湖北省傳統(tǒng)戲劇非遺數(shù)字化平臺(tái)建設(shè)與研究

丁　慧(湖北師范學(xué)院 音樂學(xué)院，湖北 黃石　435002)

?

湖北省傳統(tǒng)戲劇非遺數(shù)字化平臺(tái)建設(shè)與研究

丁慧(湖北師范學(xué)院 音樂學(xué)院，湖北 黃石435002)

〔摘要〕歷時(shí)多年的湖北省非遺資源普查工作雖取得階段性成果，但因傳統(tǒng)非遺文化普查工作覆蓋全省眾多市、縣、鄉(xiāng)、鎮(zhèn)、村，涉及名錄種類繁多，因此在非遺數(shù)字化資源普查工作過程中受時(shí)空、資金、專人、設(shè)備、政策等客觀條件的限制，工作人員難以全面和繼而深入的開展。特別是湖北省27個(gè)傳統(tǒng)戲劇非遺項(xiàng)目，在全省非遺文化普查中可謂舉步維艱，對(duì)數(shù)字化平臺(tái)的建設(shè)更是期盼與渴望。本文擬以“陽新采茶戲”為典型個(gè)案，以湖北師范學(xué)院音樂學(xué)院的“省級(jí)高校非遺研究中心”作為其數(shù)字化建設(shè)的專業(yè)平臺(tái)，整合校內(nèi)信息工程、歷史文化、傳統(tǒng)文學(xué)等方面的專家與學(xué)者，共同構(gòu)建國家級(jí)非遺“陽新采茶戲”的數(shù)字化檔案，并為其他省內(nèi)傳統(tǒng)戲劇非遺項(xiàng)目提供可參照的成功典范。

〔關(guān)鍵詞〕湖北省傳統(tǒng)戲劇非遺；數(shù)字化平臺(tái)；省級(jí)高校非遺研究中心；陽新采茶戲

2010年3月25日，湖北省文化廳正式宣布“全省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)普查資源數(shù)字化管理工程”全面啟動(dòng)。2012年，湖北省獲得國家首批非遺數(shù)字化保護(hù)試點(diǎn)，長江峽江號(hào)子、薅草鑼鼓、江漢平原皮影戲、孝感雕花剪紙、黃梅挑花、陽新布貼等，紛紛榜上有名。然而，歷時(shí)多年的湖北省非遺資源普查工作雖取得階段性成果，但因傳統(tǒng)非遺文化普查工作覆蓋全省眾多市、縣、鄉(xiāng)、鎮(zhèn)、村，涉及名錄種類繁多，因此在非遺數(shù)字化資源普查工作過程中受時(shí)空、資金、專人、設(shè)備、政策等客觀條件的限制，工作人員難以全面和繼而深入的開展。特別是湖北省27個(gè)傳統(tǒng)戲劇非遺項(xiàng)目，在全省非遺文化普查中可謂舉步維艱，對(duì)數(shù)字化平臺(tái)的建設(shè)更是期盼與渴望。

一、湖北省27個(gè)傳統(tǒng)戲劇非遺的生存現(xiàn)狀

以2012年10月長江出版?zhèn)髅胶秃比嗣癯霭嫔绻餐霭?、《湖北省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄圖典》編輯委員會(huì)主編的《湖北省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄圖典(第一卷)》為參照，共有如下27個(gè)傳統(tǒng)戲劇及其主要代表性傳承人：

目前，這些戲劇非遺傳承人大多年事已高，稍微年青一點(diǎn)的50、60多歲，年長一些的70、80多歲，還能上臺(tái)表演并傳授弟子的師傅們可謂鳳毛麟角。而有些著名的表演藝術(shù)家正逐漸消失在我們的視聽范圍中，如漢劇表演藝術(shù)家陳伯華老師在2015年1月30日在武漢去世，享年96歲高齡；優(yōu)秀的楚劇名丑熊劍嘯先生在2013年9月16日在武漢去世，享年91歲高齡，等等。也就是說，湖北省政府的戲劇非遺保護(hù)工作，不僅是保護(hù)瀕臨消亡的傳統(tǒng)文化，最終的落腳點(diǎn)應(yīng)該是這些傳承老藝人，他們的一舉手一抬足、一招一式、一顰一笑、一唱一和乃至手眼身法、口傳心授，如果沒有音響或音像資料的及時(shí)錄制、妥善保存，沒有統(tǒng)一建設(shè)的數(shù)字平臺(tái)作為完備的信息載體，僅憑政府行為和媒體呼吁，恐怕很難實(shí)現(xiàn)真正意義上戲劇非遺的“活化傳承”之夢(mèng)。

