管窺《上海年鑒》編纂之要略

呂鮮林

管窺《上海年鑒》編纂之要略

呂鮮林

《上海年鑒》系統(tǒng)、連續(xù)、權(quán)威地記載了上海市政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)發(fā)展的脈絡(luò)及主要成就，為認(rèn)識(shí)上海、把握上海、宣傳上海、推進(jìn)上海未來發(fā)展提供豐厚的借鑒。隨著時(shí)代的發(fā)展，尤其是社會(huì)治理理念及圖書文本形式的變革，《上海年鑒》編纂實(shí)踐也在與時(shí)俱進(jìn)，主要表現(xiàn)為注重編纂宗旨，注重編纂時(shí)效，注重繼承創(chuàng)新，注重開發(fā)利用，注重團(tuán)隊(duì)精神。

上海年鑒；編纂要略；與時(shí)俱進(jìn)

編纂《上海年鑒》是上海市政府部門年度工作的有機(jī)組成部分，也是上海市地方志辦公室年度工作要?jiǎng)?wù)之一。自1996年第一本《上海年鑒》公開發(fā)行至今，二十卷《上海年鑒》系統(tǒng)、連續(xù)、權(quán)威地記載了上海市政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)發(fā)展的脈絡(luò)及主要成就，忠實(shí)地記錄了上海地區(qū)形成、發(fā)展、變革的歷史規(guī)律和時(shí)代特征，為認(rèn)識(shí)上海、把握上海、宣傳上海、推進(jìn)上海未來發(fā)展提供了豐厚的歷史借鑒。今天，作為上海年度資料性文獻(xiàn)之一，《上海年鑒》是“中國上?！遍T戶網(wǎng)站的對(duì)外窗口，是當(dāng)代上海一張靚麗的城市名片，為提升上海城市的‘文化軟實(shí)力’做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。

顯然，編好《上海年鑒》不僅是上海市地方志工作的份內(nèi)之事，也是地方政府服務(wù)社會(huì)、服從大局、立足基層、面向國際的份內(nèi)工作。如何編輯好當(dāng)年的年鑒，幾乎成了上海市地方志辦公室每年都要重申的重大“命題”。

任重道遠(yuǎn)，《上海年鑒》不辱使命，近幾年在屢獲全國大獎(jiǎng)①《上海年鑒》先后7次參加全國年鑒界評(píng)獎(jiǎng)，6次獲特等獎(jiǎng)、1次獲一等獎(jiǎng)；參加全國年鑒編校質(zhì)量評(píng)獎(jiǎng)，多次獲得特等獎(jiǎng)，2次參加上海期刊編校質(zhì)量評(píng)獎(jiǎng)，均被評(píng)為優(yōu)秀期刊，其中《上海年鑒》中文版2次、英文版1次獲零差錯(cuò)獎(jiǎng)。的同時(shí)，數(shù)次蟬聯(lián)上海地區(qū)同類書刊特等獎(jiǎng)。據(jù)上海市新聞出版局《關(guān)于2014年上海開展期刊編校質(zhì)量檢查情況的通報(bào)》顯示：全年上海地區(qū)檢查期刊總數(shù)為615種，其中遴選出優(yōu)秀刊物123種，占檢查參評(píng)期刊總數(shù)的20%；合格刊物406種，占66.02%；不合格刊物86種，占13.98%。《上海年鑒（2013）》中、英文版俱為優(yōu)秀期刊，位列優(yōu)秀等級(jí)之前一、二名，且《上海年鑒（2013）》中英文版包攬優(yōu)秀等級(jí)中僅有的兩種零差錯(cuò)社科期刊。此前《上海年鑒（2011）》中文版曾獲此殊榮。是故，無論編輯技術(shù)還是編纂藝術(shù)，《上海年鑒》都堪稱同類作品之典范。

筆者根據(jù)《上海年鑒》（2016）編纂工作會(huì)議精神，結(jié)合多年編輯實(shí)踐，對(duì)《上海年鑒》編纂理論與實(shí)務(wù)中的成功經(jīng)驗(yàn)略作淺析，僅供業(yè)界商榷。

一、注重指導(dǎo)思想

任何一個(gè)社會(huì)科學(xué)和學(xué)術(shù)研究，都有一個(gè)堅(jiān)持什么樣的政治方向和學(xué)術(shù)方向，都有一個(gè)為誰服務(wù)的問題。研究和編纂年鑒同樣也不例外。第一點(diǎn)是牢牢把握年鑒研究、年鑒編纂正確的政治方向和學(xué)術(shù)方向；第二點(diǎn)是編纂研究年鑒要堅(jiān)持為中國特色社會(huì)主義服務(wù)。①參見上海市社科聯(lián)黨組成員、專職副主席劉世軍在2015年上海市年鑒學(xué)會(huì)換屆工作會(huì)議上的講話。

地方綜合年鑒的準(zhǔn)“官書”性質(zhì)決定其文本的基本屬性與功能，盡管這是或可爭議的定義，然而在沒有更好屬性歸位的情況下，這一定位無可厚非。作為城市窗口性工作，《上海年鑒》始終以黨的歷次大會(huì)精神統(tǒng)領(lǐng)年鑒編纂工作全局，堅(jiān)持“大局意識(shí)”不動(dòng)搖，充分意識(shí)到綜合年鑒工作在新時(shí)期、新階段的重要性與特殊使命。

黨的“十八大”以來，以“和諧社會(huì)”“以人為本”“科學(xué)發(fā)展”“和平發(fā)展”為理念的時(shí)代主旋律深入社會(huì)各階層、各領(lǐng)域、各條戰(zhàn)線?！笆邔盟闹腥珪?huì)”以后，上海明確提出新時(shí)期要立足“四新”“四特”②上海社會(huì)發(fā)展四新：新事物、新情況、新成果、新經(jīng)驗(yàn)；四特：時(shí)代特征、中國特色、上海特點(diǎn)、年度特性。發(fā)展新思維，在堅(jiān)決圍繞“四個(gè)中心”“四個(gè)率先”“四個(gè)全面”做文章的同時(shí)，2015年又結(jié)合“智慧城市”“工業(yè)4.0”“互聯(lián)網(wǎng)＋”，重點(diǎn)聚焦“五個(gè)突出”“五大戰(zhàn)略”“三大轉(zhuǎn)變”，并與時(shí)俱進(jìn)地把“經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型升級(jí)”“長江經(jīng)濟(jì)帶建設(shè)”“一帶一路”“全面深化改革開放，深入實(shí)施創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略，加快經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型升級(jí)，提升城市核心競(jìng)爭力”作為發(fā)展背景及其主線寫進(jìn)“十三五”規(guī)劃建議中。③肖林：上海的“十三五”發(fā)展主線，中國證券網(wǎng)。

