彭林祥
徐志摩于1931年11月19日因飛機失事不幸罹難,作為其學生的趙家璧不勝悲痛。為了表達對恩師的紀念,整理出版他的作品自然是最好的表達方式。通過趙家璧之手,徐志摩的《愛眉小札》在十余年時間里竟然推出了五種不同的版本。
1936年是徐志摩誕辰40周年,趙家璧決心為恩師舉辦一紀念活動。此時,趙家璧正在主編“良友文學叢書”,所以他決心為徐志摩出版一部作品。由于此前曾策劃出版《徐志摩全集》,陸小曼曾把記錄有關二人初戀生活的日記簿《愛眉小札》交給了趙家璧。所以,為了表達對恩師徐志摩的懷念,趙與陸小曼商量后,決定把《愛眉小札》納入“良友文學叢書”出版。出于叢書的統(tǒng)一起見,《愛眉小札》字數(shù)太少,陸小曼只好把同一時期自己寫的一部日記以及志摩寫給自己的11封信添加進去,盡管字數(shù)仍舊偏少,但總算勉強達到了一本書的規(guī)模。
此次《愛眉小札》共出版了兩種版本。一種是1936年1月由上海良友圖書公司出版的“真跡手寫本”,系題為“愛眉小札”,署名“心手”,只印了100本。它用上等連史紙,黑、藍兩色套印,10開絲線裝,美輪美奐,極為珍貴。另一種是納入“良友文學叢書”的鉛排本,列為叢書第24種,于1936年3月出版。鉛排本小32開布面精裝,配以精美護封,同樣素雅大方,惹人喜愛。這兩種版本除了收入徐志摩上述日記,還增收了他1925年3月3日至5月27日致陸小曼信11封和陸小曼1925年3月11日至7月11日所寫的《小曼日記》。
為了在出版市場中引起反響,趙家璧還特地寫了廣告?!读加选返?14期(1936年2月15日)在目錄頁的顯著位置刊載了《愛眉小札》的介紹文字(配以照片兩張和原稿縮影之一頁),這段介紹《愛眉小札》出版緣由、內容等的文字極有可能是趙家璧所寫,特全文照錄如下:
愛眉小札 徐志摩 故詩人的日記情書集
每一個詩人的日記和情書是他生活中最真實寶貴的記錄;因為這里暴露了作者真實的內心,顯示了靈魂深處的秘密,所以這種寫來給自己看或給某一個人看的日記和情書,大都不肯輕易發(fā)表,而為了愛好他的作品因而想探求作者私人生活的讀者,就最喜歡讀這些東西。徐志摩先生是一個最熱情的詩人,他把戀愛生活看作生命中最重要的一部,而他和他的夫人陸小曼女士的戀愛事件,更是文壇上所熟知的韻事。他們在未結婚時,徐志摩先生曾寫了一部日記,題名“愛眉小札”,是寫來給小曼女士看的。從一九二五年的八月九日寫到九月十七日,雖然只有四十多天時光,但是第一個日子正是他們倆發(fā)現(xiàn)“幸福還不是不可能”的日子,而最后一天的日記,正是作者經(jīng)過了一個多月來的掙扎,自認為跌入失戀之淵而絕棄這本日記向歐洲去游學的一天;所以這本日記本身中故事的歷程是一幕有頭有尾的悲劇。作者所寫散文的美麗,已毋庸贅述,這里更能使讀者神往。另有作者到歐洲去后寫給小曼女士的情書數(shù)十封,與日記中的故事相互關聯(lián)。末附陸小曼女士所做的戀愛日記一部,寫她和詩人初戀的情形,與“愛眉小札”前后呼應。小曼女士寫得一手流利的散文,風格筆調,極受志摩先生的影響。
志摩先生這本日記生前隨時帶在身畔,視作生平至寶。四年前他不幸在黨家莊飛機遇難,當時這本日記也從云中跌入山谷,后來幾經(jīng)周折,才安然地歸還到小曼女士的手中。今年適值志摩先生四十周年祭,這本書正在這時出版,愛讀志摩先生詩文的人,也可把他當作一個紀念品看。
