摘 要:寫作是高中英語教學(xué)中的一個(gè)重要組成部分,它貫穿英語教學(xué)的全過程。中學(xué)英語教學(xué)中寫作部分的考查目標(biāo)在于測試考生的寫作能力、語法知識(shí)、詞匯知識(shí)、造句能力以及用英語進(jìn)行思維的能力。這一部分對(duì)學(xué)生的要求較高,難度較大,區(qū)分度強(qiáng),更能考查學(xué)生綜合運(yùn)用的能力。從近年來高考中考生作文得分情況來看,學(xué)生普遍存在寫作能力較弱的現(xiàn)象。就英語寫作中存在的難點(diǎn)進(jìn)行分析,以2015高考全國I卷英語作文為例,對(duì)高中生如何進(jìn)行英語優(yōu)質(zhì)寫作進(jìn)行簡要評(píng)析。
關(guān)鍵詞:攻克;難點(diǎn);英語;寫作;優(yōu)質(zhì)
一、英語寫作的四個(gè)難點(diǎn)
聽、說、讀、寫是外語學(xué)習(xí)的四項(xiàng)重要而基本的技能,《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)》要求應(yīng)培養(yǎng)學(xué)生的聽、說、讀、寫的能力。在這四項(xiàng)能力中。“寫”位于最末,但并不表示“寫”最不重要,可以理解為在學(xué)習(xí)過程中學(xué)習(xí)重點(diǎn)的安排順序,即先聽說,后讀寫,而且是先讀后寫。英語寫作是紙上的行走,是用筆在紙上和讀者以英文的形式進(jìn)行交流,和讀者說話。擁有良好的英語寫作能力,寫出優(yōu)秀、準(zhǔn)確的英語作文是非常重要的??墒歉咧猩鷧s很難用這種形式與他人交流,也就是無法寫出好的英語作文。于是,英語寫作便成了高中英語教學(xué)的一個(gè)難點(diǎn)但至關(guān)重要。如何提高學(xué)生的寫作能力,使他們更好地用英語表達(dá)自己的思想感情,寫出清楚簡潔的英語文章,是英語教師亟待解決的一大難題。歸結(jié)其原因有四:
1.心中無提綱
當(dāng)拿到一個(gè)話題時(shí),學(xué)生首先要做的是勾勒一個(gè)提綱。好處有二:一是讓文章內(nèi)容更加充實(shí),避免空洞。二是讓文章有層次感,條理清楚,有理有據(jù)。大部分學(xué)生都是拿到題目就寫,既條理不清,又內(nèi)容空洞,造成得分很低;有了提綱就能帶來事半功倍的效果。
2.詞匯量不夠
詞匯量不夠主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面:用詞簡單和用詞不準(zhǔn)確。單詞量不夠和閱讀量不足有關(guān)系,學(xué)生的英語書寫能力其實(shí)不能算是書寫能力,而只能算是翻譯能力。他們每次寫作文的時(shí)候都在腦子里面用漢語想好,然后再用一些簡單的單詞翻譯出來,常常詞不達(dá)意,甚至還有的學(xué)生根本就無法把漢語和英語對(duì)等詞匯相聯(lián)系。
3.句子表達(dá)差
高考書面表達(dá)不僅要求學(xué)生正確運(yùn)用語法規(guī)則,即結(jié)構(gòu)完整,主謂一致,時(shí)態(tài)、語態(tài)準(zhǔn)確,還要有效地使用并列、轉(zhuǎn)折、遞進(jìn)、因果、比較等表達(dá)方式,同時(shí)“運(yùn)用較多的語法結(jié)構(gòu)和詞匯”進(jìn)行表達(dá)。也就是說,一方面,高中生的作文最起碼的要求是句子無明顯的錯(cuò)誤,也就是語法要基本正確,符合這一標(biāo)準(zhǔn)才能達(dá)到高考作文評(píng)分的第三檔要求:應(yīng)用簡單正確的語句,使全文內(nèi)容連貫。另一方面,要想讓作文上升一個(gè)檔次,應(yīng)該在作文中用到一至兩個(gè)復(fù)合句,使之區(qū)別于初中作文的水平。
