摘 要:朵拉的微型小說(shuō)集《自由的紅鞋》從家庭倫理與兩性情愛(ài)關(guān)系探索男權(quán)社會(huì)中女性個(gè)體的價(jià)值與尊嚴(yán)的缺失。以傳統(tǒng)女性與現(xiàn)代女性兩類形象對(duì)比,贊揚(yáng)女性重構(gòu)話語(yǔ)權(quán)、回歸到自由的“人”的狀態(tài),顯示出對(duì)女性主體意識(shí)的張揚(yáng)。朵拉避開(kāi)了宏大敘事,而著意生活中的小人物、小事情,將人性、人生、社會(huì)等納入審美視域,顯示出女性的洞察力和對(duì)社會(huì)的人文關(guān)懷。
關(guān)鍵詞:朵拉 《自由的紅鞋》 男權(quán)社會(huì) 女性主義
朵拉是馬來(lái)西亞一位涉獵廣泛的多產(chǎn)作家,在中國(guó)內(nèi)地、中國(guó)臺(tái)灣、新加坡及馬來(lái)西亞等地出版過(guò)短篇小說(shuō)集、微型小說(shuō)集、人物傳記等數(shù)十種,尤以微型小說(shuō)創(chuàng)作影響最大。世界華文微型小說(shuō)研究會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)凌鼎年曾經(jīng)這樣評(píng)述:“馬來(lái)西亞的女作家朵拉是海外作家中寫微型小說(shuō)作品最多的一位,也是在中國(guó)內(nèi)地發(fā)表微型小說(shuō)作品最多的一位海外華人作家。”{1}為了展示近十幾年來(lái)世界華文微型小說(shuō)創(chuàng)作的實(shí)績(jī),他主持選編了一套海外華文微型小說(shuō)系列叢書(shū),2010年由江蘇文藝出版社出版,其中就有朵拉的《自由的紅鞋》。該書(shū)從作者為數(shù)眾多的微型小說(shuō)中遴選了九十八篇作品,可以說(shuō)代表了朵拉多年來(lái)微型小說(shuō)創(chuàng)作的成就,為我們閱讀和研究朵拉微型小說(shuō)的思想和藝術(shù)追求提供了很好的文本。對(duì)于這部小說(shuō)集筆者無(wú)意于全面考察,僅擇取女性主義這一視角進(jìn)行粗淺的解讀分析。在《自由的紅鞋》這本書(shū)中,我們不僅讀到作者對(duì)女性的社會(huì)生存狀態(tài)的觀照以及對(duì)女性主體意識(shí)的張揚(yáng),還讀到作者超越性別的局限,將人性、人生、社會(huì)等問(wèn)題納入審美視域的文化胸懷。
一、男權(quán)社會(huì)失語(yǔ)的“她”
在人類發(fā)展之初,母系社會(huì)中的女性曾處于社會(huì)中心地位。隨著生產(chǎn)方式的發(fā)展,男性優(yōu)勢(shì)愈加突顯,原有的兩性關(guān)系被打破,男性中心主義漸將女性邊緣化。在西方的《圣經(jīng)》里,女性成了來(lái)自亞當(dāng)?shù)囊粔K“肋骨”;在東方的神話里,曾經(jīng)的創(chuàng)世女神女?huà)z逐漸降格,女性淪為男性的附庸。數(shù)千年來(lái),無(wú)數(shù)個(gè)“她”被囚在“他”的社會(huì)規(guī)范里?!蹲杂傻募t鞋》這部作品正顯示出朵拉對(duì)女性的社會(huì)地位以及生存狀態(tài)的關(guān)注與思考。在男權(quán)社會(huì)里,女性被囿于男性話語(yǔ)權(quán)力之中,失去了獨(dú)立表達(dá)和實(shí)現(xiàn)自我的自由。在朵拉的故事里,傳統(tǒng)女性的悲劇在于犧牲了自我卻仍得不到與男性平等的權(quán)利。