大世界射虎軼聞

張紅玉

1917年7月14日，號(hào)稱(chēng)遠(yuǎn)東第一俱樂(lè)部的上海“大世界”開(kāi)張。大世界的老板黃楚九結(jié)交過(guò)許多文人墨客，有些人成了他的幕僚和智囊。為了大造聲勢(shì)，半個(gè)月前，他們出版了《大世界報(bào)》，八開(kāi)四版，每份售價(jià)三個(gè)銅板。上面除了介紹大世界的節(jié)目外，還辟了個(gè)副刊，發(fā)表隨筆、小品和詩(shī)詞。這份報(bào)紙的訂數(shù)達(dá)上萬(wàn)份，連外地都有訂戶(hù)。有了這么一張報(bào)紙，這些文人墨客又多了一個(gè)聚會(huì)、聊天的地方。

《大世界報(bào)》的辦公室就設(shè)在黃楚九“壽石山房”的里面一間，這批文人經(jīng)常來(lái)此聚會(huì)，受到黃楚九的歡迎，他希望他們能經(jīng)常來(lái)坐坐。每當(dāng)他們聊天時(shí)，總會(huì)帶來(lái)許多社會(huì)傳聞和信息，這對(duì)“茄門(mén)腦袋”的黃楚九來(lái)說(shuō)，都是有價(jià)值的。所以，黃楚九為他們準(zhǔn)備了茶水，客人來(lái)了，自己倒茶，自由落座，氣氛非常隨和，黃楚九也常常彎進(jìn)來(lái)和他們聊聊。

有時(shí)，這批文人偶然興起，互相猜射文虎，以此取樂(lè)。猜射文虎，乃文人風(fēng)雅之舉，黃楚九從中得到了啟發(fā)。他想：如果大世界也增設(shè)射虎猜謎項(xiàng)目，肯定會(huì)吸引文化人士，文化人來(lái)得多了，可以提升大世界的文化氛圍。于是，他請(qǐng)這批幕僚，專(zhuān)門(mén)組織謎面，供游人射猜。為了提高游客的猜謎興趣，黃楚九還聘人專(zhuān)司其職，對(duì)猜中謎底者奉送獎(jiǎng)品。

最早，他只設(shè)了兩處猜謎點(diǎn)，誰(shuí)知猜謎活動(dòng)很受大眾歡迎，后來(lái)增加到四十幾處，在各個(gè)樓層的轉(zhuǎn)彎抹角處，都懸掛著寫(xiě)有謎面的綢帶，十分醒目。每條綢帶下面懸了一個(gè)小木盒，謎底就鎖在盒內(nèi)。來(lái)猜謎的人，先要付鈔票，然后把你選猜的綢帶連木盒，捧到“奉獎(jiǎng)人”面前，告訴他你猜的謎底。如果和盒內(nèi)謎底一致，即為猜中，根據(jù)謎面的易難程度，“奉獎(jiǎng)人”會(huì)奉送你價(jià)值不一的獎(jiǎng)品。

黃楚九設(shè)立猜謎項(xiàng)目，其目的在于炫耀大世界與其他娛樂(lè)場(chǎng)所有所不同，是具有文化品位的。所以，他的射虎游戲，品種多樣。有字謎、有詩(shī)謎、有猜典故的，還有填字補(bǔ)缺等等，都有一定難度。對(duì)猜中的游客，除送獎(jiǎng)品外，你猜中的次數(shù)多了，還送你件黃馬褂。馬褂背后書(shū)有“打虎英雄”四個(gè)字，讓你穿了馬褂回家，好像中了狀元游街，招搖過(guò)市，好不顯擺。

1921年，郭沫若從日本來(lái)到上海，落腳在馬霍路（今黃陂北路）的德福里。這里是泰東圖書(shū)局的編輯所。一天，郭沫若經(jīng)過(guò)大世界，見(jiàn)門(mén)口在發(fā)售《大世界報(bào)》，就隨手買(mǎi)了一張，只見(jiàn)報(bào)上介紹猜詩(shī)謎的活動(dòng)，郭沫若一時(shí)興起，也想去湊湊熱鬧，便買(mǎi)了門(mén)票進(jìn)了大世界。

詩(shī)謎，是謎語(yǔ)的一種，它是詩(shī)中有謎，謎中嵌詩(shī)。詩(shī)謎的謎底當(dāng)屬唐詩(shī)、宋詞和元曲居多。有的還帶有填字游戲，讓游客將詩(shī)句中的斷句缺字，填寫(xiě)完整，難度再高點(diǎn)的，還要游客猜出詩(shī)詞作者的名字等等。

