何江花
(中南大學(xué) 文學(xué)與新聞傳播學(xué)院,湖南 長沙 410083)
?
中國多民族文學(xué)的建構(gòu)與當(dāng)代文學(xué)史的重構(gòu)
——第五屆中國新銳批評家高端論壇學(xué)術(shù)綜述
何江花
(中南大學(xué) 文學(xué)與新聞傳播學(xué)院,湖南 長沙 410083)
2015 年 11月 15日,由譚五昌、陳旭光、柳忠秧、李遇春、謝有順五位國內(nèi)新銳批評家與學(xué)者發(fā)起的第五屆“中國新銳批評家高端論壇”在四川成都隆重舉行。本次論壇由北京大學(xué)影視戲劇研究中心、西南民族大學(xué)、《文藝爭鳴》雜志社、《當(dāng)代文壇》雜志社共同主辦,西南民族大學(xué)彝學(xué)學(xué)院承辦,四川省文藝批評家協(xié)會、四川省中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)研究會、中國多民族文學(xué)凝聚與國家認(rèn)同協(xié)同創(chuàng)新中心、《海南師范大學(xué)學(xué)報》《云夢學(xué)刊》、國際漢語詩歌協(xié)會協(xié)辦。論壇開幕式由西南民族大學(xué)彝學(xué)學(xué)院院長羅慶春教授主持,西南民族大學(xué)黨委副書記吉克躍林教授向與會人員介紹學(xué)校少數(shù)民族文學(xué)的發(fā)展?fàn)顩r,北京師范大學(xué)中國當(dāng)代新詩研究中心主任兼論壇發(fā)起人之一譚五昌教授隨后致辭,他回顧了新銳批評家高端論壇發(fā)展歷程,重申“重塑批評家的主體形象,建構(gòu)新世紀(jì)批評秩序”的論壇宗旨,強(qiáng)調(diào)論壇將不斷致力于新銳性、開放性、包容性、學(xué)術(shù)性、建設(shè)性的發(fā)展定位,在機(jī)制的持續(xù)完善中打造出屬于新銳批評家高端論壇的品牌?!懂?dāng)代文壇》雜志伍立揚(yáng)副主編致辭,他充分肯定了論壇舉辦的意義,并承諾今后仍將一如既往地予以支持。在開幕式上,吉克躍林書記和徐新建教授還共同為西南民族大學(xué)彝族文學(xué)館開館揭牌。
譚五昌、徐新建、謝有順、畢光明、柳忠秧、羅慶春、昌切、李怡、敬文東、周志強(qiáng)、路文彬、莊偉杰、李震、李騫、李祥林、戴登云、向榮、劉大先、晏杰雄、黃立、孫文、周航、王藝涵、周云芳、文培紅、謝君蘭、梁昭、彭超、李立等來自國內(nèi)高校及文學(xué)界的專家學(xué)者,以及來自《當(dāng)代文壇》《海南師范大學(xué)學(xué)報》《云夢學(xué)刊》《民族文學(xué)研究》等學(xué)術(shù)期刊的代表共 50 余人參加了本次論壇。與會人員緊緊圍繞本次論壇“中國多民族文學(xué)與文化認(rèn)同”、“當(dāng)代作家的文化身份與文學(xué)史敘述問題”兩大主題,圍繞少數(shù)民族文學(xué)、多民族文學(xué)、作家文化身份、文學(xué)史敘述等核心問題紛紛發(fā)表各自的真知灼見,在爭鳴中碰撞出了不少堪稱新銳的、具有建設(shè)性的思想火花。
一、少數(shù)民族文學(xué)成就重估與發(fā)展前瞻
結(jié)合當(dāng)下少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作與研究的現(xiàn)狀,與會批評家們從不同角度充分肯定少數(shù)民族作家在小說、詩歌創(chuàng)作等方面取得的成績。與此同時,還著重指出,少數(shù)民族文學(xué)在當(dāng)下多元文化場域中,應(yīng)與漢民族文學(xué)保持一種共存狀態(tài),但在融入當(dāng)代文學(xué)建構(gòu)的過程中,少數(shù)民族文學(xué)需要有一種與主流文學(xué)對抗的意識。作為少數(shù)話語為本民族發(fā)聲的同時,少數(shù)民族作家也應(yīng)多涉獵漢語文學(xué)與西方文學(xué),不斷豐富作品本身的視野與內(nèi)涵。在多元的文化格局中,少數(shù)民族文學(xué)需要有所保留地改變自己,去應(yīng)對全球化語境所帶來的沖擊、挑戰(zhàn)與機(jī)遇。
很多研究民族文學(xué)的專家學(xué)者,包括一些少數(shù)民族身份的作家、詩人,對語言的態(tài)度、立場一直存有疑惑。西南民族大學(xué)彝學(xué)學(xué)院院長羅慶春教授表明自己一直堅持雙語寫作,也會跨文明寫作。他指出,漢語是中國文明史的核心成果,又承擔(dān)著對漢語文明所融匯的全部精神遺產(chǎn)的書寫、延續(xù)和不斷創(chuàng)新發(fā)展的責(zé)任與義務(wù)。漢字文學(xué)蘊(yùn)含著豐富的文化精神遺產(chǎn),很多少數(shù)民族歷史文化的記載就存在于漢語文獻(xiàn)中。在全球化背景下,少數(shù)民族作家需要多閱讀漢語文學(xué)與西方文學(xué),同時要正視多元文化對少數(shù)民族或邊緣民族文化的沖擊。漢字文明對異質(zhì)文化有著強(qiáng)大的吸附力和整合力,多民族文學(xué)對漢語抒情性文學(xué)的選擇,是本民族文化本體性、獨(dú)特性與主流中國文學(xué)互證性的一種體現(xiàn)。