故事里的奶奶、母親、妻子們往往屬于這類,她們遵循著男性定下的“男主外,女主內(nèi)”的社會(huì)秩序,勤勤懇懇、任勞任怨地為家庭付出一切。他們的社會(huì)地位處于男人之下,周良輝家即是這樣的傳統(tǒng)家庭,“一起吃飯,所有的女性全在另外一個(gè)比較小的桌子上,而且是在廚房里,家里的男人卻都在飯廳的大桌上吃。”女性受到不公平待遇成為一個(gè)普遍性的社會(huì)問(wèn)題,作者借故事里的人物之口嘆道:“雖然21世紀(jì)來(lái)臨,但是,超過(guò)適婚年齡又沒(méi)嫁的女性仍然受人歧視?!迸员荒袡?quán)社會(huì)剝奪了自主選擇生活的自由。而更大的悲劇還在于很多女性滿足于這樣的地位和狀態(tài)。黃太太是典型的家庭主婦,照顧家人而疏于愛(ài)自己,“她感覺(jué)自己一身洗得發(fā)白的衣褲,站在黃小姐身邊,正好襯出豐滿得過(guò)度的身材”,她是失落的,但很快又在“雖然沒(méi)工作,但是我有兩個(gè)兒子呀,她有嗎?”中找到平衡,滿足于在掌握兒子和丈夫的一日三餐中實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值。“女性在傳統(tǒng)文化中的角色、女性社會(huì)價(jià)值的實(shí)現(xiàn)、女性自我的現(xiàn)代價(jià)值判斷及女性生命意義的理性思考等問(wèn)題都與‘家緊密相連?!沂桥陨饬x的原點(diǎn)和歸宿?!眥2}在傳統(tǒng)倫理中,男性被社會(huì)視作家庭的中心,而女性的需求則被邊緣化。社會(huì)對(duì)性別角色的規(guī)范給予了男性十分廣泛的自由,而傳統(tǒng)女性往往在家庭瑣碎、鄰里齟齬中消耗了青春和美好,被雞毛蒜皮淹沒(méi),與社會(huì)疏離,淪為男性眼中的所謂“婦人”,失去了進(jìn)一步發(fā)展自我的機(jī)會(huì),失去了作為女性個(gè)體的價(jià)值和尊嚴(yán)。
如果說(shuō)以男權(quán)為中心的社會(huì)秩序制約了女性的發(fā)展,男性與女性之間形成了某種程度上的對(duì)立狀態(tài),那么在感情世界里情況又如何呢?愛(ài)情是文學(xué)亙古的主題,男女兩性歷來(lái)是故事的主角,多少離合悲歡都與愛(ài)情有關(guān)!在朵拉的這些故事里,愛(ài)情是男男女女之間的“斗爭(zhēng)”,是百轉(zhuǎn)千回的內(nèi)心戲。男人和女人之間似乎有一道無(wú)法逾越的溝渠——他們無(wú)法達(dá)到完美的溝通、理解與妥協(xié)。不論是未婚男女的故事、已婚男女的故事還是婚外戀故事,男人與女人之間莫不流淌著聲聲嘆息。“她驚異地看著眼前這個(gè)不懂得生活情調(diào)的男人。他惋惜地看著面前這個(gè)氣質(zhì)優(yōu)雅的女人,如果她喜歡吃熱的,那該多好。”約會(huì)中的男女無(wú)法理解對(duì)方,最終因?yàn)槌岳洳诉@件事而導(dǎo)致分手。幾十年的婚姻使男女都變得蒼老,隨之老去的還有他們的感情。女人會(huì)自問(wèn):“為什么遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著,他是他,近一點(diǎn)看,他反而不太像是原來(lái)的他了?”而男人看到女人時(shí),“他的腳步慢下來(lái),心理稍遲疑:這個(gè)老態(tài)龍鐘的女人,是我的太太嗎?”