抗戰(zhàn)時(shí)期彭樂(lè)善的《廣播戰(zhàn)》研究

謝鼎新

【摘要】 廣播超越時(shí)空的傳播能力，在戰(zhàn)爭(zhēng)環(huán)境下有著神奇的表現(xiàn)?？箲?zhàn)時(shí)期，廣播被國(guó)人視為陸?？瘴溲b力量之外的“第四戰(zhàn)線”，在激勵(lì)士氣、瓦解敵人、爭(zhēng)取同情的宣傳中表現(xiàn)卓越。而圍繞廣播戰(zhàn)的探討也成為廣播研究的重要內(nèi)容，彭樂(lè)善的《廣播戰(zhàn)》為該領(lǐng)域研究的集大成者，書(shū)中資料豐富、論述系統(tǒng)，對(duì)廣播戰(zhàn)實(shí)務(wù)操作和廣播專業(yè)研究產(chǎn)生了積極的影響。

【關(guān)鍵詞】抗戰(zhàn)時(shí)期 廣播 宣傳戰(zhàn) 《廣播戰(zhàn)》 彭樂(lè)善

【中圖分類號(hào)】G229 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】E

一

抗戰(zhàn)爆發(fā)，中華民族面臨巨大的危機(jī)和挑戰(zhàn)，需要?jiǎng)訂T全社會(huì)的力量為戰(zhàn)爭(zhēng)服務(wù)，廣播事業(yè)作為傳播媒介之一投身其間，圍繞宣傳戰(zhàn)開(kāi)展傳播活動(dòng)，這是歷史的選擇，也是廣播事業(yè)的時(shí)代使命。在戰(zhàn)爭(zhēng)環(huán)境中，軍事斗爭(zhēng)異常激烈，造成交戰(zhàn)各方地域控制的對(duì)壘性和多變性，廣播傳播的時(shí)空超越能力，使廣播在抗戰(zhàn)中的宣傳戰(zhàn)開(kāi)展得有聲有色，盡顯電子媒介優(yōu)勢(shì)。因此，當(dāng)時(shí)有一種說(shuō)法稱廣播是陸海空武裝力量之外的“第四戰(zhàn)線”。

1932年，“中央廣播電臺(tái)”及其“國(guó)際廣播電臺(tái)”發(fā)射功率已達(dá)75千瓦，為亞洲第一、世界第三。抗戰(zhàn)期間，專門(mén)開(kāi)辟《抗戰(zhàn)講座》《抗戰(zhàn)教育》《戰(zhàn)地通信》《民族英雄故事》《敵情論述》《抗戰(zhàn)歌曲》等節(jié)目，采用國(guó)語(yǔ)、方言、少數(shù)民族語(yǔ)及十多種外語(yǔ)廣播。蔣介石、宋慶齡、馮玉祥、周恩來(lái)、李濟(jì)深、沈鈞儒、黃炎培、郭沫若、羅家倫等眾多黨政軍要員及社會(huì)各界知名人士，都紛紛在廣播電臺(tái)發(fā)表抗戰(zhàn)演講，激勵(lì)國(guó)人抗戰(zhàn)決心，產(chǎn)生廣泛影響。在抗戰(zhàn)宣傳中，廣播發(fā)揮出強(qiáng)大的喉舌作用，為中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利做出了特殊的貢獻(xiàn)。

在廣播宣傳戰(zhàn)開(kāi)展得如火如荼之際，有關(guān)廣播戰(zhàn)的研究也隨之進(jìn)行，這是戰(zhàn)爭(zhēng)環(huán)境為廣播宣傳戰(zhàn)的研究提供了契機(jī)，也構(gòu)成了烽火年代廣播研究的主題。

1942年1月，國(guó)民黨中央宣傳部編印了《無(wú)線電宣傳戰(zhàn)》小冊(cè)子，指出：“無(wú)線電宣傳的工作綱領(lǐng)可以分三方面來(lái)說(shuō)：第一，在國(guó)內(nèi)激勵(lì)士兵和人民團(tuán)體精誠(chéng)團(tuán)結(jié)和勇于犧牲；第二，對(duì)中立國(guó)家播送言簡(jiǎn)意賅的短評(píng)、專題講演和新聞報(bào)道；第三，對(duì)敵人的前后方則大量放送許多駁斥性的談話和事實(shí)證據(jù)以達(dá)到消沉士氣摧毀斗志的目的?！雹?/p>

