網(wǎng)絡(luò)詞匯的流行趨勢(shì)研究

劉燕婁底職業(yè)技術(shù)學(xué)院外語(yǔ)系

網(wǎng)絡(luò)詞匯的流行趨勢(shì)研究

劉燕
婁底職業(yè)技術(shù)學(xué)院外語(yǔ)系

摘要：網(wǎng)絡(luò)詞匯是網(wǎng)民通過(guò)網(wǎng)絡(luò)媒體，創(chuàng)造出的豐富多彩、用以寄托自己的理想，傳達(dá)特有的思想情緒和價(jià)值觀念，而形成的獨(dú)特文化形式。與此同時(shí)，網(wǎng)絡(luò)詞匯的傳播也會(huì)深刻影響人們的言語(yǔ)、行為、價(jià)值觀念以及人際關(guān)系。本文主要從時(shí)尚趨勢(shì)、普及趨勢(shì)、諧趣趨勢(shì)、草根趨勢(shì)等方面研究網(wǎng)絡(luò)詞匯的流行趨勢(shì)。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)詞匯；流行趨勢(shì)；時(shí)尚文化

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言作為網(wǎng)絡(luò)空間的一種交流用語(yǔ)，隨著網(wǎng)絡(luò)交流人群與日劇增，其影響范圍日益擴(kuò)大。根據(jù)CNNIC的調(diào)查，我國(guó)已經(jīng)有超過(guò)全民大半的網(wǎng)民規(guī)模，表明我們的社會(huì)生活早已與網(wǎng)絡(luò)息息相關(guān)。而作為網(wǎng)絡(luò)衍生品的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言也隨著網(wǎng)絡(luò)的普及，影響范圍由網(wǎng)絡(luò)延伸至社會(huì)生活等諸多領(lǐng)域。網(wǎng)絡(luò)詞匯的流行趨勢(shì)主要體現(xiàn)在時(shí)尚趨勢(shì)、普及趨勢(shì)、諧趣趨勢(shì)和草根趨勢(shì)。

1.網(wǎng)絡(luò)詞匯流行的時(shí)尚趨勢(shì)

時(shí)尚就是當(dāng)時(shí)的社會(huì)風(fēng)尚，是由社會(huì)環(huán)境因素、審美情感和價(jià)值觀念共同作用形成的。所謂時(shí)尚，是指整個(gè)社會(huì)對(duì)某種事物的追求，特別因新事物、新觀念而仿效，而且總是在一定時(shí)期、一定范圍內(nèi)達(dá)到眾心所向的一種文化現(xiàn)象[1]。網(wǎng)絡(luò)詞匯的時(shí)尚性在于它也是被特定的群體所運(yùn)用，逐漸被一部分人所運(yùn)用而得到擴(kuò)散。網(wǎng)絡(luò)詞匯在一定程度上傳播后，如果被大眾所接受，逐漸就會(huì)演化成為正式的語(yǔ)言表達(dá)形式，此時(shí)的時(shí)尚性就會(huì)逐漸消減。時(shí)尚的東西往往具有自己的特性，代表時(shí)尚的網(wǎng)絡(luò)詞匯也具有新奇性和模仿性。

新奇性。這一特點(diǎn)是所有流行物品最明顯的要素，對(duì)于網(wǎng)絡(luò)詞匯而言，一般不是在于詞匯本身是否新奇，而是取決于當(dāng)時(shí)人們所認(rèn)知的“新奇性”的網(wǎng)絡(luò)詞匯是什么?！靶缕嫘浴北举|(zhì)上包含兩個(gè)因素——“新”和“奇”：新奇是指“新”與“奇”互相接軌，并且更主要的是以“奇”來(lái)體現(xiàn)這類(lèi)事物的“新”和與眾不同,“奇”在這里主要體現(xiàn)了事物表現(xiàn)方式的雙重性，因?yàn)槠娴谋旧砑航?jīng)包含了新的含義[2]。這個(gè)“新奇”的詮釋，就是網(wǎng)絡(luò)詞匯時(shí)尚性的最基本的注解。以網(wǎng)絡(luò)詞匯“中槍”為證，一般而言，槍?xiě)?zhàn)中如果躺在地上，中槍的概率是最低的，“躺著也中槍”于是用來(lái)形容無(wú)緣無(wú)故地受到牽連，或被卷進(jìn)是非?，F(xiàn)在也有人使用縮略形式“躺中”“躺槍”，還有人干脆說(shuō)“中槍”[3]，都是用來(lái)闡明相同的含義，這也體現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)詞匯運(yùn)用中的新奇性。