然而，省內(nèi)有的傳統(tǒng)戲劇非遺是通過層層審批拿到了相當(dāng)可觀的扶持經(jīng)費(fèi)，但有了經(jīng)費(fèi)的支持后，如何有效支出與合理分配這筆費(fèi)用的正確用途，卻成了棘手的問題，這使得原本在民間自生自滅甚至瀕臨消失的珍稀傳統(tǒng)戲劇非遺的生存現(xiàn)狀更加舉步為艱。

序號(hào)項(xiàng)目名稱申報(bào)地區(qū)主要代表性傳承人1漢劇武漢市陳伯華、程彩萍、胡和顏2楚劇湖北省張一平、熊劍嘯3荊州花鼓戲潛江市、仙桃市胡新中4花鼓戲隨州市曾都區(qū)何相安5花鼓戲麻城市、羅田縣宋元珍6花鼓戲(襄陽花鼓戲)襄陽市李全壽7黃梅戲黃梅縣周洪年8皮影戲(江漢平原皮影戲、漁鼓皮影)潛江市、仙桃市劉年華、湯先成9皮影戲(云夢(mèng)皮影戲)云楚縣秦禮剛10皮影戲(下鼓皮影戲)神家架林區(qū)王宏宣11南劇來鳳縣、咸豐縣黃松柏、楊道運(yùn)12提琴戲崇陽縣甘伯煉13京劇湖北省京劇團(tuán)朱世慧14漢調(diào)二簧竹溪縣黃彩平15荊河戲荊州市劉厚云16采茶戲陽新縣李家高17燈戲恩施市孟永香18儺戲(鶴峰儺戲)鶴峰縣19儺戲(恩施儺戲)恩施市譚學(xué)朝20武當(dāng)神戲丹江口市王德榮21梁山調(diào)鐘祥市、荊門市東寶區(qū)喬先新22遠(yuǎn)安花鼓戲遠(yuǎn)安縣林志清23鶴峰柳子戲鶴峰縣熊曉華24巴東堂戲巴東縣譚紹康25巴東堂戲(下谷堂戲)神家架林區(qū)王序田、胡運(yùn)26英山采茶戲英山縣陳思炯27文曲戲武穴市孫濟(jì)春

雖然全省各級(jí)文化部門設(shè)立了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心，但傳統(tǒng)戲劇非遺大多散落民間。一些民間老藝人雖被評(píng)為省級(jí)或國家級(jí)傳承人，但因非遺保護(hù)中心沒有配備足夠的專人能負(fù)責(zé)聯(lián)系、落實(shí)專項(xiàng)保護(hù)資金的審核與發(fā)放，故而實(shí)際上給予傳統(tǒng)戲劇傳承人鼓勵(lì)創(chuàng)演的保護(hù)資金遲遲不能到位。導(dǎo)致相當(dāng)部分傳承人的戲劇創(chuàng)作與表演不能及時(shí)得到政府資助，預(yù)期成果實(shí)現(xiàn)受阻，這也大大延緩了湖北省傳統(tǒng)戲劇非遺發(fā)展的進(jìn)度。

由于傳統(tǒng)戲劇非遺大多散落于民間鄉(xiāng)村，各地各級(jí)文化部門專業(yè)戲劇非遺研究人才的配備遠(yuǎn)遠(yuǎn)不足，專業(yè)演員與民間藝人也交流甚少，缺乏良好的共建平臺(tái)，因此能“走下去”調(diào)研傳統(tǒng)戲劇非遺的人微乎其微。

如果能夠借助網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，把種類眾多的湖北省傳統(tǒng)戲劇非遺信息統(tǒng)一采集、系統(tǒng)整合為規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)共享資源庫，這又是一項(xiàng)龐大、復(fù)雜、細(xì)致、持久的數(shù)字化工程。