與漢字孿生,在對比當(dāng)中凸顯自己的特色,只有確立了與漢字的關(guān)系,才能更正確地對待自己的母語。羅教授最后提到,這個時代的彝族文學(xué)應(yīng)該是懂得漢語文學(xué)、懂得西方文學(xué)之后的當(dāng)代彝族文學(xué),彝族不需要修一道圍墻,彝族有權(quán)去改變自己,去面對全球化的語境。中央民族大學(xué)敬文東教授以吉狄馬加為例展開對中國少數(shù)民族作家身份的闡述,他認(rèn)為民族文學(xué)這一概念是行不通的,現(xiàn)代著名作家中的老舍、沈從文,都是少數(shù)民族背景的作家,學(xué)界在對其進(jìn)行研究時,就不太注重他們滿族或者苗族這樣的身份,少數(shù)民族文學(xué)這一概念只是1949年以后一個政策性的產(chǎn)物。在敬教授看來,最該看重的是少數(shù)民族文化和背景寫作的人,他們能給漢語帶來什么。彝族詩人吉狄馬加背靠龐大的彝族積淀壓陣的傳統(tǒng)文化,他的作品里基本上是贊美的頌贊式的,而漢民族詩歌幾乎沒有贊美,從這個角度就可以窺見,以吉狄馬加為代表的這些少數(shù)民族詩人的創(chuàng)作不是融入到漢語文學(xué)里面來,而是他們的漢語寫作本身帶來了其民族可能帶來的,而以漢語為第一母語的詩人所不能帶來的東西。北京語言大學(xué)人文學(xué)院的路文彬教授認(rèn)為,去少數(shù)民族化也是一種去多民族化。新中國成立后,中華民族話語試圖去整合56個民族的存在,實際上它已經(jīng)取代了多民族話語的存在。建國后所有歷史的講述,都是用一種中華民族的身份、口吻去重構(gòu)少數(shù)民族的地方歷史,成功地消解了多民族文化中古老的、質(zhì)樸的充滿愛的記憶。在路教授看來,中華民族是政權(quán)成功建構(gòu)的產(chǎn)物,是一個具有籠統(tǒng)性、統(tǒng)一性、同質(zhì)化的話語,它消弭了民族身份歸屬,對多民族文化是一種毀滅性的打擊。我國的少數(shù)民族作家在被主流話語接納之后,作為少數(shù)話語還需要對主流話語有對抗意識,在試圖消滅中華民族文化中不好成分的同時,還要時刻警醒保持自我。面對當(dāng)代多元文化格局,華僑大學(xué)文學(xué)院莊偉杰教授就少數(shù)民族文學(xué)的文化身份問題進(jìn)行了深入的思考,他認(rèn)為當(dāng)下應(yīng)關(guān)注超越性突圍、資源性挖掘、經(jīng)典性建構(gòu)這三個問題,這樣才能在對少數(shù)民族意識的自覺追求中提升自身的獨(dú)特品質(zhì),把作為背景的少數(shù)民族風(fēng)俗風(fēng)情變成敘述的主體,增強(qiáng)自身的文化認(rèn)同,張揚(yáng)主體性的創(chuàng)造,表現(xiàn)少數(shù)民族族群的深層體驗,形成具有與眾不同的精神品質(zhì)和價值取向。在莊教授看來,少數(shù)民族作家的寫作資源是異常豐富而又得天獨(dú)厚的,特別是口頭史詩。滿族的老舍、舒群,苗族的沈從文,以及馬原、扎西達(dá)娃、阿來的“西藏書寫”等,或善于吸收各自民族的文化資源進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)新,或具有社會邊緣人群豐富的生活經(jīng)歷。他們在寫作實踐中,展示出異質(zhì)型的藝術(shù)原創(chuàng)性和審美感召力,創(chuàng)作了具有自主意識且浸透著少數(shù)民族獨(dú)立精神的作品,此乃形成現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)作品多姿多彩風(fēng)貌的主要原因。
云南民族大學(xué)李騫教授充分肯定了大涼山彝族詩歌成就,他指出當(dāng)代大涼山彝族詩歌洋溢著濃郁的民俗氣息,彝族民俗文化最為鮮明的特征就是它的宗教性,這種宗教性主要體現(xiàn)在對畢摩的信仰與崇拜上。詩人們把生活當(dāng)中的大量民俗記憶,帶入到詩歌的創(chuàng)作中,這不僅為他們的創(chuàng)作提供了豐富多彩的表現(xiàn)內(nèi)容,也直接影響了他們詩歌的藝術(shù)形式。大涼山彝族詩人們對民俗的顯現(xiàn)更多是為民族身份的彰顯,并為詩意情懷提供一個自由舒展的空間,他們對民俗的書寫也完全摒除了“異域”的視角,把自身的感官體驗融入到詩意的書寫當(dāng)中。可以說,民俗回憶是當(dāng)代大涼山彝族詩人群體地理文化的典型標(biāo)志,它也構(gòu)成了當(dāng)代大涼山彝族詩歌創(chuàng)作的一個重要維度。西南民族大學(xué)新聞與傳播學(xué)院彭超副教授高度評價了阿來的文學(xué)作品,認(rèn)為他為中國當(dāng)代文壇呈現(xiàn)了一個奇異的藏族文化世界,是繼郭沫若、巴金之后的又一位巴蜀文化圈中的經(jīng)典作家,他的文學(xué)創(chuàng)作立足于民族,又超越民族。阿來作為一名用漢語創(chuàng)作的藏族作家,主要以藏區(qū)的歷史與現(xiàn)實為表現(xiàn)對象,以“人性”為軸心抵御媚俗化的民族話語表達(dá)。