南瓜南瓜，鬼來(lái)了

蕭萍　恒蘭

童詩(shī)現(xiàn)場(chǎng)

喔，路邊的傻傻的南瓜南瓜，

準(zhǔn)備好了嗎？

看?。ack來(lái)了——

他抱著酒瓶歪歪斜斜，嘟嘟嚷囔。

他剛剛用墨水染黑了隔壁Linda家的雞冠，

又偷偷溜進(jìn)鄰居家的酒莊。

喔，他這個(gè)惡作劇的壞家伙，沒(méi)能偷喝到好酒，

今天反而遇見(jiàn)了魔鬼站崗！

他說(shuō)：“如果魔鬼讓我喝一口，我愿以靈魂交換！”

魔鬼嘿嘿冷笑，上下將Jack打量：

“好吧年輕人，我可以變成六便士替你付賬。”

等魔鬼剛剛變身，Jack—把將六個(gè)便士塞進(jìn)銀十字架的口袋中央！

魔鬼哀求：“喔，讓我回去！我實(shí)現(xiàn)你的愿望！”

于是，Jack立刻獲得了十年的生命自由，

可是他并不珍惜這一切，抱著酒瓶在街邊搖晃。

十年很快過(guò)去，魔鬼如約而來(lái)——

Jack說(shuō)：“噢魔鬼，有件事情求你幫忙在收魂之前求你到這棵樹(shù)上，幫我摘一只蘋(píng)果……”

魔鬼說(shuō)：“別又耍滑頭，我這次不會(huì)上當(dāng)！”

Jack說(shuō)：“我只吃一口蘋(píng)果就跟你出發(fā)……”

魔鬼將信將疑，爬到那棵蘋(píng)果樹(shù)上。

說(shuō)時(shí)遲那時(shí)快，當(dāng)魔鬼的手剛觸碰到蘋(píng)果，

Jack將身邊的銀十字架狠狠釘在樹(shù)上！

——于是魔鬼再次被困住了，他幾乎發(fā)狂，

哀求說(shuō)：“喔，讓我回去！我會(huì)實(shí)現(xiàn)你的愿望！”

Jack狡黠地一笑，對(duì)魔鬼說(shuō)：

“永遠(yuǎn)都不要取走我的靈魂，我們約法三章！”

為了從樹(shù)上下來(lái)，魔鬼無(wú)奈答應(yīng)了Jack，

雖然他恨得牙齒咬得嘎嘎直響。

于是Jack又獲得了生命的延長(zhǎng)。

又過(guò)了幾年，Jack的壽命終于到了盡頭，

因?yàn)楹湍Ч淼募s定，他可以不去地獄，

但是這樣的懶漢也無(wú)法去往天堂。

Jack只能把魔鬼給他的一小塊火炭，

小心翼翼地放在空心的蘿卜里，

指引他在天地之間徜徉——

這就是古老的愛(ài)爾蘭傳說(shuō)中的蘿卜燈，

這也是南瓜燈——萬(wàn)圣節(jié)由來(lái)的故事大綱。

喔，路邊的傻傻的南瓜南瓜，準(zhǔn)備好了嗎？

看啊——Jack-O-Lantern……

沐陽(yáng)講述

今晚我們要去鬼屋！

我們這就要去鬼屋！鬼屋！鬼屋！

噢，今天是萬(wàn)圣節(jié)前夕。太興奮啦！

今天哪里能聽(tīng)進(jìn)去什么課嘛。

我上Social Study的時(shí)候，盯著Ms.Pinkton的嘴巴發(fā)呆，我們這節(jié)課大概是講什么法國(guó)人，什么西班牙人來(lái)到得克薩斯，來(lái)到什么圣安東尼奧古戰(zhàn)場(chǎng)……我只能說(shuō)大概，我本來(lái)就只能這么說(shuō)，因?yàn)槲业难劬投湟呀?jīng)全亂套了，它們看起來(lái)待在我的身體上，而且貌似在課堂里待得好好的，可是全沒(méi)干活，逃啦！你們懂的，嘿嘿！

我旁邊的Braker，每次都吵著要和我work together，可是今天，就拿我的本子胡亂一抄，結(jié)果，被數(shù)學(xué)老師逮了正著，Mr.Prescot走過(guò)來(lái)問(wèn)：“Braker，你做好了？”

