慶祝中國節(jié)日的英國家庭

王羽莎

指縫很寬，時間太瘦，眨眼間的功夫1年就要與我們揮手告別。不知不覺間，曼城的大街小巷也都開始裝點起了中國春節(jié)的元素，熙熙攘攘的市中心隨處可見大紅燈籠和中國結(jié)，不少身邊的朋友也都開始上街采購年貨和新衣。

其實漫步街頭，除去多了些節(jié)日的喜慶氣氛，那些擦肩而過的陌生臉龐，依舊聽不懂的各國語言，與往日無異。正當(dāng)我思緒翻飛，感嘆只身一人在國外生活的不易，腦海里不停地閃現(xiàn)小時候和家人一起吃年夜飯、看春晚、放鞭炮、吃餃子等各種溫馨畫面時，在偶然經(jīng)過的一家巧克力店里，我注意到了2個興高采烈挑選巧克力的小女孩，看起來也不過四五歲，身邊跟著一對年輕的夫婦，那對夫婦對待她們的寶貝女兒極是溫柔和寵溺。

開始我只是有點好奇這對夫婦怎么會擁有2個看起來年齡相仿的孩子，還設(shè)想了幾種不同的答案，但直到我注意到這2個女孩與父母相貌上的明顯差異時，才意識到答案可能并不像表面看上去的那么簡單。

我清楚地記得，剛來英國讀高中的那年，爸媽托親戚幫我找到了一個英式寄宿家庭，他們的家位于郊外，看得出是一個幸福溫馨的家。房東里奧夫婦是一對30歲上下金發(fā)碧眼的白人夫妻，對我格外照顧。剛住進來的時候我注意到，這對英國夫妻有2個亞州小女孩，感到很好奇，一打聽方知那是領(lǐng)養(yǎng)的中國小孩。

里奧先生告訴我，他們婚后多年一直沒有小孩，5年前他們前往中國，在完成了各種必要的收養(yǎng)手續(xù)后，在江西景德鎮(zhèn)收養(yǎng)了第一個女兒朱迪，那時的朱迪只有5個月大。里奧夫婦對大女兒疼愛有加。一天，小朱迪對爸爸媽媽說她想要一個妹妹，于是，里奧夫婦又從江西豐城帶回了安迪——他們的小女兒。

說起自己的2個寶貝女兒，里奧先生滔滔不絕，喜愛之情溢于言表。姐妹倆對中文懂的不多，只能說出“你好”“謝謝”“再見”等極簡單的詞語，但卻從小就表現(xiàn)出對學(xué)習(xí)中文的強烈好奇心與天分，所以夫婦倆正在考慮請一位中文家庭教師，專門傳授她們中國文化和基本禮儀。里奧太太說，將來還要為這2個女孩再領(lǐng)養(yǎng)一個中國弟弟，好讓這幾個孩子在她們夫婦離開之后彼此多個照應(yīng)。說這句話的時候里奧太太很平靜，臉上露出一副欣慰的表情，但我卻有種說不出的心酸與感動，也由衷地敬佩這對夫婦。

近年來，有越來越多的中國兒童被外國家庭領(lǐng)養(yǎng)，孩子們在外國養(yǎng)父母那里得到了親人的關(guān)愛和家庭的溫暖；外國收養(yǎng)人也通過孩子更多地了解中國，愛上中國。為了讓這些來自中國的孩子不忘自己民族的文化，這些家庭成為了對春節(jié)最有興趣的一個群體。搬進新家后不久，我也有機會體會到這對養(yǎng)父母在為她們的小公主慶祝自己國家節(jié)日的過程中表現(xiàn)出來的無限疼愛和濃濃親情。

除夕的前一天，里奧先生開車載著我去中國城采購年貨，我們將各式火紅的燈籠、窗花、紅包、紅紙、福字，加上筆、墨、紙、硯打包裝車之后，又去市中心的中國超市買了水餃、面粉、肉餡，以及新鮮蔬菜，準(zhǔn)備一家人坐在一起包餃子。

除夕的清晨，里奧先生和太太一大早就興致勃勃地忙活起來，有句俗話叫“臘月二十四，撣塵掃房子”，雖然遲了幾日，我們還是一起給整個屋子進行“掃塵”。我和里奧夫婦分工打掃，平日里嬌生慣養(yǎng)的朱迪和安迪也懂事地加入，幫助我們一起清洗各種器具，拆洗被褥窗簾，灑掃庭院。之后我還手寫了對聯(lián)掛在門上，為節(jié)日增加喜慶氣氛。2個小女孩很好奇這幅對聯(lián)是什么意思，在我為她們細(xì)心講解了寓意之后，兩姐妹也第一次感受到了中國漢字和書法藝術(shù)的神奇與精妙所在，躍躍欲試地想要自己寫一幅。雖然結(jié)果差強人意，但中國文化對于她們的強大吸引力顯然已經(jīng)不亞于小孩子見到糖果時的向往與熱愛了?？粗齻冋谂d頭上，我又教她們?nèi)绾渭舸盎?，并為她們講述其所承載的吉祥如意的美好愿望。相信這一次的文化熏陶會像種子一樣埋在她們心底，等待著未來的某一天生根、發(fā)芽。