二、湖北省傳統(tǒng)戲劇非遺數(shù)字化的春天

2014年11月28日，《中國文化報(bào)》記者邊思瑋、陳徑舟特意采訪了湖北省文化廳非遺處處長江清和同志，他認(rèn)為：湖北省傳統(tǒng)戲劇非遺要從生產(chǎn)性保護(hù)的“經(jīng)濟(jì)時(shí)代”上升到“文化時(shí)代”， 要注意把握好保護(hù)工作的“廣度”和“深度”，不能一味只看經(jīng)濟(jì)效益，甚至曲解保護(hù)工作就是向政府伸手要錢，要看到傳統(tǒng)戲劇非遺深層次的文化價(jià)值，注重民間傳承老藝人的創(chuàng)作、表演、教習(xí)的傳承環(huán)境與氛圍，關(guān)注、關(guān)心傳承人的生產(chǎn)和生活，逐步解決民間老藝人在傳承戲劇非遺過程中遇到的困難和問題?，F(xiàn)在，中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心已研究制定了資料采錄規(guī)范，下一步湖北省各級(jí)戲劇非遺保護(hù)承責(zé)單位要認(rèn)真按國家標(biāo)準(zhǔn)做好資料采錄工作，如代表性傳統(tǒng)劇目的復(fù)排、師徒傳承的口述史等。

同年6月，江漢平原皮影戲被列入中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)第二批試點(diǎn)項(xiàng)目。湖北省教育廳和文化廳接到這個(gè)重要的研究工作后，上至政府文化部門，下至該傳統(tǒng)戲劇非遺發(fā)源地的研究中心，緊密配合、有序協(xié)作，安排經(jīng)驗(yàn)豐富的專職研究人員進(jìn)行數(shù)字化保護(hù)試點(diǎn)工作，加強(qiáng)培訓(xùn)力度，不斷提高參與戲劇數(shù)字非遺研究人員的專業(yè)水平。此外，主要承責(zé)單位還組織了由專家、傳承人和業(yè)務(wù)工作者組成的專班隊(duì)伍，招聘了多名專業(yè)技術(shù)人員協(xié)助搜集、攝錄、整理了許多文獻(xiàn)、音響和音像資料。

同年10月，湖北省文化廳攜手教育廳在全省14所高校設(shè)立了一批非遺研究中心，重點(diǎn)開展研究工作，并在省內(nèi)中小學(xué)和職業(yè)設(shè)立一批非遺傳承示范基地，重點(diǎn)開展傳承工作。例如武漢大學(xué)將非遺作為本科生選修課、積極籌劃非遺本科專業(yè)；湖北師范學(xué)院音樂學(xué)院還將國家級(jí)戲劇非遺“陽新采茶戲”納入首批藝術(shù)碩士研究生人才培養(yǎng)方案中作為特色課程，初步搭建鄂東傳統(tǒng)戲劇文化非遺數(shù)字平臺(tái)；包括中南民族大學(xué)、湖北民族學(xué)院、江漢大學(xué)等高校的非遺研究活動(dòng)也比較活躍，主要是整理、出版專著和大力開展數(shù)字化記錄等搶救性保護(hù)工作。

同年11月，荊州市文化局對(duì)當(dāng)?shù)貒壹?jí)傳統(tǒng)戲劇非遺——-“荊河戲”進(jìn)行資源整合，實(shí)現(xiàn)有效保護(hù)與合理開發(fā)，并借助地方的特色旅游項(xiàng)目盡其可能地將“荊河戲”文化與數(shù)字經(jīng)濟(jì)有機(jī)結(jié)合，深度挖掘當(dāng)?shù)匚幕糜蔚拈_發(fā)價(jià)值，逐漸形成有利的數(shù)字化荊州非遺產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢。

