• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    順應論視角下女性消費品商標翻譯

    2016-07-04 08:36郝超穎
    2016年20期
    關鍵詞:順應論

    郝超穎

    摘 要:近年來,隨著女性社會和經(jīng)濟地位的提高,她們逐漸成為消費市場中極具影響力的一股消費群體。注意到女性消費品市場的廣闊發(fā)展空間,許多國外品牌紛紛進軍中國。與此同時,一些國內(nèi)品牌也期望借此打開海外市場,從而獲得收益。于此背景下,如何使產(chǎn)品商標更具吸引力,贏得女性消費者青睞就成了譯者首先要考慮的關鍵問題。

    關鍵詞:順應論;女性消費品;商標翻譯

    一、引言

    隨著科學技術的發(fā)展和經(jīng)濟全球化進程的加快,越來越多的女性擁有了自己的事業(yè)。拋卻了以往“家庭主婦”的單一身份,她們在教育、經(jīng)濟、工作等方面都獲得了與男性同等的權利,家庭、社會地位有了極大的提升。而經(jīng)濟的獨立也使她們有了更多的時間和精力去裝點自己,購買各種服飾、箱包、化妝產(chǎn)品等。因此,女性消費品的商標翻譯就有了其獨特的研究意義。

    二、維索爾倫與順應論

    順應論是語言學家維索爾倫(Verschueren)在《語用學的理解》(Understanding Pragmatics)一書中所提出的一種語言順應理論。在維索爾倫看來,自然語言具有變異性(指語言具有一系列可供選擇的可能性,這些選擇依語境不同而變化)、商討性(指在高度靈活的語用原則和語用策略的基礎上完成的語言的選擇)和順應性(指語言使用者從可供選擇的不同語言項目中作出靈活選擇以滿足交際需要的行為過程)三個特征?!斑@三個特征是人類自然語言的基本屬性,它們使人類能動地使用語言”(維索爾倫,2000)。其中,順應性(adaptability)是語言使用的核心。

    維索爾倫認為,語言的使用就是一個不斷做出選擇的過程。對于譯者來說,選擇就意味著在翻譯過程中找到符合目的語表達習慣的詞匯、句子,以滿足交際的需要。因此,譯者在翻譯的過程中不僅要考慮到原語和目的語所處的不同文化背景,還要考慮到原語作者的意圖和譯語讀者的文化程度,接受水平,心理狀態(tài)等。從這個角度來看,翻譯就像是一座橋梁,它將原語與目的語、原語作者和譯語讀者聯(lián)系在了一起。而譯者正是這座橋梁的搭建人,他首先需要掌握原語中作者的意圖,然后將作者的觀點、看法以符合讀者表達習慣的形式翻譯出來,獲得讀者理解。

    三、語境順應下的女性消費品商標翻譯

    眾所周知,翻譯就是將一種語言轉換為另一種語言,即在原語作者和目的語讀者之間進行轉換。因此在翻譯的過程中,譯者不僅要考慮到原語作者和目的語讀者所處的不同文化背景,還要考慮到交際雙方的物理、社會和心理世界的順應。因此,商標翻譯也是如此,除了語言順應外,一些非語言性的因素也同樣影響著消費者的購買導向。因此,筆者以順應論中語境順應為理論指導,從女性消費者的心理世界、社會文化圈兩個方面著手,詳細分析了非語言性因素對女性消費品商標翻譯所起的重要作用。

    (一)順應女性消費者的內(nèi)心世界

    為了在第一時間吸引女性消費者的眼球,讓她們對某一產(chǎn)品印象深刻并產(chǎn)生購買的欲望,譯者就必須熟悉女性消費者的內(nèi)心世界,從而做出恰當?shù)姆g。

    1、滿足女性消費者對美的渴望

    愛美是女人的天性,每個女人都希望自己可以變得迷人、優(yōu)雅。隨著社會的進步,一些高檔的品牌服飾、化妝品、飾物等越來越受到女性的青睞,她們相信這些產(chǎn)品可以讓她們變得更加“靚麗動人”,于是,這些品牌的產(chǎn)品成為了她們化腐朽為神奇的“筑夢良方”,使得各年齡段的女性爭相購買。因此,為了滿足女性對美麗外表的追求與渴望,很多產(chǎn)品在進行商標翻譯時都用到了“美”,“麗”,“倩”等詞,例如:

