外交志

吳德廣

“將軍大使”的外交軼事

導(dǎo)語(yǔ)：學(xué)習(xí)班以學(xué)禮為先，“將軍大使”還到北京飯店演習(xí)如何主持宴會(huì)、如何吃西餐、如何熱情接待客人、如何回答客人提出的問(wèn)題。

新中國(guó)成立后，中央決定組成以軍隊(duì)干部為骨干的外交隊(duì)伍。經(jīng)過(guò)篩選，中央選調(diào)了一批兵團(tuán)級(jí)干部出任第一批大使。他們是黃鎮(zhèn)、耿飚、袁仲賢、韓念龍、王幼平、姬鵬飛、彭明治、譚希林等。由于他們都是身經(jīng)百戰(zhàn)的將軍，人們都稱他們?yōu)椤皩④姶笫埂薄?/p>

“將軍大使”的外交禮儀如何？1965年我調(diào)入外交部禮賓司后，榮幸地見到其中幾位“將軍大使”，領(lǐng)略他們的風(fēng)采。

做大使前先學(xué)“禮”

中國(guó)被譽(yù)為禮儀之邦。“將軍大使”赴任前，外交部為他們辦了學(xué)習(xí)班。參加學(xué)習(xí)的除十多位大使和他們的夫人外，還有部分參贊、武官，共40余人。他們以有“禮”行天下的理念，學(xué)禮成為他們學(xué)習(xí)班重要課題之一。

毛主席和周總理對(duì)新中國(guó)第一批“將軍大使”十分重視。學(xué)習(xí)班開始時(shí)，周總理親臨講話。他說(shuō)：“你們這一批同志，中央選了又選?，F(xiàn)在你們脫了軍裝搞外交，外交是政治斗爭(zhēng)，武仗不打了，文仗還要打。你們大多是到社會(huì)主義國(guó)家當(dāng)大使，要多做友好工作。外交工作授權(quán)有限，要注意多請(qǐng)示匯報(bào)，一定要加強(qiáng)組織紀(jì)律性。要組織學(xué)習(xí)駐在國(guó)語(yǔ)言，注意學(xué)習(xí)駐在國(guó)的長(zhǎng)處?！敝芏鱽?lái)還說(shuō)，外交同軍事一樣，不過(guò)是從“武打”變成“文打”而已。他鼓勵(lì)將軍們把多年戰(zhàn)場(chǎng)上積累起來(lái)的“武打”經(jīng)驗(yàn)靈活地運(yùn)用到外交戰(zhàn)線的“文打”之中去。

外交部先后請(qǐng)來(lái)了各方面的學(xué)者、專家到學(xué)習(xí)班講課。學(xué)者、專家們分別講述國(guó)際法、外交史、外交禮儀、領(lǐng)事條約、外交文書、國(guó)際法庭、聯(lián)合國(guó)憲章、外交特權(quán)與豁免。學(xué)習(xí)班還請(qǐng)了蘇聯(lián)駐華大使羅申、匈牙利駐華大使法朗柯、波蘭駐華大使布爾金、羅馬尼亞駐華大使魯?shù)强频冉榻B他們國(guó)家的社會(huì)、政治、經(jīng)濟(jì)情況與風(fēng)俗習(xí)慣?！皩④姶笫埂边€觀摩外國(guó)駐華大使在中南海勤政殿向毛澤東遞交國(guó)書的全過(guò)程。

學(xué)習(xí)班以學(xué)禮為先，“將軍大使”還到北京飯店演習(xí)如何主持宴會(huì)、如何吃西餐、如何熱情接待客人、如何回答客人提出的問(wèn)題。袁仲賢將軍大使以學(xué)禮為先做出榜樣，還在演習(xí)宴會(huì)上講述他的學(xué)禮心得，得到學(xué)習(xí)班的贊揚(yáng)。