阿來文學(xué)作品從民間視角進(jìn)入一個民族的歷史文化,展現(xiàn)了人們的愛恨情仇,他的創(chuàng)作內(nèi)涵超過個體小的文明生態(tài)圈,其指向不僅僅是藏族、羌族或漢族,而是中國現(xiàn)代化進(jìn)程中的華夏文明,乃至于當(dāng)代全球現(xiàn)代文明所具有的文化危機(jī)。而阿來文學(xué)作品對于當(dāng)代文壇的啟示在于,如何以強(qiáng)健的民族文化自信迎接現(xiàn)代文明。四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院謝君蘭博士結(jié)合新媒體背景,認(rèn)為這一自媒體時代下的阿庫烏霧微博斷片選《生命格言》,具有不同于阿庫烏霧以往作品集的諸多獨(dú)特之處。究其原因,“微博”作為新興的自媒體平臺,造就了其文本“詩文混雜”的文體風(fēng)貌,并參與建構(gòu)了特殊人稱“你們”的多重涵義;而阿庫烏霧對西方“斷片”與彝族傳統(tǒng)格言“爾比”的融匯貫通,使得文本在具備一定哲理深度的同時又傾向于語義上的明晰。這同時也是作者企圖將詩性表述轉(zhuǎn)化為一種知識資源來對現(xiàn)實進(jìn)行有效干預(yù)的心理體現(xiàn),旁證了他用詩文“實證”文化擔(dān)當(dāng)?shù)纳軐W(xué)。西華師范大學(xué)文學(xué)院周蕓芳副教授則從比較研究層面探討阿庫烏霧與謝爾曼·阿萊克西的創(chuàng)作,認(rèn)為他們兩位的詩歌存在自然寫作的共性,但又因各自的文化訴求而彰顯不同的精神向度。首先周云芳副教授在比較中發(fā)現(xiàn)阿庫烏霧的自然意象遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于謝爾曼的。其次,在對這些來自故鄉(xiāng)自然意象的分析基礎(chǔ)上,周教授進(jìn)一步探討了自然意象與原始宗教文化的關(guān)系。認(rèn)為阿庫烏霧的詩歌是一種神性寫作。而阿萊克西巧妙地將自然意象融入對印第安人現(xiàn)實生活的敘述之中,具有時代生活氣息。最后,根據(jù)阿萊克西詩歌中明顯的敘事特征,分析認(rèn)為他的小說創(chuàng)作和電影制作對其詩歌敘事產(chǎn)生了直接的影響,展示了印第安人廣闊的自然生活圖景,彰顯了悲劇意識、災(zāi)難意識。而阿庫烏霧的詩歌側(cè)重批判現(xiàn)代技術(shù)造成的城鄉(xiāng)對立問題,更體現(xiàn)了憂患意識、懷舊意識。河南大學(xué)新聞與傳播學(xué)院王藝涵副教授敏銳地從《狼圖騰》《永生羊》《靜靜的嘛呢河》這三部影片分別來論及新時期少數(shù)民族電影的民族志意義。新世紀(jì)以來,雖然少數(shù)民族電影不再像五六十年代那樣因為意識形態(tài)的原因受到廣泛的關(guān)注,但在某種程度上存在向民族文化和日常生活形態(tài)回歸的可能,這一趨勢使得少數(shù)民族電影越來越具有一種民族志的特征。西南民族大學(xué)外國語學(xué)院文培紅副教授以“一本譯詩集的誕生與一個譯者的十年:《凱歐蒂神跡——阿庫烏霧旅美詩歌選》英譯及出版?zhèn)扔洝睘轭},在研討會現(xiàn)場分享了她過去10年翻譯彝族雙語詩人阿庫烏霧旅美詩歌的心路歷程,文字轉(zhuǎn)換的背后改變的不僅是語言,更是無數(shù)辛苦的付出。文教授并以此作為切入點(diǎn),也進(jìn)一步探討了作為“中國少數(shù)民族文學(xué)走出去”的一個親身參與者對這一時代命題熱望背后的冷思考。
二、當(dāng)代文學(xué)身份指認(rèn)與多民族文學(xué)的文化認(rèn)同
全球化語境下的文學(xué)創(chuàng)作面臨著更為復(fù)雜的生存境遇,作家與批評家敏銳地捕捉到這一點(diǎn),在重新梳理、審視當(dāng)代文學(xué)發(fā)展的同時,認(rèn)為當(dāng)代文學(xué)需要新的活力的注入,同時也指認(rèn)了作家文化身份的不確定與曖昧性,正視文學(xué)批評體系存在的漏洞與不足,探討多民族文學(xué)的文化認(rèn)同以及從跨國研究角度尋求多民族文學(xué)發(fā)展的啟示。批評家表示,在文化的研究中需要將其放置在特定的層級類別中去考查。身處豐富復(fù)雜的多元文化交流場域,少數(shù)民族作家需要考慮雙語寫作,漢語作家應(yīng)從少數(shù)民族文學(xué)中吸收資源。在經(jīng)典的建構(gòu)上,作家們更應(yīng)沉潛下來不斷向內(nèi)心深處挖掘,通過不斷認(rèn)識和審視自我來創(chuàng)造一個獨(dú)特的世界。