“做好了??！我好得不能再好?！彼湴恋匮鲋^。

“請(qǐng)你跟我說(shuō)說(shuō)看，求一條直線的斜率，怎么個(gè)求法？”可憐的Mr.Prescot低頭的時(shí)候，那些白頭發(fā)垂下來(lái)，就好像在懇求Braker一樣，“比如這題，這條直線，x的增長(zhǎng)量是1厘米，y的增長(zhǎng)量是5厘米，求這條線的斜率?！?/p>

“那很簡(jiǎn)單啊。”Braker微笑著，越發(fā)輕松地說(shuō)。

只見(jiàn)他就在斜線上畫(huà)圈圈，從上畫(huà)到下，并且標(biāo)注出一段兩段三段。

Mr.Prescot說(shuō)：“完了？你說(shuō)說(shuō)看怎么來(lái)的?！?/p>

Braker聳聳肩說(shuō)：“我……不知道，我能做，但這很難解釋?！?/p>

旁邊的人都開(kāi)始嘿嘿地壞笑起來(lái)。他們都看見(jiàn)Braker今天抄作業(yè)，可是他們都不說(shuō)，因?yàn)檎l(shuí)都想快點(diǎn)了事放學(xué)去鬼屋。

結(jié)果Braker更大聲地說(shuō)：“我們worktogether啊。有的是我做的，有的是Leo做的?！?/p>

“你告訴我哪道題是你做的?！盡r.Prescot繼續(xù)可憐巴巴地問(wèn)。

“就是這題。”Braker說(shuō)道。

然后，他用筆點(diǎn)著那根斜線說(shuō)：“我是這樣做出來(lái)的，它們的結(jié)果是one，one，one?！?/p>

我們都快要笑死了。

倒霉的Braker當(dāng)然被老師留下來(lái)，重新上了一遍課，重新學(xué)了一遍斜率。

我呢，從下午三點(diǎn)放學(xué)回來(lái)，就開(kāi)始忙忙碌碌啦。不不，準(zhǔn)確地說(shuō)是上上個(gè)禮拜就開(kāi)始忙碌。

我們首先都要去買(mǎi)南瓜啊。超市內(nèi)外都堆著大南瓜，那個(gè)可不是吃的南瓜喲，是專門(mén)買(mǎi)來(lái)做裝飾放在門(mén)口的。在美國(guó)，每到這個(gè)季節(jié)，每個(gè)家庭都會(huì)買(mǎi)上一個(gè)或者好幾個(gè)，擺放在門(mén)口或者院子里。橘色的南瓜，傻乎乎的樣子，就好像很多胖胖的小人，蹲在家門(mén)口的院子里，真的很好看也很好玩。

而且有趣的是，超市里那些樣子稀奇古怪的南瓜會(huì)賣(mài)得貴一些，比如有的長(zhǎng)得疙里疙瘩，還有的是那種奇形怪狀的，可能因?yàn)樗鼈儽旧砭拖窆硪粯娱L(zhǎng)滿了癤子吧？我們買(mǎi)了個(gè)中規(guī)中矩的南瓜，后來(lái)這個(gè)放在我們家門(mén)口的南瓜，被外公畫(huà)了胡子。它就那么老氣橫秋地坐在地上。

我們還去買(mǎi)萬(wàn)圣節(jié)Party穿的衣服了。買(mǎi)衣服的時(shí)候，我拿不定主意，不知道到底是要買(mǎi)單純骷髏的，還是那種帶吸血裝置的。

那個(gè)區(qū)一般還有像白床單的鬼外套，一些假牙，紅色的硅膠舌頭帶彈簧的，沾滿血跡的玻璃球假眼，還有傷疤累累的假腿之類，都看得人一愣一愣的。

小姨本來(lái)買(mǎi)了一套白色的女鬼服裝，可是最后她又一陣風(fēng)似的沖過(guò)去，在角落看中了《星球大戰(zhàn)》里面的裙子。我媽說(shuō)她不想買(mǎi)，太夸張了。結(jié)果小姨就勸說(shuō)她穿她去年的那套黑色的裙子。小姨還告訴老媽，這個(gè)衣服叫墮落天使，頭上還有一圈毛茸茸的光環(huán)，背上有對(duì)翅膀。我的表弟Alex想要買(mǎi)的是恐怖系列的鬼，還有舌頭。而我，是美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)。那個(gè)衣服里有很多泡沫，因?yàn)槲铱蓻](méi)有那么多的肌肉。