愛(ài)情本是極為親密的情感,然而在朵拉的筆下,男人與女人之間卻無(wú)法打造和諧的局面,即便起初表面和諧,最終愛(ài)情也支離破碎,化作一個(gè)姑且可以回味的夢(mèng)罷了。與許多女作家對(duì)愛(ài)情極盡贊美和憧憬的態(tài)度不同,朵拉似乎已對(duì)愛(ài)情中的男女達(dá)成共識(shí)失去了信心,對(duì)男女間的愛(ài)情保持著極理性的態(tài)度?!稄U棄的車站》寫了一個(gè)關(guān)于婚外情的故事,涉事女主應(yīng)約私奔,但內(nèi)心經(jīng)歷一番波折后決定回歸家庭,“她心想:‘也許應(yīng)該到車站去和趙力勝說(shuō)一聲。她不知道,沒(méi)人也沒(méi)有車的車站,一直都沒(méi)有人,也沒(méi)有車來(lái)。”這里作者對(duì)女性的天真和男性的無(wú)義進(jìn)行了一番有力的嘲諷。與男性相比,處在感情世界里的女性更渴望浪漫,更富于幻想,她希望對(duì)方能明白自己的所思所想,與自己產(chǎn)生共鳴,如《有一株樹(shù)》里的劉小燕;她希望男性更看重她的內(nèi)涵而不是外表,如《你不懂我的心》里的吳希莉……然而往往事與愿違,兩性之間的差異導(dǎo)致他們難以對(duì)話和溝通,男人與女人如兩條互相映襯卻永遠(yuǎn)不會(huì)重合的直線。
二、重構(gòu)現(xiàn)代女性意識(shí)
那么女性是否應(yīng)該默默忍受這種社會(huì)地位的不平等或者默默承受與男性無(wú)法對(duì)話的痛苦呢?顯然,作者并不贊成,而主張女性有自己的主權(quán)和自由。在工作上,女性可以與男性一樣奮斗拼搏,而不是依靠取悅男性來(lái)獲得進(jìn)一步的發(fā)展;就算失敗也要東山再起,靠自己的實(shí)力將理想和計(jì)劃實(shí)現(xiàn)而不是過(guò)早地選擇安穩(wěn)(《不認(rèn)輸?shù)目Х取罚?。在感情上,作者質(zhì)問(wèn)為什么女性要為了保持身材和臉蛋而控制食欲做一頭純吃草的牛(《純吃草的?!罚繛槭裁匆獮榱擞夏行缘目谖哆x擇自己的穿著打扮(《找一雙鞋》)?為什么要為了取悅男性而壓抑自我的欲望和需求?不!如果雙方不能溝通,現(xiàn)代女性的選擇是寧愿放棄也不妥協(xié)!現(xiàn)代女性認(rèn)為主動(dòng)權(quán)應(yīng)該掌握在自己手里。如《你不懂我的心》《過(guò)時(shí)手表》中的女主人公都果斷放棄了不能理解自己的男性。物換星移,人們對(duì)愛(ài)的追求也發(fā)生了轉(zhuǎn)變。與傳統(tǒng)女性被動(dòng)的地位相比,現(xiàn)代女性對(duì)愛(ài)情的追求采取了主動(dòng)的姿態(tài)。面對(duì)奶奶聽(tīng)的老情歌和對(duì)愛(ài)的態(tài)度,孫女道:“愛(ài)一個(gè)人,不主動(dòng)爭(zhēng)取,整天在夢(mèng)中糾纏不清,這樣的歌有什么好聽(tīng),我要聽(tīng)那英的《干脆》?!泵鎸?duì)男性的一句“我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記你”,媽媽選擇等待并因被完全忘記而憤怒,成為束縛自己多年的一道心結(jié),而女兒卻灑脫地認(rèn)為曾經(jīng)有一個(gè)男生對(duì)自己好足矣。傳統(tǒng)女性的被動(dòng)姿態(tài)其實(shí)是在將主動(dòng)權(quán)交給男性而自甘處于不利地位?!爸鲃?dòng)”是現(xiàn)代女性勇敢追求自我的美麗姿態(tài),是現(xiàn)代女性重構(gòu)自我話語(yǔ)權(quán)的重要標(biāo)志。