論壇主要發(fā)起人之一、北京師范大學(xué)中國當(dāng)代新詩研究中心主任譚五昌教授指出,在當(dāng)下全球化的語境中,當(dāng)代作家與詩人的文化身份問題變得敏感而迫切,許多作家與詩人的文化身份因多重疊加而變得曖昧不明,但由此也凸現(xiàn)出其文本內(nèi)容的豐富性與復(fù)雜性。就全球而言,一個中國作家與詩人的創(chuàng)作必須有一個中國作家與中國詩人文化身份的自覺認(rèn)同感,其文本中的中國本土經(jīng)驗方能充分彰顯,其寫作的有效性也才獲得充分保障?;氐疆?dāng)下中國文學(xué)語境,漢族作家與少數(shù)民族作家整體上處于一種主體與他者的地位關(guān)系。一方面,一個民族作家與詩人的創(chuàng)作會為讀者尤其是漢族讀者與評論家提供一種審美經(jīng)驗的奇觀效應(yīng),從而使得該民族作家與詩人的創(chuàng)作倍受關(guān)注并被納入到中國當(dāng)代文學(xué)史的敘述當(dāng)中,也就是說獲得了文學(xué)史的認(rèn)可。另一方面,所有的民族作家與詩人在文學(xué)史的敘述中極難進(jìn)入最頂級層面,比如張承志、阿來、吉狄馬加等民族作家與詩人的杰出代表,在當(dāng)代文學(xué)史上處于靠前但并不領(lǐng)先的地位。當(dāng)然,權(quán)威的文學(xué)史書寫者往往是漢族學(xué)者與評論家,這里面體現(xiàn)了微觀權(quán)力關(guān)系,包含著漢族中心主義的集體無意識,值得我們漢族學(xué)者與評論家反思。在當(dāng)前語境下,民族作家最好采取雙語寫作策略,以便獲得廣泛認(rèn)同,而漢族作家也應(yīng)自覺從民族文學(xué)中吸取創(chuàng)作資源,做到本土化、民族性與世界性的有機(jī)結(jié)合。中山大學(xué)中文系謝有順教授結(jié)合當(dāng)下實際,提出了中國當(dāng)代文學(xué)發(fā)展的三個問題。首先謝教授認(rèn)為當(dāng)下很多文學(xué)批評體系存在問題,對一些文學(xué)現(xiàn)象、包括一些成就的評價仍然需要重新去認(rèn)識。他認(rèn)為人們對于整個當(dāng)代文學(xué)的評價是偏低的。雖然當(dāng)代文學(xué)離當(dāng)下的生活很近,沒有經(jīng)過時間的淘洗,但其成就除了短篇小說外,均是遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過現(xiàn)代文學(xué)的。人們往往會接受一些現(xiàn)成的結(jié)論,缺少對于文學(xué)實踐的研究,關(guān)于少數(shù)民族文學(xué)亦是如此。文學(xué)有交流的一面,也有其不可交流與封閉的一面。少數(shù)民族作家普遍有一種想融入中國文學(xué)格局的愿望,這與中國文學(xué)試圖融入所謂的世界文學(xué)一樣,但文學(xué)最重要的經(jīng)驗恰恰是極其私人和封閉的。當(dāng)下的中國作家,缺少的恰是本雅明所說的孤獨(dú)的個人,應(yīng)多向自我內(nèi)心挖掘,不斷沉潛到自己的內(nèi)部,通過不斷認(rèn)識和審視自我來創(chuàng)造一個獨(dú)特的世界。民族這一觀念來源于西方,我國古代更強(qiáng)調(diào)地方意識,地方對人的影響其實是超過某一種意義上的民族身份。我們過度地強(qiáng)調(diào)了這種民族,尤其是文學(xué)敘事,過度地使用了這種民族意識、民族身份的焦慮,其實可以有更寬闊的一個思想來認(rèn)識文學(xué)的書寫。詩人、湖北省文聯(lián)文學(xué)藝術(shù)院特聘副院長柳忠秧將目光投注在少數(shù)民族史詩研究上,他指出漢民族詩歌中沒有長詩、沒有史詩、缺少宏大敘事,連抒情都是小情小愛:要么是一種相思兩處閑愁,要么是鴛鴦蝴蝶,或把酒承歡或游“龍”戲“鳳”,詩歌內(nèi)容過于世俗,缺乏世俗以外哲學(xué)、宗教、神學(xué)層面的體悟與追求。漢語詩歌發(fā)展歷時幾千年,史詩一直是一個短板,漢民族需要向少數(shù)民族學(xué)習(xí),需要重視長篇敘事,重視大江大河般的抒情鋪排。短詩固然微言大義,但長詩、史詩唯其“長”、唯其“史”才能有它的深厚內(nèi)涵,有它的思想,重心才能夠展開。武漢大學(xué)文學(xué)院昌切教授從薩義德的一篇文章談起,由薩義德在多種文化混融狀態(tài)下身份的曖昧延伸到當(dāng)下的大時代環(huán)境,他指出在研究文化時需要將其置于一定的類別與層級中來對待,并以尋根文學(xué)作家為例,來指認(rèn)處于一定文化層級或類別中作家身份的曖昧。昌切教授談到1985年前后興起的尋根文學(xué),主要受到兩個方面的影響,一個是從海外植入的一種新文學(xué),用一種西學(xué)的角度看待儒學(xué),另一方面是當(dāng)時中國文學(xué)與政治捆綁過緊,西方人在看中國文學(xué)的時候看的不是藝術(shù)性,而是內(nèi)容。韓少功、阿城、李杭育等尋根作家尋根的出發(fā)點(diǎn)就是為了迎合,挖掘所謂的中國傳統(tǒng)文化,也是妄圖從尋根的獨(dú)異性去取得西方的認(rèn)可。他們挖掘出了兩個向度,一種是寓言類的,一種是批判性、否定性的。阿城的“三王”基本上是寓言,韓少功的《爸爸爸》《女女女》則是批判性的,這個時候他們使用的藝術(shù)語言也是現(xiàn)代派的語言,所以在國別這個分類的層次上,在對待傳統(tǒng)文化上,尋根作家的身份跟政府取得了高度的吻合,很難分辨出他們是個人的立場還是國家的立場,所以這雙層的曖昧使得在給作家身份定位時,只能用“曖昧”這樣一個詞來指認(rèn)他們。
