜也是個老油條，他知道像曝光其他國家密電這種不太上道的事兒呢，可萬萬不能臟了政府的手。2月27日，威爾遜讓白宮的工作人員把這件事悄悄捅給了華盛頓的一票媒體記者，媒體最喜歡八卦這種“爆炸性新聞”了，讓他們借題發(fā)揮一下，絕對是個煽動民意的大好機會。

果不其然，記者們聽說之后就跟打了雞血一樣，僅僅兩天之后的3月1日，齊默爾曼密電的全文就上了《紐約時報》的頭版頭條。美國民眾一片嘩然，干死德國佬的呼聲又一次在全國爆發(fā)出來，尤其是德克薩斯、新墨西哥和亞利桑那這三個被德國當作籌碼的州的民眾喊得最響，說總統(tǒng)你要是不出兵，就等于是把我們都給賣了，我們就是變成鬼也饒不了你！

逆轉(zhuǎn)的戰(zhàn)局

密電曝光之后，被震驚的不只有美國人民，德國的記者們也沒閑著，連夜逼政府給個說法。3月2日，德國政府慌忙祭出一份新聞公報，內(nèi)容是這樣的：

考慮到美國政府近年來的態(tài)度，我們認為重啟潛艇戰(zhàn)很有可能導(dǎo)致與美國關(guān)系的緊張，事實上，潛艇戰(zhàn)重啟后，美國政府不但馬上與我們斷交，而且還鼓勵其他中立國與我們斷交。（德意志）帝國政府認為有必要采取措施防止與美國發(fā)生任何武力沖突，為此，我們于1月中旬通知帝國駐墨西哥代表，如果美國宣戰(zhàn)，則向墨西哥請求結(jié)盟，但我們明確要求，除非美國確定宣戰(zhàn)，否則不應(yīng)向墨西哥政府采取任何行動。

簡單來說，德國政府的意思就是：“那封電報我們真發(fā)了……但是只要美國不宣戰(zhàn)，我們也不會去勾搭墨西哥的呀！”這智商實在令人“捉雞”，這不是明擺著不打自招了嗎？威爾遜一看，好啊，既然你自己都承認了，那我也沒什么好說的了，打！4月6日，美國正式對德國宣戰(zhàn)，數(shù)百萬將士奔赴歐洲戰(zhàn)場，和英國一起幫助法國守住了最后的陣線。

1918年，眼看再打下去也沒什么希望，德國從將軍到士兵都開始打起了退堂鼓，民眾也無法繼續(xù)忍受長時間的戰(zhàn)亂。11月9日，德國爆發(fā)革命，皇帝被趕下了臺，兩天后，德國宣布求和。同盟國其他國家一看，德國都不玩了，咱們還打個什么勁，于是也紛紛投降。接下來就是我們在中學(xué)歷史課上學(xué)過的再熟悉不過的橋段，大家在凡爾賽宮召開巴黎和會，會上重新瓜分了一遍各列強的海外殖民地版圖，最后簽了一個凡爾賽條約，全劇終！

后記

故事講完了，作為這次情報事件中最大的贏家，英國成功地拉美國下了水，還沒弄濕自己的鞋，而這封電報也堪稱“對歷史進程影響最大的單封電報之一”。威爾遜在1916年當選總統(tǒng)時，他的競選宣言就是“讓美國遠離戰(zhàn)爭”，可想而知，如果“40號房間”沒有破譯這封電報，威爾遜必然不會冒自己抽臉的風險讓美國參戰(zhàn)，而德國回調(diào)東線兵力殲滅英法的計劃很可能就會得逞，第一次世界大戰(zhàn)的結(jié)果也很可能會上演大逆轉(zhuǎn)。

而作為這次事件的最大功臣，“40號房間”的豐功偉績雖然不可能大肆宣揚，但這些人都得到了英國軍方的重用，也正是這些人后來組建了位于布萊切利莊園的政府密碼學(xué)院。此外，“一戰(zhàn)”時掌管海軍的丘吉爾對這次事件也可以說是了如指掌，“二戰(zhàn)”時，丘吉爾已經(jīng)是大名鼎鼎的英國首相，他對密碼破譯工作非常重視，應(yīng)該說多多少少也是受了這次事件的影響吧。

而作為這次事件中最大的輸家，德國人到現(xiàn)在還覺得這件事很委屈。

首先，德國確實在電報中說了，“一旦與美國開戰(zhàn)成為定局”，再去跟墨西哥總統(tǒng)說這件事，而德國駐墨西哥大使也確實沒有在開戰(zhàn)之前偷偷摸摸去跟墨西哥政府通氣，客觀來說，德國人辦事還是很“規(guī)矩”的，放冷槍也要有節(jié)操是吧。

其次，這封密電中最讓美國人發(fā)飆的其實是關(guān)于“墨西哥收復(fù)三州”的這部分內(nèi)容，但其實電報里只是說“我方贊成（墨西哥收復(fù)三州）”（Einverstadnis unsererseits），而并沒有做出任何承諾或者答應(yīng)為此提供任何幫助，因此對于美國的反應(yīng)，德國覺得真心有點看不懂，心想我不就是表示一下贊成而已嗎，至于嗎？

當然，有一些資料表明，在電報被翻譯成英文時，這個詞有很多不同版本的譯法，比如紐約時報當時的報道中翻譯成understand，還有的版本翻譯成undertake，這兩個詞都帶有“以此作為條件做出承諾”的含義，甚至還有的版本翻譯成“作為回報，墨西哥將獲得三州領(lǐng)土”，明顯是被“添油加醋”了嘛。不過話說回來，這樣的辯護也挺蒼白的，委屈歸委屈，誰讓你在密碼的安全上麻痹大意呢？不作死就不會死啊。