井上靖《斗?！返臉?gòu)造和特色

【摘 要】《斗?！纷鳛榫暇感莨P十年之后，躋身戰(zhàn)后文壇，獲得芥川獎(jiǎng)的作品而被人所知。作者在自序中說：“不得不說那個(gè)時(shí)期是我寫作生涯的青春?！彼膶懽黠L(fēng)格獨(dú)特，在人物的選取、性格的刻畫以及題材的組織等方面具有鮮明的特點(diǎn)?！抖放！啡囊浴百€”貫穿，把每個(gè)人物都刻畫得非常形象，整個(gè)小說構(gòu)造完美。

【關(guān)鍵詞】賭；結(jié)構(gòu)；特色；構(gòu)圖

中圖分類號(hào)：I106.4 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號(hào)：1007-0125（2016）03-0215-01

一、故事內(nèi)容

戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后不久，去新興的“大阪新夕刊”公司任職的“津上”，因妻子和孩子疏散到了自己的故鄉(xiāng)鳥取，與因戰(zhàn)爭(zhēng)失去丈夫的寡婦笑子保持著情人關(guān)系……有一天聽到演出公司的田代捨松說起用牛相撲來振興產(chǎn)業(yè)的話，津上就說服社長(zhǎng)也來辦斗牛大會(huì)。

因?yàn)殛P(guān)系到公司的生死存亡，所以連日來，報(bào)社對(duì)斗牛進(jìn)行了大張旗鼓的宣傳，把牛的照片印在各處，制造氣氛。這種情況下，與公司息息相關(guān)的人出現(xiàn)了，是岡部彌太·三浦吉之輔。除夕夜，津上在京都岡崎的旅館中與笑子一起度過了幾天，笑子有一種“津上的這次的斗牛的事業(yè)大概是要失敗”的直覺，兩人的關(guān)系恐怕也是要變不好了。

津上與笑子在內(nèi)場(chǎng)看臺(tái)最后一排相會(huì)，他說：客觀來說，百分之七十的人不在乎牛勝負(fù)，而是要決定一下自己的輸贏。”笑子反問道：“那么，你呢？也在賭嗎？”于是，她把同津上分手與否這個(gè)長(zhǎng)期痛苦的命題，押到了紅牛上。突然會(huì)場(chǎng)一陣騷動(dòng)，棗紅色的牛，兜著圓圈奔馳不已，得出的是離別的那卦。她感到暈眩異常，感到如同不斷掙扎卻陷入泥沼般的的悲哀。

二、結(jié)構(gòu)和特色

（一）展示主題。故事讓人類的原始的感性和想象力被喚醒。在稱作戰(zhàn)敗的歷史軸上，邊境的生命體=斗牛素材，給大空襲之后的大阪到注入活力的斗牛大會(huì)，有關(guān)的個(gè)人的私事=把情人問題的糾結(jié)結(jié)構(gòu)化了，如同推理小說一樣的筆法。在風(fēng)口浪尖迎接報(bào)社事業(yè)挑戰(zhàn)是主人公津上行動(dòng)的表面，而里面則是與女主角笑子的不道德關(guān)系，以及作為疏散中的妻子的丈夫，作為疏散中孩子的父親的責(zé)任問題。現(xiàn)在這個(gè)二重?cái)⑹戮褪?，企業(yè)對(duì)利益追求=津上為了自我實(shí)現(xiàn)的戲劇性的要素，后者的那些，情人關(guān)系的終結(jié)=試圖分手的結(jié)構(gòu)。而且，這兩個(gè)要素相融合，形成了故事世界。于是這不情愿的結(jié)果中，擺脫頹廢的斗爭(zhēng)和面對(duì)新生孕育著希望，于是曝光主題。

