韓國媒體眼中的中國霸權形象

鄒晨雅　董小玉

摘要 2015年初，韓國KBS電視臺拍攝的紀錄片《超級中國》以其超高收視率，獲得了來自各國的廣泛關注。《超級中國》從人口、經濟、外交軍事、土地、文化、政治六個方面，反映出近年來中國的超級力量，而這股力量將“超級中國”演繹成為了“霸權中國”。本文將通過對《超級中國》的文本分析，歸納總結出韓媒塑造了什么樣的中國霸權形象，又是如何塑造的，并由此探討霸權形象背后的目的和原因。

關鍵詞 《超級中國》；中國形象；霸權主義

中圖分類號 G206 文獻標識碼 A

2015年1月15日至24日，紀錄片《超級中國》在韓國一經播出，就在本國取得了最高超過10%的收視率，在韓國媒體、學界、民眾中引起熱切的討論。紀錄片的創(chuàng)作者走訪了世界五大洲20多個國家，訪問了政府官員、研究學者、企業(yè)家及普通民眾，力圖以來自世界各國的視野見證中國的崛起，并以此觀察中國為世界帶來的改變，塑造出“超級中國”的國家形象。在《超級中國》中，從13億人口的力量到共產黨的領導力，無不彰顯出“超級中國”的力量，但在這“超級中國”的背后，片中每當用韓語念出“Super China”時，都暗藏著對中國霸權形象的突出與刻畫。

一、《超級中國》中塑造的中國霸權形象

伴隨一條巨龍橫空出世，在紀錄片《超級中國》中，每一集的序幕中都會這樣形容中國：“華麗的中國時代正在展開。中國外匯儲備居世界第一；13億人口創(chuàng)造出的非同一般的力量；軍事外交向世界展現(xiàn)中國影響力；中國土地蘊含潛力與力量；軟實力向著文化大國飛奔；共產黨：中國式領導的強力指導?！绷攘葦?shù)語，就從經濟、人口、軍事、資源、文化、政治六個方面，展現(xiàn)出韓國人眼中正在崛起的“超級中國”。這樣的“超級中國”充滿著力量，而這股力量正影響著世界、改變著世界，甚至讓美國這一世界霸主，也感受到了來自東方的壓力。如果說《超級中國》的序幕，僅僅展示出中國在和平崛起后的強大，那么七集《超級中國》的內容，則將這份強大，進行深層的解剖和解讀，為觀眾呈現(xiàn)出來自“超級中國”的霸權形象。

何為霸權？霸權一詞的英文是“hegemony”，原指國家的統(tǒng)治者或領導人，一般用來表示國與國之間的政治統(tǒng)治關系。在學界的討論中，霸權也被賦予了更多的定義，霸權是“領導或優(yōu)勢的地位，特別是在聯(lián)盟中的一個國家針對其他國家所行使的領導或統(tǒng)治”；是“在國際關系上以實力操縱或控制別國的行為”；是“一個在經濟和軍事資源方面占有優(yōu)勢的強大國家，執(zhí)行一個建立基于自身利益和自己的世界觀的國際秩序的政策”。在這些對霸權的界定中，可以抓住兩個關鍵點，一是一個國家處在世界優(yōu)勢和領導地位，二是該國家對他國的領導或控制，以有利于其發(fā)展，而這樣的國家就可以視為霸權國家。因此，霸權主義的內核也可以解讀為：謀求和實施霸權為國家國際戰(zhàn)略方針的國家世界觀和方法論。紀錄片《超級中國》雖然分為六個部分七集內容來闡釋中國，卻已從政治、經濟、文化等方面預設了“超級中國”的霸權形象，并成功將其烙印在觀眾的心里。

（一）政治霸權：向著世界霸權進發(fā)