郭沫若來(lái)到茶室坐定，就細(xì)細(xì)地觀察起不遠(yuǎn)處的詩(shī)謎攤。攤前射虎者不多，他便踱步向前，見(jiàn)綢帶上懸了一首詩(shī)：“烏鳶爭(zhēng)食雀爭(zhēng)窠，獨(dú)立池邊風(fēng)雪多。盡日踏冰翹一足，不鳴不動(dòng)意如何？ ”詩(shī)句旁邊還有一行小字：請(qǐng)打一字，此詩(shī)作者是誰(shuí)？

郭沫若指著謎面笑著對(duì)射虎攤頭的小伙計(jì)說(shuō)：“這太簡(jiǎn)單了，是白居易的詩(shī)。要猜的那個(gè)字，是個(gè)仙鶴的‘鶴字，對(duì)不對(duì)？”

看詩(shī)攤的小伙計(jì)高興地說(shuō)：“先生，恭喜你猜中了?？墒悄銢](méi)付錢(qián)，算你白猜，我獎(jiǎng)品也就不給你了。喏，這一條你想不想猜？猜對(duì)了要獎(jiǎng)品，就得先付錢(qián)。”

郭沫若掏出一枚銀毫給了那位小伙計(jì)，抬頭一看，只見(jiàn)綢帶上寫(xiě)著：“無(wú)限旱苗□欲盡，悠悠閑處□奇峰?！本I帶下邊寫(xiě)著：填上原詩(shī)句的漏字，并猜作者名。

郭沫若略加思索，便說(shuō)道：“無(wú)限旱苗（枯）欲盡，悠悠閑處（作）奇峰。這是來(lái)鵠的詩(shī)?！?/p>

又被郭沫若猜對(duì)了，這回小伙計(jì)給了他一包煙。心想：他學(xué)問(wèn)大著呢，給他難點(diǎn)的。他從座位底下取出一個(gè)木盒，舒展開(kāi)木盒上的綢帶，這上面有個(gè)謎面，他認(rèn)為很難很難，肯定可以難倒這個(gè)人，便說(shuō)：“你再付一枚銀毫，能猜出這一條來(lái)，我送你雙倍獎(jiǎng)品?！?/p>

“你獎(jiǎng)我什么？”

“這一條詩(shī)謎，不但要接謎面上兩句詩(shī)的后兩句，還要猜一個(gè)字，和作者的名字。你能全部猜對(duì)了，我獎(jiǎng)你‘小囡牌香煙一包?！?/p>

“一言為定?！?/p>

郭沫若對(duì)綢帶上兩句詩(shī)輕輕地讀了兩遍：“解落三秋月，能開(kāi)二月花?！苯又鸵髡b出這首詩(shī)的后兩句：“過(guò)江千尺浪，入竹萬(wàn)竿斜?！彼麑?duì)著小伙計(jì)說(shuō)：“這是李嶠的詩(shī)，你要我猜的那個(gè)字，是刮風(fēng)的‘風(fēng)字?！?/p>

小伙計(jì)見(jiàn)他太會(huì)猜了，馬上收攤，說(shuō)：“先生，對(duì)不起啦，我開(kāi)張至今，還沒(méi)遇到過(guò)像您這樣的高手。今天的獎(jiǎng)品全被你拿走了，我只好收攤。”

郭沫若看著小伙計(jì)那滑稽的樣子，故意逗他：“你什么時(shí)候開(kāi)張，我就什么時(shí)候再來(lái)?！?/p>

“大世界里猜謎的地方多著呢，你盯牢我干啥？”小伙計(jì)真的撤攤了。

郭沫若正在籌辦純文學(xué)雜志《創(chuàng)造》，他日夜閱稿、編稿、改稿，倦伏在泰東圖書(shū)局，非常辛苦。他來(lái)大世界射虎，純粹是為了放松自己。遇上了這位小伙計(jì)，感到他很有趣，故意逗著他玩。誰(shuí)知他一句隨便說(shuō)說(shuō)的“再來(lái)”，過(guò)了沒(méi)多久，他真的又來(lái)到大世界，而且還帶來(lái)了他的好朋友郁達(dá)夫。