北京師范大學(xué)李怡教授以“當(dāng)代的意識與現(xiàn)代的質(zhì)地”為題,認(rèn)為當(dāng)下的研究者需要具備自我反省、自我批評的能力。他指出當(dāng)代文學(xué)批評需要一個多方會談,將當(dāng)代意識與現(xiàn)代的質(zhì)地相融合,在多種參照中,推動整個文學(xué)批評發(fā)展走向一個可信賴的方向。李教授談到雖然現(xiàn)代文學(xué)作品大多較粗糙,人們能輕而易舉地指出作品中存在的一些漏洞與不足,但是現(xiàn)代文學(xué)具有一種可信賴性,人們從作品中很容易就可以窺見作家心靈深處的聲音。而反觀當(dāng)代文學(xué),在人情的運(yùn)作和體制連利的規(guī)范中,不知道作家做了多少次的變形與自我修正。因而當(dāng)下的文學(xué)批評需要勾連現(xiàn)代文學(xué)與當(dāng)代文學(xué),需要精英文學(xué)與大眾文化深度交流,同時也需要漢語文學(xué)與多民族文學(xué)實現(xiàn)共通對話,在多方的參照體系內(nèi),去看到自身的不足,不斷推動當(dāng)代文學(xué)批評的健康發(fā)展。四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院李祥林教授以女媧神話在川西北羌區(qū)的流傳為例探討有選擇的認(rèn)同和認(rèn)同的建構(gòu)性,指出從中國多民族文學(xué)看文化認(rèn)同,需要注意四個層面,首先是認(rèn)同的發(fā)生,它常常在有選擇性中進(jìn)行。其次,正因為有選擇,認(rèn)同往往伴隨著建構(gòu)的發(fā)生。再次,無論選擇還是建構(gòu),都是認(rèn)同主體的傳統(tǒng)積淀和現(xiàn)實訴求所造就的。最后這種伴隨著選擇和建構(gòu)的認(rèn)同從某種角度看具有一定普遍性,這是我們從中國多民族文學(xué)研究文化認(rèn)同時應(yīng)多加關(guān)注的地方。西南民族大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院戴登云副院長則從20世紀(jì)美國文學(xué)批評中探尋對于當(dāng)代中國多民族文學(xué)研究的啟示。20世紀(jì)美國文學(xué)批評共同指向是由美國文學(xué)探尋美國精神,將美國精神的探尋提升到某種本源的高度,將美國文學(xué)觀念全球化,而反觀當(dāng)代中國少數(shù)民族文學(xué)研究的現(xiàn)狀,會發(fā)現(xiàn)其尚缺乏由中國文學(xué)探尋中國精神的自覺與自信,缺乏某種本源之思,學(xué)科建制上畫地為牢。雖然跨學(xué)科、文學(xué)研究方面已有很大改觀,但做的仍然不夠,還必須加大力度去打破中國經(jīng)典文學(xué)與少數(shù)民族文學(xué)研究的隔絕狀況,打破單一的、同質(zhì)化的民族文學(xué)觀,從中國文學(xué)精神生成的本源性的高度,重新審視當(dāng)代文學(xué)的多民族文學(xué)史的生成及其文化認(rèn)同。中南大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院晏杰雄副教授以“西部文學(xué):從他者文學(xué)到新文學(xué)”為題指出,在試驗過所有現(xiàn)代主義寫作技術(shù)之后,近年來中國當(dāng)代文學(xué)創(chuàng)作似乎進(jìn)入到一種疲軟狀態(tài),真正優(yōu)秀的作品難覓。當(dāng)代文學(xué)創(chuàng)作需要尋找新動力和新的活力之源。這個時候,西部文學(xué)已然從邊緣進(jìn)入當(dāng)代文學(xué)關(guān)注的重點(diǎn),這個曾經(jīng)的他者文學(xué)因為蘊(yùn)含許多新的質(zhì)素,反倒可能成為一種拯救性力量和新的生長點(diǎn),成為可以營養(yǎng)當(dāng)下文學(xué)的“新文學(xué)”。而作為電子媒介時代的新文學(xué),西部文學(xué)不僅可以為當(dāng)下提供有意義、有實料的寫作,這種寫作有兩個極點(diǎn),一是靈魂寫作、宗教寫作和信仰寫作,如雪漠《白虎關(guān)》中蘭兒、瑩兒的天路歷程,是當(dāng)代普通話寫作中難以找尋的精神之旅。二是原生態(tài)寫作。此外,西部文學(xué)還可以從原始文學(xué)直接跳脫到后現(xiàn)代文化,易于形成漢語寫作與多民族語言寫作的多元互動。獨(dú)立的東方美學(xué)潛質(zhì)和邊地文化的生命氣象也使西部文學(xué)具有世界性推廣的內(nèi)質(zhì)。人文學(xué)者、詩人孫文超越文學(xué)寫作的范疇,由里爾克的一首詩出發(fā),從里爾克詩中流露出來的痛苦延伸到當(dāng)下人們所面臨的宗教、科技、金錢給人們的生活帶來的一些負(fù)面災(zāi)難與痛苦。在孫文看來,人類最大的惡,就是宗教之間形成的戰(zhàn)爭。以上帝的名義,或者以真主的名義來殺人,這就是成為宗教戰(zhàn)爭的起因。因而人們不得不重新開始對宗教信仰進(jìn)行重新的認(rèn)知??萍嫉呢?fù)面影響比宗教更為嚴(yán)重,給人類文明和整個地球生態(tài)帶來無數(shù)的災(zāi)難。經(jīng)濟(jì)社會和金錢信仰,走向它的最高峰和它的反面的時候,比宗教戰(zhàn)爭,比科技災(zāi)難,還要更加恐怖地毀滅人性。