李京蔚
摘 要:體態(tài)語(yǔ)是一種無(wú)聲的肢體、面部表情藝術(shù),常用來(lái)在人們溝通交流時(shí)的一種輔助手段。在教學(xué)活動(dòng)中,體態(tài)語(yǔ)得到了廣泛普及,在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中得到了廣泛應(yīng)用。體態(tài)語(yǔ)在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的廣泛應(yīng)用,促進(jìn)了教學(xué)活動(dòng)的生動(dòng)活潑性,增進(jìn)了師生之間的距離,體現(xiàn)出了十分重要的作用。
關(guān)鍵詞:對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué);體態(tài)語(yǔ);運(yùn)用
隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)的日益發(fā)展,我國(guó)的綜合國(guó)力逐漸加強(qiáng),國(guó)際影響力逐漸增強(qiáng),越來(lái)越多的人選擇學(xué)習(xí)漢語(yǔ),了解中國(guó)文化,于是乎世界掀起了一場(chǎng)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的熱潮,對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)也逐漸得到發(fā)展。對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的深入發(fā)展,使得教學(xué)效果得到了重視,師資力量成為關(guān)注的焦點(diǎn),因此教師在教授過(guò)程中對(duì)于教學(xué)方式的運(yùn)用顯得尤為重要。
1 體態(tài)語(yǔ)概述
1.1 體態(tài)語(yǔ)定義
體態(tài)語(yǔ)通常被稱為肢體語(yǔ)言,是不需要口頭上的語(yǔ)言表達(dá),通過(guò)身體動(dòng)作交流信息,表達(dá)情感、意向的溝通手段[1]。手勢(shì)與面部表情是體態(tài)語(yǔ)的圖像符號(hào),人們往往通過(guò)手勢(shì)動(dòng)作,面部表情的變化探析人的內(nèi)心世界,表達(dá)出對(duì)事物的看法,使其他人了解到心理想法。體態(tài)語(yǔ)屬于一種非交際語(yǔ)言,在長(zhǎng)期的發(fā)展中形成了約定俗成的形式,但不同國(guó)家對(duì)于通過(guò)體態(tài)語(yǔ)所表達(dá)的釋義也是不盡相同的,存在一定差異的,因此在具體的應(yīng)用中應(yīng)遵循適時(shí)適地的原則,根據(jù)時(shí)間、場(chǎng)合合理恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用。
1.2 分類
1.眼神
眼神是心靈的窗戶,是在非語(yǔ)言交際中最直接、最簡(jiǎn)單的交流方式,人們往往通過(guò)眼神可以判斷出人的情緒表現(xiàn),從眼神中可以初步了解一個(gè)人的內(nèi)在精神品質(zhì)。在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中,眼神的交流教師能夠獲得自信,取得學(xué)生的信任。如學(xué)生的眼神比較呆滯,教師判斷出學(xué)生可能是對(duì)于知識(shí)點(diǎn)沒(méi)有理解,存在一定的疑問(wèn),或者是注意力沒(méi)有集中,心思沒(méi)有專注于課堂中,通過(guò)表現(xiàn)出來(lái)的眼神,教師采取具體的課堂解決措施。教師進(jìn)入到教室之前,應(yīng)大致環(huán)顧四周,引起學(xué)生們的注意,發(fā)出即將開(kāi)始上課的信號(hào),學(xué)生們的目光會(huì)一齊集中到教師身上。教師在課堂中對(duì)于眼神這種體態(tài)語(yǔ)的使用應(yīng)針對(duì)不同的情況,盡量不要運(yùn)用消極、憤怒的眼神關(guān)注學(xué)生,如當(dāng)某位學(xué)生上課不專心聽(tīng)講,交頭接耳,教師可以多注視這位學(xué)生,當(dāng)學(xué)生注意到教師在注視自己時(shí),傳達(dá)了教師在注視自己是因?yàn)闆](méi)有認(rèn)真聽(tīng)講,通過(guò)眼神的交流會(huì)使學(xué)生認(rèn)真聽(tīng)講。