朵拉正是從女性經(jīng)驗(yàn)出發(fā),以豐富的想象力構(gòu)造了這一系列故事。其筆下通過(guò)兩類女性——即傳統(tǒng)女性與現(xiàn)代女性之間的差異對(duì)比,彰顯出一種對(duì)女性立場(chǎng)的堅(jiān)持,表達(dá)了對(duì)現(xiàn)代女性追求主體獨(dú)立和自我意識(shí)的贊揚(yáng)。女性完全可以灑脫地選擇自己想要的生活。女性完全可以活得很驕傲,不必在意他人的眼光,自由地做自己,穿自己喜歡的紅鞋,對(duì)男性和其他人說(shuō):“不管它是什么顏色,不論它多么吃腳,那是我個(gè)人的事。”這是女性從觀念上表達(dá)對(duì)自我和自由的追求。
在女權(quán)主義者看來(lái)女性應(yīng)該凌駕于男性之上,女性應(yīng)該取代男性成為中心。那么朵拉對(duì)女性經(jīng)濟(jì)和人格獨(dú)立的肯定是否就意味著女權(quán)主義立場(chǎng)呢?是否就意味著男性與女性之間必須是勢(shì)不兩立、水火不容呢?顯然不是。她認(rèn)為“女性抬頭不表示超越男性,要求的是平起平坐,在這之前,先擁有自信自強(qiáng)自立,才有其他可說(shuō)的”{3}。從她的故事中我們也可以看出作者主張的是兩性平等與自由。與女權(quán)主義作家丑化或淡化男性出場(chǎng)的寫作不同,朵拉無(wú)意于此。盡管與眾多女作家一樣朵拉似乎更擅長(zhǎng)寫女人的故事,但在《自由的紅鞋》這本微型小說(shuō)集里以男性為主體的故事絕對(duì)不在少數(shù),如《重要的事》《不要像爸爸》《失落的天才》等。在她的故事里男性與女性一樣有著喜怒哀樂(lè),與女性一樣有著人性的優(yōu)點(diǎn)或缺點(diǎn)?!稛o(wú)痕歲月》里的胡志誠(chéng)在大學(xué)時(shí)不滿現(xiàn)實(shí),是所謂的“社會(huì)主義分子”,結(jié)果后來(lái)竟投向自己曾經(jīng)反對(duì)的那一陣營(yíng)里,只好讓人感嘆:“人生充滿變量,無(wú)數(shù)意外!”《雅文化》中將虛偽的“他”諷刺得淋漓盡致。對(duì)于男性的再婚問(wèn)題,朵拉并不贊成許多人執(zhí)意認(rèn)為的“原來(lái)他是一個(gè)無(wú)情的男人”,而是給予了理解和同情。與部分女權(quán)主義作家仇恨“父親”等男性的情緒不同,朵拉對(duì)父親是親近的,對(duì)父愛(ài)是非常渴望的,關(guān)于父親的故事是充滿了感情的書(shū)寫。如《傾慕》《寵愛(ài)的包子》《最后一次》《父親和魚(yú)》里對(duì)父愛(ài)的渴望讓人動(dòng)容;《希望的燈》里父愛(ài)的盲目與驕傲讓人感嘆;《等待的爸爸》里父愛(ài)顯得深沉而可愛(ài);《父親的照片》揭開(kāi)了父親嚴(yán)肅的背后深藏的愛(ài)。對(duì)男性遭遇的問(wèn)題同樣報(bào)以同情的態(tài)度,如《咀嚼心事》里的“他”“當(dāng)心情越沉重的時(shí)候,他的笑容便越是燦爛”,無(wú)處訴說(shuō)便只好選擇將一腔心事吃進(jìn)肚子里。男性同樣有權(quán)自由選擇自己想穿的鞋子(《不合腳的鞋》),不必委屈自己去迎合女性。朵拉給男性以平視的目光,并沒(méi)有像女權(quán)主義作家那樣將其視作敵人。不論是男性還是女性,朵拉都對(duì)他們發(fā)出呼吁:尊重“人”,敢于做自然、自由的自己,穿上“自由的紅鞋”,過(guò)恣意的生活!