那天下午，郭沫若和郁達(dá)夫去泰東圖書(shū)局門(mén)市部，了解《創(chuàng)造》季刊的銷(xiāo)售情況，一個(gè)星期過(guò)去了，才賣(mài)掉1500本，心情很沉重。傍晚回家，他倆沿著福州路向西走，想找家酒店敘敘，商量如何來(lái)提升《創(chuàng)造》的發(fā)行量。他們走進(jìn)了大西洋西餐館，剛落座，門(mén)外進(jìn)來(lái)幾位青年人，其中一人，腋下挾著一本《創(chuàng)造》雜志。郭沫若用手肘碰碰郁達(dá)夫，示意他看看對(duì)方手里的書(shū)，郁達(dá)夫沒(méi)好氣地說(shuō)：“有什么好看的，雜志的銷(xiāo)路這么差。”

“誰(shuí)說(shuō)銷(xiāo)路差了？這本書(shū)才上架一周，已經(jīng)賣(mài)出1500本，平均一天賣(mài)掉二百多本，這在上海已經(jīng)算很不錯(cuò)了?！蹦乔嗄杲忉屨f(shuō)：“這是本新出版的雜志，好多人都不知道，如果多宣傳宣傳，銷(xiāo)路肯定更好。”

郁達(dá)夫聽(tīng)完此話(huà)，一掃滿(mǎn)臉的陰霾，喜形于色，拉起郭沫若就往外跑，說(shuō)：“走，去好一點(diǎn)的酒家慶祝慶祝?！?/p>

兩人來(lái)到一品香飯店，美美地飽餐了一頓，還喝了不少酒。從飯店出來(lái)，抬頭看到了大世界。郭沫若告訴他說(shuō)：“上次我在大世界猜詩(shī)謎，獎(jiǎng)到不少煙呢。你去不去？”

“煙？你不是戒了，沒(méi)見(jiàn)你抽煙啊。”

“我戒煙了，你沒(méi)戒呀。你抽了我的‘小囡牌，忘啦？”

郁達(dá)夫這才弄明白，郭沫若為啥戒了煙，還要請(qǐng)他抽“小囡牌”， 原來(lái)這煙是他猜謎獎(jiǎng)來(lái)的。由于今天他倆心情好，郁達(dá)夫在郭沫若陪同下，兩位大文豪來(lái)到了大世界。猜謎攤的小伙計(jì)見(jiàn)郭沫若又來(lái)了，便對(duì)他說(shuō)：“你要猜，就猜著玩吧，我不收你的錢(qián)，你猜中了我獎(jiǎng)品也不給你了?！?/p>

郁達(dá)夫說(shuō)：“那我來(lái)猜，能獎(jiǎng)我香煙嗎？”

小伙計(jì)說(shuō)：“你先付一枚銀毫。”然后，他狡黠地用手一指說(shuō)：“你就猜這一條吧，從開(kāi)張到今天，還沒(méi)人猜出來(lái)呢！”

郁達(dá)夫好奇地一看，只有三句：“山繞平湖□□□，湖光倒影□□□，水晶樓下□□□。”而且每句少了三個(gè)字，除了要填上這九個(gè)字以外，還要打作者的名字。

郁達(dá)夫搖頭晃腦了一陣子，告訴小伙計(jì)：這是南宋張?jiān)獛值摹朵较场贰Ｔ瓉?lái)的詞句是這樣的：“山繞平湖（波）（撼）（城），湖光倒影（浸）（山）（青），水晶樓下（欲）（三）（更）。”

眼看香煙又要出送了，小伙計(jì)跺著腳，指著旁邊一條說(shuō)：“呶，你猜這個(gè)?！?/p>

“水深水淺東西澗，云去云來(lái)遠(yuǎn)近山?！?/p>

他也要郁達(dá)夫接上后面的句子，并猜作者的名字。

郭沫若扶了扶鼻梁上的眼鏡，慢條斯理地吟誦出后面的幾句詞：“秋風(fēng)征棹釣魚(yú)灘，煙樹(shù)晚，茅舍兩三間。小伙子，這是元曲，是徐再思《陽(yáng)春曲·皋亭晚泊》里的詞句。”

“你們連這句子也背得出來(lái)？你們是什么人？我管這猜謎攤，是給自己創(chuàng)造個(gè)自學(xué)的機(jī)會(huì)，兩位能留下大名嗎？容我上門(mén)請(qǐng)教。”

兩位見(jiàn)他言真情切，便把《創(chuàng)造》季刊編輯部的地址告訴了他，并寫(xiě)上了他倆的名字。事后，黃楚九看到了這張紙條，他馬上大肆宣揚(yáng)：郭沫若來(lái)大世界“射虎”了！

精明的黃楚九，又做起了廣告。

（責(zé)編/鄧亦敏 插圖/桑麟康）