不過(guò)要走的時(shí)候，Alex在哭。因?yàn)樗托∫陶f(shuō)我的美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)好看。大家都來(lái)安慰他，最后他穿上憤怒的小鳥(niǎo)的T恤，打扮成游戲中的人物。

我們六點(diǎn)多鐘開(kāi)車(chē)出來(lái)時(shí)一路上還有太陽(yáng)，得州的公路邊都是大樹(shù)，它們的顏色在秋天變得格外好看，還有一些很老的樹(shù)，沒(méi)有葉子，光禿禿的手臂一樣指向天空，好像給人一種滄桑的感覺(jué)。

已經(jīng)在路上看到有人穿得稀奇古怪并裹得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，肯定是一些參加鬼屋party的人，我突然想，好奇怪，有時(shí)候感覺(jué)會(huì)完全不一樣。

比如現(xiàn)在這些打扮在太陽(yáng)下面顯得特別滑稽，好像都捂得快要出汗了，而在月亮下面就有截然相反的感覺(jué)，就好像在太陽(yáng)下面是更真實(shí)的生活，我們要吃飯，做一些工作，而夜晚，我們要想一些稀奇古怪的東西出來(lái)娛樂(lè)自己一樣。

我們到的時(shí)候，鬼屋已經(jīng)布置好了，有蜘蛛的網(wǎng)，每個(gè)窗戶上都有吊死鬼。好多的南瓜，還有充氣的南瓜鬼。

已經(jīng)有不少人來(lái)了，我看到Susan，她好像吃過(guò)人一樣，臉上畫(huà)滿了蜘蛛爬的紋路，甚至脖子上也滿是傷痕，襪子上都是血。她的眼睛古怪地亮著，好像她剛剛啃了骨頭。

還有《哈利·波特》中的魔法學(xué)校校長(zhǎng)，以及臉色蒼白的佩戴真的寶劍的鐵面人。

披著床單的鬼——他的上面就是閃著鬼火的吊燈，投射在墻上的幻燈片不斷地呈現(xiàn)出各種鬼的頭像。窗戶上滿是鬼的黏液，還有桌子上一些可疑的手指頭和假發(fā)。

我在門(mén)口站了一小會(huì)兒，幫助Susan給他們糖果，不然他們會(huì)搗蛋啊。

我最多給每人發(fā)三顆糖，好多人都來(lái)排隊(duì)。最好玩的是發(fā)給另外一個(gè)美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)，他顯然比我胖，我們倆默默互相看了一眼，哈哈笑起來(lái)！我給了他特別多的巧克力噢！

喔，這個(gè)晚上，是鬼的狂歡，他們正在到處游蕩！

聽(tīng)啊，他們敲著門(mén)喊：“Trick or treat！”

啊，多么美妙的夜晚！

媽媽日記

第一次在外國(guó)人家里過(guò)萬(wàn)圣節(jié)。這個(gè)節(jié)日最有意思的地方在于有一種特別有趣的天真浪漫在里面，仿佛是美國(guó)全民的Cosplay。我們?nèi)サ倪@一家多數(shù)是沐陽(yáng)小姨律師行的同事。他們平時(shí)正襟危坐，可現(xiàn)在全都變了，成為大力水手，成為加勒比海盜，成為《哈利·波特》里那個(gè)尖刻的校長(zhǎng)……

所有人手里拿著蛋糕和糖果，穿來(lái)穿去，和各種鬼打著招呼，拿著布袋或桶出去要糖。當(dāng)然坐在門(mén)口發(fā)糖是要有責(zé)任心的。我見(jiàn)到的女孩Susan就一直在工作崗位上。我很喜歡主人家的女孩，她扮演的洋娃娃像音樂(lè)劇里的家庭教師，和孩子們圍起來(lái)做一種填字游戲。

這個(gè)節(jié)日最可貴的是洋溢著令人感動(dòng)的孩子氣和天真。這才是節(jié)日真正的含義吧——讓我們能從世俗的生活中抽身出來(lái)，獲得解放。