三、冷然觀照人性、人生與社會(huì)
朵拉避開(kāi)了宏大敘事,而著意生活中的小人物、小事情。她往往從日常生活的“小”處發(fā)掘出具有廣闊社會(huì)意義的“大”來(lái)。不像有些女作家執(zhí)迷于情愛(ài)的書(shū)寫而難以自拔,她突破了性別的狹隘視野,不但關(guān)注兩性關(guān)系問(wèn)題,還以女性的敏銳觀照著生活里的方方面面,將人性、人生、社會(huì)等納入審美視域,感知著人心的孤獨(dú)和時(shí)代的脈動(dòng),顯示出女性的洞察力和對(duì)社會(huì)的人文關(guān)懷。對(duì)人性的揭露占據(jù)著其作品的大部分。聽(tīng)到朋友婚姻受挫的消息,黃欣薇竟不是打心眼里為她難過(guò),反而“整個(gè)早上的悶悶不樂(lè)被這突如其來(lái)的消息,像大風(fēng)把雨云吹走一樣,霎時(shí)間無(wú)蹤無(wú)影”(《單身不貴族》)。同事之間也沒(méi)有真誠(chéng),閑言碎語(yǔ),背后說(shuō)些沒(méi)有根據(jù)的閑話,“但是大家見(jiàn)面時(shí),對(duì)她也沒(méi)有什么不同。一樣是微笑,而且是非常親切的微笑,有時(shí)候甚至還拍肩搭膀,態(tài)度知心得不得了,像幾十年的老朋友”(《下午茶閑話》)。然而人們是孤獨(dú)寂寞的。或者在機(jī)場(chǎng)里找尋陌生人短暫的善意陪伴(《旅人》),或者從一顆石子那里找到一絲溫暖的陪伴(《寂寞石子》)……對(duì)這種人與人之間無(wú)處不在的虛偽冷漠和寂寞孤獨(dú),作者無(wú)法掩飾其內(nèi)心的絕望、無(wú)奈與傷感,無(wú)數(shù)次將人性的悲劇揭露出來(lái),字里行間流露出諷刺和批判的態(tài)度。朵拉對(duì)人性自私冷漠的描寫、對(duì)人性失望的感受與民國(guó)女子張愛(ài)玲似有共同之處,然而張愛(ài)玲對(duì)人世蒼涼的感受似乎更深入骨髓,而朵拉對(duì)人的溫情還有一份呼喚和期待。
朵拉也以其女性細(xì)膩的感受捕捉到世俗人生里的種種無(wú)奈?!拔摇焙鹊搅似诖呀?jīng)的藍(lán)草莓茶后竟“懊惱極了,但愿它永遠(yuǎn)擱在電話里邊”(《電話里的藍(lán)草莓茶》)。得不到的似乎顯得更美好,生活永遠(yuǎn)在別處!秀群初從城里搬到小鎮(zhèn)的時(shí)候?qū)⑵涿枥L成理想的寧?kù)o的世外桃源,而過(guò)了一陣后竟感嘆“不不不,我要離開(kāi)這樣死氣沉沉的地方”“人生的不如意就是你永遠(yuǎn)在過(guò)著你不想過(guò)的日子……人一直在流浪,因?yàn)橄蛲h(yuǎn)方,因?yàn)樗械你裤叫腋6纪A粼谄渌床灰?jiàn)的地方”(《流浪的幸?!罚H松嗝醇m結(jié),而人生的境遇又是多么善變!人生選擇甚至?xí)裎艚厝幌喾矗ā稛o(wú)痕歲月》);要強(qiáng)地拼了一輩子,最后的結(jié)果也不過(guò)落得焚化爐里的一捧灰燼而已(《開(kāi)門一生》)。作者仿佛站在云端俯瞰蕓蕓眾生的喜怒哀樂(lè),禁不住感慨萬(wàn)端。
朵拉以女性視角為基點(diǎn)觀照著經(jīng)濟(jì)和工業(yè)化問(wèn)題。一方面經(jīng)濟(jì)和工業(yè)化的發(fā)展給人們的生活帶來(lái)了諸多方便和好處,另一方面卻也占領(lǐng)了自然并使得人性產(chǎn)生了“異化”?!蹲詈蟮陌酌嫠u》中通過(guò)幾個(gè)女性的對(duì)話講述了柏油路的鋪設(shè)在解決環(huán)境中臟亂問(wèn)題的同時(shí)也占領(lǐng)了白面水雞的棲息之地這個(gè)矛盾。