    MARUBI 丸美(cosmetics) Clinique 倩碧(cosmetics)

    Teenmix 天美意(shoes) Belle百麗(shoes)

    Mrrufu美侖美奐(clothes) Missmay 美媛春(cosmetics)

    在這些商標中,“俏”,“美”,“麗”,“倩”都是美麗的意思。

    2、滿足女性消費者青春永駐的夢想

    每個女性,不論她們是青春年少的女孩兒還是成熟穩(wěn)重的女強人,她們都希望自己可以活力四射,青春永駐。她們極力想抓住青春的尾巴,不讓時間從她們的指尖流走。因此,凡是有可以讓她們留住青春的產(chǎn)品,她們都會竭力買來嘗試。于是,如果在商標中包含這些有關“青春”的字或詞,那么這個產(chǎn)品很有可能會受到女性消費者的追捧。例如,女性化妝品“Youthtopia”是由兩個英文單詞“youth”(年輕)和“utopia”(烏托邦)組成的,在英文中,這兩個單詞組合在一起有“永葆青春”之意,它暗示人們,凡是用了此款化妝品的女士都可以遠離衰老。也正因為青春永駐是每一個女性的夢想,因此,譯者在確定本款化妝品的中文名稱時,將其譯為了“悅木之源”,即滋養(yǎng)樹木的泉水源源不竭,隱含青春永不凋謝之意。

    此外,其它的一些商標譯名,如:將Clean & Clear譯為“可伶可俐”;將Younger譯為“少女之春”;將Cover Girl譯為“封面女郎”;將Nena譯為“仙泥”等,都可以給女性消費者傳遞一種“青春”、“活力”的積極信息。

    3、滿足女性消費者對健康的追求

    對于女性消費者來說,健康也是一個她們十分關注的話題。她們希望自己購買的產(chǎn)品是安全、可靠和舒適的,因此,譯者在翻譯商標名稱時,也要注意到女性消費者的這一心理。例如,在“小護士”(Mini Nurse),“安爾樂”(Anerle),“安蔻”(Ankh),“佳潔士”(Crest),“潔婷”(Ladycare),“幫寶適”(safe & happy),“相宜本草”(INOHERB),“強生”(Johnsons Baby)等這些產(chǎn)品的商標名稱中,“安”,“潔”,“護”,“適”,“佳”,“舒”這些詞都有舒適、安全、守護之意,而譯者在對這些產(chǎn)品商標名稱進行漢譯時也順應女性消費者的這一心理,采用了“安”、“護”、“舒”等這些字眼。

    4、滿足女性消費者對快樂的向往

    對于大多數(shù)女性來說,購物是一種釋放自己、調節(jié)情緒的方式,并把購物看作是一種快樂的體驗。當消費者在商店購物時,吸引她們的不僅僅是那些琳瑯滿目的服飾,那些商標名稱下所隱含的意義也可以給她們帶來快樂。因此,一些商標名稱如“笑爽”(Smile free),“Rejoice”(飄柔),“Joy & Peace”(真美詩),“樂活族”(Primavera Life),“家美樂”(CAMENAE)中都包含了與“快樂”相關的字詞:“樂”,“笑”,“Happy”,“Smile”,這些字都可以給消費者帶來一種愉悅的心情。

    (二)順應女性消費者所處的社會文化背景

    從狹義上說,文化包含以下五個內(nèi)容:歷史、宗教信仰、價值觀、社會組織和語言。

    在中國五千多年的歷史長河中,一些傳統(tǒng)的文化習俗、價值觀念逐步開始形成。很長一段時間以來,孔孟之道一直為中國人所信奉,他們所秉承的觀點已經(jīng)在大多數(shù)國人心中根深蒂固。在這樣的文化背景之下,我們崇尚天下大同的和諧、美好社會。然而,西方文化則由盎格魯-撒克遜文化和羅馬文化沿襲而來,與我們的儒家文化大相徑庭。與中國文化相比,他們崇尚個人自由、人權平等以及物質需求。因此,譯者在進行商標名稱的翻譯時,也要順應不同的文化背景,做出恰當?shù)姆g。

