摘 ?要:追尋主題在西方文學中可謂是源遠流長,歷久不衰,卡夫卡的《城堡》是一部自傳性很強的作品,卡夫卡的追尋一反傳統(tǒng)的英雄敘事模式,采用支離破碎的情節(jié)結(jié)構(gòu),在表現(xiàn)自己內(nèi)心世界的過程中投射出堅持不懈的崇高感和迷途未返的悲劇意蘊。
關(guān)鍵詞:追尋主題;獨特性;崇高感;悲劇意蘊
作者簡介:王真(1990-),女,漢,山東臨沂人,陜西理工學院文學院比較文學與世界文學2013級碩士,研究方向為中外文學比較研究。
[中圖分類號]:I106 ?[文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2015)-30-0-02
卡夫卡是一位自傳性很強的作家,被卡夫卡的摯友勃羅德稱為“卡夫卡的浮士德”的《城堡》最富有卡夫卡特色??ǚ蚩ㄔ谌沼浿性鴮懙溃骸拔以陂喿x有關(guān)歌德的著作,渾身都在激動,任何寫作都被止住了?!盵1]23卡夫卡的創(chuàng)作受到了歌德的影響是毋庸置疑的,《城堡》中的K和《浮士德》中的卡夫卡也有千絲萬縷的聯(lián)系,卡夫卡作為一位自傳性很強的作家,他的一生是迷途的一生,追尋的一生,孤獨的一生,卡夫卡說:“目標卻有一個,道路卻無一條;我們謂之為路者,乃躊躇?!盵2]454追尋主題在西方文學中可謂是源遠流長,歷久不衰,但是在卡夫卡的作品中,追尋主題卻一反傳統(tǒng)有著自己的獨特性。
一、獨特的追尋主題
(一)反英雄敘事模式
傳統(tǒng)的表現(xiàn)追尋主題的文學作品的敘事多采用史詩式的敘事結(jié)構(gòu),一般是以主人公的出游或人生經(jīng)歷為情節(jié)線索,以追尋某種實質(zhì)性的東西或真理和人生價值作為統(tǒng)領(lǐng)全部作品的內(nèi)在思想主旨。但是在《城堡》里頭,卡夫卡一反傳統(tǒng)的英雄敘事模式,塑造了一個普普通通的下層人物形象K:一個自稱是城堡聘請的土地測量員的年輕人K深夜踏著雪來到城堡管轄區(qū)內(nèi)的一個村子里。K自始至終都在做同一件事——進入城堡。但在長達二百三十九頁的敘述中,K始終沒能進入城堡,他在城堡下面的村子里徘徊游蕩,不但沒有接近城堡,反而距離城堡越來越遠?!吧裨挕团u理論中提到,作為英雄的原型必須具備五種品質(zhì):(1)高貴血統(tǒng)(2)超常能力(3)首創(chuàng)追尋精神(4)終成大業(yè)(5)自我犧牲。同時還要歷經(jīng)三個階段:(1)流亡。英雄上路遠行,一路上必須完成十分艱苦的任務;(2)領(lǐng)悟。英雄經(jīng)受難以忍受的考驗,由無知、稚嫩到諳熟世事、思慮老成,變成社會的一員;(3)替罪羊。英雄——部落或民族幸福的代表必須死去,為的是替人民贖罪,使大地重新豐饒起來?!?[3]30在卡夫卡的《城堡》里,卡夫卡的敘事既沒有以主人公的出游或人生經(jīng)歷為情節(jié)線索,也沒有以追尋某種實質(zhì)性的東西或真理和人生價值作為統(tǒng)領(lǐng)全部作品的內(nèi)在思想主旨,他只是敘述了主人公K在城堡里六天之內(nèi)發(fā)生的事。與傳統(tǒng)的英雄追尋不同,主人公K既不是流亡到這個村子的,也沒有痛徹領(lǐng)悟,更沒有成功的到達城堡。他是城堡聘請來的測量員,來村子是有明確的目的的——測量土地,在卡夫卡筆下,K只是一個普通的人物形象,只是一個小人物,他沒有那么高貴的血統(tǒng),也沒有可以直接進入城堡的超常能力,更不想成就什么大業(yè),即使做出了自我犧牲也是為了自己的利益,他對自己來城堡的目的清楚明了,他只是想要進入城堡,得到村子里人的認同,開始自己的工作,他抱著這個信念和理想不斷地行動、不斷地尋找,即使生命彌留之際也沒有成功。
(二)支離破碎的情節(jié)結(jié)構(gòu)
