新美南吉
一
這是我孩提時候聽村上茂平爺爺說的故事。
古時候,我們村附近叫中山的地方有一座小城堡,城堡的主人名叫中山,是當時的貴族。
距離中山城堡不遠的權山上,住著一只名叫“權狐”的狐貍。由于個頭不大,人們叫它“小權狐”。山上有密密麻麻的羊齒樹林,它在那里挖了一個地洞。
小權狐沒有同伴,沒有兄弟姐妹,也沒有父母親,孤零零地住在那里??墒菬o論白天還是晚上,它凈在這一帶村莊惹是生非,干盡淘氣事。時而闖入旱地里挖出山芋,到處亂扔;時而竄到曬場,點燃曬在地上的菜種;時而潛入農家后院,拽下曬在屋檐下的一串串紅辣椒……做了許許多多的壞事。
有一年秋天,連續(xù)下了三天的雨,小權狐這下很是安靜,整天趴在洞里睡懶覺。但是等到雨一停下來,它便來到洞外準備踩點,計劃夜幕下的行動。這天晴空萬里,空中還回蕩著伯勞鳥甜美的歌聲。
小權狐來到村里的小河堤壩上,瞪大眼睛朝著周圍眺望,河邊的狗尾巴草和胡枝子草異常茂盛,狗尾巴草穗上掛著雨珠,閃閃發(fā)光。平時小河里的水少得可憐,幾乎夠不著河堤。這下可好,積蓄了三天的雨水后,小河一下滿了,狗尾巴草和胡枝子草相互糾纏著躺在黃色混濁的河水里。
小權狐踩著泥濘的田埂躡手躡腳地朝下游走去,突然發(fā)現(xiàn)有人在河里忙乎,為了不被發(fā)現(xiàn),它悄悄地爬到灌木叢里全神貫注地觀察起來。
“那人好像是兵十君吧?!”
小權狐的猜測沒有錯。兵十君身穿破爛不堪的黑色衣服,站在與腰間一般齊的河水里捕魚,雙手不停地搖晃著緊繃的魚網。纏著頭巾的側面臉上,粘著一片大黑痣模樣的圓形狗尾巴草。
片刻后,兵十君從水里舉起魚網底部的袋子,里面混雜著短草根、雜草和爛樹枝等,不過,那袋子中間泛著銀光。小權狐終于看清楚了,是肥滾滾的鰻魚和胖乎乎的鮒魚。
這當口,兵十君把袋里的鰻魚和鮒魚撈出,放人魚簍,隨后系緊袋口,將袋子放入水中,隨后爬上了河邊,把魚簍放在堤上。接著,他好像不知找起了什么東西,沿著河堤朝小河的上游方向奔跑而去。
等到兵十君的背影一消失,小權狐隨即從草叢里爬了出來,敏捷地跑到魚簍的邊上,剎那間腦瓜子里閃出了惡作劇的念頭,一把抓住魚簍里的魚,一個勁地扔向魚網外面的小河下游里。撲通、撲通的一陣響聲,魚兒們獲得了釋放,先后回到原先生活的小河里。
當小權狐準備扔最后一條鰻魚時,一把沒拿住肥壯的鰻魚,再加上鰻魚身體滑溜溜的,小權狐怎么用勁也抓不住。于是,它不耐煩了,干脆把自己的腦袋伸入魚簍,打算用嘴去把鰻魚叼出來。沒想到鰻魚嘴里發(fā)出“咕”的叫聲,剎那間,鰻魚長溜溜的身體一骨碌地把小權狐的脖子給纏住了。正朝上游奔跑的兵十君好像聽見了什么響聲,轉過臉來仔細打量。
“喂,住手!你這個狐崽子!”