    1、順應文化中的歷史因素

    同一事物在不同的歷史文化背景之下有不同的含義。譯者在翻譯商標名稱時如果沒有考慮到不同國家歷史文化方面的差異,就很容易引起當?shù)叵M者的誤解和不滿,繼而影響相關產(chǎn)品的銷售。牙膏品牌“黑妹”就是這樣一個例子。我們都知道,非裔美國人的牙齒很白,所以,當人們看到一個叫“黑妹”的牙膏品牌時,很自然會聯(lián)想到:如果我也用了這個牌子的牙膏,我的牙齒是不是也能白若珍珠呢?在中國,我們將牙膏取名為“黑妹”是可行的,但若是要把該品牌引入國際市場(以美國為例),我們就不能再將其翻譯成“Black Sister”(黑妹)了。因為對于美國來說,“黑人奴隸”和“種族歧視”是他們歷史上最為晦暗的一筆,時至今日,仍然有些人對非裔美國人存在偏見。因此,在美國,“Black”,“Negroes”都是較為敏感的詞匯,暗含貶義。而作為譯者,我們也應該在翻譯時靈活地進行變通,將其翻譯成“兄妹”或許要比直譯強得多。

    2、順應文化中的宗教習俗與寓言典故

    宗教習俗和寓言典故在人們的語言生活中也起著至關重要的作用。對于大多數(shù)西方國家來說,基督教和《圣經(jīng)》都在不同程度上影響了他們文化和價值觀的形成。我們可以發(fā)現(xiàn),英語中很多俗語、典故等都出自《圣經(jīng)》。而一些希臘、羅馬神話也對文化的形成產(chǎn)生了深遠的影響。例如,“Echo”,“Calypso”,“Antaeus”都是香水的名稱,在希臘神話中,“Echo”是一位美麗的林間仙子;“Calypso”一位海上女神,阿忒拉斯之女;而“Antaeus”則是一個百戰(zhàn)百勝的巨人。然而,對于中國人來說,我們對這些希臘神話并不了解,因此,譯者要想對這些名字進行翻譯,就需要對其進行恰當?shù)慕忉尅?/p>

    另一個例子是中國的女裝品牌“西子絲典”,“西子”指中國古代四大美女之一西施,而這一商標名稱也是來源于中國歷史上一個廣為人知的典故“西子浣紗”。同樣,品牌“秋水伊人”也是出自《詩經(jīng)·秦風·蒹葭》中的名句“蒹葭蒼蒼,白露為霜;所謂伊人,在水一方”。由此可見,作為譯者,我們在翻譯這類商標名稱時也應該考慮到商標之后所隱含的深層含義。

    3、順應文化中的美學因素

    在不同的文化背景之下,人們的審美標準也不盡相同。西方以性感為美,東方以纖柔為美。關于這一點,我們可以從《女誡》中找到依據(jù):“陰陽殊性,男女異性,陽以剛為德,陰以柔為用。男以強為貴,女以弱為美”。而“柔”“弱”也就是中國古人對“美”的評價標準。因此,在將國外的一些產(chǎn)品引入中國市場時,譯者為了順應中國人對“美”的要求,通常都會采用“柔”(gentle),“雅”(elegant),“芳”(fragrant),“纖”(slim),“倩”(pretty),“嬌”(sweet and tender),“自然”(natural)等詞,如:夢特嬌(Montagut),自然堂(CHANDO),“雅芳”(AVON),“倩碧”(Clinique),“嬌韻詩”(Clarins)等都是這樣的例子。

    由此可見,在商標翻譯的過程中,譯者還應該充分考慮到不同文化背景下人們的審美標準。

    四、結語

    綜上所述,商標翻譯翻譯卻不僅僅是一個語言轉換的過程,還受到文化因素、消費者的心理狀態(tài)等因素的影響和制約。因此,作為譯者而言,我們在翻譯的過程中不僅要順應不同的語境因素,還要掌握相應的翻譯策略,綜合考慮不同特點的消費者的真正需求,這樣,才能幫助相關產(chǎn)品在市場中獲得較好銷售業(yè)績。

    參考文獻:

    [1] 安亞平,2004,中國名牌產(chǎn)品商標詞譯名分析及其翻譯方法,《上海科技翻譯》,第 4期,43-46 頁。

    [2] 包惠南,2001,文化語境與語言翻譯.北京:中國對外翻譯出版公司。

    [3] 顧文均,2002,顧客消費心理學,上海:同濟大學出版社。

    [4] Nida,E.A.2001.Language and Culture.Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press.