湖北省傳統(tǒng)戲劇數(shù)字化的建設(shè)和發(fā)展，有利于民間傳承人保護(hù)制度、非遺文化傳播途徑與非遺資源整合方式的創(chuàng)新。甚至可以利用現(xiàn)代商務(wù)平臺(tái)，逐步實(shí)現(xiàn)湖北省傳統(tǒng)戲劇非遺項(xiàng)目研究資金的招集、商業(yè)合作平臺(tái)的建設(shè)，不斷豐富“靈秀湖北”旅游品牌的文化內(nèi)涵。

作為湖北師范學(xué)院音樂學(xué)院非遺研究中心成員之一，目睹上述傳統(tǒng)戲劇非遺保護(hù)從博物館有限時(shí)空的量的傳承跨躍到數(shù)字平臺(tái)無限的質(zhì)的“活化傳承”，我倍感欣慰且期盼已久，這說明湖北省傳統(tǒng)戲劇數(shù)字化非遺的春天到來了。

三、湖北師范學(xué)院音樂學(xué)院非遺研究中心“陽新采茶戲”的數(shù)字化建設(shè)

2010年，陽新采茶戲參加上海世博會(huì)。2011年陽新采茶戲參加中央電視臺(tái)戲曲春晚，陽新布貼參加武漢文博會(huì)，深圳文博會(huì)。全縣現(xiàn)有鄉(xiāng)劇團(tuán)和民間文藝團(tuán)隊(duì)40余個(gè)，長期活躍在廣大農(nóng)村，并有專業(yè)的采茶戲劇團(tuán)?？h文體局在一些學(xué)校開辦了陽新采茶戲?qū)ｎ}講座，在學(xué)生中開展采茶戲進(jìn)校園、學(xué)唱采茶戲活動(dòng)。并授予億達(dá)學(xué)校為“陽新采茶戲傳承學(xué)?！薄？h采茶戲劇團(tuán)配有流動(dòng)演出車，定時(shí)定點(diǎn)為群眾服務(wù)。劇團(tuán)堅(jiān)持文化“三下鄉(xiāng)”，年送戲下鄉(xiāng)超過200場，并建有古商城戲曲廣場(即富川大舞臺(tái))和五一采茶戲廣場，專供傳統(tǒng)“陽新采茶戲”的民間藝人表演和近現(xiàn)代“陽新采茶戲”專業(yè)劇團(tuán)的演出。縣政府還逐年提高基層文化機(jī)構(gòu)提供數(shù)字化文化信息服務(wù)的能力，倡導(dǎo)人民群眾可以通過多種方式使用文化信息資源，享受數(shù)字圖書館、數(shù)字文化館的資源服務(wù)，并重點(diǎn)打造湖北省陽新采茶戲藝術(shù)節(jié)、還建陽新采茶戲大劇院。

2013年10月25日，湖北師范學(xué)院音樂學(xué)院作為主要申報(bào)和承責(zé)單位，獲批由湖北省教育廳和文化廳共同認(rèn)定的湖北省高校非遺研究中心，全省共六所。近2年來，湖北師范學(xué)院音樂學(xué)院主要圍繞鄂東傳統(tǒng)非遺文化，以國家級(jí)非遺項(xiàng)目“陽新采茶戲”為主線，開展一系列的專題研究，先后申報(bào)并獲批國家級(jí)、省級(jí)、市級(jí)、校級(jí)科研項(xiàng)目12個(gè)。除了研究成果的產(chǎn)出，湖北師范學(xué)院音樂學(xué)院還特意增設(shè)“陽新采茶戲”非遺展廳，集中呈現(xiàn)該傳統(tǒng)戲劇的相關(guān)樂譜、道具、服裝、相片、文獻(xiàn)、音響、音像等資料，并憑借湖北省高校非遺研究中心的資助，攜手陽新縣采茶劇團(tuán)、文學(xué)院和歷史學(xué)院，共同構(gòu)建湖北師范學(xué)院音樂學(xué)院“陽新采茶戲”數(shù)字非遺網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)。

目前，湖北師范學(xué)院音樂學(xué)院鄂東非遺研究中心主要通過視頻技術(shù)，將“陽新采茶戲”以視頻的方式在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)進(jìn)行直觀展現(xiàn)，環(huán)環(huán)相扣地逐步推演“陽新采茶戲”的發(fā)展概況。實(shí)際上，其他地區(qū)非遺項(xiàng)目數(shù)字化技術(shù)的嘗試，給予我院非遺項(xiàng)目保護(hù)與傳承提供了新的研究角度，如下表：

