周宏斌++毛偉東
近年來語文界加強文言文教學、加大教科書文言文所占比重的呼聲日高,不少有識之士開始付諸行動。各種版本的小學語文教材也有了文言文的一席之地,而且注意了第三、四學段教學內容的相互聯(lián)系,小學語文教材中,所選取的文言文總是那么古香古色、純樸典雅;而且文章大都是成語典故、傳說故事,短小精悍,且含有深刻的寓意和道理。學習古文,有助于培養(yǎng)學生潛在的氣質,培養(yǎng)高雅而脫俗的審美觀。
當今,小學文言文教學的現(xiàn)狀究竟如何呢?錢夢龍在《文言文教學改革芻議》中指出:“文言文教學是語文教學改革的一個‘死角。多少年來,基本的教學模式始終是老師逐字逐句串講,加上一點古漢語知識的介紹;學生則忙于記詞義、記譯文。由于長期以來文言文考試也主要考詞義和翻譯,‘字字落實,句句清楚的‘八字真經(jīng)更被語文教師奉為圭臬,以致使人誤以為教文言文就該這樣教?!边@段描述,基本把當今小學古文教學的現(xiàn)狀及癥結所在清晰地呈現(xiàn)給大家。
2011版《語文課程標準》指出:“古文閱讀的根本目的,是培養(yǎng)文言語感,加強語言和文化的積累古詩文中的精彩句段、格言警句、成語典故、優(yōu)美情境、人物故事等,還有對文言詞語和句式的激活和運用,這些都可以融進學生的語文生活,使其欣賞品味有所提高?!蔽难晕牟煌诂F(xiàn)代文的地方就是文字障礙,也就是一些古文字要會讀,一些詞語要會解釋,這樣才能變文言文為現(xiàn)代文,便于學生理解和領悟。這時,朗讀就成了首要的學習方式,要通過各種方式的朗讀實現(xiàn)疏通、理解、欣賞甚至背誦。自由朗讀、分角色朗讀、精讀、集體朗讀、借助工具書詳讀、背讀,將自己沉浸到文章的意境中搖頭晃腦、如醉如癡地“古讀”……這些都是極其有效的方式。教學中還可以根據(jù)具體的教學需要不斷創(chuàng)造朗讀的方式。小學文言文的教學簡單歸結到教學方法上,就是能引導學生讀好文言文,背誦積累好文言文,這便是小學文言文教學的歸宿點。
一、品讀好文言文
朱熹云:“詩須沉潛諷誦,玩味義理,咀嚼滋味,方有所益?!惫盼闹杂兄c現(xiàn)代文截然不同的魅力,就是因為它的表現(xiàn)方式,其表現(xiàn)方式看似因為文字的運用方法使然,其實卻是朗讀的方式的迥異造成的。因此,讀出“古韻”就是古文朗讀的最高境界。
首先,教師品讀好古文是指導學生讀好文言文之先決。教師的朗讀水平直接影響學生朗讀水平的提高程度。教師指導學生朗讀時,要給學生講清朗讀要領,通過訓練,讓學生把握重音、輕音,掌握好語速、語調、語氣,需要特別注意到的是指導方法要得當,少講理論,更注重朗讀實踐,這就要求教師有針對性地范讀。通過教師的優(yōu)秀示范,學生模仿,達到更好的效果。
其次,做好學生朗讀的指導,可分三步走。第一步:指導斷句。古人讀書叫做“吟”,叫做“詠”。給古文進行正確的斷句是讀好、讀懂文言文之關鍵。老師初見一篇古文,在給古文斷句時都要借助工具書。小學生初接觸古文,斷句就相當困難了。教學中,斷句這種“艱巨”的任務,是老師要先做好的。當然也可以讓學生做以斷句的嘗試未嘗不可,但最終的斷句的訂正要以老師為準。第二步學生初步的讀,就應在“所斷之處”下手。例如,寓言故事《東施效顰》一文正確的斷法是:“西施病心/而顰其里,其里之丑人/而美之,歸亦/捧心/而顰其里。其里之富人/見之,堅/閉門/而不出;貧人/見之,挈妻子/而去之走。彼知/顰美/而不知/顰之所以美。”按照斷句試讀之后能夠發(fā)現(xiàn),一下子就有了讀古文的味道,上抑揚頓挫搖頭晃腦等輔助,一定會味道十足。第三步,教師對于學生嘗試朗讀給予指導。最有效的辦法便是師生共讀:即教師大聲讀,學生小聲跟著教師讀,再次感受讀文言文的特點;讓學生自由練讀,讀通為止;最后讓學生結合注釋,理解每句話的意思,進而整體把握課文內容,讓學生的讀達到一個較高境界。