2.面部表情
教師在對(duì)外漢語(yǔ)課堂中要尤為注意面部表情的運(yùn)用,可以充分結(jié)合教材上的內(nèi)容做出相應(yīng)的表情。對(duì)面部表情的運(yùn)用,應(yīng)該全深心地投入,不應(yīng)該把個(gè)人情緒,與課堂無(wú)關(guān)的課外情緒表現(xiàn)在課堂上,學(xué)生也許會(huì)對(duì)此感到反感,影響聽(tīng)講效果。表情的應(yīng)用上應(yīng)結(jié)合教師年紀(jì),表情不能過(guò)于夸張,盡量表現(xiàn)出微笑的表情,微笑能夠使學(xué)生獲得到心理上的安慰,營(yíng)造一個(gè)輕松愉悅的課堂環(huán)境氛圍。
3.手勢(shì)
與眼神、面部表情這兩種體態(tài)語(yǔ)方式相比,手勢(shì)雖然復(fù)雜多變,卻是一種直觀明顯的方式。手勢(shì)既可以表達(dá)出對(duì)課堂內(nèi)容的描述,學(xué)生對(duì)于知識(shí)的理解較為直觀,也可以表達(dá)教師對(duì)學(xué)生表現(xiàn)的態(tài)度,學(xué)生會(huì)結(jié)合教師給出的手勢(shì),結(jié)合自己的表現(xiàn),更加約束自己。
4.身體姿態(tài)
身體姿態(tài)包括站姿、坐姿與走路姿勢(shì),從身體姿態(tài)上傳達(dá)出教師精神面貌與文化素養(yǎng)的信號(hào)[2]。如從站姿上,教師站姿、坐姿筆直,會(huì)使學(xué)生體會(huì)到嚴(yán)肅的感覺(jué),給人一種需要認(rèn)真聽(tīng)講的心理暗示。在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中,因?yàn)槭菍?duì)外形式的漢語(yǔ)教學(xué),身體姿態(tài)體態(tài)語(yǔ)的運(yùn)用既要結(jié)合所在的國(guó)家風(fēng)俗習(xí)慣,又要結(jié)合中國(guó)的禮儀風(fēng)俗。
5.服裝修飾
服裝也是體態(tài)語(yǔ)的一種表現(xiàn)形式,與其它表現(xiàn)形式相比,服裝修飾在體態(tài)語(yǔ)中的表現(xiàn)具有靜態(tài)性的特點(diǎn)。在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中,服裝修飾較其它表現(xiàn)形式相比更像是一種靜態(tài)化的體態(tài)語(yǔ)。服裝修飾也會(huì)為課堂營(yíng)造良好的環(huán)境氛圍,如果教師在課堂上穿上傳統(tǒng)與現(xiàn)代因素相結(jié)合的中國(guó)民族服裝,會(huì)給學(xué)生一種耳目一新的感覺(jué),會(huì)使國(guó)外學(xué)生更有興趣了解中國(guó)文化,對(duì)于漢語(yǔ)言的學(xué)習(xí)有很大的幫助。為了給學(xué)生留下好印象,教師注意衣著干凈得體,色澤明暗適中。
2 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中運(yùn)用體態(tài)語(yǔ)起到的效果
2.1 及時(shí)反饋教學(xué)信息
在課堂教學(xué)中體態(tài)語(yǔ)與口頭語(yǔ)言交流相結(jié)合,教師表達(dá)口頭語(yǔ)言的時(shí)候,會(huì)做出相應(yīng)的肢體動(dòng)作,表現(xiàn)出相應(yīng)的表情,其實(shí)對(duì)于教學(xué)內(nèi)容師生之間是心知肚明的,體態(tài)語(yǔ)的運(yùn)用起到了再次重申的作用,避免了因?yàn)閷?duì)傳授教學(xué)內(nèi)容的語(yǔ)言表達(dá)使學(xué)生反感的尷尬境地,不至于在一開(kāi)始使學(xué)生失去學(xué)習(xí)的興趣。師生之間的互動(dòng),很多時(shí)候是通過(guò)體態(tài)語(yǔ)來(lái)進(jìn)行溝通交流,結(jié)合肢體動(dòng)作的應(yīng)用,使得學(xué)生對(duì)于了解到是對(duì)課堂教學(xué)內(nèi)容的一種呈現(xiàn)方式,顯得更為直觀,將會(huì)更加吸引到學(xué)生的注意力,同時(shí)教師通過(guò)學(xué)生的眼神與面部表情的變化,了解到對(duì)于教學(xué)活動(dòng)的開(kāi)展是否滿意,便于教師調(diào)整教學(xué)內(nèi)容的設(shè)計(jì)。