作者名發(fā)表文章名發(fā)表期刊名發(fā)表年限主要觀點(diǎn)彭冬梅《面向剪紙藝術(shù)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)技術(shù)研究》浙江大學(xué)優(yōu)秀博士論文2008年探討如何應(yīng)用數(shù)字技術(shù)對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)行有效保護(hù)李德仁《虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)在文化遺產(chǎn)保護(hù)中的應(yīng)用》《云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》2008年提出以虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)為紐帶,綜合計(jì)算機(jī)圖形技術(shù)、多媒體技術(shù)等,通過對(duì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)、研究、修復(fù)以及虛擬旅游提供一種新的方法和平臺(tái)劉斌《基于G/S模式的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)異構(gòu)數(shù)據(jù)可視化共享機(jī)制研究與實(shí)現(xiàn)》成都理工大學(xué)優(yōu)秀博士論文2011年以HGML為基礎(chǔ),建立應(yīng)用于非遺保護(hù)的數(shù)據(jù)交換標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范ICHML,實(shí)現(xiàn)對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)異域構(gòu)空間數(shù)據(jù)的可視化共享黃永新談國新《中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)與開發(fā)研究》《華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版)》2012年認(rèn)為數(shù)字化技術(shù)在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與傳承中的重要作用體現(xiàn)在四個(gè)方面,即數(shù)字化采集和存儲(chǔ)技術(shù)、數(shù)字化復(fù)原和再現(xiàn)技術(shù)、數(shù)字化展示與傳播技術(shù)談國新孫傳明《信息空間理論下的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)與傳播》《西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版)》2013年探討了信息空間下的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)與傳播難題,提出信息視角下的解決方法,并從不同維度對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)進(jìn)行規(guī)劃指導(dǎo),實(shí)現(xiàn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的有效傳播周耀林程齊凱《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的可視化圖譜表示》《信息資源管理學(xué)報(bào)》2011年在分析圖譜概念的基礎(chǔ)上,闡述了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)圖譜的定義與作用,從非時(shí)序圖譜、時(shí)序圖譜兩個(gè)方面重點(diǎn)分析了大旱物質(zhì)文化遺產(chǎn)在時(shí)間傳承上的表述形式趙智慧《文化遺產(chǎn)數(shù)字化研究演進(jìn)路徑與熱點(diǎn)前沿的可視化分析》《國書館論壇》2013年以WEBOFSCIENCE數(shù)據(jù)為有關(guān)文化遺產(chǎn)與數(shù)字化主題的522篇論文為研究對(duì)象,利用CITESPACEⅡ可視化工具對(duì)所采集數(shù)據(jù)進(jìn)行文獻(xiàn)共引、關(guān)鍵詞、名詞短語、突發(fā)詞等的分析與處理,提示文化遺產(chǎn)數(shù)字化研究的演進(jìn)路徑

上述研究成果在各專業(yè)學(xué)科領(lǐng)域均有不同程度的側(cè)重，筆者認(rèn)為戲劇非遺數(shù)字化資源中的傳承可視化探索，既要展現(xiàn)非遺的空間分布狀態(tài)，還要呈示在時(shí)間流逝過程中傳承人之間的師承譜系，這使傳統(tǒng)戲劇數(shù)字非遺中的隱性關(guān)聯(lián)得以全面深入的集中展示，呈現(xiàn)出非遺文化在傳承中的時(shí)空規(guī)律與特點(diǎn)。