4.中式思維定式
很多學(xué)生都說自己語法不好,作文中的語法錯(cuò)誤頻頻出現(xiàn),這歸根結(jié)底是由中式思維影響的結(jié)果。以學(xué)生最容易錯(cuò)的語法現(xiàn)象舉例:第三人稱單數(shù)和動(dòng)詞的時(shí)態(tài)變化等,這些在漢語中是沒有或不同的。還有一種現(xiàn)象就是語序問題,如修飾語錯(cuò)位等,這也是受到中文的影響。
二、突破英語寫作難點(diǎn)的方法
1.如何列提綱
首先要讓學(xué)生明白提綱的作用,一是告訴寫作的總體內(nèi)容,二是為寫作內(nèi)容或思想規(guī)定寫作順序;三是告訴每段的具體內(nèi)容;四是幫助學(xué)生自始至終緊密圍繞規(guī)定的主題進(jìn)行寫作。在考試時(shí),首先,第一遍讀題目時(shí)把關(guān)鍵詞提出來;接著將核心話題列出來,根據(jù)這個(gè)話題開始一條一條列出要寫的內(nèi)容;在平時(shí)的高強(qiáng)度寫作練習(xí)時(shí),可以將練習(xí)寫提綱作為一個(gè)重點(diǎn),在寫作前學(xué)生動(dòng)筆寫提綱,在教師給出范文后,學(xué)生再從中提取提綱并和之前動(dòng)筆寫的提綱進(jìn)行比對(duì),找出不足。簡言之,列好提綱就是在理解題目和主題句的基礎(chǔ)上,提取關(guān)鍵詞,逐條列出要點(diǎn),擴(kuò)展內(nèi)容。由于時(shí)間有限,提綱可用短語、單詞表示。
2.如何克服詞匯量不夠
英語寫作體現(xiàn)的是語言功底。而這種功底最基本的在于詞匯。在英語高考寫作中,詞匯量不足是影響成績的一個(gè)重要因素。一句話的意思往往因?yàn)橐粋€(gè)單詞不會(huì)而表達(dá)不清,一個(gè)好的句子也會(huì)因?yàn)橐粋€(gè)詞匯想不起來而不能完成。要想給閱卷老師留下深厚的印象,需要做到選詞準(zhǔn)確,用詞靈活,避免詞匯誤用等。高考大綱要求學(xué)生的詞匯量大約是3500左右,學(xué)生可以從增加積極詞匯入手。詞匯分為消極詞匯和積極詞匯兩種。消極詞匯指僅認(rèn)識(shí)(即讀和聽)的詞匯;積極詞匯指不但認(rèn)識(shí),而且能產(chǎn)出(即說和寫)的詞匯。有時(shí)候,有些能讀懂或聽懂的單詞,自己說或?qū)懙臅r(shí)候卻想不出來了。為了讓更多的消極詞匯轉(zhuǎn)化成積極詞匯,需要加強(qiáng)產(chǎn)出性訓(xùn)練,即加強(qiáng)說和寫的練習(xí)。
3.如何書寫流暢優(yōu)美的句子
其實(shí)學(xué)生經(jīng)常劃分句子結(jié)構(gòu)對(duì)于英語應(yīng)用水平的提高有很大影響。英語跟漢語一樣,同樣有主、謂、賓、補(bǔ)、定、狀、同位語等基本成分構(gòu)成。并可構(gòu)成5大基本句型,即:主+謂;主+謂+賓;主+謂+雙賓;主+謂+賓+賓補(bǔ);主+系+主補(bǔ)(表)及There be句型。英語中所有的句子都是以這5大句型及There be句型為基礎(chǔ)建立起來的。這些句型分別由不同特征的動(dòng)詞構(gòu)成,因此掌握了動(dòng)詞的功能與用法,才能掌握這些句型,才能寫出成千上萬的句子來。熟悉5大句型及定語、狀語、同位語、短語及從句的基本用法后,通過一定數(shù)量的練習(xí)及背誦便可熟能生巧,舉一反三,漂亮的句子也就成為學(xué)生的好朋友。
4.如何擺脫中式思維定勢