晚上就是每年春節(jié)的重頭戲——年夜飯。傍晚，我們圍坐在火爐旁，我先為一家人介紹了包餃子這一習(xí)俗背后的文化寓意，比如和面的“和”字和餃子的“餃”字，因諧音“合”和“交”，所以有相聚之意，因此用餃子象征團聚合歡，又取更歲交子之意。此外，餃子因為形似元寶，過年時吃餃子，也帶有“招財進寶”的吉祥含義。里奧夫婦聽后直夸中國文化博大精深，中國漢字生動形象。我們一家人圍坐在桌旁，包餃子，話新春，送祝福。一幅中西合璧、其樂融融的畫面呈現(xiàn)在眼前。一個個皮薄餡厚的中國餃子在2個外國人手里塑造成形，成為了我們一家人餐桌上享用的大餐。

這個除夕夜，雖沒有了往年過節(jié)時璀璨的煙火、震耳欲聾的鞭炮聲、每年必看的春晚、一家人永遠(yuǎn)說不完的閑散家常和長輩們對晚輩的祝福與希冀，但在異國他鄉(xiāng)和里奧夫婦一家一起過年，也讓我感受到了被親情和愛緊緊包圍的暖意和感動。

除夕夜，趁著孩子們都睡著之后，童心未泯的里奧先生還偷偷地溜進兩姐妹的屋子，把事先準(zhǔn)備好的壓歲錢裝進紅包放在她們的枕頭底下。大年初一一早，2個小家伙看到藏在枕頭下面的紅紅的信封，先是露出一副驚訝的表情，但在我給她們解釋了壓歲錢是長輩們希望幫助小孩子平安過年，祝愿小孩在新的一年健康吉利、平平安安的寓意之后，她們才恍然大悟，欣喜若狂，激動地跑去給了爸爸媽媽一個大大的擁抱和吻。

大年初一，我們都穿上了紅紅的新衣，打扮得整整齊齊，2個小天使儼然一副“中國娃娃”的模樣，身著紅色的絲綢旗袍。曼城也處處洋溢著歡慶春節(jié)的氣氛。廟會上人頭攢動，身披彩緞的獅子踏著鏗鏘鼓點，精神抖擻、搖頭擺尾地前來賀春。中國雜技、相聲、武術(shù)、歌舞表演、盛裝巡游等歡慶活動令人目不暇接，引得在場的外國友人連連叫好。2個小女孩似乎也完全被表演吸引住了，視線一刻也不離開舞臺，生怕錯過了什么精彩的瞬間。里奧夫婦也頗有感觸，說自己已經(jīng)深深地被中國傳統(tǒng)文化的魅力所折服。他們還說，為了讓這2個來自中國的孩子不忘自己的民族文化，每個中國節(jié)日他們都會像普通的中國家庭那樣慶祝，還要求孩子學(xué)說漢語、學(xué)寫漢字，甚至他們自己也在學(xué)習(xí)中文。但直到聽了我的講解，才真正明白節(jié)日背后與民族傳統(tǒng)息息相關(guān)的文化內(nèi)涵。

其實，春節(jié)打動我的地方在于它的主題是闔家團聚，這和國外的圣誕節(jié)十分相似。不管時代怎么發(fā)展，人類的情感和心靈始終是相通的，春節(jié)總是伴隨著熱鬧的鞭炮聲和絢麗的焰火，昭示著來年的豐收和好運，當(dāng)然更少不了濃濃親情和家庭溫暖。

“安迪和朱迪是上帝帶給我們的最好禮物，所以我們要謝謝中國。”里奧夫婦曾經(jīng)說過，如果有機會，他們要帶著朱迪和安迪回到中國，如果有可能，還要幫她們尋找親生父母。對孩子，他們擁有滿腔的愛，他們希望這些失去家庭的孩子能夠體嘗人間最可貴的父母之愛、兄妹之情，擁有家庭的溫暖、良好的教育和健康的成長環(huán)境。同時他們也希望這些孩子們的親生父母也能得到人間最可貴的子女對父母的愛。

寫到這兒，我的眼睛濕潤了，我突然發(fā)現(xiàn)在我的潛意識中似乎也曾有過像那些孤兒一般的朦朧感覺。我突然感到我最初來英的留學(xué)經(jīng)歷和內(nèi)心深處的感受，與那些被領(lǐng)養(yǎng)的中國小孩有許多相似之處。雖然我出國時已年近20，但那時我的英文并不算很好，生活費也不多，舉目無親，真像一個孩子般的孤獨無助。而正是這對好心的英國夫婦，像對待自己孩子般地對待我，給予了我最珍貴的愛與親情、鼓勵和支持，才使我慢慢成長起來，有了今天這份對待任何事情都從容不迫的樂觀與自信。

我常常想，將來的某一天，如果這2個孩子再次回到闊別多年的祖國，去尋找那段難以割舍的親情；又或者當(dāng)她們再見到自己的親生父母，該是什么樣的心情。大概，我能做的事情，就只有默默的祝福，還有不辜負(fù)自己身體里跳動著的這顆中國心。（作者就讀于英國曼徹斯特大學(xué)商學(xué)院會計與金融專業(yè)）