2.2 激發(fā)調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣
教學(xué)活動(dòng)中動(dòng)作表情應(yīng)富有變化,減少視覺(jué)疲勞,從而會(huì)降低學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,影響最終的學(xué)習(xí)效果。教師在課堂中運(yùn)用恰當(dāng)?shù)捏w態(tài)語(yǔ),課堂內(nèi)容就會(huì)顯得富有生機(jī),給人一種視覺(jué)沖擊力,不會(huì)產(chǎn)生視覺(jué)疲勞,產(chǎn)生厭煩的情緒,通過(guò)富于變化的表情動(dòng)作,學(xué)生將注意力集中在教師身上,體會(huì)到課堂氣氛的生動(dòng)有趣,表現(xiàn)得更加聚精會(huì)神,教學(xué)效果得以保證。
2.3 幫助教師更好地塑造教學(xué)形象
課堂是教師傳授科學(xué)文化知識(shí)的重要陣地,學(xué)生對(duì)于教師的評(píng)價(jià)往往是通過(guò)教學(xué)水平高低進(jìn)行評(píng)價(jià),其實(shí)體態(tài)語(yǔ)的運(yùn)用也是評(píng)價(jià)教學(xué)效果的一項(xiàng)重要指標(biāo)。對(duì)體態(tài)語(yǔ)運(yùn)用準(zhǔn)確得當(dāng)?shù)慕處煾菀资艿綄W(xué)生們的歡迎,課堂中大量的肢體動(dòng)作與面部表情展示不會(huì)顯得枯燥乏味,其運(yùn)用是否恰當(dāng)對(duì)于教師的形象塑造具有重要作用[3]。
2.4 增進(jìn)師生之間的感情
適度的面部表情,和藹的微笑,都會(huì)使人感受到內(nèi)心的溫暖,給人以親切的感覺(jué)。如當(dāng)學(xué)生遇到不能解決問(wèn)題,缺乏信心的時(shí)候,教師給予一定激勵(lì)性語(yǔ)言,鼓勵(lì)的眼神,學(xué)生感受到來(lái)自教師給予的鼓勵(lì),樹(shù)立起強(qiáng)大的自信心,奇思妙想,大膽嘗試解決問(wèn)題的方法,當(dāng)問(wèn)題解決的時(shí)候會(huì)從心底感激教師給予的鼓勵(lì),因此會(huì)更加愿意與教師溝通交流,愿意共同分享學(xué)生中的心得體會(huì),教師了解到學(xué)生在學(xué)習(xí)方面存在的不足之處,在這其中為學(xué)生表達(dá)真實(shí)的想法,為教師在不同條件的列舉,尤為注意這一點(diǎn),教學(xué)活動(dòng)中學(xué)生更加配合教會(huì),在交流中師生之間感情。
3 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中教師體態(tài)語(yǔ)的運(yùn)用
除了口頭上的語(yǔ)言教學(xué),教學(xué)活動(dòng)過(guò)程中表情動(dòng)作不可避免地被運(yùn)用到,對(duì)于教學(xué)的開(kāi)展傳達(dá)著不同意義的信息。體態(tài)語(yǔ)既是對(duì)教學(xué)內(nèi)容的一種解釋,又是對(duì)學(xué)生表現(xiàn)的反饋。教師從正面通過(guò)肢體、表情反饋,給予學(xué)生心理暗示,增加學(xué)生的信心,以提高學(xué)習(xí)興趣與動(dòng)機(jī)。
很重要的一點(diǎn)要求教師會(huì)使用目光語(yǔ)傳遞信息,運(yùn)用眼神表達(dá)情感,開(kāi)展溝通交流。漢語(yǔ)是世界上使用最廣泛的語(yǔ)言,在現(xiàn)今許多國(guó)外的留學(xué)生們積極學(xué)習(xí)漢語(yǔ),把漢語(yǔ)當(dāng)作是第二語(yǔ)言來(lái)學(xué)習(xí),在學(xué)習(xí)中會(huì)感到有些困難,會(huì)失去信心,教師為此應(yīng)通過(guò)鼓勵(lì)的眼神幫助其樹(shù)立信心,以激發(fā)學(xué)習(xí)興趣,提問(wèn)的時(shí)候要通過(guò)鼓勵(lì)的眼神,使其大膽地表達(dá)出想法。