袁仲賢以不合影表達(dá)不滿

袁仲賢將軍是由毛澤東親自介紹入黨的，是這次抽調(diào)的“將軍大使”中級(jí)別最高的一個(gè)。1950年4月，袁仲賢被任命為中國(guó)駐印度首任大使。

1950年8月，袁仲賢大使一行40余人離開北京，前往印度赴任。9月9日抵達(dá)加爾各答，受到印度當(dāng)?shù)卣賳T、許多團(tuán)體的代表和青年、工人、學(xué)生以及當(dāng)?shù)厝A僑1000余人的熱烈歡迎。9月13日，袁仲賢一行抵達(dá)印度首都新德里。第二天，便受到了印度總理兼外長(zhǎng)尼赫魯?shù)慕右?。袁仲賢向尼赫魯轉(zhuǎn)達(dá)了毛澤東主席、周恩來(lái)總理的致意。

9月18日，袁仲賢向印度總統(tǒng)普拉沙德遞交了國(guó)書。遞交國(guó)書儀式結(jié)束后，由印度總統(tǒng)設(shè)午宴款待。在步入宴會(huì)廳的過(guò)道中，突然出現(xiàn)一個(gè)意外的事，當(dāng)時(shí)有兩名美國(guó)人站在一旁等候。普拉沙德總統(tǒng)向袁大使一一介紹，其中一名是美國(guó)最高法院法官威廉·道格拉斯，他們也被邀請(qǐng)參加午宴。考慮到中、美兩國(guó)正處于敵對(duì)狀態(tài)，袁仲賢面露不悅之色，只是略略點(diǎn)頭。席間，袁仲賢始終未置一詞，以這種特殊方式表示了對(duì)東道主這一安排的不滿。

宴會(huì)結(jié)束后，印方安排合影，袁仲賢示意申健參贊出面向印方提出不愿與遞交國(guó)書無(wú)關(guān)的人士合影。這使兩位美國(guó)人頗為尷尬，只好起身告辭。袁仲賢在這種場(chǎng)合表現(xiàn)出的不卑不亢的態(tài)度，給對(duì)方留下了深刻的印象。

袁仲賢到任后，便是集中全力籌辦中國(guó)國(guó)慶招待會(huì)。他為此特地召開了動(dòng)員會(huì)，號(hào)召使館全體人員發(fā)揮主動(dòng)和團(tuán)結(jié)一致的精神，舉辦一個(gè)既能體現(xiàn)新中國(guó)精神面貌又隆重的大型國(guó)慶招待會(huì)。10月1日晚上，中國(guó)駐印度大使招待會(huì)，印度政府官員、知名人士、各界代表以及各地華僑、與我有外交關(guān)系或友好國(guó)家使領(lǐng)館的外交官，約1000余人，出席由袁仲賢大使主持的第一次國(guó)慶招待會(huì)。尼赫魯總理破例前來(lái)參加，使會(huì)場(chǎng)氣氛達(dá)到高潮。

王幼平向挪威國(guó)王遞交國(guó)書

在新中國(guó)的外交格局中，王幼平就像一匹攜著橄欖枝的白馬，肩負(fù)著新中國(guó)外交的使命，從這個(gè)國(guó)家又跳到那個(gè)國(guó)家。1954年夏，他還是中國(guó)駐羅馬尼亞大使，第二年他被任命為中國(guó)駐挪威首任大使。1955年6月6日，王幼平正式向挪威國(guó)王哈康七世遞交國(guó)書。

這天上午9點(diǎn)，王宮的兩輛高座大馬車在御林軍馬隊(duì)的護(hù)衛(wèi)下，浩浩蕩蕩穿街過(guò)市到中國(guó)大使館租住的旅館，來(lái)接中國(guó)大使。挪威禮賓官破例允許王大使偕一位外交官一同前往。