陳沅在《廣播的作用》中介紹：“在第二次世界大戰(zhàn)中，歐美各國(guó)電臺(tái)都設(shè)有心理作戰(zhàn)部，用音樂(lè)或語(yǔ)言來(lái)分化敵方戰(zhàn)斗員的意志。我國(guó)抗戰(zhàn)期間，‘中央廣播電臺(tái)的短波部分‘中國(guó)之聲，曾經(jīng)特別增加了對(duì)日播音節(jié)目，用各種方式來(lái)對(duì)日寇宣傳，來(lái)分化日寇的斗志；增加了對(duì)歐美的宣傳，以博得國(guó)際友人的同情而提高了中國(guó)的國(guó)際地位?！雹?/p>

二

抗戰(zhàn)時(shí)期，中國(guó)的廣播業(yè)者積極探討有關(guān)廣播戰(zhàn)的問(wèn)題，推出一批成果，其中集大成者當(dāng)屬重慶中國(guó)編譯社1943年5月出版的、彭樂(lè)善著的《廣播戰(zhàn)》，該書(shū)將廣播置于“二戰(zhàn)”國(guó)際環(huán)境下進(jìn)行全面深入的考察，為國(guó)人廣播戰(zhàn)研究的代表性成果。

彭樂(lè)善（1906～1988）湖北襄陽(yáng)人，其父親曾是教會(huì)學(xué)校雜役，彭樂(lè)善從小接受教會(huì)學(xué)校教育，后到美國(guó)留學(xué)，直至獲得博士學(xué)位，曾任國(guó)民黨國(guó)際電臺(tái)傳音科科長(zhǎng)。依據(jù)當(dāng)時(shí)電臺(tái)組織機(jī)構(gòu)設(shè)置，“工務(wù)科”負(fù)責(zé)技術(shù)設(shè)備運(yùn)行維護(hù)，“事務(wù)科”負(fù)責(zé)內(nèi)部協(xié)調(diào)管理，“傳音科”負(fù)責(zé)廣播業(yè)務(wù)，包括新聞編輯、節(jié)目制作及播音等。故“傳音科”在廣播節(jié)目傳播和與聽(tīng)眾交流方面具有特殊的地位。彭樂(lè)善是廣播傳播領(lǐng)域的專家，同時(shí)也是較早開(kāi)展廣播教育的人士，1943年在重慶，彭樂(lè)善曾擔(dān)任過(guò)顧執(zhí)中辦的“民治新聞?？茖W(xué)?！遍_(kāi)設(shè)的廣播學(xué)課程教學(xué)工作。

《廣播戰(zhàn)》由當(dāng)時(shí)中國(guó)新聞界名流董顯光、曾虛白分別題寫(xiě)書(shū)名和作序，序中表示：“彭樂(lè)善同志從事國(guó)際傳音工作多年，貢獻(xiàn)甚多，近于公余，將其平日研究所得，參以實(shí)際服務(wù)的經(jīng)驗(yàn)，著為此書(shū)，論述世界各國(guó)廣播事業(yè)的情況，以及廣播傳音的技術(shù)等，精詳博瞻，深入淺出……誠(chéng)為不可多得之佳作”。③

全書(shū)共九章，159頁(yè)。第一章無(wú)線電波之奇能、第二章“英國(guó)眠時(shí)”、第三章遠(yuǎn)東之廣播戰(zhàn)、第四章倫敦之呼聲、第五章莫斯科之廣播、第六章西半球之廣播、第七章環(huán)球廣播戰(zhàn)之概觀、第八章大戰(zhàn)中之重要廣播人物、第九章廣播節(jié)目之分析與廣播方法。著作大致分三個(gè)部分，前兩章簡(jiǎn)述了無(wú)線電廣播發(fā)展，概述了“二戰(zhàn)”初期德國(guó)、意大利兩國(guó)對(duì)廣播的利用與發(fā)展；第三章至第六章詳細(xì)闡述了各交戰(zhàn)國(guó)的廣播事業(yè)；后三章對(duì)廣播傳播現(xiàn)象、規(guī)律進(jìn)行了探討，對(duì)“二戰(zhàn)”期間各國(guó)的對(duì)敵廣播、宣傳戰(zhàn)略和秘密電臺(tái)等進(jìn)行了總結(jié)，介紹各國(guó)重要人物的廣播，分析廣播節(jié)目的構(gòu)成、播出、廣播傳播的方法等問(wèn)題。