孫文從詩中找到了應(yīng)對痛苦的方法,認(rèn)為人需要真正的超越出來,最重要的是,首先認(rèn)清痛苦之源。靜下心來沉淀自己的心情,學(xué)會寧靜地諦聽,然后學(xué)會擁有智慧、愛的信仰!長江師范學(xué)院周航副教授從“美國跨國詩學(xué)對中國多民族文學(xué)研究的啟示”出發(fā),主要談?wù)摗懂?dāng)代詩學(xué)》一書在當(dāng)前詩歌和文學(xué)研究領(lǐng)域的有效性、必要性、事實性和前沿性。尤其是在多民族混雜的全球化語境下,跨國詩學(xué)研究對我國多民族文學(xué)研究有著極為重要的借鑒意義,在方法論、學(xué)科建設(shè)、文學(xué)教學(xué)等方面都有很大的啟發(fā)性。四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院梁昭副教授則以老舍《正紅旗下》這部小說為例,談?wù)摿诉@部小說中聲音要素對民族性的建構(gòu)。她指出在少數(shù)民族研究接受中,通常關(guān)注視覺的塑造,而對聽覺方面則幾乎沒有給予關(guān)注。老舍的這部小說中,出現(xiàn)了三種聲音,一種是自然界的聲音,如鳥叫,從中就可見滿族人喜養(yǎng)鳥這樣一種民俗,這種自然的聲音透露了一定的生活氣息等。一種是人為制造的聲音,像鞭炮聲,意味著時間點(diǎn),讀到的是聲音的圖景。還有一種是人物的聲音,包括作品敘述出來的聲音以及人物的語言,不同的語言代表了不同的身份等。聲音作為一個認(rèn)識他者的媒介,對少數(shù)民族文學(xué)的聲音研究其實有助于理解這個民族的民族性建構(gòu)。四川文化產(chǎn)業(yè)學(xué)院李立認(rèn)真思考了對當(dāng)代藝術(shù)家的身份認(rèn)同問題,指出由于藝術(shù)的定義一直處于糾葛之中,所以導(dǎo)致了對于藝術(shù)家身份的定義千奇百怪。當(dāng)代文藝學(xué)向語言學(xué)轉(zhuǎn)向之后,傳統(tǒng)的藝術(shù)定義被語言學(xué)派放置在一個不可知論,不能定義,也拒絕定義的語境中。藝術(shù)家的身份認(rèn)同問題成了一個被懸置的問題。20世紀(jì)60年代,阿瑟·丹托把藝術(shù)定義的社會問題挑明了出來,形成了一個社會學(xué)的爭議。喬治·迪基更是豐富了丹托的思考,圍繞藝術(shù)的機(jī)制、社會性、授予機(jī)制展開了上下文的思考。彭峰先生在總結(jié)了這兩者之后,提出了氣氛美學(xué),關(guān)注藝術(shù)發(fā)生的現(xiàn)場性和存在感,在這個基礎(chǔ)上,彭峰解釋了藝術(shù)家的身份和認(rèn)同,那便是回到藝術(shù)發(fā)生的現(xiàn)場。而其實質(zhì),意味著當(dāng)代藝術(shù)已經(jīng)進(jìn)入到一個碎片化的時代,只要你在現(xiàn)場,只要你在做感興趣與自己生活息息相關(guān)的事情,讓自己生活幸福的事情,你就是藝術(shù)家。藝術(shù)家的身份認(rèn)同,第一是個人的權(quán)利,第二是一種態(tài)度,最關(guān)鍵的作為個體的態(tài)度和立場。那便是要永遠(yuǎn)保持拒絕異化的狀態(tài),永遠(yuǎn)追求個人的純粹、獨(dú)立、自由。要永遠(yuǎn)從個體出發(fā),從個人經(jīng)驗出發(fā),不從書本和歷史出發(fā)。要永遠(yuǎn)追求跨界的嘗試,這種嘗試,不僅僅是作為藝術(shù)與其他藝術(shù)門類的融合嘗試,更是作為藝術(shù)家與其他職業(yè)或行業(yè)的嘗試。也許,這種嘗試,將會在藝術(shù)終結(jié)之后煥發(fā)新的生機(jī)。
三、重構(gòu)文學(xué)史敘述
重寫文學(xué)史在學(xué)界一直呼聲很高,但是時隔近30年,文學(xué)史卻并沒有被真正地書寫出來,現(xiàn)有的文學(xué)史存在的漏洞也日益凸顯。隨著政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面在文學(xué)領(lǐng)域的滲透,文學(xué)現(xiàn)象繁雜疊生,文學(xué)場域錯綜繚亂,對文學(xué)史的寫作也提出了新的要求。與會專家紛紛發(fā)表意見,從不同的角度反思現(xiàn)有文學(xué)史存在的問題以及重構(gòu)文學(xué)史的必要性,在建構(gòu)新的符合時代要求的文學(xué)史時,還需要先確立文學(xué)史的寫作主體身份,具有一種包容性的全史寫作意識,將各少數(shù)民族文學(xué)囊括進(jìn)來,在取舍與評判文學(xué)作品時也應(yīng)采用多元的文化評價標(biāo)準(zhǔn),同時文學(xué)史的書寫也需要一定政治想象能力的參與,在整體觀照中用辯證的眼光去審視文學(xué)現(xiàn)象,去建構(gòu)未來的社會。