    [5] Verschueren,J.2000.Understanding Pragmatics.Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press.

    猜你喜歡
    順應論
    順應理論視角下的初中英語寫作教學探微
    順應論理論下大學英語教師課堂話語分析初探
    順應論視角下的廣告語言模因研究
    順應論視閾下的中國政府網(wǎng)外宣翻譯研究
    淺論順應論視角下醫(yī)學院校雙語教學的語碼轉換
    黄色视频,在线免费观看| 亚洲专区字幕在线| 成人三级做爰电影| 久久久国产成人精品二区| 色精品久久人妻99蜜桃| 亚洲七黄色美女视频| 一进一出抽搐动态| 精品国内亚洲2022精品成人| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 欧美又色又爽又黄视频| 波多野结衣高清作品| 人成视频在线观看免费观看| 精品久久久久久成人av| 岛国在线观看网站| 在线观看一区二区三区| 制服丝袜大香蕉在线| 麻豆国产av国片精品| 国产又黄又爽又无遮挡在线| 亚洲 欧美 日韩 在线 免费| 深夜精品福利| 久久久国产成人免费| 黄色丝袜av网址大全| 婷婷亚洲欧美| 欧美黑人精品巨大| 1024视频免费在线观看| 亚洲国产精品久久男人天堂| 又紧又爽又黄一区二区| 亚洲激情在线av| 国产高清有码在线观看视频 | 成人亚洲精品一区在线观看| 久9热在线精品视频| 国产aⅴ精品一区二区三区波| 亚洲色图av天堂| 亚洲真实伦在线观看| 日韩三级视频一区二区三区| 麻豆国产av国片精品| 午夜免费鲁丝| 18禁观看日本| 国产精品九九99| 后天国语完整版免费观看| 最新美女视频免费是黄的| 变态另类成人亚洲欧美熟女| 亚洲第一青青草原| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片 | 一区二区三区精品91| 国内久久婷婷六月综合欲色啪| 又黄又爽又免费观看的视频| 午夜福利一区二区在线看| 香蕉丝袜av| 国产日本99.免费观看| 一级毛片高清免费大全| 人人妻人人澡欧美一区二区| а√天堂www在线а√下载| 十分钟在线观看高清视频www| 窝窝影院91人妻| 老司机靠b影院| 欧美黑人欧美精品刺激| 欧美乱妇无乱码| xxx96com| 精品电影一区二区在线| 国产精品av久久久久免费| 中文字幕精品亚洲无线码一区 | 在线免费观看的www视频| 又大又爽又粗| 看免费av毛片| 婷婷精品国产亚洲av在线| 90打野战视频偷拍视频| 热99re8久久精品国产| 免费一级毛片在线播放高清视频| 最好的美女福利视频网| 欧美性猛交╳xxx乱大交人| 久9热在线精品视频| 欧美中文综合在线视频| 人妻久久中文字幕网| 免费在线观看完整版高清| 99在线人妻在线中文字幕| av有码第一页| 91成年电影在线观看| 精品免费久久久久久久清纯| 国产伦人伦偷精品视频| 日本免费a在线| a级毛片在线看网站| 亚洲五月天丁香| 最近在线观看免费完整版| 欧美黄色淫秽网站| 日韩欧美国产在线观看| 中文字幕久久专区| 久久久久免费精品人妻一区二区 | 欧美zozozo另类| 在线观看一区二区三区| 国产又爽黄色视频| 啦啦啦免费观看视频1| 欧美av亚洲av综合av国产av| 国产一卡二卡三卡精品| 日本a在线网址| 国产精华一区二区三区| 国产视频内射| 日本在线视频免费播放| 脱女人内裤的视频| 不卡av一区二区三区| 久热爱精品视频在线9| 国产爱豆传媒在线观看 | 国产精品综合久久久久久久免费| 黄色 视频免费看| 久久九九热精品免费| 欧美日韩乱码在线| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 高清毛片免费观看视频网站| 在线观看免费午夜福利视频| 夜夜夜夜夜久久久久| 99久久国产精品久久久| 老司机深夜福利视频在线观看| 国产av在哪里看| 俄罗斯特黄特色一大片| 亚洲成国产人片在线观看| 亚洲一区二区三区不卡视频| 两个人免费观看高清视频| 免费看十八禁软件| 窝窝影院91人妻| 亚洲精品在线观看二区| 国产精品av久久久久免费| 国产麻豆成人av免费视频| 人妻丰满熟妇av一区二区三区| 日本黄色视频三级网站网址| av有码第一页| 亚洲av电影不卡..