矢野浩二，撕掉“鬼子”標簽

本報記者　邢曉婧

從矢野浩二，到黑木真二（下圖中），再到木地雅茂，這些在華發(fā)展的日本演員架起了“中日文化交流管道”。

他是中國現(xiàn)在最有名的“日本鬼子”，他是綜藝節(jié)目中伶牙俐齒的中文主持，他是唯一一個工作與政治“掛鉤”的日籍旅華藝人，他也是連通中日兩國的友好橋梁。他是矢野浩二（右圖），近日獲頒2015年度日本外務(wù)大臣表彰獎，日本政府肯定了他在中日交流中做出的杰出貢獻。來華15載，矢野浩二經(jīng)歷了什么？未來會做些什么？矢野浩二近日接受《環(huán)球時報》專訪，講述自己的“中國故事”。

“我不是日本來的看客”

環(huán)球時報：2015年度日本外務(wù)大臣表彰儀式后你表示，“希望今后成為真正意義上的管道”。如何才能成為中日交流“真正的管道”？

矢野浩二：15年來，我在中國除了演藝活動以外，還參加了很多中日交流活動，比如不定期走進中國大學校園進行演講等，通過這種方式把日本的文化和視角傳遞給中國朋友。然而，要想成為“真正的管道”，單方面交流肯定不行，中日雙方的信息傳遞很有必要。今后，我希望可以在日本多多宣傳中國，向日本人民傳達來自中國的聲音。

環(huán)球時報：日本和中國相互理解，還需加強哪些方面？

矢野浩二：我認為首先是要加強人與人的交流，這是大前提；其次是要接納和包容；最后是改變思路和思考模式。在交流的過程中，日本人和中國人的思想觀念和文化傳統(tǒng)肯定會有很多不同，應該把這種“差異”當成“樂趣”，因為不同，所以有趣，這種思維方式的轉(zhuǎn)變非常重要。

環(huán)球時報：有日本媒體稱贊你為“中國最有名的日本演員”，你覺得自己成功了嗎？

矢野浩二：說成功太可笑了，如果說我是一個“在中國得到成長的日本演員”，這確實是事實。在中國15年，我沒把自己當成是日本來的看客，而是作為普通一員，融入中國人的生活。

環(huán)球時報：你將在今年4月參演朝日電視臺的《警視廳·搜查一課長》。為什么選擇重回日本？

矢野浩二：說“重回”可能不那么準確，我本來也是一個日本演員。就像我剛才說的那樣，要想成為“真正的管道”，有必要傳達中日雙方的信息，我希望能向日本人民講述我的中國故事和我所了解的中國。再回日本，我已經(jīng)不是來中國之前的毛頭小子了，我想用我在中國積累的經(jīng)驗在日本迎接新的挑戰(zhàn)。全世界的演員都希望能盡可能多的嘗試不同角色。不管是在中國還是日本，或是其他國家，只要有適合的角色、好的制作團隊，我都愿意參與，說好聽一點可能是想要“國際化”。

“觀眾對抗日神劇有判斷”

環(huán)球時報：近年來你在中國影視劇中的形象已不再是最初的“日本鬼子”。如何看待自己在中國熒幕上的這些變化？

矢野浩二：我最開始接到的角色都是“典型的鬼子”，一直演到2008年北京奧運會之前。后來開始有一些“愛好和平的日本人”這類正面角色找到我，逐漸拓寬戲路。最近像《少帥》里的菊池先生，以及即將上映的電影《溫柔的子彈》里，我演的都是一些“有個性的日本人”。從這個角度看，與其說是滿意，不如說我更希望中國觀眾能看到不一樣的日本人。

環(huán)球時報：再想起曾經(jīng)扮演的那些“日本鬼子”，有何感受？

矢野浩二：人生有很多階段，事情肯定不會在一開始就按自己的想象發(fā)展?，F(xiàn)在再回想起以前塑造的那些形象，我認為也是我走過的一個階段。正因為有了那段過程才有了今天的我，并沒有白費。

環(huán)球時報：在中國，還有像你這樣的日本演員嗎？是否鼓勵更多的日本演員來中國發(fā)展？

矢野浩二：最近剛來了一個27歲的大阪男孩來投奔我，說想要以我為目標，努力在中國發(fā)展。這些年輕人就和曾經(jīng)的我一樣，有夢想，有目標，我會努力幫助他們。但是，我還是想對他們說，在外國開展演藝活動可不是那么容易的，一定要有強烈的信念，半吊子的做法肯定行不通。

環(huán)球時報：對中國熒幕上所謂的“抗日神劇”有何看法？

矢野浩二：我對中國的抗日神劇沒有特別的看法，但是觀眾應該有自己的判斷吧。據(jù)我所知，年輕觀眾好像對這樣的電視劇興趣不大，他們好像更喜歡看有深度的影視作品。所以我認為還是應該多拍攝一些質(zhì)量過硬的優(yōu)秀作品，否則很難滿足市場需求。

“打開中國市場要多用小鮮肉”

環(huán)球時報：你之前曾表示“中日對我已經(jīng)成了兩個故鄉(xiāng)”。未來的生活工作，你會把重心放在哪？

矢野浩二：日本是我出生長大的故鄉(xiāng)，我在日本度過了青年時期，那時的我是個毛頭小子。“演員矢野浩二”是在中國煉成的。對我來說日本和中國都是能讓我感到安心的故鄉(xiāng)。

我本來就是一個不給自己設(shè)限的人，哪里有合適的工作我就去哪里。從北京到我的老家大阪坐飛機也就兩個半小時，完全在可通勤范圍內(nèi)。

環(huán)球時報：日本電視劇在中國沒有韓國電視劇受歡迎，你覺得是什么原因？

矢野浩二：這是一個復雜的問題。80年代高倉健主演的電影和其他日本電視劇進入中國，受到中國觀眾的喜愛，如果能慢慢回復到那種光景就好了。中日如果能合作拍作品會更好，有這樣機會的話，我也想出一份力。

環(huán)球時報：你認為日本影視該如何打開中國市場？

矢野浩二：要多啟用小鮮肉，這點還是挺重要的。日本影視還應該再積極宣傳一下，勇于展示特色和魅力。另外，我剛才說的中日合作拍攝也會是一個打開中國市場的助燃劑?！?/p>