“以史為鑒，可以知興替?！笔聦?shí)證明，由于“鑒”的“共時(shí)性”特征，“以鑒為鑒”更宜于“知得失”。顯然，《上海年鑒》工作是一項(xiàng)政治性、政策性、學(xué)術(shù)性、專業(yè)性、業(yè)務(wù)性都很強(qiáng)的工作，在整個(gè)編纂過程中，既要高屋建瓴、綱舉目張地“反映”上海城市的前進(jìn)方向，又得巨細(xì)分明、明察秋毫地“抓住”上海城市的前進(jìn)脈搏，服務(wù)并服從于上海經(jīng)濟(jì)建設(shè)與社會(huì)發(fā)展大局，充分體現(xiàn)其“存史、育人、教化”的時(shí)代責(zé)任與歷史新使命④2015年4月19日，第五次全國地方志工作會(huì)議上，中共中央政治局常委、國務(wù)院總理李克強(qiáng)作出重要批示指出：“地方志是傳承中華文明、發(fā)掘歷史智慧的重要載體，存史、育人、資政，做好編修工作十分重要。”。

今年是上海市政府“十二五規(guī)劃”的收官之年，也是“十三五規(guī)劃”的戰(zhàn)略籌備之年，作為上海市政府全年工作的重要文本、上海地區(qū)綜合年鑒的集大成者，《上海年鑒》在“十二五”期間，始終以高度的時(shí)代責(zé)任感與歷史使命感做出表率⑤《上海年鑒》發(fā)展規(guī)劃綱要（2016—2020）修正稿中明確提出，2016—2020年，《上海年鑒》編校質(zhì)量在全國年鑒系統(tǒng)、上海市評(píng)比中保持優(yōu)秀等級(jí)，綜合編纂質(zhì)量在全國年鑒系統(tǒng)、上海市評(píng)獎(jiǎng)中達(dá)到優(yōu)秀，得分名列前茅。至2020年，《上海年鑒》成為具有中國特色、海派風(fēng)格的地方綜合年鑒，成為國內(nèi)品牌年鑒，躋身國際大城市知名年鑒行列。（參見上海市地方志辦公室上海年鑒工作處《上海年鑒》發(fā)展規(guī)劃綱要（2016—2020）修正稿。），切實(shí)貫徹黨的“十八大”以來所有方針、政策、綱領(lǐng)性文獻(xiàn)精神，在具體編寫過程中，發(fā)現(xiàn)問題、提煉經(jīng)驗(yàn)、總結(jié)規(guī)律、及時(shí)更新編纂理論，指導(dǎo)并管理區(qū)縣年鑒工作，積極促進(jìn)上海地區(qū)年鑒事業(yè)緊繞時(shí)代特征與區(qū)域特色，立足大環(huán)境、面對(duì)大趨勢(shì)、樹立大目標(biāo)、堅(jiān)持大方向、做好大文章，并繼續(xù)鞏固其在全國年鑒界的“一定影響和良好聲譽(yù)”⑥滬志辦【2016】11號(hào)《上海市地方志辦公室2016年工作要點(diǎn)》第三章。。

二、注重依法編鑒

《上海年鑒》工作自開展以來，始終嚴(yán)格按照國務(wù)院《地方志工作條例》及上海市地方志辦公室相關(guān)“年鑒編纂規(guī)范”的要求，堅(jiān)持質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)與編纂規(guī)范相結(jié)合，堅(jiān)持編纂工作的“有法可依”與“有法必依”。

年鑒是科學(xué)文獻(xiàn)，質(zhì)量就是生命，是年鑒事業(yè)發(fā)展的根本。上海年鑒始終抱著對(duì)歷史高度負(fù)責(zé)的態(tài)度，逐步強(qiáng)化自覺意識(shí)，樹立質(zhì)量第一思想，千方百計(jì)提高年鑒質(zhì)量，經(jīng)得起讀者檢閱和歷史檢驗(yàn)。①參閱殷一璀：2009年在上海市地方志工作會(huì)議上的講話。這取決于綜合年鑒的“官書”性質(zhì)及其社會(huì)服務(wù)功能。質(zhì)量問題的關(guān)鍵是“質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的建立”和“質(zhì)量達(dá)標(biāo)的努力”，如果前者可理解為“有法可依”，那么后者就應(yīng)理解為“有法必依”。

綜合年鑒編纂質(zhì)量問題的重點(diǎn)與難點(diǎn)主要表現(xiàn)在四大環(huán)節(jié)：一是“指導(dǎo)思想、編纂原則、市場(chǎng)定位”等價(jià)值取向的“正確—正當(dāng)”性問題；二是“框架、結(jié)構(gòu)、體例、欄目、分目、條目、要素”等版塊架構(gòu)的“科學(xué)—合理”性問題；三是“采稿、組稿、編輯、編撰、編纂、統(tǒng)稿、審稿”等工作流程的“質(zhì)量—效率”性問題；四是“版式、裝幀、印刷、制作、出版、發(fā)行”等包裝宣傳的“優(yōu)質(zhì)—?jiǎng)?chuàng)新”性問題。簡言之，即一部分涉及價(jià)值層面，一部分涉及技術(shù)層面。四者之間也可理解為廣義上的“形式—內(nèi)容—功用”關(guān)系。在綜合年鑒的具體編纂過程中，只有“形式—內(nèi)容—功用”三者之間相互適應(yīng)、相互配合、相互統(tǒng)一，才能編纂出一方“形神兼?zhèn)洹钡牧艰b。