所以，湖北師范學(xué)院音樂學(xué)院在原有“出水蓮——湖北省高校非遺研究中心網(wǎng)站”之“國家級(jí)非遺‘陽新采茶戲’”子頁上，對(duì)上傳的單一視頻資源進(jìn)行了必要的補(bǔ)充與完善。網(wǎng)頁涉及的數(shù)據(jù)一部分來源于和“陽新采茶戲”有關(guān)的專著和研究論文，主要是一些關(guān)于戲曲聲腔的專著和研究論文，同時(shí)利用網(wǎng)絡(luò)數(shù)字資源對(duì)其進(jìn)行了豐富。根據(jù)前人的研究成果，我們積極構(gòu)想“國家級(jí)非遺‘陽新采茶戲’數(shù)字資源”子頁設(shè)計(jì)思路，借助Netdraw工具生成“陽新采茶戲”民間藝人傳承的時(shí)間傳承譜系圖表，包括師承關(guān)系、脈絡(luò)與特點(diǎn)。因?yàn)?，每個(gè)傳統(tǒng)戲劇的唱腔流派都有各自的主要傳承人，有些師徒關(guān)系比較單一保守，有些師徒關(guān)系比較開放興旺，這些并非單一的師承譜系是特別需要重視和重點(diǎn)保護(hù)的。通過AreGis加載陽新縣的地理地圖和附近村莊數(shù)據(jù)，疊加數(shù)字高程模型dem，生成“陽新采茶戲”民間藝人流布圖。同時(shí)，以陽新采茶戲民間老藝人所在村落的師承譜系表現(xiàn)為陽新采茶戲的地域傳承關(guān)系。還可以通過社會(huì)網(wǎng)絡(luò)分析法和地理信息可視化分別實(shí)現(xiàn)陽新采茶戲老藝人的時(shí)間傳承與空間傳承的綜合呈現(xiàn)。

由此可見，借助陽湖北師范學(xué)院音樂學(xué)院省級(jí)高校非遺研究中心關(guān)于陽新采茶戲數(shù)字化建設(shè)這一網(wǎng)絡(luò)信息平臺(tái)，在時(shí)空的可視化展示下，我們可以總結(jié)出傳統(tǒng)戲劇非遺在傳承過程中的一些有規(guī)律的現(xiàn)象，如包括傳承人和普及非遺文化知識(shí)的傳播者——-中心人物、受傳承區(qū)域限制影響的地理因素、時(shí)空結(jié)合的可視化態(tài)勢比較等，都能有效地指導(dǎo)湖北省其他傳統(tǒng)戲劇非遺的數(shù)字化平臺(tái)構(gòu)建。

[參考文獻(xiàn)]

[1]楊俊杰.淺談戲曲文化遺產(chǎn)音頻數(shù)字化保護(hù)與搶救[J]. 戲劇之家(上半月)，2012(01).

[2]趙智慧,顏鷹.杭州文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)的技術(shù)演進(jìn)與機(jī)制創(chuàng)新探討——以智慧城市建設(shè)為視角[J]. 前沿，2014(Z3)

[3]白晶.赫哲族文化遺存數(shù)字化搶救若干問題研究[J]. 圖書館學(xué)刊，2009(5)

[4]周奇.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)的現(xiàn)狀及應(yīng)用前景分析[J]. 大眾文藝，2014(14) .

[5]周煉.地方非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的數(shù)字化保護(hù)與開發(fā)[J]. 大眾文藝，2014(13) .

[6]任浪.地方文化資源數(shù)字化保護(hù)與文化創(chuàng)意品牌塑造[J]. 農(nóng)業(yè)網(wǎng)絡(luò)信息，2012(10) .

[7]朱翔.守望文化的精神家園——中華文化遺產(chǎn)的數(shù)字化保護(hù)[J]. 大美術(shù)，2007(8) .

[8]周鳴勇.陜西民間藝術(shù)資源的數(shù)字化保護(hù)探討[J]. 產(chǎn)業(yè)與科技論壇，2013(13).

[9]劉迎新.在全球化的背景下對(duì)黑龍江文化遺產(chǎn)的數(shù)字化保護(hù)可行性分析報(bào)告[J]. 黑龍江史志，2012(20) .

(責(zé)任編輯：胡光波)

doi:10.3969/j.issn.1009-4733.2016.01.009

〔中圖分類號(hào)〕I207.3

〔文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼〕A

〔文章編號(hào)〕1009- 4733(2016)01- 0037- 05

[作者簡介]丁慧，女，湖北師范學(xué)院音樂學(xué)院副教授。

[收稿日期]2015—11—11

[基金項(xiàng)目]2015年度黃石市社會(huì)科學(xué)研究課題成果(2015z020)