與傳統(tǒng)的表現(xiàn)“追尋主題”的小說中深入細致的刻畫人物形象,敘述完整復雜的故事情節(jié),描寫具體充分的環(huán)境不同,在《城堡》里面,卡夫卡通過荒誕的環(huán)境描寫,安排了荒誕不堪的場景,塑造了荒誕不堪的人物,敘述了荒誕不堪的故事情節(jié),表現(xiàn)了主人公K追尋城堡的荒誕不堪的體驗。在小說中,城堡并不遠,它就坐落于眼前的一座小山崗上,可是另K感到困惑的是,他怎么努力都進入不了城堡,正如書中寫的那樣:“因此,他繼續(xù)往前走,但這是一條漫長的路。這條路,這條鄉(xiāng)村大道,并不通向城堡所在的山崗上,它只是通到它附近,然后又好像是有意似的,突然轉(zhuǎn)個彎;如果說它離城堡并不遠,那他也沒有靠近城堡。每到一個轉(zhuǎn)彎處,K就希望這條路終究會轉(zhuǎn)向城堡。只是因為他抱著這樣的希望,所以他繼續(xù)朝前走;顯然是由于他疲倦了,他猶猶豫豫地想離開這條大道,但他仍沿著它走去……”[4]10。另外,不僅僅是城堡像一個迷宮一樣,讓人走不出來也走不進去,小說中的人物也非常奇怪,從克拉姆、弗里德里希到普通助手都有著相似的難以辨認的容貌,特別是K的兩個助手,好像孿生兄弟一樣,另K很久無法辨認清楚,克拉姆更奇怪,沒有人知道他長什么樣,“據(jù)說,他的模樣變幻莫測,他進村時是一個模樣,離開村子時是另一個模樣;喝啤酒前是一個模樣,喝啤酒后是另一個模樣,醒著的時候是一個模樣,睡著的時候是另一個模樣,單獨一個人時是一個模樣,談話時是另一個模樣,在上面城堡他幾乎又徹底變成了另外一個人,這當然是可以理解的。甚至在村子里,大家對他的描述也大不相同,在個兒大小上說法不一,在行為舉止上說法不一,在胖瘦上說法不一,對他的胡子也說法不一……”[5]173既沒有深入細致的刻畫人物形象,也沒有具體充分的環(huán)境描寫,更沒有完整的故事情節(jié),它的故事都是支離破碎的,荒誕不經(jīng)的,沒有邏輯的,卡夫卡描寫的是一個支離破碎的荒誕世界。
二、崇高感
傳統(tǒng)的表現(xiàn)追尋主題的文學作品都有著悲劇審美深度——崇高感,從美學的角度來看,凡是具有崇高特性的對象一般都有著艱苦奮斗的烙印。正如朗基努斯在《論崇高》中說:“崇高是偉大心靈的回聲”。與傳統(tǒng)的表現(xiàn)追尋主題的作品不同,在卡夫卡的《城堡》里面,土地測量員K是一位名不見經(jīng)傳的下層人物,表面上看,他是有自己明確的目的的,他說:“我到這兒來就是想在這兒待下來。我要待在這兒?!苯又肿匝宰哉Z地加了一句:“除了想在這兒待下來,難道還有什么能吸引我到這個荒涼的地方來嗎?”[6]164但是,盡管卡夫卡想要到達城堡,待在城堡里,但“城堡”到底是什么呢?學術(shù)界卻眾說紛紜,包括:身份認同說,上帝說,父權(quán)說,歸屬感說……在殘雪的《靈魂的城堡——理解卡夫卡》中,城堡是什么呢?它“似乎是一種虛無,一個抽象的所在,一個幻影,誰也說不清它是什么。奇怪的是他確確實實的存在著,并且主宰著村子里的一切日常生活,在村里的每一個人身上體現(xiàn)出它那純粹的、不可逆轉(zhuǎn)的意志。K對自己的一切都是懷疑的、沒有把握的,唯獨對城堡的信念是堅定不移的?!盵7]192 也許K的偉大之處就在于,盡管他不明確的知道自己想要到達的城堡是什么,他真正想要的是什么,但他仍然想要不斷的努力,即使自己的努力是荒誕的、毫無希望的,正如卡夫卡說的:“道路是否正確,總是只有到目的地才能看清。不管怎樣,我們現(xiàn)在在走,我們在運動,就是說,我們活著?!盵8]164
三、悲劇意蘊