“沒有規(guī)矩，不成方圓”。實(shí)踐證明，解決這一問題的關(guān)鍵是年鑒編纂工作要嚴(yán)格做到“有法可依，有法必依”。鑒于此，2009年上海市地方志辦公室根據(jù)第467號(hào)國務(wù)院令首次公布的《地方志工作條例》（2006年）以及中國地方志指導(dǎo)小組印發(fā)的《地方志書質(zhì)量規(guī)定》（2008年），有針對(duì)性地?cái)M制了一份《上海市地方綜合年鑒質(zhì)量若干規(guī)定》。《上海年鑒》發(fā)展規(guī)劃綱要（2016—2020）修正稿中更進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)，要貫徹落實(shí)《地方志工作條例》《上海市實(shí)施〈地方志工作條例〉辦法》，把《上海年鑒》工作納入法治軌道。②參見上海市地方志辦公室上海年鑒工作處《上海年鑒》發(fā)展規(guī)劃綱要（2016—2020）修正稿。

在“有法可依”的前提下，由于年鑒編纂工作是操作性極強(qiáng)的流水線作業(yè)，首要問題是切實(shí)踐行“有法必依”性問題?！坝蟹ū匾馈辈粌H是原則性概念，同時(shí)也是一個(gè)全面質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)概念，涵蓋年鑒編纂過程中所有的規(guī)范與規(guī)則，既包括思想價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)、框架體例標(biāo)準(zhǔn)、條目要素標(biāo)準(zhǔn)，也包括組稿統(tǒng)稿標(biāo)準(zhǔn)、編輯編撰標(biāo)準(zhǔn)以及裝幀宣傳標(biāo)準(zhǔn)，這就要求我們?cè)诰唧w操作中要嚴(yán)把價(jià)值觀、體例關(guān)、資料關(guān)、要素關(guān)、史實(shí)關(guān)、規(guī)范觀、保密關(guān)、審核關(guān)和時(shí)間關(guān)。其中政治質(zhì)量是年鑒生存和發(fā)展的前提，內(nèi)容質(zhì)量是年鑒生存和發(fā)展的關(guān)鍵，技術(shù)質(zhì)量是年鑒生存和發(fā)展的重要保障。三者緊密結(jié)合，相輔相成，是《上海年鑒》編纂工作的基本方向與方略。

三、注重編纂時(shí)效

《上海年鑒》始終堅(jiān)持嚴(yán)格控制時(shí)間節(jié)點(diǎn)，堅(jiān)持“時(shí)效—目標(biāo)—質(zhì)量”管理三位一體原則，嚴(yán)格做到以“時(shí)效管理”貫穿全鑒編纂流程。

年鑒是一年一鑒的固定出版物，又是眾手成書的集大成者，其“緊迫”的年度性與“繁雜”的綜合性，要求編纂工作必須堅(jiān)持做到“時(shí)效—目標(biāo)—質(zhì)量”管理相統(tǒng)一。惟如此，才能讓一年一鑒成為機(jī)制性的“準(zhǔn)時(shí)出版物”。

“時(shí)效管理”主要強(qiáng)調(diào)的是“時(shí)間效率”，即在“一定時(shí)間”之內(nèi)的具體工作，不僅要有量的限定性，更要有質(zhì)的規(guī)定性，如何實(shí)現(xiàn)預(yù)期，在具體操作中又必須引進(jìn)“目標(biāo)管理”與“質(zhì)量管理”方案。后者是現(xiàn)代管理學(xué)科領(lǐng)域的科學(xué)理論與前沿概念，也是提高管理效率與效益的最優(yōu)策略。年鑒工作主要由“資料編輯”與“流程管理”兩大塊面構(gòu)成，其成書的核心作業(yè)——“采稿—組稿—統(tǒng)稿—編輯—編撰③此處“編撰”強(qiáng)調(diào)分篡對(duì)材料的原創(chuàng)性加工?！幾搿獙徃濉绷鞒汰h(huán)環(huán)相扣，欲提高具體工作的質(zhì)量與效率，每一環(huán)節(jié)都要進(jìn)行科學(xué)合理的“時(shí)效—目標(biāo)—質(zhì)量”管理，三位一體，相輔相成。具體管理過程中，需要各種參與要素之間的協(xié)調(diào)配合、高效運(yùn)轉(zhuǎn)，主要體現(xiàn)為按照一定的“組織—程序—方式”進(jìn)行組稿，按照一定的“規(guī)范、規(guī)則、方法”進(jìn)行編輯。

“時(shí)效—目標(biāo)—質(zhì)量”管理之中都包涵在“一定的時(shí)間節(jié)點(diǎn)之內(nèi)所必須完成的一定的工作量”，可見，“時(shí)間性”是三者關(guān)聯(lián)的必備要件。年鑒工作的鮮明特色就是“年度性”，歲首立項(xiàng)，歲末結(jié)項(xiàng)，不得延誤，期間日進(jìn)月累，環(huán)環(huán)相扣，如一環(huán)受阻，其余皆受影響。每個(gè)上游環(huán)節(jié)都是其下游環(huán)節(jié)的必要前提和基礎(chǔ)，在規(guī)定的時(shí)間之內(nèi)，上、下游環(huán)節(jié)之間必須及時(shí)對(duì)接，上游環(huán)節(jié)要為下游環(huán)節(jié)提供及時(shí)、合格的素材，下游環(huán)節(jié)要及時(shí)承接過來予以繼續(xù)加工，使材料在整個(gè)編輯流程中能夠及時(shí)得到科學(xué)處理、良性運(yùn)轉(zhuǎn)、順利移交。具體要求每位“采稿—組稿—統(tǒng)稿—編輯—編撰—編纂—審稿”同志都要準(zhǔn)確把握環(huán)節(jié)流程，及時(shí)把握時(shí)間節(jié)點(diǎn)，按質(zhì)按量完成，按月按日提交。

經(jīng)驗(yàn)表明，《上海年鑒》堅(jiān)持的“時(shí)效—目標(biāo)—質(zhì)量”三位一體管理原則，本質(zhì)上是嚴(yán)格執(zhí)行編纂原則的“三校一審”制度與時(shí)間節(jié)點(diǎn)的“三—六—九”①按照市委宣傳部指示：即3月底前上報(bào)條目選題，6月底前完成初稿撰寫與送審稿，9月底交付出版。規(guī)劃相結(jié)合的原則。緊扣環(huán)節(jié)，嚴(yán)把時(shí)效關(guān)，杜絕拖沓延誤——誤時(shí)、誤人、誤事，讓每位編輯人員既注重目標(biāo)任務(wù)的質(zhì)量，又注重目標(biāo)任務(wù)的進(jìn)度，在時(shí)間節(jié)點(diǎn)上相互配合，協(xié)同發(fā)展。