兵十君氣急敗壞地大聲吼叫,嚇得小權狐險些掉到河里,它企圖扔下鰻魚溜之大吉,出乎意料的是,鰻魚的整個身體還是緊緊纏住它的脖子不放,小權狐怎么也掙脫不了,只得纏著胖鰻魚跳下河堤,倉皇逃竄。
它一口氣逃到附近的樺樹下,趴在灌木叢里觀察,見兵十君沒有追來,這才放下心來,一口咬掉鰻魚的腦袋,為自己的脖子解了圍后,把失去腦袋的鰻魚扔到了草地上。
二
過了十天左右,小權狐經過彌助君家后面的無花果樹時,發(fā)現(xiàn)彌助君的妻子正在染黑牙。經過鐵匠新兵已君家的后面時,發(fā)現(xiàn)新兵已君的妻子正在梳頭發(fā)。
小權狐心想,呵,她倆一定是出門去參加村里的什么儀式活動。
“舉辦立秋節(jié)?要是慶祝立秋,應該有鼓聲和笛聲啊。如果是這樣,村民應該首先在神社前豎立旗幟?!?/p>
它一邊想一邊朝前走,不知不覺地來到了院子里有紅色水井的兵十君家門口,發(fā)現(xiàn)了這座搖搖欲墜的小屋里聚集了許許多多的人。女人們身著出門的衣服,腰上系著毛巾,聚集在爐灶跟前燒火。爐灶上的大鐵鍋里發(fā)出咕咚咕咚的響聲,好像在煮什么東西。
“啊,我明白了,兵十君在家里舉行葬禮。”
小權狐明白了?!氨掖蟾庞腥巳ナ懒??!?/p>
中午過后,小權狐趕在頭里來到村墓地,隱蔽在地藏菩薩的背后觀察。由于是大晴天,對面相隔很遠的城堡屋頂上,瓦片閃閃發(fā)亮,墓地里盛開的緋櫻花宛如大塊的紅色地毯。這時,村上傳來了“當、當、當……”的鐘聲,那是葬禮開始的信號。
片刻后,身著白色衣褲的隊伍像一道道白色的閃光映入小權狐的眼簾,人們說話的聲音開始由遠及近,白色隊列浩浩蕩蕩地進入墓地。他們經過的地方,緋櫻花被踩得東倒西歪地趴在地上。
小權狐踮起腳尖環(huán)視,見兵十君身著白色衣褲走在頭里,雙手擎舉牌位。平日里,兵十君的臉一直像紅皮山芋那樣精神抖擻,可今天不知為什么垂頭喪氣的。
“啊,我知道了,一定是兵十君的媽媽死了?!?/p>
小權狐一邊想,一邊縮回腦袋。
這天晚上,它待在洞里思考:
“兵十君的媽媽肯定是躺在床上說想吃鰻魚,于是兵十君背上魚網去小河打魚,可我做了淘氣事,偷走了鰻魚,使兵十君無法讓媽媽吃上鰻魚,結果他媽媽就這樣死了。他媽媽臨死前多半是喘著粗氣地說:‘啊,啊,我想吃鰻魚,我想吃鰻魚……說著說著就這樣離開人間了。嗨,我要是不干那淘氣的事就好了。”
三
兵十君在紅色水井邊洗麥子。
迄今為止,他是和媽媽兩人過著貧窮的生活。媽媽死后,就剩下他孤苦伶仃的一個人。
“兵十君跟我一樣孤零零的?!?/p>
小權狐站在倉庫背后觀察,腦瓜子里不停地思索。
它離開倉庫朝對面走去,這時不知從哪里傳來沙丁魚的叫賣聲。
“哎,沙丁魚賤賣了?。』畋膩y跳的啊,新鮮的沙丁魚喲!快來買呀!”
小權狐朝著發(fā)出叫賣聲的地方走去。這時,彌助君的媽媽站在后門說:
“喂,魚販子,拿幾條沙丁魚過來!我要。”
于是,賣沙丁魚的小販將裝有沙丁魚筐子的拉車靠在路邊,雙手抓起幾條鱗光閃閃的沙丁魚走到彌助君家里。趁這間隙,小權狐從魚筐里叼起五六條沙丁魚朝來的地方跑去。經過兵十君家后門時,它把沙丁魚扔進他的家里,隨后返回了自己的洞窟住所。它跑到半路的坡道上停下腳步回頭張望,兵十君的個頭似乎變小了,還專心致志地蹲在井邊淘洗麥子。
小權狐覺得心里很輕松,自己對兵十君的補償邁出了第一步。
第二天,它上山嘩嘩啦啦地打栗子,抱著裝滿栗子的麻袋朝兵十君家走去。走到兵十君家的后門朝屋里窺視,兵十君似乎剛開始吃飯,手里捧著飯碗直愣愣地思考著什么。兵十君的臉上有輕傷的痕跡,大概出什么事了?小權狐心想。這時,傳來了兵十君自言自語的說話聲:
“奇怪!到底是誰把沙丁魚扔入我家了?真是倒八輩子霉了,我倒成了小偷,被那個狠毒的沙丁魚販子暴打了一頓?!?/p>
小權狐吃了一驚,這下糟啦!不但沒有補償,反而讓兵十君挨了沙丁魚販子的打,瞧!他的臉上還留下了傷痕。
它趕緊悄悄地繞到倉庫門口,放下栗子,回家去了。
第二天、第三天,小權狐都上山打栗子,再把裝滿栗子的麻袋偷偷放在兵十君的家門口。到了第四天,它不光送去栗子,還送去兩三個松蕈。
四
這天晚上的月光特別皎潔,小權狐外出散步,走出中山城堡門口后朝前走了沒幾步,覺察到好像有人從羊腸小道那里朝這里走來,還傳來了人說話的聲音。同時,還傳來金琵琶蟲發(fā)出的“嘰嘰羅鈴、嘰嘰羅鈴……”的歌唱聲。
小權狐趕緊隱蔽在路邊仔細觀察。這當兒,說話聲音越來越近,原來是兵十君和加助君他倆。
“哎,加助君,我有話對你說?!北f。
“什么話?”