經(jīng)過(guò)城市生活歷練的郭細(xì)鳳對(duì)生活在農(nóng)村的老同學(xué)邵菊花的微笑已經(jīng)變了形、走了樣,使邵菊花覺(jué)得“城市里住過(guò)一段時(shí)間的郭細(xì)鳳已經(jīng)不比從前”,那微笑是“皮笑肉不笑”的,是“冷冷的”,是“深具嘲諷性”的。此外,朵拉也討論了傳統(tǒng)文明與現(xiàn)代文明的關(guān)系問(wèn)題。傳統(tǒng)的習(xí)俗和態(tài)度在現(xiàn)代人這里已漸漸失去了意義?!都迠y木屐》中作為嫁妝的木屐已經(jīng)成為一種擺設(shè)而不再是女人下廚穿的實(shí)用品;《年的尾聲》中傳統(tǒng)的春聯(lián)幾乎被現(xiàn)代人拋棄,少女竟不識(shí)春聯(lián)為何物,而少女的母親也對(duì)之不屑一顧。另一方面,傳統(tǒng)的因循守舊也是其遭到遺忘的重要原因,在現(xiàn)代社會(huì)“酒香不怕巷子深”的時(shí)代已經(jīng)成為過(guò)去,寫春聯(lián)的陳伯不懂得做生意需要宣傳,最后只能徒留一聲嘆息。時(shí)代的變遷,使傳統(tǒng)文明與現(xiàn)代文明之間呈現(xiàn)出復(fù)雜交織的狀態(tài)。
與一些女作家感性、情緒化的寫作不同,朵拉的寫作顯得成熟而冷靜、理性而克制。這位對(duì)人性及人生頗具洞察力的中年女作家常以旁觀者的態(tài)度來(lái)呈現(xiàn)人物對(duì)白或潛入人心,講述一個(gè)個(gè)發(fā)生在俗世生活里的故事,引發(fā)讀者的思考。如《捷徑》中女主人公的內(nèi)心世界:“生活實(shí)在太無(wú)聊了。幾十年來(lái),就這樣,早上趕著上班,晚上下班,偶爾加班,然后歲月如流水?!比詢烧Z(yǔ)便將一種人生狀態(tài)道了出來(lái)。她的筆瓦解了愛(ài)情、婚姻以及人性真善美的神話,而常常將人的庸俗與陰暗、人世的復(fù)雜與無(wú)奈揭露出來(lái)。她以別出心裁的剪輯把人物刻畫(huà)得生動(dòng)而形象,將故事講得曲折而利落。作品還呈現(xiàn)出“歐·亨利式”的結(jié)構(gòu)特征,以戲謔的筆法對(duì)人世進(jìn)行著嘲諷。作者從女性自身的生活經(jīng)驗(yàn)出發(fā)感知著社會(huì)的林林總總,從那些司空見(jiàn)慣的閑情小事里抽絲剝繭,把那份對(duì)兩性關(guān)系、人性、人生與社會(huì)的批判和思考以及那份憂慮和感傷表達(dá)出來(lái),顯示出作者內(nèi)心深處的人文關(guān)懷。
{1} 凌鼎年、蔡曉妮:《構(gòu)建海內(nèi)外微型小說(shuō)雙向交流的平臺(tái)·代序》,見(jiàn)朵拉:《自由的紅鞋》,江蘇文藝出版社2010年9月版,第1頁(yè)。
{2} 喬以鋼:《中國(guó)當(dāng)代女性文學(xué)的文化探析》,北京大學(xué)出版社2006年第1版,第150頁(yè)。
{3} [馬]喬朵拉:《朵拉微型小說(shuō)集》,上海文藝出版社2008年版,第247頁(yè)。
參考文獻(xiàn):
[1] [法]西蒙娜·德·波伏瓦.第二性[M].鄭克魯譯.上海:上海譯文出版社,2011.
[2] 李銀河.女性主義[M].濟(jì)南:山東人民出版社,2005.
[3] [美]朱迪斯·巴特勒.性別麻煩:女性主義與身份的顛覆[M].宋素鳳譯.上海:上海三聯(lián)書(shū)店,2009.
[4] 夏國(guó)美,劉潼福.女性主義的東方之路[M].上海:上海人民出版社,2015.
作 者:張小倩,南通大學(xué)文學(xué)院2013級(jí)在讀碩士研究生,研究方向:中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)。
編 輯:張晴 E?鄄mail:zqmz0601@163.com