模仿性。社會(huì)上的大多數(shù)人都不希望孤立地成為單獨(dú)的群體，變成別人眼中的“另類(lèi)”，也愿意跟不上時(shí)尚的腳步，更不希望被社會(huì)所邊緣化。因此，網(wǎng)絡(luò)詞匯的時(shí)尚性也體現(xiàn)在模仿性上，社會(huì)成員在追求時(shí)尚新奇性的基礎(chǔ)上，長(zhǎng)年累月對(duì)追逐時(shí)尚，追求心理的趨同性和尋求言語(yǔ)行為的同一性也是津津樂(lè)道。因此，他們總是會(huì)不斷模仿流行的網(wǎng)絡(luò)詞匯，追逐網(wǎng)絡(luò)時(shí)尚，跟進(jìn)社會(huì)腳步，尋求一種心理上的安全感和歸屬感，避免另類(lèi)化，并通過(guò)“模仿”的社會(huì)行為推進(jìn)“時(shí)尚”的發(fā)展。如從“有錢(qián)任性”，模仿出了“年輕就是任性”、“漂亮就是任性”；從“范跑跑”模仿出了“躲貓貓”、“樓脆脆”；從“丁克族”模仿出了“月光族”、“打車(chē)族”等。

2.網(wǎng)絡(luò)詞匯流行的普及趨勢(shì)

網(wǎng)絡(luò)詞匯常常流行于年齡、生活經(jīng)歷趨同的社會(huì)群體之中，傳播是通過(guò)相互模仿進(jìn)行的，也受到了從眾心理的影響，形成過(guò)程即是由運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)詞匯的少數(shù)人傳播、普及并被廣泛接受的過(guò)程。網(wǎng)絡(luò)詞匯從產(chǎn)生到消亡這一歷程，雖然一般是在較短暫時(shí)間內(nèi)進(jìn)行的，但網(wǎng)絡(luò)詞匯的產(chǎn)生都是不孤單的，它通常席卷而來(lái)，在網(wǎng)絡(luò)上廣為傳播，并受到網(wǎng)民和普通大眾的廣為運(yùn)用和傳送。網(wǎng)絡(luò)詞匯流行內(nèi)容和產(chǎn)生領(lǐng)域是影響其流傳規(guī)模大小的重要因素。例如網(wǎng)絡(luò)詞匯“高大上”是“高端、大氣、上檔次”的簡(jiǎn)稱。民間流傳的英文是“Luxury,Large,Level up”，簡(jiǎn)稱“LLL”?！案叽笊稀痹?013年成為了一句流行用語(yǔ)，不但在網(wǎng)帖中頻繁出現(xiàn)，一些專業(yè)媒體也常常引用，現(xiàn)在已經(jīng)在大眾中普遍流行。“高富帥”和“白富美”是由三個(gè)單音節(jié)形容詞并列構(gòu)成的準(zhǔn)固定詞組，現(xiàn)已成為日常生活里的熱門(mén)詞語(yǔ)，也寄托著對(duì)理想生活的向往和對(duì)平凡現(xiàn)實(shí)的自我解嘲?！芭疂h子”是一個(gè)褒貶兼有的網(wǎng)絡(luò)詞匯，指一般行為和性格向男性靠攏的一類(lèi)女性。此外，“女漢子”也有不依賴男性、有自我個(gè)性、不拘一格等特點(diǎn)。

3.網(wǎng)絡(luò)詞匯流行的諧趣趨勢(shì)

“幽默又叫詼諧、諧趣。幽默的語(yǔ)言是輕松活潑、譏嘲揶揄，滑稽可笑，妙趣橫生”。幽默是人生的良師益友，網(wǎng)絡(luò)詞匯在語(yǔ)言運(yùn)用中時(shí)?？梢粤髀冻鲇哪乃囆g(shù)，而且這種幽默往往是水到渠成、自然而然，往往能夠給網(wǎng)友帶來(lái)歡樂(lè)與愉悅，也通過(guò)對(duì)社會(huì)不良現(xiàn)象個(gè)性化的諷刺，緩解嚴(yán)肅緊張的氣氛。這正是網(wǎng)絡(luò)詞匯流行的高超之處,也是網(wǎng)絡(luò)詞匯得以廣泛傳播與流行的原因。比如hold住體,是將流行語(yǔ)“hold住”運(yùn)用到網(wǎng)絡(luò)流行體中?！癏old”在這里表達(dá)的是一種堅(jiān)持之意，屬于詞性活用，創(chuàng)作者巧妙地抓住了“hold”這個(gè)英文單詞的詞義特征來(lái)寫(xiě)作流行體，生動(dòng)地表達(dá)了自己的意思，這種模仿當(dāng)代一部分年輕人夾雜英文的說(shuō)話方式，極具時(shí)代特征與青年特色，創(chuàng)造出了詼諧的效果。

數(shù)字類(lèi)和諧音類(lèi)的網(wǎng)絡(luò)詞匯也具有幽默效果，如：7456—?dú)馑牢伊耍?87—對(duì)不起；偶稀飯——我喜歡；醬紫——這樣子；伊妹兒——e-mail。

4.網(wǎng)絡(luò)詞匯流行的草根趨勢(shì)