在线观看| 亚洲国产欧美日韩在线播放| 精品国产乱码久久久久久男人| 婷婷丁香在线五月| 亚洲成人久久性| 90打野战视频偷拍视频| 久久久久精品国产欧美久久久| 999精品在线视频| 亚洲久久久国产精品| 欧美人与性动交α欧美精品济南到| 麻豆一二三区av精品| 日韩欧美国产一区二区入口| 日本a在线网址| 色尼玛亚洲综合影院| 黄色成人免费大全| 老汉色av国产亚洲站长工具| 成人国语在线视频| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 色综合亚洲欧美另类图片| 黄片大片在线免费观看| 黑人操中国人逼视频| 国产在线观看jvid| 真人一进一出gif抽搐免费| 看黄色毛片网站| 亚洲欧美日韩无卡精品| 亚洲成av人片免费观看| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 国产亚洲精品久久久久5区| 国产成人精品久久二区二区91| 亚洲 国产 在线| 亚洲精品色激情综合| 亚洲精品久久国产高清桃花| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 51午夜福利影视在线观看| 国产视频内射| 国产在线精品亚洲第一网站| 精品久久久久久久人妻蜜臀av| 中文资源天堂在线| 一边摸一边做爽爽视频免费| 欧美乱码精品一区二区三区| 午夜日韩欧美国产| 悠悠久久av| 1024香蕉在线观看| 国产av一区二区精品久久| 少妇裸体淫交视频免费看高清 | 一级黄色大片毛片| 亚洲精品在线观看二区| 国产精品日韩av在线免费观看| 欧美zozozo另类| 精品久久蜜臀av无| 成人一区二区视频在线观看| 亚洲国产精品合色在线| 此物有八面人人有两片| 草草在线视频免费看| 久久久精品欧美日韩精品| cao死你这个sao货| 麻豆成人午夜福利视频| av福利片在线| 精品一区二区三区av网在线观看| 在线观看免费视频日本深夜| 一区福利在线观看| 一本大道久久a久久精品| 久久性视频一级片| 精品午夜福利视频在线观看一区| 高潮久久久久久久久久久不卡| 午夜日韩欧美国产| www.自偷自拍.com| 午夜免费观看网址| 欧美日韩乱码在线| 免费看日本二区| 777久久人妻少妇嫩草av网站| 亚洲成人国产一区在线观看| 美女高潮到喷水免费观看| 美女国产高潮福利片在线看| 伊人久久大香线蕉亚洲五| 1024香蕉在线观看| 一本一本综合久久| 欧美大码av| 真人做人爱边吃奶动态| 欧美日韩精品网址| 日韩欧美 国产精品| 午夜免费成人在线视频| 精品久久久久久,| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀| 国产精品美女特级片免费视频播放器 | 99在线视频只有这里精品首页| 欧美一级毛片孕妇| 一本综合久久免费| 国产高清激情床上av| 国产精华一区二区三区| 国产亚洲精品综合一区在线观看 | 欧美性长视频在线观看| 黄色女人牲交| 在线观看日韩欧美| 国产亚洲精品综合一区在线观看 | 成人免费观看视频高清| 精品日产1卡2卡| 欧美日韩黄片免| 他把我摸到了高潮在线观看| 亚洲五月天丁香| 亚洲 欧美一区二区三区| 999久久久国产精品视频| 午夜福利免费观看在线| xxxwww97欧美| 日韩精品中文字幕看吧| 日韩欧美三级三区| 久久香蕉激情| 国产1区2区3区精品| 波多野结衣av一区二区av| 国产精品 国内视频| 国产高清videossex| 一进一出抽搐gif免费好疼| 亚洲第一青青草原| 欧美色欧美亚洲另类二区| 久久 成人 亚洲| 少妇粗大呻吟视频| 制服丝袜大香蕉在线| 国产久久久一区二区三区| 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看 | 欧美中文日本在线观看视频| 成人永久免费在线观看视频| 在线观看www视频免费| 好男人在线观看高清免费视频 | 精品国产国语对白av| 精品福利观看| 国产av在哪里看| av视频在线观看入口| 满18在线观看网站| 日本一区二区免费在线视频| 91大片在线观看| www.