加里·庫(kù)巴
“這房子看著像是快塌了?!?貝琪說(shuō)。
薩姆熟練地駕車(chē)進(jìn)入行車(chē)道,在一片雪地上停下,車(chē)子壓得雪嘎吱吱地響?!拔乙呀?jīng)有,呃,十來(lái)年沒(méi)來(lái)過(guò)這兒了。”他說(shuō),“打那時(shí)候起這房子的狀況就像滾雪球一樣越來(lái)越糟。老實(shí)說(shuō)沒(méi)什么好奇怪的。我奶奶沒(méi)能力及時(shí)給這房子做必要的維護(hù),于是熵就接手了。真讓人傷心。在我的記憶里這里原本是個(gè)充滿(mǎn)歡樂(lè)的地方。”
一個(gè)星期前,薩姆的祖母因癌癥去世了。他父親給了他這兒的鑰匙,讓他拿走想要保留的個(gè)人物品。房產(chǎn)拍賣(mài)處的人會(huì)在下周把剩下的東西清理掉,然后把這片老宅掛牌出售。薩姆覺(jué)得不是什么人都會(huì)想買(mǎi)這種破敗的房子。
他們?cè)谇伴T(mén)廊跺了跺凍透了的靴子,走了進(jìn)去。房子里又冷又黑,霉味直沖鼻子。比這更糟的是有段水管顯然是在這地方停水之前就破了,客廳里浸滿(mǎn)了水。
“天哪!”貝琪說(shuō),“你奶奶可真是喜歡玻璃器皿,是不是?”她揮動(dòng)手臂示意沿墻擺放的數(shù)個(gè)置物架子和陳列柜。
“她一見(jiàn)到這種東西就開(kāi)心得不行。這些都是她的寶貝。”
貝琪在客廳里踱著步子觀看一排排的收藏品:玻璃花瓶,玻璃碗,玻璃水罐,還有小玻璃雕像?!岸际切](méi)什么藝術(shù)價(jià)值的大路貨。過(guò)時(shí)的東西?,F(xiàn)在我算是明白為什么在售房處的處理品部總能看到一堆一堆的這種東西了。你奶奶那個(gè)年代的女人一定覺(jué)得這種便宜貨很漂亮。我的上帝,你看看這個(gè),糟透了!”
貝琪從架子上拿起一個(gè)裝飾性的玻璃茶杯,舉到薩姆面前讓他看清楚。杯底、杯口和杯把上精巧地鑲嵌著纏繞交織的金絲。她朝杯子吹了口氣,想要吹掉上面積攢的灰塵。
“停下!別吹了!”薩姆說(shuō)。他從她手里奪過(guò)杯子,向后退了幾步。
“怎么了?不過(guò)是個(gè)舊——”
“我想起上次來(lái)看祖母時(shí)她和我說(shuō)過(guò)的一些話。我當(dāng)時(shí)說(shuō)她應(yīng)該給這些玻璃撣撣灰,她對(duì)我說(shuō),‘灰塵就像是記憶,親愛(ài)的。拂去灰塵記憶也會(huì)隨之而逝?!?/p>
“抱歉,薩姆。我不知道你對(duì)這些東西也很有感情。”
“那個(gè)時(shí)候奶奶的記憶力已經(jīng)開(kāi)始衰退。她珍愛(ài)的那些回憶不斷地離她而去。我……我猜她是害怕失去記憶才會(huì)覺(jué)得記憶會(huì)轉(zhuǎn)移到這些玻璃物件上。老人總有些類(lèi)似的奇怪想法。不過(guò)……”
不過(guò)。
玻璃杯被保留了下來(lái),積攢了更多的灰塵。最初灰塵來(lái)自薩姆和貝琪失敗的婚姻。薩姆死了以后,他的兒子繼承了這個(gè)杯子。他沒(méi)等杯子積攢下多少灰塵就把它賣(mài)給了古董商。杯子在古董商那里積攢了更多的灰塵。之后隨著杯子被不斷地轉(zhuǎn)手,它積攢的灰塵也越來(lái)越多。
在那時(shí),作為精致的二十世紀(jì)初期手工玻璃制品的典范,這只茶杯已經(jīng)價(jià)值不菲。大多數(shù)人已經(jīng)不知道什么是手工制品,也不知道為什么它要比機(jī)器制造出來(lái)的更值錢(qián)。但一小撮人依然還記得。