《廣播戰(zhàn)》一書(shū)中收集了大量的各國(guó)廣播事業(yè)資料。比如：選取了1939～1940年國(guó)外出版的廣播數(shù)據(jù)，比較戰(zhàn)爭(zhēng)中的英國(guó)和當(dāng)時(shí)的中立國(guó)美國(guó)的廣播節(jié)目，數(shù)據(jù)顯示，美國(guó)廣播的音樂(lè)歌曲節(jié)目為總節(jié)目的52.45%，而英國(guó)只有44.65%，并分析道：“戰(zhàn)時(shí)廣播，既以宣傳為主，而國(guó)際廣播復(fù)需用多種不同之語(yǔ)言，故平時(shí)之娛樂(lè)或教育性質(zhì)之音樂(lè)節(jié)目自然減少?！雹茉谔貏e轉(zhuǎn)播節(jié)目統(tǒng)計(jì)中提到，抗戰(zhàn)五年來(lái)，我國(guó)政府長(zhǎng)官及社會(huì)名流演說(shuō)在海外轉(zhuǎn)收次數(shù)表，其中蔣夫人在美國(guó)全國(guó)廣播公司（NBC）、英國(guó)廣播公司（BBC）等廣播公司的演講被轉(zhuǎn)收達(dá)十四次之多。⑤

彭樂(lè)善在第八章“大戰(zhàn)中之重要廣播人物”中詳細(xì)介紹了蔣介石、羅斯福、丘吉爾、斯大林、戴高樂(lè)等有關(guān)廣播演講的內(nèi)容與經(jīng)歷。還介紹了當(dāng)時(shí)有影響的廣播人物，如美國(guó)全國(guó)廣播公司播音員湯姆斯、英國(guó)“分析敵謠之廣播宣傳家”富開(kāi)遜等。彭樂(lè)善認(rèn)為：“廣播人物，在一般人心目中，實(shí)具有顯然之條件。僅就演說(shuō)一項(xiàng)言之，廣播風(fēng)度之表現(xiàn)，不外思想新穎、事實(shí)確切，寫(xiě)稿多用悅耳之字，講述富有表情之詞，聲帶圓潤(rùn)、音調(diào)清晰，而在傳話器前，讀稿自然、發(fā)音活潑，使聽(tīng)眾聞其聲而知其人，明其言而行其意?，F(xiàn)代政治家之公開(kāi)演說(shuō)，舍此無(wú)以轉(zhuǎn)變輿論（To swing public opinion），而起預(yù)期之作?！雹拊谑穼?shí)材料基礎(chǔ)上，彭樂(lè)善還對(duì)有關(guān)廣播傳播的問(wèn)題進(jìn)行了提煉歸納。如在廣播方法專題探討時(shí)認(rèn)為：“綜合言之，約有四端，即在傳話器前注意聽(tīng)者，發(fā)音有聲有色，備稿先事演讀，及播送起止守時(shí)是也?！雹呓酉聛?lái)書(shū)中結(jié)合廣播戰(zhàn)實(shí)例詳細(xì)闡述了這四個(gè)方面的問(wèn)題，在“起止守時(shí)”方面還特別提到：“羅斯福、丘吉爾二氏每次廣播演說(shuō)，不過(guò)十五分鐘，或半小時(shí)。如希特勒二小時(shí)以上廣播，殊難維持聽(tīng)眾之興趣與耐性。是故欲求廣播可收最大之效果，宜以前者為法，以后者為戒?！雹嘣诳偨Y(jié)播講環(huán)節(jié)業(yè)務(wù)技巧時(shí)提到：“須視面前傳話器為聽(tīng)眾之‘代表，在想象中，如見(jiàn)其人。使其自然發(fā)生深切之興趣?！雹徇@樣方可從容發(fā)音、談吐自如，以此克服常見(jiàn)的話筒前的生懼感。書(shū)中以廣播戰(zhàn)為切入點(diǎn)，對(duì)廣播的傳播特點(diǎn)和傳播規(guī)律進(jìn)行了歸納、論述，頗有見(jiàn)地。

總之，從廣播研究的史和論兩方面考察，《廣播戰(zhàn)》的文獻(xiàn)資料收集豐富完整，對(duì)廣播媒介形態(tài)的把握、傳播效果的分析等探討見(jiàn)解獨(dú)到，不僅勾勒出抗戰(zhàn)及第二次世界大戰(zhàn)時(shí)期國(guó)內(nèi)、國(guó)際廣播的基本概貌，也是廣播學(xué)術(shù)史研究的重要文獻(xiàn)。