自偷自拍.com| 女性生殖器流出的白浆| 中文字幕人妻熟女乱码| 两个人看的免费小视频| 欧美日韩黄片免| АⅤ资源中文在线天堂| 热99re8久久精品国产| 国产高清videossex| 精品久久久久久久末码| 日韩有码中文字幕| 中文字幕高清在线视频| 日韩成人在线观看一区二区三区| 欧美黄色片欧美黄色片| 香蕉国产在线看| 精品福利观看| 99re在线观看精品视频| 欧美在线一区亚洲| 精品欧美一区二区三区在线| 一级黄色大片毛片| 波多野结衣高清作品| 一区二区三区激情视频| 精品电影一区二区在线| 国产主播在线观看一区二区| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 亚洲性夜色夜夜综合| 欧美丝袜亚洲另类 | 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 国产精品美女特级片免费视频播放器 | www.精华液| 91成人精品电影| 国产熟女午夜一区二区三区| 精品国产亚洲在线| 黄片大片在线免费观看| 午夜两性在线视频| 99riav亚洲国产免费| 亚洲最大成人中文| 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 久久久久久久久中文| 国产欧美日韩精品亚洲av| 天堂影院成人在线观看| 久久婷婷人人爽人人干人人爱| 最新在线观看一区二区三区| 久久香蕉精品热| 国产亚洲欧美在线一区二区| 国产精品久久久av美女十八| 亚洲精品美女久久av网站| 欧美色视频一区免费| 级片在线观看| 久久精品91蜜桃| 国产精品免费一区二区三区在线| 人成视频在线观看免费观看| 特大巨黑吊av在线直播 | 国产亚洲精品第一综合不卡| 亚洲七黄色美女视频| 高清在线国产一区| 久久精品91蜜桃| 午夜亚洲福利在线播放| 九色国产91popny在线| 韩国精品一区二区三区| 一级作爱视频免费观看| 久久婷婷成人综合色麻豆| 高清毛片免费观看视频网站| 成人特级黄色片久久久久久久| 亚洲国产精品成人综合色| av电影中文网址| or卡值多少钱| 好看av亚洲va欧美ⅴa在| 90打野战视频偷拍视频| 黑人操中国人逼视频| 成人免费观看视频高清| 国产精品电影一区二区三区| АⅤ资源中文在线天堂| 中文字幕av电影在线播放| 波多野结衣高清作品| 久久热在线av| 十八禁网站免费在线| 国产人伦9x9x在线观看| 国产欧美日韩一区二区三| 国产久久久一区二区三区| 久久狼人影院| 欧美国产日韩亚洲一区| 日韩欧美一区视频在线观看| 精品久久久久久久久久久久久 | 最新在线观看一区二区三区| 欧美av亚洲av综合av国产av| 久久久久久亚洲精品国产蜜桃av| 亚洲国产精品999在线| 国产97色在线日韩免费| 亚洲美女黄片视频| 欧美一级毛片孕妇| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 久久草成人影院| 亚洲真实伦在线观看| 国内精品久久久久久久电影| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 中文字幕精品亚洲无线码一区 | 精品欧美国产一区二区三| 久久香蕉精品热| www.www免费av| 日本成人三级电影网站| 又大又爽又粗| 国产一区二区三区视频了| 成年人黄色毛片网站| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 桃红色精品国产亚洲av| 