后來(lái)杯子被一家博物館收藏。隨后又被另一家更大的博物館收藏。然后又是另外一家。有時(shí)玻璃杯被藏起來(lái),以防它毀于戰(zhàn)爭(zhēng)。具有諷刺意味的是,熱核武器在完成任務(wù)的同時(shí)也會(huì)制造出玻璃——不過(guò)只是些毫無(wú)美感不規(guī)則的玻璃碴。祖母的杯子成功地躲過(guò)了這一切,不過(guò)它還是積攢下了與以往不同種類(lèi)的灰塵——由炸彈轟炸生成的灰塵。
世界走向毀滅,之后又重生,人類(lèi)努力地活著。一遍又一遍,不斷地努力。祖母的茶杯經(jīng)歷了所有這一切,而且被安然無(wú)恙地保留下來(lái)。它被一小部分捱過(guò)了人類(lèi)衰落進(jìn)程的人當(dāng)成圣物,象征著人類(lèi)衰敗之前的榮光。它激勵(lì)著他們?cè)谒ネ酥嗅绕?。努力,努力,再努力。不要讓記憶消逝?/p>
他們的努力終于得到了回報(bào),人類(lèi)社會(huì)再一次興盛起來(lái)。
有一天,一位祖母帶著她的孫子去博物館參觀歷史文物。他們穿行過(guò)各種陳列室,來(lái)到玻璃杯前。祖母評(píng)論:“多么精美的手工制品啊?!毙O子問(wèn):“手是什么呀?”
玻璃是一種十分有趣的材料。實(shí)際上它并不是固體,而是一種過(guò)冷液體。隨著時(shí)間的推移——在非常漫長(zhǎng)的時(shí)間內(nèi),它會(huì)沿著引力的方向流動(dòng)。玻璃就像是一座鐘,它呈現(xiàn)的是最緩慢的時(shí)間流逝。一個(gè)人歷盡一生都無(wú)法觀察到這種流逝。中世紀(jì)遺留下來(lái)的那些窗玻璃,它們的底部要比頂端更厚一點(diǎn)。它們會(huì)在幾百年內(nèi)向下流動(dòng)一點(diǎn)點(diǎn)。當(dāng)時(shí)間經(jīng)過(guò)了幾千年,幾萬(wàn)年,幾億年,那些玻璃又會(huì)是什么樣子?
是啊,到那時(shí)太陽(yáng)會(huì)燃盡它所有的氦元素變成一顆紅巨星。它會(huì)膨脹,融化地球。由于地球大部分的組成元素是硅,它會(huì)融成一塊玻璃,而且一定是塊黑色的玻璃。這塊玻璃內(nèi)部會(huì)包含無(wú)數(shù)的灰塵與記憶……
不過(guò)祖母的玻璃杯并不會(huì)擁有這樣的命運(yùn)。人們乘坐殖民宇宙飛船逃離地球,其中一艘飛船載著這只杯子駛向一顆比地球年輕的行星。而這顆行星有一顆比太陽(yáng)更年輕的恒星。到這時(shí),杯子的流動(dòng)變化已經(jīng)很明顯了,它將表面的大量灰塵裹入了自己非晶體的內(nèi)部。實(shí)際上,人們已經(jīng)很難分辨出它本來(lái)的形狀和用途。但是所有見(jiàn)過(guò)它的人都認(rèn)為它是一件無(wú)價(jià)之寶。它象征著一個(gè)時(shí)代,在那個(gè)時(shí)代工匠們能夠把所有的愛(ài)傾注到他們的作品中。
也許會(huì)有人聲稱(chēng)由于這件物體的初始形態(tài)已經(jīng)衰退得如此厲害,它的熵增加了。這種說(shuō)法并不成立。持這種觀點(diǎn)的人并沒(méi)有把內(nèi)部灰塵的有序值也計(jì)算進(jìn)來(lái)。灰塵里包含了記憶、智慧、愛(ài)情與仇恨——人類(lèi)的全部情感都嵌入其中。
又經(jīng)過(guò)了一段漫長(zhǎng)的時(shí)間。在經(jīng)歷了能夠稱(chēng)之為家的最后一顆行星的毀滅之后,祖母的杯子完好無(wú)損地飄浮在空曠的太空中。