海南師范大學(xué)文學(xué)院畢光明教授提出盛世修史的全史寫作問題,認(rèn)為國家政治、經(jīng)濟(jì)與文化的全面發(fā)展,賦予了文學(xué)研究以新的使命,也催生了中國文學(xué)史寫作者的全史意識。楊義先生《二十世紀(jì)中國文學(xué)全史論綱》的發(fā)表,表明現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)研究開始進(jìn)入真正的全史時代。全史意味著“尊重歷史的全部真實存在和過程”,一個突出的標(biāo)志是對民族共同體的各個民族的文學(xué)進(jìn)行全面的觀照。少數(shù)民族文學(xué)在中華文學(xué)史上占有不可忽視的地位。歷史形成的民族文學(xué)不僅具有獨(dú)特的審美價值,還具有很高的民俗價值和文化人類學(xué)價值,作為精神檔案最能反映中華文化的豐富性和多元性。因此全史寫作不能以審美價值為惟一的取舍與評價標(biāo)準(zhǔn),而要運(yùn)用更有包容性的文化價值標(biāo)準(zhǔn)。全史寫作應(yīng)該是國家工程,需要動用多方面的人力、物力與智力資源,其中少數(shù)民族的述史主體應(yīng)是少數(shù)民族文學(xué)專家,而民族文學(xué)研究的成果是全史寫作的重要資源。南開大學(xué)文學(xué)院周志強(qiáng)教授通過闡釋政治的概念,考量文學(xué)史寫作當(dāng)中作為一種批評的文學(xué)史,該如何確立政治想象力的問題。在周教授看來,政治不單指是國家和政黨,更多的應(yīng)是社會層面上人與人之間的利益關(guān)系以及與這種利益相關(guān)與人的權(quán)利相關(guān)的議題。在提倡寓言式政治批評與文體政治學(xué)的基礎(chǔ)上,周教授認(rèn)為文學(xué)史的書寫應(yīng)該具備一種政治想象力。在實際文學(xué)現(xiàn)場,政治想象力的匱乏在一些成名的作品中時有體現(xiàn),如周大新《湖光山色》的結(jié)尾,周教授將其稱為敘事閹割,越是加上一個結(jié)尾,這個結(jié)尾越是一種假政治立場,越是一種虛偽的言說和敘事,《夏洛特?zé)馈芬嗍侨绱?。而一個文學(xué)史的評價者,如果匱乏一種政治批評意識,匱乏一種對作品所立身其中的社會意義和利益關(guān)系的清醒把握,對這部作品本身的癥候和文體缺少一個高度的理解時,就很容易埋葬這部作品。而這種政治想象力應(yīng)該包括三種,第一是辯證意象的想象力,即要在缺陷里面看到作品有趣的一面。第二是社會學(xué)的想象力,就是需要將單部作品看作是整個社會內(nèi)在權(quán)力、力量的寓言。第三是烏托邦的想象力,文學(xué)史是需要為未來人類建構(gòu)更好的社會而書寫的文學(xué)史。陜西師范大學(xué)新聞與傳播學(xué)院院長李震教授認(rèn)為,文學(xué)史家的信仰、價值觀體系、文化歸屬是什么還不明了,以什么樣的價值觀去書寫文學(xué)史仍然需要去思考。敘述主體是代表國家還是代表集團(tuán)的,還是代表個人的,究竟代表誰的價值訴求還有待考辨。此外李教授認(rèn)為民族這個概念可以在文化層面,社會建構(gòu)層面提,但不能在文學(xué)的層面上提,文學(xué)的層面只有語種。而現(xiàn)在的文學(xué)史敘事主體有政治家,他們以重大的政治時間為標(biāo)志來劃分文學(xué)史。有社會學(xué)家,文學(xué)史沒有談文學(xué)本身,而是談與文學(xué)有關(guān)的知識。還有一種情況就是就以某個時期標(biāo)志性的作品來鏈接整個文學(xué)史,缺乏一套現(xiàn)成的統(tǒng)一的文本批評方法,這樣的文學(xué)史敘事主體是閱讀者。如果要兼容所有的角度,確立主體身份則是一件非常困難的事情。李教授還談到一部文學(xué)史需要闡明該時代該時期文學(xué)發(fā)展歷程,那個時期的文學(xué)它抵達(dá)的精神高度是什么,還需要闡明在該時代,一個民族的語言是什么狀況。在寫文學(xué)史的時候,可以嘗試?yán)脠F(tuán)隊的力量去建構(gòu)多元主體復(fù)調(diào)敘述的文學(xué)史,這部文學(xué)史應(yīng)該至少包括作家、作品、流派、思潮以及文藝思想的歷史,在分支中還要突出“文學(xué)+X”的歷史,如文學(xué)與政治、經(jīng)濟(jì)的關(guān)系等。四川省社會科學(xué)院文學(xué)所研究員向榮以四川“五四”鄉(xiāng)土小說為例,著重探討文學(xué)史敘述中“被遺忘”的一些問題。他認(rèn)為自從1988年陳思和等人提出“重寫文學(xué)史”后,中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)史的敘述范式發(fā)生了一些可喜的變化,出現(xiàn)了多元化和差異性的文學(xué)史敘述現(xiàn)象。其中,國家主義和精英主義兩種范式影響較大,令人關(guān)切。然而,精英主義的敘述同樣也存在著被遺忘和被壓抑的敘述癥候。在精英的視域中,文學(xué)場域有中心和邊緣的空間比例,中心永遠(yuǎn)強(qiáng)于邊緣,因而邊緣狀態(tài)中的作家作品,或被壓抑或遭遺忘。在擺出1920到1928四川鄉(xiāng)土小說的作家作品實證數(shù)據(jù)之后,向榮認(rèn)為現(xiàn)代文學(xué)史尤其是鄉(xiāng)土文學(xué)史中,四川在“五四”時期鄉(xiāng)土文學(xué)就遭遇被遺忘的尷尬境遇,“五四”四川鄉(xiāng)土小說的影響并沒有得到全面的認(rèn)識等。