學(xué)英語也需要思維,識(shí)記的內(nèi)容仍然需要轉(zhuǎn)化成自己的知識(shí)才會(huì)準(zhǔn)確地運(yùn)用。學(xué)英語不僅需要學(xué)習(xí)者去多記多背來增加語感,而且還需要學(xué)習(xí)者具有經(jīng)常思考問題的習(xí)慣,才能處理好學(xué)習(xí)中遇到的每一個(gè)問題,特別是“思維定勢”問題的解決,更離不開人的思維習(xí)慣,具有良好的思考問題習(xí)慣的學(xué)生,解決問題和發(fā)現(xiàn)問題的速度和能力比那些思維懶惰的學(xué)生要快得多、強(qiáng)得多,出現(xiàn)“思維定勢”現(xiàn)象自然也就少得多。在教學(xué)中,教師不妨以訓(xùn)練學(xué)生的思維為切入口,有意識(shí)地增加學(xué)生自己策劃組織的活動(dòng),以活動(dòng)促訓(xùn)練思維,使學(xué)生通過活動(dòng)發(fā)現(xiàn)問題、解決問題、獲得經(jīng)驗(yàn),加深體驗(yàn),于活動(dòng)中學(xué),于活動(dòng)中寫,鼓勵(lì)學(xué)生去主動(dòng)發(fā)現(xiàn)存在的問題,并去探索或反思。比如,在教學(xué)中處理學(xué)生作業(yè)中一些“思維定勢”問題時(shí),把學(xué)生作業(yè)中出現(xiàn)的錯(cuò)誤多角度地呈現(xiàn)在黑板上,讓學(xué)生自己去觀察、評(píng)判和推敲,而老師站在一旁進(jìn)行調(diào)控,讓學(xué)生自己領(lǐng)悟問題出在何處。這時(shí)他們會(huì)全身心地投入思考問題上去。
下面筆者以2015高考全國I卷英語作文為例,簡述筆者在一節(jié)課中如何指導(dǎo)學(xué)生盡可能發(fā)揮出他們的水平寫好一篇作文的。
2015高考全國I卷英語作文話題——“向美國朋友彼得約稿介紹美國的一個(gè)節(jié)日風(fēng)俗和中學(xué)生生活”。此話題非常貼近生活,很有時(shí)代氣息,它是一篇開放式的作文,學(xué)生有內(nèi)容可寫,可以充分發(fā)揮自己的想象力。因此,筆者從以下幾個(gè)方面入手逐一攻克
難點(diǎn)。
第一階段:構(gòu)思階段(討論為主,注意緊密結(jié)合)
(1)筆者先播放一段自拍的英文聊天視頻,內(nèi)容為請(qǐng)筆者的外國朋友為校報(bào)寫篇文章介紹他們的中學(xué)生活,以此導(dǎo)入今天的話題,讓學(xué)生知道這節(jié)課的主題是什么,并激發(fā)學(xué)生的寫作動(dòng)機(jī)。
(2)讓學(xué)生進(jìn)行分組比賽:頭腦風(fēng)暴(Brainstorming),進(jìn)行相關(guān)詞匯和表達(dá)的積累,如carry,culture,festival,welcome,relevant,life etc.,讓學(xué)生知道中英文的意思。小組說出一個(gè)單詞加一分,以此調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性?。?)給出學(xué)生幾個(gè)作文中能用到的萬能句型,如It is... that...,If...,I will...等,讓學(xué)生用剛才的單詞造句,并且給出句子的幾種結(jié)構(gòu):主謂賓,主謂賓補(bǔ),主謂賓補(bǔ)狀等。(4)給出作文題目和要求,讓學(xué)生認(rèn)真讀題,抓住題目精神。(5)小組討論:如何寫出合適的提綱?討論完后找小組長簡單匯報(bào)提綱和寫作思路。老師再給出自己的提綱糾正未能正確確定提綱的小組。Para 1禮貌性的寒暄(已給出)。Para 2說明欄目的介紹,稿件的內(nèi)容、長度、截止日期(要點(diǎn)要齊全)。Para 3期盼回信。
本階段可以解決難點(diǎn)一、難點(diǎn)二、難點(diǎn)三的問題!