二、品悟好文言文
古人云:“書讀百遍,其義自見。”朱作仁說:“講解只能使人知道,而朗讀卻使人感受。”學生讀好古文的節(jié)奏和韻味后,教師要鼓勵學生把文章讀得熟,熟讀中感悟文言文的內容及表達的意境。讀熟文章的方法很多,我們強調學生進入情境,融入故事其中,這是最高境界的熟讀之法。學生完全可以根據(jù)自己的理解加入“動作”。古人云:“詠歌之不足,不知手之舞之足之蹈之也?!闭f的就是這個理。當學生情不自禁地因文章中某處精彩而搖頭晃腦,抑或皺眉頓足、拂袖擺手,這些都是十分自然而恰到好處的。這則寓言恰巧需要孩子們達到這樣的境界。
讀好并不一定讀懂了。在讀中理解文言文表達的大概意思,這也是古文教學中必不可少的環(huán)節(jié)。如果自始至終,學生都不知道今天學的這篇文章大致講了些什么,那么這堂課有什么效果呢?讀懂一篇文章最基本的方法一是借助手頭資料;二是聯(lián)系上下文。文言文的閱讀也不例外。小學教材的編寫很好地解決了這一問題。文言文篇目在教材中的編排是:原文在上,譯文緊隨其后。旁側還有資料卡。因此,我總結的教學方法為“嘗試+導引”。即:先讓學生借助譯文與原文對照閱讀,粗知原文大意。學生能把意思說出個大概就可以了。不必太斤斤計較。其次,教師抓住文言文中幾個關鍵的知識點予以引導點撥。如《東施效顰》一文,學生借助譯文與原文對照閱讀之后,學生一定會對文中的一部分字詞產(chǎn)生疑惑:文中的“妻子、去、走、病心、美之”等詞古今有差異,教師給予釋疑與點撥。學生自然會豁然開朗,成功感與閱讀欲自然增強。
另外,聯(lián)系上下文理解關鍵詞句,這是文言文教學中教師要倡導的,也是培養(yǎng)學生課外閱讀文言文最有效的方法。當學生能試著聯(lián)系上下文達到大致理解的目的,我們還有什么不滿意的呢?雖然這些方法都是一些小技巧,但是是學生日后學習文言文的重要方法。
三、積累好文言文
文言文比現(xiàn)代白話文更講究韻律,帶有明顯的聲韻美,讀起來朗朗上口、抑揚頓挫,給人以非常優(yōu)美的享受,學生也愿意讀、喜歡讀、喜歡背。通過誦讀,可以對學生進行語感培養(yǎng)。文言文語言精練,含義精賅,讓學生平時背誦一些精彩句段,對于語言的積累和接受文化熏陶都大有裨益。
借助教材中僅有的十多篇古文范例,培養(yǎng)學生閱讀古文的濃厚興趣,文言文雖然語言凝練,韻味十足,但是其復雜的知識系統(tǒng)(如:虛詞的應用、通假字、古今異義字、倒裝句、意動使動用法等)往往讓初學者望而生畏。因此,課堂教學中,在實現(xiàn)教學目標的前提下,教師要發(fā)揮聰敏才智,降低學習難度的同時,聲情并茂,給學生營造安全、有趣、樂在其中的教學氛圍。在課外閱讀上教師要多下工夫,鼓勵學生涉獵一些文言文(教師要把好閱讀材料的推薦關,認真選擇閱讀材料,推薦給學生的篇目多以故事、寓言類為主)。通過組織各種閱讀成果展示的活動,引發(fā)學生閱讀后的成功感及必要的認知沖突,激發(fā)他們繼續(xù)堅持讀下去的動力,逐漸養(yǎng)成習慣,讓他們“順著嘴巴方向往前飛”。