使用前視、環(huán)視與虛視三種目光語(yǔ)方式聯(lián)系在一起,前視是目光正向?qū)W生,進(jìn)行面對(duì)面的情感交流;環(huán)視是目光環(huán)顧四周,熟悉教學(xué)環(huán)境,便于了解學(xué)生的精神狀態(tài),方便選擇教學(xué)方法;虛視介于看與未看之間,使人感覺(jué)是在使用眼睛的余光巡視,運(yùn)用友好的眼神目光讓學(xué)生感覺(jué)到親切。
重視運(yùn)用面部表情傳情達(dá)意,表情是使用效率最高的體態(tài)語(yǔ)。課堂中微笑是必不可少的,微笑的表情給人一種和藹可親,樂(lè)觀自信的感覺(jué),給人以心理上的慰藉,才能從心理上誘導(dǎo)學(xué)生熱愛(ài)學(xué)習(xí),投入到學(xué)習(xí)當(dāng)中,把更多的時(shí)間用于漢語(yǔ)學(xué)習(xí)當(dāng)中,進(jìn)而提高學(xué)習(xí)效率。
配合教學(xué)語(yǔ)言,再加上手勢(shì)動(dòng)作,會(huì)使教學(xué)內(nèi)容具有生動(dòng)性,對(duì)教學(xué)語(yǔ)言進(jìn)行溝通交流,一邊在語(yǔ)言表達(dá)過(guò)程中,加入身體動(dòng)作,為學(xué)生傳達(dá)一定的信息,使語(yǔ)言表達(dá)更具說(shuō)服力、感染力,回答問(wèn)題時(shí)手勢(shì)的運(yùn)用,體現(xiàn)了對(duì)學(xué)生的尊重,反映出教師的文化素質(zhì)[4]。
此外對(duì)外漢語(yǔ)針對(duì)的是國(guó)外友人,學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的國(guó)外友人多少對(duì)中國(guó)這個(gè)國(guó)家十分向往,對(duì)中國(guó)文化的了解表現(xiàn)出了極大的興趣。教師在體態(tài)語(yǔ)具體的使用中,尤為注重文化的中西合璧,求同存異,一方面教師遵從國(guó)外的習(xí)俗,入鄉(xiāng)隨俗,會(huì)使學(xué)生體會(huì)到教師平易近人的形象,一方面教師把中國(guó)文化傳播給學(xué)生,通過(guò)穿戴具有中華民族特色的服飾,使學(xué)生了解到中華文化的源遠(yuǎn)流長(zhǎng)、博大精深。
4 結(jié)語(yǔ)
綜上所述,本文從三個(gè)方面對(duì)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中教師體態(tài)語(yǔ)的運(yùn)用展開(kāi)了論述。第一部分中講述了體態(tài)語(yǔ)的定義和分類,以便增加對(duì)體態(tài)語(yǔ)的了解;第二部分闡述了體態(tài)語(yǔ)在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中起到的作用,第三部分簡(jiǎn)要論述體態(tài)語(yǔ)的具體應(yīng)用,通過(guò)這三個(gè)方面的論述對(duì)于對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的開(kāi)展起到了重要作用。體態(tài)語(yǔ)對(duì)于對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的開(kāi)展具有顯著效果,但是在具體應(yīng)用中尤為注重將中西文化相互結(jié)合,開(kāi)展具有互動(dòng)性學(xué)生們能夠普遍接受的課堂教學(xué)。
參考文獻(xiàn)
[1]刁子龍. 淺談教師肢體語(yǔ)言在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[J]. 傳播與版權(quán),2014,03:125-126.
[2]劉穎. 體態(tài)語(yǔ)在初級(jí)階段對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用[J]. 語(yǔ)文建設(shè),2014,17:11-12.
[3]吳龍偉. 淺談對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的副語(yǔ)言教學(xué)——以體態(tài)語(yǔ)教學(xué)為例[J]. 長(zhǎng)春教育學(xué)院學(xué)報(bào),2013,11:32-33.
[4]吳小月. 淺析對(duì)外漢語(yǔ)教師課堂體態(tài)語(yǔ)言教學(xué)[J]. 藝術(shù)科技,2013,05:316.