动漫黄色视频在线观看| 99精品久久久久人妻精品| 欧美亚洲日本最大视频资源| 可以在线观看的亚洲视频| 免费在线观看影片大全网站| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 老熟妇仑乱视频hdxx| 夜夜爽天天搞| 久久国产亚洲av麻豆专区| 波多野结衣高清无吗| 制服丝袜大香蕉在线| 99热这里只有精品一区 | 村上凉子中文字幕在线| 中亚洲国语对白在线视频| 级片在线观看| 国产精品一区二区精品视频观看| 啦啦啦 在线观看视频| 精品久久蜜臀av无| 久久精品91蜜桃| or卡值多少钱| 一本大道久久a久久精品| 少妇裸体淫交视频免费看高清 | 黄网站色视频无遮挡免费观看| 男人的好看免费观看在线视频 | 免费高清视频大片| 男男h啪啪无遮挡| 女性生殖器流出的白浆| 好看av亚洲va欧美ⅴa在| 91av网站免费观看| 老熟妇乱子伦视频在线观看| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o| 精品不卡国产一区二区三区| 国产精华一区二区三区| 国产爱豆传媒在线观看 | 在线观看舔阴道视频| 99国产综合亚洲精品| 亚洲专区字幕在线| 男女视频在线观看网站免费 | 亚洲第一青青草原| 国产99久久九九免费精品| 哪里可以看免费的av片| 免费一级毛片在线播放高清视频| av在线天堂中文字幕| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 国产成人精品久久二区二区91| 国产乱人伦免费视频| 丝袜人妻中文字幕| 妹子高潮喷水视频| 免费在线观看黄色视频的| 国产精品影院久久| 欧美成人免费av一区二区三区| 欧美黑人精品巨大| 国产成人av激情在线播放| 国产一区二区在线av高清观看| 看黄色毛片网站| 日韩欧美免费精品| 国产精品1区2区在线观看.| 视频在线观看一区二区三区| 悠悠久久av| 精品一区二区三区四区五区乱码| 美女大奶头视频| 精品一区二区三区视频在线观看免费| 一级作爱视频免费观看| 欧美日本亚洲视频在线播放| 国产精品久久电影中文字幕| av欧美777| 成人国语在线视频| netflix在线观看网站| 夜夜躁狠狠躁天天躁| 亚洲真实伦在线观看| 一级片免费观看大全| 日韩有码中文字幕| 国产亚洲精品综合一区在线观看 | 国产亚洲精品av在线| 久久中文看片网| www.www免费av| 99热这里只有精品一区 | 国产黄a三级三级三级人| 首页视频小说图片口味搜索| 美女午夜性视频免费| 国产高清videossex| 亚洲av成人av| 亚洲av成人一区二区三| 色播亚洲综合网| 亚洲国产高清在线一区二区三 | 日本黄色视频三级网站网址| 国产成人av教育| 精品一区二区三区视频在线观看免费| av超薄肉色丝袜交足视频| 99国产综合亚洲精品| 亚洲第一电影网av| 91成人精品电影| 丝袜人妻中文字幕| 好看av亚洲va欧美ⅴa在| 美女高潮喷水抽搐中文字幕| www国产在线视频色| 不卡一级毛片| 久久久久久久精品吃奶| 国产伦一二天堂av在线观看| 国产精品久久久人人做人人爽| 母亲3免费完整高清在线观看| 久久久久免费精品人妻一区二区 | 手机成人av网站| av有码第一页| 欧美精品啪啪一区二区三区| 麻豆av在线久日| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 国产视频内射| 黄色女人牲交| 久久 成人 亚洲| 性色av乱码一区二区三区2| 亚洲专区国产一区二区| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 久久久久精品国产欧美久久久| 亚洲精品美女久久av网站| 美国免费a级毛片| 欧美zozozo另类| 在线观看www视频免费| 精品无人区乱码1区二区| 国产不卡一卡二| 黄片播放在线免费| 国内毛片毛片毛片毛片毛片| 国产视频一区二区在线看| 女警被强在线播放| 男人舔女人下体高潮全视频| 