片中的“超級中國”在軍事、領海、外交等問題上，都展現(xiàn)出了政治霸權的野心。第三集《中國治世》，更有譯名為《中國霸權時代》。在本集開篇，剪輯了中國從建國以來30年的國慶閱兵式的片段，伴隨著閱兵式先進的軍事裝備、戰(zhàn)士們鏗鏘的步伐，屏幕上打出了“超越亞洲，開始向著世界霸權進發(fā)”的字幕?！跋蛑澜绨詸噙M發(fā)”八字，無疑已將“超級中國”打造成為世界霸權的挑戰(zhàn)者和未來的擁有者，并由此讓觀眾受到首因效應的影響，認為“超級中國”等于“霸權中國”。

在《中國治世》中，無論是各國軍費比較圖、中國軍費年度變化圖、中美軍備對比圖的集中比較，還是中國對東風21導彈、東風41導彈、潛艇、巨浪導彈、殲31-隱形戰(zhàn)機等武器的研發(fā)，都讓觀眾深化了“超級中國”的霸權野心。片中的旁白、受訪者的言論，也多次用“野心”“擴張”等詞語為“霸權中國”增添色彩。在中國領海問題上，中越針對西沙群島領海權的武力沖突；中日關于釣魚島的沖突；廣州湛江海軍基地的擴建；三沙市的成立等，都反應出中國為了使國家利益最大化，已經威脅到了他國利益。此外，片中將中國與斯里蘭卡、非洲等國的友好往來、港口的投資建設，有意識地闡釋為：“超級中國”利用這些國家的港口建設，完成軍事擴張，以達到控制印度洋、太平洋等區(qū)域的目的。由此看來，“超級中國”對于世界霸主地位，不僅蓄謀已久，更是指日可待；“超級中國”正謀求并擁有在世界體系中的主導地位、絕對權力和超級力量。

（二）經濟霸權：13億人口的超級市場

政治霸權與經濟霸權，是辯證統(tǒng)一的整體。沒有超強的經濟實力作為支撐，就不可能具有真正意義上的霸權。作為“超級中國”，不僅擁有世界第一的外匯儲備，13億人口也在改寫著超過美國的GDP消費數(shù)據(jù)，中國的GDP規(guī)模按照實際購買力的標準已經成為了世界第一。在《超級中國》第一、二集《13億人口的力量》《金錢的力量》中，中國連續(xù)兩年成為世界第一大貿易國，在當下低迷的世界經濟環(huán)境中，中國成為世界的“增長引擎”?！俺壷袊币呀洆碛凶阋杂绊懭蚪洕＿\行的經濟實力，并且以持續(xù)穩(wěn)定的經濟走勢、健康發(fā)展的市場貿易，達到經濟霸權國應有的水平。

《13億人口的力量》從阿根廷因中國市場而種植大豆的變化、到濟州島中國游客的龐大人群及其強大的購買力，引出了中國13億人口所帶來的經濟生產力與生命力。片中更以強勢的數(shù)據(jù)，展示了中國作為世界超級市場的巨大能量。2014年中國人國慶節(jié)期間的消費總額為175兆元（韓幣），這筆金額是韓國一年的國家預算的一半以上。同年，電商阿里巴巴去年雙十一購物節(jié)一天的營業(yè)額就達10兆韓幣。生活在天津、北京、上海等人均年收入超一萬美元地區(qū)的人在中國有5億多。13億人口成就了世界上最大的消費市場，同時也是世界較大的出口國，例如片中義務市場吸引著來自全球的商家，無論是“買”還是“賣”，中國市場都占據(jù)著絕對的“霸主”地位。

在《金錢的力量》中，中國的海外投資遍布全球，礦產業(yè)、房地產、基礎建設、碼頭等都成為了“超級中國”實力與權利的象征。讓人望而生畏的是，片中強調美國是中國最大的債務國，兩國經濟是互相依存的關系。中國所持有的國債好比一枚炸彈，如果中國全部拋售美國國債，那么美國將面臨經濟崩潰。由此可見，“超級中國”已經擁有了世界經濟的絕對霸權地位。