三

考察彭樂(lè)善的《廣播戰(zhàn)》研究文本，可以發(fā)現(xiàn)其在探討問(wèn)題、進(jìn)行邏輯建構(gòu)和表述的同時(shí)，也形成了相應(yīng)研究的特點(diǎn)，主要有：

（一）研究視野開(kāi)闊

書(shū)中涉及廣播發(fā)展史、廣播原理以及各國(guó)的廣播實(shí)務(wù)，材料豐富。彭樂(lè)善中西文化兼?zhèn)?，將廣播戰(zhàn)和傳統(tǒng)的“攻心戰(zhàn)”比較，從《孫子兵法》的“攻心為上”、垓下之戰(zhàn)的“四面楚歌”，到第二次世界大戰(zhàn)無(wú)線電廣播成為“新兵器”，娓娓道來(lái)。還特別引用了大量歐美的廣播戰(zhàn)研究的最新成果，介紹與英國(guó)廣播公司合作的廣播節(jié)目轉(zhuǎn)播情況等，涉獵廣泛。這與彭樂(lè)善出色的外語(yǔ)水平和在“國(guó)際廣播電臺(tái)”的工作經(jīng)歷是分不開(kāi)的。

（二）論述系統(tǒng)完整

中國(guó)最早的廣播是在20世紀(jì)20年代出現(xiàn)的，第二次世界大戰(zhàn)期間應(yīng)還屬于新媒體的范疇，各方在進(jìn)行廣播戰(zhàn)的同時(shí)，也相應(yīng)開(kāi)展廣播戰(zhàn)研究的探索。就國(guó)內(nèi)研究而言，有關(guān)廣播戰(zhàn)研究都為單篇的文章，或就廣播戰(zhàn)的功能、影響，或就業(yè)務(wù)、技巧等方面展開(kāi)；國(guó)外相關(guān)研究狀況，從彭樂(lè)善所用的國(guó)外研究文獻(xiàn)間接考察，也多為各國(guó)資料性的文章，尚未發(fā)現(xiàn)有廣播戰(zhàn)的研究專著，故本書(shū)在系統(tǒng)研究廣播戰(zhàn)方面具有開(kāi)拓價(jià)值。

（三）文本風(fēng)格粗狂

戰(zhàn)爭(zhēng)環(huán)境下的廣播研究，主題當(dāng)然是為戰(zhàn)爭(zhēng)服務(wù)，同時(shí)也自覺(jué)不自覺(jué)地受到戰(zhàn)爭(zhēng)思維和語(yǔ)言表達(dá)方式的影響。書(shū)中一些軍事術(shù)語(yǔ)如“反攻”“突破”“戰(zhàn)略”“最先一彈”等，常作標(biāo)題運(yùn)用；而稍加細(xì)讀可發(fā)現(xiàn)，書(shū)中章與章、節(jié)與節(jié)之間的聯(lián)系也多顯突兀。在血與火的洗禮中，研究任務(wù)緊迫，是要直接給一線奮戰(zhàn)的廣播工作者提供業(yè)務(wù)“炮彈”，故不可能以優(yōu)雅心態(tài)來(lái)精致打磨，書(shū)中對(duì)概念的辨析、問(wèn)題的考證、語(yǔ)言的錘煉之類純學(xué)術(shù)化的探討很少，因而《廣播戰(zhàn)》文本風(fēng)格更顯得快刀闊斧、粗狂有力。

注釋

①《無(wú)線電宣傳戰(zhàn)》，國(guó)民黨中央宣傳部編印， 1942年版，第1、2頁(yè)。

②陳沅 《廣播的作用》，《電影與播音》，1947年6月版，第l、2合期。

③④⑤⑥⑦⑧⑨彭樂(lè)善 《廣播戰(zhàn)》，重慶中國(guó)編譯社出版，1943年版，第1頁(yè)序言、第136頁(yè)、第33頁(yè)、第115頁(yè)、第143頁(yè)、第147頁(yè)、第143頁(yè)。

【本文系江蘇省社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目《民國(guó)時(shí)期的廣播研究》（編號(hào)13XWB009）階段研究成果】

（作者單位： 南京財(cái)經(jīng)大學(xué)新聞學(xué)院）

（本文編輯：肖婧為）