亚洲在线自拍视频| 免费看美女性在线毛片视频| 黄色成人免费大全| 欧美日韩福利视频一区二区| 久久国产精品男人的天堂亚洲| 久久热在线av| 久久中文字幕人妻熟女| 黑人巨大精品欧美一区二区mp4| 国产极品粉嫩免费观看在线| 国产不卡一卡二| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 性色av乱码一区二区三区2| 午夜两性在线视频| 97超级碰碰碰精品色视频在线观看| 国产高清激情床上av| 成人一区二区视频在线观看| 久久精品国产亚洲av高清一级| 在线观看www视频免费| e午夜精品久久久久久久| 国产免费av片在线观看野外av| 国产激情偷乱视频一区二区| 久久精品国产亚洲av高清一级| 精品国产亚洲在线| 国产精品亚洲av一区麻豆| 丰满的人妻完整版| 国产激情欧美一区二区| 久久久久久久精品吃奶| 老熟妇仑乱视频hdxx| 色综合欧美亚洲国产小说| 日韩欧美三级三区| 一本大道久久a久久精品| 嫁个100分男人电影在线观看| 99国产极品粉嫩在线观看| 国产av一区在线观看免费| 女生性感内裤真人,穿戴方法视频| 少妇熟女aⅴ在线视频| 人成视频在线观看免费观看| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 国产精品av久久久久免费| 我的亚洲天堂| 亚洲成人国产一区在线观看| 国产av一区在线观看免费| 日韩成人在线观看一区二区三区| 欧美日韩福利视频一区二区| 亚洲国产高清在线一区二区三 | 精品熟女少妇八av免费久了| 日韩精品中文字幕看吧| 51午夜福利影视在线观看| 亚洲中文日韩欧美视频| 久久久久久久午夜电影| 午夜日韩欧美国产| 国产精品av久久久久免费| 搞女人的毛片| 性色av乱码一区二区三区2| 久久久久国产精品人妻aⅴ院| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放 | 又紧又爽又黄一区二区| 在线观看免费日韩欧美大片| 亚洲一区二区三区色噜噜| 欧美色视频一区免费| 18禁观看日本| 97超级碰碰碰精品色视频在线观看| 村上凉子中文字幕在线| 人妻久久中文字幕网| 婷婷六月久久综合丁香| 观看免费一级毛片| 国产精品久久久人人做人人爽| 中文字幕久久专区| 天天添夜夜摸| 在线观看www视频免费| 成年女人毛片免费观看观看9| 一二三四社区在线视频社区8| 欧美日韩瑟瑟在线播放| 亚洲成人久久爱视频| avwww免费| 色综合婷婷激情| 午夜免费激情av| 在线视频色国产色| 我的亚洲天堂| 免费人成视频x8x8入口观看| 在线观看www视频免费| 婷婷丁香在线五月| 99在线人妻在线中文字幕| 欧美日韩精品网址| 在线看三级毛片| 88av欧美| 曰老女人黄片| 免费在线观看成人毛片| 亚洲男人天堂网一区| 欧美激情久久久久久爽电影| 热99re8久久精品国产| 免费电影在线观看免费观看| 超碰成人久久| 欧美日韩福利视频一区二区| 在线永久观看黄色视频| 成人永久免费在线观看视频| 国产熟女午夜一区二区三区| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 久久精品国产综合久久久| 两性夫妻黄色片| 国产精品香港三级国产av潘金莲| 人人妻人人看人人澡| 久久久久国内视频| 国产成人系列免费观看| 精品国内亚洲2022精品成人| 色精品久久人妻99蜜桃| 无遮挡黄片免费观看| 午夜免费鲁丝| 国产精品 国内视频| 国产亚洲精品第一综合不卡| 一级毛片女人18水好多| 国产精品久久视频播放| 久久久国产欧美日韩av| 亚洲精品av麻豆狂野| 日韩高清综合在线| 久久国产精品男人的天堂亚洲| 男男h啪啪无遮挡| 一级片免费观看大全| 欧美日本亚洲视频在线播放| 久久青草综合色| 欧美成人一区二区免费高清观看 | 亚洲全国av大片| 国产aⅴ精品一区二区三区波| 两个人视频免费观看高清| 波多野结衣高清无吗| 我的亚洲天堂| 人成视频在线观看免费观看|