四、注重繼承創(chuàng)新

年鑒編纂工作是傳統(tǒng)史學(xué)工作的組成部分，必須本著尊重歷史、尊重事實(shí)的態(tài)度，全面、客觀、系統(tǒng)地反映歷史與現(xiàn)狀，用資料說話，用史實(shí)說話。但是并不意味著必須始終倚重傳統(tǒng)單一的史學(xué)手法記述現(xiàn)代多元而復(fù)雜的社會(huì)內(nèi)容。隨著經(jīng)濟(jì)社會(huì)快速發(fā)展對(duì)年鑒編纂工作提出的新要求、新挑戰(zhàn)，《上海年鑒》始終堅(jiān)持解放思想，與時(shí)俱進(jìn)，合理把握“繼承”與“創(chuàng)新”之間的關(guān)系，以科學(xué)的態(tài)度、創(chuàng)新的意識(shí)，穩(wěn)步拓展年鑒編纂工作的服務(wù)功能與服務(wù)領(lǐng)域，在規(guī)范的基礎(chǔ)上注重年鑒體例、內(nèi)容等各方面的創(chuàng)新發(fā)展，全面推進(jìn)年鑒工作邁上新臺(tái)階，面向新時(shí)代。

近年來，“繼承”與“創(chuàng)新”是年鑒界百家爭鳴的“焦點(diǎn)”之一，眾說紛紜，莫衷一是。顯然，“創(chuàng)新”是一個(gè)內(nèi)涵與外延都十分寬泛的概念，是一個(gè)極易產(chǎn)生“歧義”與“混淆”的字眼。實(shí)踐證明，如何正確理解“繼承”與“創(chuàng)新”之間的關(guān)系，才是“創(chuàng)新”的關(guān)鍵。創(chuàng)新決不是量的“任意裂變”以及質(zhì)的“任意變異”，而是在尊重“現(xiàn)實(shí)”、尊重“繼承”的基礎(chǔ)上合理“變革、優(yōu)化、提升”與穩(wěn)步推進(jìn)。

《上海年鑒》的“創(chuàng)新”實(shí)踐首先表現(xiàn)為立足綜合年鑒之“鑒體”特征，正確處理“有法可依”“有法必依”與“法無定法”三者之間的辯證關(guān)系。“有法可依”是“鑒之為鑒”的根本，“有法必依”是“鑒之為鑒”的基礎(chǔ)，“法無定法”是“鑒之為鑒”發(fā)展?；诖?，才有“創(chuàng)新”的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)、必要條件與充分條件。即在扎實(shí)做好對(duì)基礎(chǔ)經(jīng)驗(yàn)的借鑒與繼承的同時(shí)，穩(wěn)步推進(jìn)現(xiàn)有成果的“改進(jìn)—優(yōu)化—提升”，在“繼承—?jiǎng)?chuàng)新—完善”之間形成良性互動(dòng)，穩(wěn)步前進(jìn)。舍此，高談“創(chuàng)新”，只會(huì)導(dǎo)致“變性”與“忘本”，甚至?xí)小盁o法無天”的“叛鑒”之嫌。

《上海年鑒》創(chuàng)新經(jīng)驗(yàn)顯示：首先是編纂理念的穩(wěn)步創(chuàng)新。隨著改革的深入和時(shí)代的進(jìn)步，上海在經(jīng)濟(jì)建設(shè)和社會(huì)發(fā)展方面每年都有新經(jīng)驗(yàn)、新舉措、新進(jìn)展、新成就，這就要求我們的認(rèn)識(shí)必須跟上形勢(shì)發(fā)展變化步伐，以與時(shí)俱進(jìn)的精神、開拓創(chuàng)新的理念去能動(dòng)地反映客觀事物發(fā)展變化，緊緊抓住地域特征，精準(zhǔn)挖掘上海所特有的自然、地理、歷史、人文、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)等方面的區(qū)域性特點(diǎn)，立足后世博效應(yīng)與中國（上海）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)大趨勢(shì)，有力彰顯上海作為中國第一大都市、經(jīng)濟(jì)社會(huì)名城、現(xiàn)代旅游名城、中國魅力城市、中國前沿城市，以及作為中國“改革開放排頭兵”“創(chuàng)新發(fā)展先行者”②參見：習(xí)近平，上海要繼續(xù)當(dāng)好改革開放排頭兵、創(chuàng)新發(fā)展先行者，新華社，2015年3月5日。的深厚人文底蘊(yùn)與獨(dú)特魅力風(fēng)彩。其次是把繼承、創(chuàng)新和發(fā)展有機(jī)結(jié)合起來。在堅(jiān)持繼承十幾年編纂經(jīng)驗(yàn)中的好傳統(tǒng)、好作法、好框架、好技術(shù)保障措施的同時(shí)，從本地區(qū)、本部門實(shí)際出發(fā)，在內(nèi)容與形式上積極探索一條有鮮明特色、有利于年鑒發(fā)展的新思路與新方法。第三是經(jīng)營理念的創(chuàng)新。經(jīng)驗(yàn)表明，經(jīng)營理念決定體制機(jī)制，體制機(jī)制決定競(jìng)爭優(yōu)勢(shì)。要充分利用“繼承與借鑒”相結(jié)合的比較優(yōu)勢(shì)，不斷對(duì)自己提出新的標(biāo)準(zhǔn)和要求。