第二階段:寫時(shí)階段(書寫為主,注意文章的整體性)
在第一階段充分準(zhǔn)備的基礎(chǔ)上,學(xué)生開始動(dòng)筆獨(dú)立寫作,主要以第二段為寫作重點(diǎn),詳細(xì)全面地寫出欄目的介紹,稿件的內(nèi)容、長度等。每位學(xué)生都有著自己的思路。在這一過程中,學(xué)生如遇到不會(huì)的英文表達(dá)可以舉手問老師。但是一定要在規(guī)定的二十分鐘之內(nèi)完成本篇寫作!在學(xué)生寫的過程中,老師可到學(xué)生周圍看看有沒有需要幫助的地方。電腦大屏幕上展示三方面內(nèi)容:有關(guān)約稿的詞匯和表達(dá);常用句型和句子結(jié)構(gòu);作文提綱。以此輔助學(xué)生寫作!
本階段繼續(xù)鞏固難點(diǎn)一、難點(diǎn)二、難點(diǎn)三的問題!
第三階段:評(píng)價(jià)階段(鼓勵(lì)為主,注意及時(shí)反饋和修改)
這一階段主要以鼓勵(lì)為主,強(qiáng)調(diào)動(dòng)筆寫的重要性。
(1)用展臺(tái)展示兩名學(xué)生的作文,當(dāng)堂和學(xué)生一起批改討論。并告訴學(xué)生如何評(píng)價(jià)一篇作文:結(jié)構(gòu)完整,字?jǐn)?shù)要夠,糾正語法錯(cuò)誤,找出亮點(diǎn)詞匯和句型,注意關(guān)聯(lián)詞的運(yùn)用,書寫工整等。屏幕展示高考英語作文評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)。(2)潤色:帶著學(xué)生一起做三步。①替換單詞:將兩位學(xué)生的作文中的簡單詞匯替換成高級(jí)詞匯或詞組,如require替換need,keep to替換observe等;②替換句型:將簡單句替換為倒裝或從句等,如Not only will I替換I will not only等。③加入承上啟下的關(guān)聯(lián)詞,如 whats more,meanwhile等,使文章看起來更加流暢、緊湊。(3)大屏幕展示以上評(píng)閱標(biāo)準(zhǔn),讓小組成員按照剛才批改的思路互相批改,并給予分?jǐn)?shù)。(4)學(xué)生上交本節(jié)課的作文,老師課后查閱并給出評(píng)價(jià)和等級(jí)。(5)布置作業(yè):將本節(jié)課的作文再寫一遍。要求:至少用到兩個(gè)復(fù)合句,兩個(gè)長難單詞。本階段主要解決難點(diǎn)四的問題,兼顧難點(diǎn)一、二、三。
最后,謹(jǐn)記:好作文是在考場與課堂之外寫出來的。也就是說,要想考場作文得意,學(xué)生一定要注意平時(shí)素材的積累,要做一位有心人,看到一篇好文章后,要善于分析結(jié)構(gòu),找出提綱,畫出亮點(diǎn),銘記在心!
總而言之,寫作練習(xí)有助于提高使用英語語言的準(zhǔn)確性,提高表達(dá)能力,還有助于鍛煉學(xué)生的邏輯思維和組織材料及論點(diǎn)的能力。英語寫作是高中生學(xué)習(xí)英語必備的一項(xiàng)基本功。而要想練就扎實(shí)的基本功,理論知識(shí)的學(xué)習(xí)固然重要,但更重要的在于勤動(dòng)筆、多練習(xí),發(fā)揚(yáng)勤學(xué)苦練的精神。堅(jiān)持這樣做,就一定能寫出一手漂亮的英語文章。
參考文獻(xiàn):
[1]胡春洞,王才仁.英語學(xué)習(xí)論[M].廣西教育出版社,2008.
[2]韓瑞增,張英,胡凌海.英語寫作理論與教學(xué)實(shí)踐新探[M].吉林大學(xué)出版社,2012.
[3]倫納特·比約克.新編英語寫作教程:思維與寫作過程視角[M].華東師范大學(xué)出版社,2011.
作者簡介:姓名:韓圓圓,性別:女,出生于1982年10月,籍貫:河北省唐山市,工作單位:淮南十三中,職稱:中學(xué)一級(jí),職務(wù):高中英語教師,研究方向:高中英語,教學(xué)研究,學(xué)科教研。
編輯 段麗君