自古希臘時期以來,西方敘事文學中的追尋主題已經(jīng)發(fā)生了很大的變化,由古代的追尋個人榮譽,轉(zhuǎn)向?qū)θ松嬷B,對真理的追尋,對個人的自我理想的追尋。盡管這些主人公們經(jīng)過了艱苦奮斗的過程,經(jīng)歷了各種磨難和不幸,但他們一般都獲得了勝利,因而這些表現(xiàn)追尋主題的文學作品中呈現(xiàn)出一種悲劇性的喜劇色彩。但是在卡夫卡的《城堡》里面,死亡往往是最后的涅槃,K的經(jīng)歷充滿了悲劇意蘊。卡夫卡在《中國長城建造時》中表達了人的追求是“永遠到達不了目的地”的,人誤入了自己的迷宮。人對自身真理的追求始終是以自身為圓心畫圓,是徒勞無益的。[9]75在《城堡》里面,我們可以看到,由于城堡對K的身份的模棱兩可的指令,K始終處于極其尷尬的位置:被城堡聘請來的土地測量員卻沒有從事土地測量的可能;他走投無路,沒有工作可做,沒有經(jīng)濟來源,沒有容身之所;被聘請到小學當校役,學校卻不需要校役,他在學校成為一個制造麻煩的包袱,受到教授的辱罵;他的兩個助手可以指使他們干活,卻一直粘著他,不能將他們趕走;可憐的K被村子里的人稱為“最無知的人”,城堡里的人都鄙視他,卻又不得不常常應付他,恭維他;他至死也沒有到達的城堡,至死也沒有獲得的在城堡里居住的權(quán)利,弗麗達卻想要擺脫它……卡夫卡為我們敘述的是一個充滿恐懼、迷茫、焦慮的極度痛苦的毫無希望的荒誕世界。正如法國當代作家丹尼爾·羅普斯說:“卡夫卡深深植根于人類生活的悲劇之中,他那無比清晰的作品,足以描摹出人類徹底破碎的形象。較之于僅僅停滯在心理意義的普魯斯特,或總是試圖用神話術(shù)語和語言魔力進行創(chuàng)作的喬伊斯,卡夫卡的探索無疑又前進了一步。正因為極度的痛苦吞噬了他,這是一種形而上的痛苦,卡夫卡才成為了與虛無抗爭的最忠實的、悲劇性的見證者?!盵10]184在《城堡》里面,K在村子里轉(zhuǎn)悠了一輩子,在生命彌留之際,有人告訴他,說:“雖然不能給與你在村中的合法居住權(quán),但是考慮到某些其他情況,準許你在村里居住和工作?!盵11]273這樣看來,即使在K經(jīng)歷了茫然、努力、焦慮、奮斗,死了之后,他也沒能到達城堡,他所要求的在村子里工作和居住的權(quán)利也只是得到了部分的滿足。在《城堡》里,卡夫卡用輕松幽默的筆調(diào)描繪了一個充滿恐懼與絕望的荒誕世界,K追尋的最終結(jié)果是死亡,而且是在經(jīng)過了堅持不懈的、艱苦執(zhí)著的努力之后,在經(jīng)過了艱難的與恐懼、絕望、焦慮、迷茫斗爭之后。這是卡夫卡對人生的荒誕的最真實的感悟。
總之,卡夫卡的《城堡》一反傳統(tǒng)表現(xiàn)追尋主題的敘事文學的英雄模式,采用支離破碎的情節(jié)結(jié)構(gòu),構(gòu)造了一個荒誕的異化世界,表現(xiàn)了現(xiàn)代人的荒誕感受和身處恐懼不安、焦慮迷茫之中,仍然艱苦奮斗、堅持不懈的努力追尋的崇高感,作品中表現(xiàn)了下層人物形象堅持追尋卻不能成功的悲劇意蘊。
參考文獻:
[1]卡夫卡.卡夫卡書信日記選[M].天津:百花文藝出版社,1991,第23頁.
[2]卡夫卡.卡夫卡全集[M].河北:河北教育出版社,1997,第454頁.
[3]威爾弗雷德·格林.文學批評方法[M].紐約:普林斯頓大學出版社,1972,第30頁.
[4][5]卡夫卡.城堡[M].南京:譯林出版社,2003,第10頁,第173頁.
[6][8]趙盼盼. 一曲希望之歌——《城堡》的精神內(nèi)核及卡夫卡的靈魂硬殼[J].文教資料,2007(12),第164頁.
[7]殘雪.靈魂的城堡——理解卡夫卡[M].上海:上海文藝出版社,1999,第193頁.
[9]昂智慧.倔強的靈魂的獨語——論卡夫卡的人生求證[J].外國文學評論,1996(4)第75頁.
[10] Flores, Angel. The Kafka Problem[M].New York: American Book-Stratford Press, 1946,page84.
[11]曾艷兵.卡夫卡《城堡》研究述評[M].外國語言文學,2005(4),第273頁.