此外,還介紹了“真跡手寫本”的版本情況,有如下文字:
為愛好志摩先生之作品而擬珍藏之讀者起見,另印真跡影印本一百冊,將志摩手寫之《愛眉小札》一部,用照相攝下,上等連史紙影印,線狀精訂一厚冊,另加封套,限印一百部,收回成本,國幣一元,四月十日出版。凡欲訂購者請先行預約,印數(shù)有限,過額退款。良友公司啟。
緊接著,《良友》第115期(1936年4月15日)上又刊出了《愛眉小札》(真跡手寫本)的廣告。
兩個月后,《良友》第117期(1936年6月15日)又刊出了《愛眉小札》叢書本的廣告,文字截取了第114期上的介紹《愛眉小札》的部分文字(文字中還有一兩處改動)。
顯然,對于這樣精心制作以及宣傳《愛眉小札》,問世后的暢銷是肯定的。真跡手寫本是一本難求,就是叢書本3000冊也很快售完,當年7月又再版了200冊。
《愛眉小札》的第三種版本是“良友文學叢書”普及本。1939年年初,“良友文學叢書”策劃推出普及本,《愛眉小札》作為“先出五種”之一也得以再次印行,趙家璧又為此寫了廣告(《良友》第141期,1939年4月15日)。初版的普及本銷路也不錯,1940年1月,普及本也得到了再版機會。
趙家璧攜良友圖書公司內遷桂林之后,出版的第一本書就是《愛眉小札》,出版時間為1943年2月,此書的出版也是為了紀念志摩的10周年忌辰。據(jù)陳子善介紹,本書為小32開平裝,“良友文學叢書”本中的所有照片和手跡插圖全部取消,封面設計也做了相應改動。書前增加了陸小曼寫于1942年12月15日的《重排本序》。趙家璧再次為桂林版的《愛眉小札》寫了宣傳廣告。
此外,趙家璧還為《愛眉小札》出版過增補本??谷諔?zhàn)爭結束后的1946年,趙家璧回到上海,在老舍的資助下,于1946年10月共同創(chuàng)立晨光出版公司。幾乎與此公司創(chuàng)立同時,趙家璧又策劃了一套文學叢書——“晨光文學叢書”,趙家璧仍沒有忘記徐志摩,推出了《志摩日記》,列為“晨光文學第六種”,于1947年3月出版。此書為32開平裝,除了收入“良友文學叢書”本中的《愛眉小札》和《小曼日記》,還收入了志摩的另兩部日記《西湖記》和《眉軒瑣語》,以及志摩友人泰戈爾、胡適等人題寫的紀念冊《一本沒有顏色的書》,陸小曼又為此書寫了序文。趙家璧再次為該書撰寫了宣傳廣告,文字如下:
徐志摩 志摩日記 未發(fā)表遺作
徐志摩生前所寫未發(fā)表的日記兩部《西湖日記》和《眉軒瑣語》,由陸小曼女士編輯發(fā)表,另附畫輯三十余頁,銅圖彩色精印,均屬作者生前好友和太戈爾、胡適、聞一多、楊杏佛等二十余人親筆所作之詩詞及圖畫。真跡制版,鳴貴異常?!稅勖夹≡芬喟诒緯畠取>∫缓駜?。240頁,11000元。
總之,作為徐志摩40周年誕辰的紀念品《愛眉小札》,經(jīng)過趙家璧的精心策劃、編輯以及宣傳,一經(jīng)問世就贏得了讀者的喜愛,也贏得了市場。此后不斷再版,內容也不斷增加。為了擴大此書的市場影響,趙家璧親自寫了多則介紹宣傳文字(這些文字多已成佚文,應該加以系統(tǒng)搜集、整理),撰寫這些文字盡管有經(jīng)濟利益上的考慮,但也不難看出趙家璧對徐志摩的尊敬與懷念。徐志摩英年早逝是他的不幸,但有趙家璧這樣的學生也是他的幸運。