自2010年始，上海年鑒工作全面堅(jiān)持“心中有讀者”的編纂理念，致力做到地情資料工具書的“人無我有、人有我真”之創(chuàng)新目標(biāo)。2012年起，《上海年鑒》卷首增設(shè)“申城速覽”專欄，擷取重要統(tǒng)計(jì)數(shù)字，分區(qū)域概況、環(huán)境設(shè)施、經(jīng)濟(jì)中心、金融中心、貿(mào)易中心、航運(yùn)中心、國際都市、社會(huì)事業(yè)、民生發(fā)展九大板塊，簡明扼要地用數(shù)據(jù)說話，一頁在手，盡覽申城風(fēng)云，直觀再現(xiàn)上海推進(jìn)“四個(gè)中心”建設(shè)進(jìn)程、上海國際化大都市建設(shè)新貌以及上海加快文化大發(fā)展大繁榮步伐。重點(diǎn)通過專欄、特記、專文、專記和社會(huì)調(diào)查等版塊加強(qiáng)記述深度和廣度，如2011年版設(shè)“2010年中國（上海）世界博覽會(huì)”欄目，2014年、2015年版設(shè)“中國（上海）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)建設(shè)”特記。近年專文選題有：“上海市對(duì)口支援都江堰市災(zāi)后重建紀(jì)實(shí)”“2001—2011年：中國加入世界貿(mào)易組織后的上?！薄包S浦江兩岸地區(qū)綜合開發(fā)”“謀劃和建設(shè)具有全球影響力的科技創(chuàng)新中心”等，設(shè)“上海虹橋商務(wù)區(qū)”“上海國際旅游度假區(qū)”“上海世博會(huì)地區(qū)開發(fā)建設(shè)”專記和“浦東開發(fā)開放”欄目可大略反映重點(diǎn)地區(qū)的開放開發(fā)。其中“外國人眼中的上海城市形象”“上海市老年群體生活質(zhì)量調(diào)查”“上海市民生活質(zhì)量情況”“上海中心城的公共中心分析”“上海市民語言應(yīng)用能力調(diào)查”等社會(huì)調(diào)查選題廣泛，結(jié)合具有存史價(jià)值的清晰照片，可深刻和全面地反映上海地情。①參見：王繼杰“優(yōu)化《上海年鑒》工作推進(jìn)上海年鑒事業(yè)發(fā)展”，上海年鑒2016年組稿大會(huì)主題發(fā)言。

在逐年完善框架結(jié)構(gòu)的同時(shí)，《上海年鑒》也在不斷改進(jìn)、優(yōu)化和提升入鑒內(nèi)容資料、體例結(jié)構(gòu)和行文規(guī)范：一是以真實(shí)為原則豐富內(nèi)容，要項(xiàng)不缺、要素齊全、要事不漏，既記載成績又記載失誤，既反映顯績又反映潛績，既體現(xiàn)經(jīng)濟(jì)實(shí)力又展示文化魅力，既是資料的科學(xué)集成又是親切的鄉(xiāng)土記錄。在提高常規(guī)欄目、常規(guī)內(nèi)容編纂質(zhì)量基礎(chǔ)上開發(fā)特色欄目、特色內(nèi)容，把統(tǒng)計(jì)資料、大事記、專文、專記、上海概貌、申城速覽、社會(huì)調(diào)查、圖照表格等讀者利用率較高的欄目和內(nèi)容，作為記述重點(diǎn)。二是以合理為原則調(diào)整篇目，既顧及事物科學(xué)屬性和實(shí)際分工，又跟蹤改革開放狀況，及時(shí)謀篇布局，并善于運(yùn)用合適體裁反映新事物。三是以簡明為原則規(guī)范行文，直書其事，忌空話套話，去冗文衍字，遵守國家語言文字、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、數(shù)字、計(jì)量單位、人名地名等相關(guān)規(guī)定，且全書一致。②參見上海市地方志辦公室上海年鑒工作處《上海年鑒》發(fā)展規(guī)劃綱要（2016—2020）修正稿。

在優(yōu)化創(chuàng)新體例結(jié)構(gòu)、內(nèi)容要素和行文規(guī)范的同時(shí)，《上海年鑒》也注重載體形式的創(chuàng)新。修志問道，編鑒為用。根據(jù)《地方志工作條例》，組織開發(fā)利用地方志資源是各級(jí)地方志工作機(jī)構(gòu)基本職責(zé)。上海市地方志辦公室自《上海年鑒》創(chuàng)刊起，在不斷優(yōu)化提升年鑒編纂出版質(zhì)量的同時(shí)，已逐步建立中文版、英文版、電子版和網(wǎng)絡(luò)版“四位一體”的年鑒體系，致力服務(wù)上海社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。2001年起制作電子光盤版，2002年推出全國最早的省級(jí)年鑒英文版，2004年開始在“中國上?！遍T戶網(wǎng)站和上海通網(wǎng)站發(fā)布網(wǎng)絡(luò)版。各種載體各司其責(zé)，基本滿足社會(huì)各界對(duì)上海地情信息的需求。③參見：王繼杰“優(yōu)化《上海年鑒》工作推進(jìn)上海年鑒事業(yè)發(fā)展”，上海年鑒2016年組稿大會(huì)主題發(fā)言。

五、關(guān)注信息化建設(shè)

今天的世界正處知識(shí)經(jīng)濟(jì)時(shí)代，社會(huì)進(jìn)步的前提條件取決于對(duì)信息資源的占有與支配，國家戰(zhàn)略和文化軟實(shí)力的發(fā)展無不取決于一國信息化水平的高低優(yōu)劣。隨著信息化全球浪潮的日益加劇，《上海年鑒》編纂工作的總體方向也在朝向?qū)Α澳觇b資料庫”的科學(xué)開發(fā)與合理利用上，其支持系統(tǒng)就是正在籌備中的“年鑒信息化”建設(shè)工程。

“年鑒信息化”建設(shè)對(duì)“年鑒文本”的“改進(jìn)、優(yōu)化與提升”至關(guān)重要?！澳觇b信息化”建設(shè)是“年鑒資料庫”建設(shè)的必要前提與基礎(chǔ)，而完備的“年鑒資料庫”建設(shè)又是“年鑒文本”堅(jiān)實(shí)的資料平臺(tái)。其龐大宏偉的資料架構(gòu)，精細(xì)入微的資料要素，對(duì)年鑒文本“框架體例—條目要素”設(shè)計(jì)設(shè)置的科學(xué)合理性，具有極為重要的理論依據(jù)與現(xiàn)實(shí)意義。為此，上海年鑒正在通過加快對(duì)“年鑒信息化”與“年鑒資料庫”的籌建，推進(jìn)《上海年鑒》文本的科學(xué)編纂工作。