王瑤先生于1951年寫了《中國新文學(xué)史稿》一書,這部新中國第一部文學(xué)史體現(xiàn)出來的整體性和包容性在當(dāng)時受到批判。60年后,在重寫文學(xué)史的書寫實踐中,文學(xué)史的書寫理應(yīng)回到60年前的源頭和起點(diǎn),尋求和建構(gòu)文學(xué)史敘述的整體性與包容性?!睹褡逦膶W(xué)研究》編輯部主任劉大先提出,在當(dāng)下談文學(xué)時不能孤立地去談,而是需要注意三個方面,一是注重整體觀,二是歷時性,第三則是要有現(xiàn)實感。在談到身份的歷史化問題時,他強(qiáng)調(diào)身份永遠(yuǎn)是跟現(xiàn)實的利益以及切實的利益爭奪有關(guān)系,它會隨著時代的變化而變化,如中國民族、少數(shù)民族話語在特定的時期均有其存在的合理性與漏洞,任何概念都需要先對其進(jìn)行歷史化,再去談及合法性問題。全球化帶來人口與信息的大量流通,空間的彌散帶來了身份的彌散,在這樣的語境下,我們需要重新去塑造一套新的文學(xué)史及批評話語。西南民族大學(xué)外國語學(xué)院黃立教授將關(guān)注的視野定格在海外中國當(dāng)代少數(shù)民族文學(xué)史的建構(gòu)上,他認(rèn)為盡管海外學(xué)者對當(dāng)代少數(shù)民族文學(xué)積極推介,政府和學(xué)者也大力向英語世界譯介當(dāng)代作家作品,但是當(dāng)代少數(shù)民族文學(xué)作品英譯本并不多,對當(dāng)代少數(shù)民族作家作品進(jìn)行研究的英語專著和論文更是鳳毛麟角。中國當(dāng)代少數(shù)民族作家在海外影響力勢微,海外傳播也面臨著諸如譯介作品比較零散和匱乏、中國出版界譯作的海外影響力亟待提升、當(dāng)代少數(shù)民族文學(xué)批評缺乏中西對話等挑戰(zhàn)。黃教授提出了一個解決思路,認(rèn)為可以用文學(xué)史建構(gòu)作為基礎(chǔ)加強(qiáng)中西交流,國內(nèi)需要加大對當(dāng)代少數(shù)民族文學(xué)史的編寫,要建構(gòu)英語文學(xué)史。要想使少數(shù)民族作家真正走出去、出得去,中西學(xué)者之間的積極互動和互補(bǔ)也是非常必要的。只要強(qiáng)化中西學(xué)者之間的互動、交流和合作,才能讓海外學(xué)者更全面更深入地了解少數(shù)民族作家,中國當(dāng)代少數(shù)民族文學(xué)才能真正走出去。
最后,譚五昌對本屆論壇做了總結(jié)性發(fā)言,認(rèn)為本次論壇在話題的豐富性、高端性、新銳性、建設(shè)性方面較之往屆論壇更加凸顯,多民族文學(xué)話題的引入也使得本次論壇異常精彩。他充分肯定此次論壇取得的卓著成效,并將本次論壇濃縮為三句話24個字:“議題豐富,精彩紛呈;觀點(diǎn)多元,眾聲交響;態(tài)度純粹,品格高端?!彼赋霰敬握搲袃蓚€主題,與會的專家學(xué)者圍繞主題,每個人都展現(xiàn)了自己獨(dú)特的視角與學(xué)術(shù)思考,產(chǎn)生了許多具有啟發(fā)性的觀點(diǎn)。同時,議題的豐富性造就了觀點(diǎn)的多元化,在全球化語境下,立體化、開放性的高端學(xué)術(shù)平臺,為思想的碰撞提供契機(jī),也體現(xiàn)了學(xué)術(shù)上百家爭鳴的特點(diǎn)。與會專家的觀點(diǎn)有一致性的方面,如關(guān)于民族文學(xué)的語言促進(jìn)、文化促進(jìn)以及文學(xué)史促進(jìn)方面等存在觀點(diǎn)的交叉,但也有差異的存在,這也恰恰促進(jìn)了思想的交流,視野的開闊,也為豐富研究提供了多種可能性。與會人員拋卻年齡身份資歷帶來的束縛,始終以純粹嚴(yán)謹(jǐn)熱忱的態(tài)度對待學(xué)術(shù),不斷追求高度、深度和廣度,圓滿地呈現(xiàn)了新銳批評家高端論壇新銳性、開放性、包容性、學(xué)術(shù)性、建設(shè)性的發(fā)展定位,堪稱一屆成功的學(xué)術(shù)論壇。
(責(zé)任編輯:畢光明)
A Summary of The Fifth High-end AcademicForum for New Chinese Critics
HE Jiang-hua
(CollegeofLiteratureandJournalism,CentralChinaUniversity,Changsha410083,China)
中圖分類號:I206.6
文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A
文章編號:1674-5310(2016)-02-0059-07
作者簡介:何江花(1990- ) ,女,河南新鄉(xiāng)人,中南大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)專業(yè)研究生,主要從事中國當(dāng)代文學(xué)研究。
收稿日期:2016-01-16