當(dāng)天，王大使乘坐的馬車為寶石鑲嵌，披紅掛綠，趕車的人身穿黑色燕尾服，高高的禮帽，衛(wèi)士們頭戴紅纓鋼盔，身穿金線繡邊戎裝，腰扎寬腰帶，手持紅纓長(zhǎng)矛。如此一個(gè)儀仗隊(duì)在現(xiàn)代街市上十分耀眼；馬車上掛滿銅鈴，跑起來(lái)“叮當(dāng)”作響，特別引人注目。

國(guó)王的接見大廳在王宮二樓。從大門口到二樓，沿路都有衛(wèi)士手持長(zhǎng)矛侍立。王大使進(jìn)入大廳，國(guó)王已等候在那里。二人相對(duì)站立，王大使行鞠躬禮，雙手呈遞國(guó)書。國(guó)王接過(guò)國(guó)書，與王大使節(jié)握手，表示歡迎。記者照相，儀式即告結(jié)束。馬隊(duì)浩浩蕩蕩把大使送回下榻旅館。

若干年后，王幼平回憶起這段坐皇家馬車遞交國(guó)書的情景時(shí)，頗有感觸地說(shuō)：“當(dāng)年扛槍當(dāng)兵、長(zhǎng)征、抗戰(zhàn)、解放戰(zhàn)爭(zhēng)，從步行到騎馬，從騎馬到吉普車、奔馳車，每更換一回，雖有感觸，但不很強(qiáng)烈，惟獨(dú)坐馬車遞國(guó)書感受特別強(qiáng)烈。這種感受只有馬車?yán)锏娜瞬拍荏w會(huì)。”同時(shí)，王大使認(rèn)為東西方歷史背景、文化背景雖有較大差異，然而在外交方面卻有許多相似之處。

美國(guó)大使與中國(guó)大使夫人“手挽手”

1955年8月，英國(guó)女王伊麗莎白二世訪問(wèn)挪威，國(guó)王哈康在王宮舉行盛大國(guó)宴。王幼平大使偕夫人史洪潮應(yīng)邀出席。這種國(guó)宴場(chǎng)合，挪威禮儀要求很嚴(yán)，別具一格，主人在來(lái)賓的請(qǐng)?zhí)暇幧咸?hào)碼。按請(qǐng)?zhí)幪?hào)，當(dāng)場(chǎng)使節(jié)及夫人臨時(shí)“結(jié)對(duì)”順序入場(chǎng)。

晚上8點(diǎn)，宴會(huì)開始，大廳里燈火輝煌，賓朋滿座，王宮樂(lè)隊(duì)奏起挪威古典迎賓曲，使節(jié)和夫人手持請(qǐng)?zhí)?，均照?qǐng)?zhí)幪?hào)結(jié)對(duì)進(jìn)入宴會(huì)廳。王幼平大使與西班牙大使夫人請(qǐng)?zhí)幪?hào)“結(jié)對(duì)”，而王大使的夫人史洪潮正好碰上美國(guó)大使。

當(dāng)時(shí)，身著黑色晚禮服的美國(guó)大使和身穿白緞繡花旗袍、高跟鞋年輕漂亮的29歲的中華人民共和國(guó)大使夫人，胳膊挎胳膊進(jìn)入宴會(huì)大廳。賓主先是一愣，接著就是一陣輕微的騷動(dòng)。蘇聯(lián)大使感到十分有趣，他怕笑出聲來(lái)，特意用手把嘴捂上。記者的鎂光燈不停地閃爍，不停拍照。

大家很驚訝，中美是兩個(gè)沒(méi)有外交關(guān)系的國(guó)家，而且把各自視為頭號(hào)敵人。尤其是朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，美國(guó)更加仇視、敵視新中國(guó)，對(duì)中國(guó)實(shí)行包圍和禁運(yùn)政策。美國(guó)國(guó)務(wù)卿杜勒斯在日內(nèi)瓦會(huì)議期間，曾給美國(guó)代表團(tuán)下了一道不近情理的命令，“美國(guó)人不準(zhǔn)和中國(guó)人握手”。 可是現(xiàn)在，美國(guó)大使卻在奧斯陸與中國(guó)大使的夫人“握手”了，而且美國(guó)人挎著中國(guó)人的胳膊進(jìn)場(chǎng)。女王和國(guó)王望著他們點(diǎn)點(diǎn)頭，臉上露出滿意的笑容。