“年鑒信息化”建設(shè)正在按照“網(wǎng)絡(luò)化→標(biāo)準(zhǔn)化→數(shù)字化→資源化→集成化→產(chǎn)業(yè)化”①網(wǎng)絡(luò)化是年鑒信息共享和交流的公共平臺(tái)，可以使編纂人員不受地域等物理因素限制地進(jìn)行年鑒信息的采集、編輯、流轉(zhuǎn)、審核、評(píng)價(jià)等活動(dòng)。標(biāo)準(zhǔn)化是年鑒信息化發(fā)展的根基，能夠支持各種年鑒資料信息的共享和交換，使信息資源充分發(fā)揮其應(yīng)有的價(jià)值。數(shù)字化是年鑒信息的基本特征和組成元素，可以使資源具有更為豐富的動(dòng)態(tài)表現(xiàn)形式、運(yùn)算統(tǒng)計(jì)能力和展示空間。資源化是對(duì)年鑒信息的深度再開發(fā)，通過科學(xué)合理的再分類、再編輯和信息在邏輯上的重組過程，可以使信息真正具有資源的特點(diǎn)與價(jià)值。集成化是對(duì)年鑒信息資源從形式到內(nèi)容的再次有序規(guī)劃、物理整合和科學(xué)集成，形成產(chǎn)業(yè)數(shù)據(jù)庫以及互動(dòng)發(fā)展的國情地情數(shù)據(jù)庫資源體系。產(chǎn)業(yè)化是信息化的市場(chǎng)需求，以滿足年鑒的品牌及產(chǎn)業(yè)規(guī)模需求，獲得社會(huì)的認(rèn)知度，促進(jìn)年鑒社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益的最大化。的要求，走向一條系統(tǒng)化發(fā)展之路。“年鑒信息化”建設(shè)主要是“年鑒資料庫”建設(shè)，包括“框架—結(jié)構(gòu)—體例—要素”的合理設(shè)計(jì)，支持系統(tǒng)、操作平臺(tái)的安全運(yùn)營以及規(guī)范科學(xué)的管理流程。鑒于年鑒工作在地方志整體工作中的功能定位，“年鑒信息化”“年鑒資料庫”建設(shè)還必須與“志書信息化”“志書資料庫”建設(shè)聯(lián)動(dòng)發(fā)展，最終為地方志的終極產(chǎn)品——“通用地情資料庫”（即“數(shù)字化上海地情資料庫”）建設(shè)服務(wù)。

“三庫聯(lián)動(dòng)”②“三庫聯(lián)動(dòng)”：即“年鑒資料庫”“志書資料庫”“通用地情資料庫”（即“數(shù)字化上海地情資料庫”）三者之間有機(jī)整合，聯(lián)動(dòng)發(fā)展。模式可簡述為：第一，“年鑒資料庫”與“志書資料庫”分別作為“通用地情資料庫”的上游“分庫”，以各自所服務(wù)的直接對(duì)象“年鑒”與“志書”文本屬性為依據(jù)，兼顧“通用地情資料庫”的終極屬性，分別直接為各自文本服務(wù)，間接為對(duì)方服務(wù)，最終為“通用地情資料庫”服務(wù)。第二，“三庫”之間以及“三庫”與外部所有“資料源”之間要形成“多元互動(dòng)”關(guān)系，即每個(gè)“資料庫”與每個(gè)“資料源”之間都應(yīng)該形成相對(duì)獨(dú)立的互動(dòng)關(guān)系，包括資料的“采集—入庫—編輯（含編審）—反饋—再反饋……”等。第三，“三庫”最終要形成無限開放與無限可完善性的可持續(xù)發(fā)展的互動(dòng)關(guān)系網(wǎng)——類似于今天的“互聯(lián)網(wǎng)”，但前者的資料屬性要明顯高級(jí)于后者。

其中“年鑒資料庫”作為“三庫”之間相對(duì)獨(dú)立的資料范疇，其建庫核心是其“鑒體”資料庫“框架—體例—要素—流程”的設(shè)計(jì)與設(shè)置問題。這一“致廣大、盡精微”的系統(tǒng)工程，不僅需要集體智慧的結(jié)晶，更需要經(jīng)年累月的積累與沉淀。2010年，上海市地方志辦公室“數(shù)字化上海地情資料庫”包括“年鑒資料庫”的正式啟動(dòng)，必將為《上海年鑒》中英文版本的編纂工作提供更為高級(jí)的資料支持與信息化支撐。

六、注重開發(fā)利用

年鑒編纂是時(shí)代的需要，是社會(huì)發(fā)展的需要?！渡虾Ｄ觇b》作為城市文明的重要載體，不僅具有較為完備的記錄形式，更在發(fā)揮其日益重要的社會(huì)功能。以品質(zhì)促功能，以功能促服務(wù)，以服務(wù)促發(fā)展，突出“讀鑒用鑒”“體用并舉”③引申自：《荀子·富國》篇：“萬物同宇而異體，無宜而有用?！彼^體指一物的形體，所謂用指一物的功用。與“經(jīng)世致用”。

眾所周知，綜合年鑒的基本功能是“存史、育人、資政”，存史就是所記述內(nèi)容日后要能為方志與通史編修提供必要的資料線索與史實(shí)根據(jù)；育人就是要充分發(fā)揮年鑒獨(dú)特的鑒體功能及春秋筆法對(duì)現(xiàn)實(shí)社會(huì)及人的借鑒意義；資政就是能為各級(jí)政府部門進(jìn)行市場(chǎng)分析、政策研究、行為評(píng)估提供重要的信息依據(jù)與參考。這三大功能決定了綜合年鑒的服務(wù)性是多元的，既體現(xiàn)在“存史、育人、資政”的狹義基本功能上，也體現(xiàn)在一般市場(chǎng)規(guī)律中的“顧客需求”上，但最終都脫離不了“需求理論”與“服務(wù)功能”，即一方面必須面向政府與市場(chǎng)的兩大客觀需求，另一方面必須做好對(duì)政府與市場(chǎng)的兩種主觀服務(wù)。

綜合年鑒服務(wù)水平的高低取決于文本質(zhì)量的高下。只有記述內(nèi)容完整、科學(xué)、真實(shí)、可用，記述形式合理、清晰、簡明、得當(dāng)，使用方式簡單、便捷、易于操作，其服務(wù)價(jià)值才能全面展開、充分體現(xiàn)。二者似硬幣之兩面，其內(nèi)在價(jià)值觀是密不可分的。