（二）賭博的構(gòu)圖。主角兩人經(jīng)過了3年的“無可奈何的關(guān)系”，津上被當(dāng)?shù)匮莩龉镜奶锎鷴嗡蓭氲亩放４髮?duì)話“賭吧！”‘是呀，估計(jì)能行的！立刻像賭徒一樣行動(dòng)起來。但是，笑子不安地感覺到自己有點(diǎn)兒可憐。她擔(dān)負(fù)著映照津上的內(nèi)心的角色，而有一些時(shí)候，毫不膽卻地問“我究竟是你的什么呢”，而津上回答“住嘴吧，又問那樣的事”。因此和津上之間有相互決斗的瞬間感覺。這些斗牛之事落在自己的肩上，卻又微妙地比作成斗牛同士之間的對(duì)峙，所以斗牛的印象包含著有兩者存在。會(huì)場(chǎng)的中央設(shè)置了斗牛用的比賽場(chǎng)地，在那里也投射著主角二人的關(guān)系。從圓環(huán)的中心向外擴(kuò)散，當(dāng)然，終極的核心部分是津上的領(lǐng)域。他好像是被鬼怪附體似得堵上了事業(yè)，因?yàn)橘€局也關(guān)系到他和笑子的關(guān)系，所以她的位置也牢牢地嵌在這個(gè)賭局里，在津上老家鳥取疏散著的妻子和孩子也是如此。

他們不僅要決定牛的勝敗，還不得不決定自己的勝敗。上述賭博的每件事，緊縛于成為敘事要素的故事情節(jié)，和全體的律動(dòng)感相聯(lián)系著，就算不是自己的故事，故事的內(nèi)容也會(huì)緊湊起來。立場(chǎng)和角色不同，誰都被生存追趕。期待新生，抱著必死的姿態(tài)，這個(gè)典型就是津上。

（三）津上和笑子的賭局。終于到了開幕的第一天，她在會(huì)場(chǎng)上精彩地破壞了津上的賭局。雖然看到分別的卦感到一陣眩暈，但她沒有注意到對(duì)于沒有回答的津上的妻子來說，這是個(gè)安心的卦。如果沒有笑子的一番巧妙言語，這場(chǎng)賭博就皆大歡喜了。她說：“你一開始就什么也沒賭，你不是能賭的人?！钡珡倪@么集中注意力的津上來看，他應(yīng)該知道沒有在這場(chǎng)表演中賭博這件事，雖說眼下最中心的思想沒有明確，但津上的行為讓這個(gè)女人受到了最痛切的一擊。

（四）對(duì)新生的透徹描繪。津上的賭博到底沒有面向笑子，津上也沒能為了她把心里的燈點(diǎn)亮。津上為了新生，粉身碎骨也要把事情辦好的背后，反叛精神可見一斑。笑子認(rèn)為他缺少愛和溫柔，就算是自己身心唯一的依靠，她也無法忍受津上的自私。在尾聲，從兩人的詭異的對(duì)話中有種冷森森的東西傳達(dá)出來。

只要沒有其他出乎意料的事情，津上以后的家庭，大概就是妻子和孩子從鳥取回來，重新在一起。但是，笑子的情況就是哪兒都不想去了。在心齋橋服裝店工作的她，期待獻(xiàn)身的回報(bào)，忍受著寒風(fēng)，在舞臺(tái)的后方兩個(gè)人共享沒有條理的事實(shí)。

參考文獻(xiàn)：

[1]李明非.試論井上靖的小說創(chuàng)作[J].東北師大學(xué)報(bào)，1982（01）.

[2]李芒.日本文學(xué)欣賞芻議[J].日語學(xué)習(xí)與研究，1984（03）.

[3]陳嘉冠.溫乎如春風(fēng)凜乎若秋霜——井上靖小說藝術(shù)初探[J].日本文學(xué)，1986.

[4][日]井上靖.獵槍斗牛[M].長(zhǎng)沙：湖南人民出版社，1985.05.

作者簡(jiǎn)介：

林伯成（1982-），男，天津人，碩士研究生，天津科技大學(xué)外國(guó)語學(xué)院日語系講師。