史洪潮后來(lái)回憶說(shuō)：“我知道他是美國(guó)大使，但我處之泰然。我們兩個(gè)人正好坐在女王和國(guó)王的對(duì)面，位置十分顯要。美國(guó)大使注意禮貌，他幫我把椅子拉開，我站過(guò)去后，他又把椅子幫我推回原位。從頭到尾，美國(guó)大使都為我倒酒夾菜?！?/p>

挪威王宮禮賓官的這次技術(shù)性安排，為國(guó)宴平添了戲劇性效果，為外交使團(tuán)增加了一個(gè)戲劇性的話題。一時(shí)間，美國(guó)大使手挽中國(guó)大使夫人步入宴會(huì)大廳，成為外交界的一大新聞。

在軍營(yíng)里遞交國(guó)書

1972年4月，李耀文將軍被任命為中國(guó)駐坦桑尼亞大使。他與坦桑尼亞總統(tǒng)尼雷爾及政府官員建立了友好和信任關(guān)系。有一次坦桑尼亞要攻打臨國(guó)烏干達(dá)，坦桑尼亞國(guó)防部長(zhǎng)知道李耀文是位將軍，主動(dòng)向李大使談攻打?yàn)醺蛇_(dá)方案，并征求意見。李耀文速將情況報(bào)告國(guó)內(nèi)。周恩來(lái)指示李耀文做尼雷爾的工作，不要?jiǎng)游?。尼雷爾總統(tǒng)得到周恩來(lái)的信后，仍在猶豫不決，李耀文進(jìn)一步給尼雷爾分析利弊，施加影響，最終使尼雷爾總統(tǒng)放棄了軍事攻打計(jì)劃，避免了一場(chǎng)軍事流血沖突。

1972年11月6日中國(guó)同馬達(dá)加斯加建立了外交關(guān)系。1973年1月中旬，中國(guó)駐坦桑尼亞大使兼駐馬達(dá)加斯加大使李耀文專程赴塔那那利佛遞交國(guó)書。為此國(guó)內(nèi)特地派楊桂榮高級(jí)翻譯及金伯雄等6人隨行。

馬方專門安排李大使一行乘馬達(dá)加斯加航空公司的航班從達(dá)累斯薩拉姆到塔那那利佛，在那里前后停留三天。抵達(dá)后的當(dāng)天，李大使會(huì)見了外交部長(zhǎng)拉齊拉卡，并遞交國(guó)書副本。

馬達(dá)加斯加國(guó)家元首拉馬南佐阿原是武裝部隊(duì)的總參謀長(zhǎng)，當(dāng)時(shí)這位原總參謀長(zhǎng)辦公地點(diǎn)是一個(gè)部隊(duì)的駐地。

馬方得知李耀文大使曾是中國(guó)人民解放軍的一名將軍，可能是為了顯示他們的軍威，就把遞交國(guó)書的儀式有意識(shí)地安排在元首駐地軍營(yíng)中舉行，而不在當(dāng)時(shí)的總統(tǒng)府內(nèi)舉行。那次遞交國(guó)書的儀式更像是迎賓式的軍事檢閱。在場(chǎng)圍觀的軍人、官員、記者一大批，李大使在外長(zhǎng)拉齊拉卡陪同下隨著軍樂(lè)昂首闊步前進(jìn)，雙方隨行人員跟隨。一起進(jìn)元首辦公室，人多擁擠不堪。當(dāng)奏兩國(guó)國(guó)歌時(shí)，人們難于整齊站立，記者們只好從辦公室窗外照相。遞交國(guó)書的場(chǎng)面很熱烈，但有點(diǎn)亂。