《上海年鑒》開發(fā)利用的前提與落腳點(diǎn)始終緊繞其服務(wù)性與實(shí)用性：一是始終把握上海發(fā)展的脈搏和趨勢(shì)。今天的社會(huì)是信息經(jīng)濟(jì)的時(shí)代，知識(shí)信息的加工、整理與傳播越來越成為經(jīng)濟(jì)增長和財(cái)富創(chuàng)造的重要源泉，《上海年鑒》作為大型資料性工具書，在內(nèi)容設(shè)置上堅(jiān)持科學(xué)、合理、全面，能夠?yàn)樯虾５貐^(qū)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化建設(shè)提供必須的信息服務(wù)、精神動(dòng)力和智力支持。二是不斷增強(qiáng)服務(wù)社會(huì)的能力。《上海年鑒》的一項(xiàng)重要職責(zé)就是面向并服務(wù)社會(huì)各領(lǐng)域，在保證年鑒編纂宗旨的前提下，贏得更多的讀者，有效實(shí)現(xiàn)其出版價(jià)值，更好地為四個(gè)中心建設(shè)服務(wù)。為此，近年來，《上海年鑒》編輯部通過多次市場(chǎng)調(diào)研與讀者調(diào)查，深入研究市場(chǎng)變化及讀者的需求情況，積極發(fā)揮讀者和撰稿者之間的橋梁作用，不斷改進(jìn)、調(diào)整編纂方針，使年鑒具有更強(qiáng)的針對(duì)性和競(jìng)爭實(shí)力，贏得社會(huì)各界認(rèn)識(shí)年鑒應(yīng)有作用，學(xué)會(huì)使用年鑒指導(dǎo)工作，宣傳上海。

七、注重以人為本

《上海年鑒》編纂工作始終堅(jiān)持“以人為本”的原則，積極發(fā)揚(yáng)組稿、撰稿、編輯人員的主動(dòng)性、積極性與創(chuàng)造性，加強(qiáng)學(xué)習(xí)，在切實(shí)增強(qiáng)編輯、編撰、編纂人員業(yè)務(wù)素質(zhì)的同時(shí)，賦予其應(yīng)有的責(zé)任使命感與價(jià)值榮譽(yù)感。

“以人為本”是中國共產(chǎn)黨十六屆三中全會(huì)《決定》提出的一個(gè)新要求，黨的十七大以來，“科學(xué)發(fā)展觀”的實(shí)質(zhì)就是“以人為本”的全面、和諧、可持續(xù)發(fā)展?！耙匀藶楸尽痹谀觇b編纂過程中主要體現(xiàn)為文本內(nèi)外“主—客”體之間的良性互動(dòng)關(guān)系，是人的自身價(jià)值與創(chuàng)造價(jià)值的辯證統(tǒng)一。

就年鑒客體內(nèi)容而言，“以人為本”主要指記述內(nèi)容的“群眾觀”“民生觀”。黨和政府的一切工作的立足點(diǎn)都是為了提高廣大人民群眾的生活水平和質(zhì)量，作為史冊(cè)性、權(quán)威性的年鑒，要為人民立言，為黨立言，對(duì)黨和政府為人民群眾所做的大量工作給予特別關(guān)注，對(duì)與人民生活息息相關(guān)的各項(xiàng)民生指標(biāo)應(yīng)有全面的反映。這就要求我們?cè)谀觇b編纂工作中，把“以人為本，發(fā)展為民”的“民生關(guān)懷”作為內(nèi)容取舍的一項(xiàng)重要標(biāo)準(zhǔn)。注重從民生方面深入挖掘題材，準(zhǔn)確、深入和真實(shí)地反映民情、民態(tài)和民意，提高年鑒的文化含量和人文氣息。

就年鑒主體對(duì)象而言，“以人為本”有兩層內(nèi)涵：即取之于人，發(fā)揮“采稿—組稿—統(tǒng)稿—編輯—編撰—編纂—審稿”人員的主觀能動(dòng)性，充分體現(xiàn)人的創(chuàng)造價(jià)值；還之于人，賦予“采稿—組稿—統(tǒng)稿—編輯—編撰—編纂—審稿”人員以客觀價(jià)值性，充分體現(xiàn)人的自身價(jià)值。首先，“以人為本”在年鑒編纂工作中主要表現(xiàn)為“采稿—組稿—統(tǒng)稿—編輯—編撰—編纂—審稿”之間的積極參與、主動(dòng)配合以及目標(biāo)清晰、方向明確、按質(zhì)按量完成任務(wù)的責(zé)任心與使命感。其次，表現(xiàn)在系統(tǒng)反映客觀世界真實(shí)性的同時(shí)，把人的價(jià)值蘊(yùn)涵其中，包括文本內(nèi)容的“記述者”與“被記述者”，且兩者的社會(huì)價(jià)值含量皆隨“文本”自身的價(jià)值增加而增加。當(dāng)一本本裝幀精美、內(nèi)容完備的年鑒出版問世，即使是方寸之間的一段樸文，編撰者的參與價(jià)值便被偉大的歷史永久性地記憶與鐫刻。

堅(jiān)持年鑒編纂工作“以人為本”，在體現(xiàn)人的“創(chuàng)造價(jià)值”與“自身價(jià)值”之間的辯證關(guān)系時(shí)，還涉及一個(gè)必然要件，即兩者之間的結(jié)合點(diǎn)——人的素質(zhì)與能力。原則而言，“采稿—組稿—統(tǒng)稿—編輯—編撰—編纂—審稿”人員客觀價(jià)值的高低取決于其終極產(chǎn)品“年鑒”質(zhì)量的高下?！澳觇b”質(zhì)量之高下除了受記述客體——社會(huì)內(nèi)容價(jià)值含量的影響外，還取決于“采稿—組稿—統(tǒng)稿—編輯—編撰—編纂—審稿”人員自身素質(zhì)——政治覺悟、知識(shí)水平和業(yè)務(wù)能力的高低。三者之間互為前提、互為條件、互為因果。顯然，編輯出版年鑒既是一項(xiàng)專業(yè)性工作，又是一項(xiàng)綜合性工作，要求年鑒工作者既要具有廣博的知識(shí)，又要具有整體把握度和文字鑒別力。只有站在歷史的高度，才能使入鑒內(nèi)容體現(xiàn)時(shí)代性；只有吃透市情，才能使入鑒內(nèi)容體現(xiàn)規(guī)律性；只有把握編輯出版規(guī)律，才能使編纂工作富有創(chuàng)造性。