“我呀,最近遇上了稀奇古怪的事?!?/p>
“什么事?”
“自從我媽去世后,也不知是誰每天往我家里送栗子和松蕈。”
“嘻嘻,那會是誰呢?”
“不知道!都是在我不知道的時候放門口的?!?/p>
小權狐邁開腳步跟在他倆的身后。
“是真的?”
“當然是真的。如果你認為我是在說笑話,你明天來我家看一下!”
“嗨,還真遇上怪事了呵!”
說完,他倆不再說話,繼續(xù)朝前走路。
加助君猛地轉過臉眺望身后,小權狐吃驚地蜷縮身體停住腳步。加助君沒發(fā)現(xiàn)小權狐,加快腳步朝前走。他倆一來到吉兵衛(wèi)君的家,徑直朝屋里走去,屋里傳出“篤、篤、篤……”敲木魚的響聲。木窗上有燈光,映照出和尚的大腦袋。
“大概是念經吧?”
小權狐一邊想一邊蹲在井邊。少頃,大約有三個人走進吉兵衛(wèi)君的家里。接著,傳來有人念經的聲音。
五
小權狐蹲在井邊一直到念經結束,兵士君和加助君一起結伴回家。它想繼續(xù)聽聽他倆在路上說些什么,便邁開腳步跟在身后,猶如兵十君的影子向前蠕動。
經過城堡的時候,加助君說話了:
“你說的事,一定是神的造化!”
“什么?”
兵十君吃驚地朝加助君的臉看了一眼。
“我總覺得栗子不是人賜的,而是神賜的,因為,神覺得你孤苦伶仃,所以,就賜給你許多許多食物。”加助君說。
“也許是吧?!?/p>
“當然是的。所以呀,從明天開始,你最好每天向神靈拜謝!”
“嗯。”
嗨!小權狐感到說這話的加助君無聊透頂,栗子和松蕈分明是我送的,為什么不讓兵十君感謝我,卻讓兵十君感謝神靈?我每天辛苦補償,真是吃力不討好!
六
第二天,小權狐還是像往常一樣抱著栗子朝兵十君家走去,發(fā)現(xiàn)倉庫那里被兵十君用繩索攔了起來,于是躡手躡腳地從后門走進屋里。
兵十君正在家里埋頭做家務,無意識地抬起臉來,咦!狐貍怎么闖進了我的家!嘿!這不就是上次偷走鰻魚的可惡的小權狐嗎?這家伙這回居然上我家來惡作?。?/p>
“好吧!”
兵十君想到這里立刻站起身來,端起放在倉庫里的獵槍,裝上火藥。
他踮起腳尖慢慢地靠近小權狐,瞄準正要從前門出去的小權狐扣動了扳機,砰!槍聲響了,隨即傳來“撲通”的響聲,小權狐當場倒在地上。兵十君跑上前去打量周圍,家里什么也沒少,只是地上多了一大堆新鮮的栗子。
“咦!怎么回事?”
兵十君喃喃自語,詫異地將視線移向小權狐:
“小權狐,每天都是你送栗子來我家的嗎?”
小權狐有氣無力地點點頭,閉上了眼睛……
咣當!兵十君手里的獵槍掉到了地上,槍口還在冒著一縷縷的青煙。