在最近的一段時(shí)間里,宇宙中的大部分物質(zhì)已經(jīng)消失了,它們回流進(jìn)了宇宙的普朗克泡沫里——數(shù)萬(wàn)億年前它們就是在那里生成的?,F(xiàn)在,宇宙中的質(zhì)子在快速地分解。如果茶杯有認(rèn)知的能力,它會(huì)為自己是否還能繼續(xù)存在下去感到擔(dān)憂(yōu)。它會(huì)回想起祖母,薩姆和所有其他觸摸過(guò)它的人,所有把它當(dāng)成自己生命中重要組成部分的人們。
然而玻璃茶杯并不會(huì)思考。
宇宙中曾經(jīng)一度充滿(mǎn)了智慧生命,無(wú)數(shù)的生命遵循著他們的命運(yùn)軌跡生活,然后死去。沒(méi)人能說(shuō)得清他們有過(guò)多少可憐的野心,他們對(duì)權(quán)力有多么地渴望,他們?yōu)榱藢?shí)現(xiàn)永生做過(guò)多少無(wú)用的努力。
但是在時(shí)間的盡頭,有一個(gè)種族存活了下來(lái),并成功地?fù)魯×怂麄冏⒍缤龅拿\(yùn)。
他們把自己稱(chēng)為“熵之戰(zhàn)士”。
他們把自己轉(zhuǎn)化成氣體形態(tài)——由原子的隨機(jī)運(yùn)動(dòng)構(gòu)成的波爾茲曼大腦。只要有足夠的時(shí)間,這種形態(tài)能夠保證形成一種物理序列模式,從而產(chǎn)生意識(shí)。
毫無(wú)疑問(wèn)在整個(gè)宇宙的歷史進(jìn)程中,存在過(guò)很多這種波爾茲曼大腦。它們?cè)趲讉€(gè)普朗克時(shí)刻內(nèi)短暫地出現(xiàn),又隨著組成部分的盤(pán)旋分離而煙消云散。但這一個(gè)不一樣,它在形成的一瞬間就將自己的意識(shí)鋪滿(mǎn)了整個(gè)出生星云,依靠這個(gè)星云穩(wěn)定了自己的存在。
熵之戰(zhàn)士存在的唯一目的就是和維護(hù)著熵增原理的宇宙作斗爭(zhēng),保存并傳播任何包含著秩序的事物。
在經(jīng)歷了極為漫長(zhǎng)的一段時(shí)間之后,祖母的茶杯飄浮進(jìn)大腦的勢(shì)力范圍?,F(xiàn)在的杯子是一團(tuán)無(wú)法描述的圓形毛玻璃。大腦對(duì)杯子做了仔細(xì)的檢查,終于發(fā)現(xiàn)它內(nèi)部包含的記憶。
熵之戰(zhàn)士認(rèn)為值得把這個(gè)物體發(fā)送到相鄰的膜宇宙,它會(huì)在那里重現(xiàn)自己往日的輝煌。它就像一粒種子,把它的種族記憶帶給任何可能遇到它的智慧生命。
“那你就拿這個(gè)茶杯好了,薩姆?!必愮髡f(shuō),“這兒沒(méi)我想要的東西?!?/p>
薩姆看著手里的玻璃器皿。他的眼睛濕潤(rùn)了,一滴眼淚跌落在杯子上。
“是啊,”他說(shuō),“就拿這個(gè)吧?!?/p>
他們走出房子,坐進(jìn)車(chē)?yán)?。薩姆發(fā)動(dòng)汽車(chē),倒回行車(chē)道。車(chē)子沒(méi)有繼續(xù)行駛而是停了下來(lái)。
“你沒(méi)事吧,薩姆?”
“沒(méi)事,就是有點(diǎn)累。一下子要處理的回憶太多了。你覺(jué)得我們死了以后還會(huì)有人記得我們嗎?”
“多半沒(méi)有。那又有什么關(guān)系?反正那時(shí)候我們也不可能為這種事著急了?!?/p>
薩姆嘟噥了一聲,掛上擋向家開(kāi)去。