“草根”，英文是grassroots。草根網(wǎng)民有兩層含義：一是指網(wǎng)民多屬于普通大眾，具有草根身份；二是網(wǎng)民在表達(dá)民意、發(fā)揮公民參與意識(shí)時(shí)，其要傳播的內(nèi)容只能自己在網(wǎng)上發(fā)布，而不是借助權(quán)威媒體，從這個(gè)角度而言，網(wǎng)民具有草根特性[4]。草根趨勢(shì)體現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)詞匯的產(chǎn)生和傳播上，網(wǎng)絡(luò)詞匯創(chuàng)作者是草根網(wǎng)民，產(chǎn)生模式是自下而作，流傳方式是模因式交互傳遞，也獲利于草根網(wǎng)民的人數(shù)眾多以及盤(pán)根錯(cuò)節(jié)的關(guān)系。網(wǎng)絡(luò)詞匯創(chuàng)作者想表達(dá)的內(nèi)容就代表了底層民眾的階層意愿，客觀地體現(xiàn)了他們的社會(huì)心態(tài)和生活狀況。無(wú)論是舶來(lái)的“蟻?zhàn)濉焙汀罢?，還是源自本土的“杯具”和“山寨”等,都脫離原本的小眾圈子，升華成流行全社會(huì)的表達(dá)用語(yǔ)，并觸發(fā)對(duì)民生的思考，成為像具有旺盛的生命力小草一般，是一股值得重視的力量。

從一些網(wǎng)絡(luò)詞匯內(nèi)容所表露的情感來(lái)說(shuō)，草根民眾對(duì)社會(huì)中的權(quán)力濫用和其他一些不公現(xiàn)象的憤恨是重要的主題，網(wǎng)絡(luò)詞匯的創(chuàng)造和流傳也充分表現(xiàn)出這種階層心態(tài)。民眾群體的感情一般有群體歡樂(lè)、群體恐懼、和群體敵視三種。如“打醬油”、“你懂的”、“蠻拼的”，這些負(fù)面事件的網(wǎng)絡(luò)流行詞匯都是最會(huì)刺激網(wǎng)民的新聞點(diǎn)，因而他們直接應(yīng)用這些熱詞，既可以抓住網(wǎng)民的關(guān)注點(diǎn)，提出問(wèn)題的關(guān)鍵點(diǎn),又體現(xiàn)出階層民意，表達(dá)出對(duì)此類(lèi)負(fù)面事件的憤懣以及祈望伸張社會(huì)正義。網(wǎng)民之間網(wǎng)絡(luò)民意的匯聚，正是依靠這些網(wǎng)絡(luò)詞匯來(lái)聯(lián)系，才使得這些負(fù)面問(wèn)題引起了社會(huì)的關(guān)注，傳統(tǒng)媒體的傳播，以及輿論影響力的上升，從而“逼迫”權(quán)力部門(mén)不得不在考慮網(wǎng)絡(luò)民意的基礎(chǔ)上處理問(wèn)題。因此，大部分網(wǎng)絡(luò)詞匯在內(nèi)容上是民眾社會(huì)心態(tài)的實(shí)際折射，是民意的表達(dá)，是草根網(wǎng)民對(duì)社會(huì)事物的監(jiān)督，很多網(wǎng)絡(luò)詞匯生成與傳播的背后，都有成千上萬(wàn)的積極網(wǎng)民。因此，網(wǎng)絡(luò)詞匯不單是一個(gè)人的詞匯,更是一群人的聲音，網(wǎng)絡(luò)詞匯背后，是一個(gè)巨大的民意群體[5]。

作為現(xiàn)代信息時(shí)代時(shí)尚文化重要載體的互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)，承載了人們社會(huì)理念變化的印跡。網(wǎng)絡(luò)詞匯直接反映人們?cè)谡Z(yǔ)言運(yùn)用中的全息概念，也映射出社會(huì)發(fā)展和人們理念變化的軌跡。網(wǎng)絡(luò)詞匯的時(shí)尚、普及、諧趣、草根的趨勢(shì)，使得網(wǎng)絡(luò)詞匯走出網(wǎng)絡(luò)，進(jìn)入生活，并成為一種流行趨勢(shì)和時(shí)尚文化。

參考文獻(xiàn)：

[1]劉春丹.中國(guó)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言研究的現(xiàn)狀及其發(fā)展趨勢(shì)[J].山東社會(huì)科學(xué),2008(09)

[2]吳傳飛.中國(guó)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言研究概觀[J].湖南師范大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào),2003(06)

[3]喬建華.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言研究的現(xiàn)狀[J].鄭州航空工業(yè)管理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版).2012(05)

[4]于根元主編.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言概說(shuō)[M].中國(guó)經(jīng)濟(jì)出版社,2001

[5]李鐵錘.網(wǎng)絡(luò)熱詞傳播現(xiàn)象研究[D].華中科技大學(xué)博士論文.2012(5)

作者簡(jiǎn)介：劉燕（1963-），女，湖南婁底人，婁底職業(yè)技術(shù)學(xué)院副教授，研究方向：語(yǔ)言與文化。