故此，《上海年鑒》編輯部始終積極采取“走出去與請(qǐng)進(jìn)來”“專家講授與相互學(xué)習(xí)”相結(jié)合的方式，強(qiáng)化相關(guān)學(xué)習(xí)制度與機(jī)制建設(shè)，尤其注重理論聯(lián)系實(shí)踐。通過有針對(duì)性地學(xué)習(xí)與培訓(xùn)，爭取讓每位編撰人員在思想上自覺“圍繞中心、服務(wù)大局、把握重點(diǎn)”，在理論上自覺“學(xué)習(xí)研究、自由探索、勇于爭鳴”①上海市地方志辦公室組織力量加強(qiáng)對(duì)年鑒編纂理論和實(shí)務(wù)的研究，先后編纂年鑒論文集《上海市年鑒編纂20年》《上海年鑒研究論叢》（第一、二輯），營造學(xué)術(shù)探討良好氛圍。同時(shí)，為拓展年鑒工作者的視野，重視重要年鑒文獻(xiàn)的整理。2014年影印再版《上海市年鑒（1935）》（三冊(cè)），該書是上海市第一部地方綜合年鑒，《上海市年鑒（1935）》是上海市第一部地方綜合年鑒，也是民國時(shí)期年鑒代表之作，因“上海通志館，實(shí)為以科學(xué)方法研究地方史料之首創(chuàng)者”（《上海市年鑒（1935）·柳亞子序》，內(nèi)容、體例呈現(xiàn)中國傳統(tǒng)史志文化的特征。最近，計(jì)劃整理出版現(xiàn)存國內(nèi)最早年鑒——由北華捷報(bào)館編輯的1854年英文版《上海年鑒》，既全文影印保持其文獻(xiàn)價(jià)值，又輔以導(dǎo)讀、考證、選譯和專題研究文章等挖掘其資料價(jià)值，以推進(jìn)年鑒史和上海地方史研究。，在實(shí)踐中自覺“繼承發(fā)揚(yáng)、與時(shí)俱進(jìn)、開拓創(chuàng)新”，不斷提高認(rèn)識(shí)問題、分析問題、解決問題的水平和能力，切實(shí)把“以人為本”精神落實(shí)到具體編纂工作之中。

八、注重培養(yǎng)團(tuán)隊(duì)精神

不言自明，沒有團(tuán)結(jié)合作精神，人類社會(huì)就沒有一項(xiàng)完整的事業(yè)可成。因?yàn)闆]有良好的溝通愿望，就沒有兩個(gè)人或兩個(gè)相互獨(dú)立的環(huán)節(jié)可以被“合目的”地、“有效性”地聯(lián)合起來。良好的溝通愿望與團(tuán)隊(duì)合作精神是社會(huì)進(jìn)步的基石。綜合年鑒事業(yè)堪稱忠實(shí)踐行這一“愿望”與“精神”的典范事業(yè)。

綜合年鑒是“眾手成書”的“集體成果”，且在一定時(shí)間內(nèi)要求高質(zhì)量、高效率與高效益。從“新、特、精”“短、平、快”出發(fā)，立足當(dāng)?shù)?，緊扣當(dāng)年，其“編輯—編撰—編纂”工作的質(zhì)量與效率必須依靠群策群力與精誠合作。

在編纂過程中，“采稿—組稿—統(tǒng)稿—編輯—編撰—編纂—審稿”人員缺一不可，每一環(huán)節(jié)上的每一操作人員，都要在整個(gè)理論體系上達(dá)成基本共識(shí)，在整個(gè)實(shí)踐流程中取得必要默契。只有這樣，既定的目標(biāo)才能一致，既定的進(jìn)展才能協(xié)調(diào)，既定的流程才能融通，既定的工作才能順暢，既定的階段性成果才能共享。在整個(gè)年鑒的編寫成書過程中，首尾工作最為重要，第一稿資料的撰寫員是萬丈高樓之泥瓦匠，主編作為全程遙控者，是萬丈高樓之工程師，原則而言，兩者之間是一種無條件的協(xié)同關(guān)系，是年鑒工作團(tuán)隊(duì)精神的主要體現(xiàn)者。

“眾手成書”的關(guān)鍵是基于良好愿望的通力合作，良好愿望的主觀方面是“職業(yè)道德”的內(nèi)審態(tài)度與榮譽(yù)感以及公共事業(yè)的參與意識(shí)與使命感；良好愿望的客觀方面是對(duì)“共識(shí)”與“規(guī)則”的理解與遵守。作為綜合年鑒的積極參與者，從初級(jí)撰稿人到終極編審人員，都要嚴(yán)格遵守必要的操作“共識(shí)”與“規(guī)則”，讓“合作”在“制度、規(guī)則、規(guī)范、共識(shí)”之中取得最佳功效。這是年鑒文化的靈魂之所在，是“眾手成書”的必由之路，舍此，年鑒文化將支離破碎，年鑒事業(yè)將舉步維艱。

顯然，在具體編纂過程中，在人與人之間的“良好愿望—真誠交往—善意溝通—精誠合作—美好友誼”之中，也是個(gè)人價(jià)值觀逐步提煉與升華，服務(wù)社會(huì)、創(chuàng)造價(jià)值的愉快過程。因?yàn)樗泄ぷ鞯膬r(jià)值最終都必須取決并回到“以人為本”的社會(huì)關(guān)系之中。

《上海年鑒》工作是上海歷史賦予上海年鑒編輯部的光榮使命，回顧《上海年鑒》（1996—2015）20年編纂歷史，業(yè)界專家、學(xué)者、前輩、領(lǐng)導(dǎo)、主編、編輯等所組成的“年鑒團(tuán)隊(duì)”，是《上海年鑒》“文本”內(nèi)外的重要組成部分，是《上海年鑒》“文化”的文字撰寫者、精神締造者與價(jià)值傳遞者，是上?！@座偉大的城市歷史“事實(shí)—事件”的親歷者、見證者與忠實(shí)記錄者。誠可謂功在當(dāng)代，利在千秋。

Z5

呂鮮林，上海市地方志辦公室 （上海 200030）

孫長青）