（三）文化霸權：中國文化的擴張

文化霸權，由葛蘭西在《獄中雜記》一書中提出。而后此概念被闡釋為以西方資本主義為代表的具有較高民主程度的資本主義社會，向東方以及文化較為落后的地區(qū)，進行的意識形態(tài)的推廣、滲透和領導，讓人民接受其法律制度或世界觀，以達到其統(tǒng)治的目的?？v觀當今世界，文化霸權不僅是西方資本主義向東方的文化輸出，中國也成為了文化霸權的輸出國之一。在《超級中國》第五集《中國軟實力》中，來自“超級中國”的文化霸權，如開篇的巨龍一般席卷世界。

在《中國軟實力》中，中國萬達集團并購美國AMC影院，中國的電影產業(yè)已經超越美國，成為世界第一。電影產業(yè)的興旺，成為中國文化“霸權”輸出的一個重要組成部分，中國文化可以通過銀幕向各國進行意識形態(tài)、生活方式、價值觀等的滲透。在片中，習近平書記提出的“中國夢”“實現(xiàn)中國夢”，被解讀成為是中國精神的擴張；鄭和下西洋的歷史，被看做是中國歷史上的“文化遠征”；孔子學院、以及CCTV在美國、非洲等的媒體建設，也被視為中國文化擴展的野心。這些文化交流的途徑，在《超級中國》的鏡頭中，無疑已經影響了世界其他國家的人民，“超級中國”的文化霸權形象，更是被反復論證。片中金發(fā)碧眼的西方人在練氣功、寫漢字，他們已經熟悉了中國的文化以及中國的思維。這些案例，似乎已經印證了中國文化以潛移默化的方式影響著他國人民，使之在不知不覺間自愿認同和接受“超級中國”的文化，并且喜歡和支持它，這也意味著中國文化霸權時代已經來臨。

二、《超級中國》文本分析，解讀“超級中國”的打造

在《超級中國》以前，BBC、NHK等電視臺都做過關于中國的紀錄片，但都具有一定的時代局限性。而韓國KBS電視臺制作的《超級中國》，是從鄰國的視角出發(fā)，觀察并記錄了中國最新的變化。截止到2014年，攝制組走訪了美國、希臘、阿根廷、肯尼亞、斯里蘭卡、越南等20多個國家，收集了來自全球各行各業(yè)的聲音，并以鮮活客觀的素材、典型深刻的案例、專業(yè)廣博的見解和準確全面的數(shù)據(jù)，刻畫出了全球化語境下的“超級中國”。

（一）時事熱點，全新視角描繪‘‘超級中國”

縱觀七集《超級中國》，在每一集主題紀錄片中，均有2Zi～3個2014年的時事熱點出現(xiàn)，其內容涉及了中國政治、經濟、文化、外交、軍事等方面的重大事件。其中，有些案例是之前拍攝的中國國家紀錄片中，從未出現(xiàn)過的內容和領域。例如：在《13億人口的力量》中，7月小米4的新品發(fā)布會的盛況堪比喬布斯發(fā)布蘋果產品，9月電商阿里巴巴在美國紐約證券交易所上市等。這些首次在紀錄片中呈現(xiàn)的新興產業(yè)，展現(xiàn)出了中國人對財富的創(chuàng)造力，對創(chuàng)新研發(fā)的熱情?？萍纪ㄓ嵁a業(yè)的發(fā)達，無疑讓世界看到一個年輕、興旺充滿了活力的“超級中國”。此外，李克強總理訪問希臘，APEC峰會在北京召開，中日、中越的領海主權之爭以及芝加哥大學宣布停止與孔子學院合作等2014年重大事件的報道，真實客觀地反映出“超級中國”的最新動態(tài)，以及國際社會對中國的態(tài)度。這些鮮活的素材或積極向上、褒揚中國，或危機四伏、警惕中國，無論哪一種觀點的呈現(xiàn)，都使其成為了《超級中國》有別于其他國家紀錄片的最大亮點。

（二）典型案例，凸顯“超級中國”的騰飛崛起

除了時事熱點的選材，《超級中國》還抓住了蘊涵“超級中國”巨大力量的典型案例。以前六集的開頭為例，《13億人口的力量》開篇航拍了阿根廷的牧場。關閉的牧場變成了黃豆的種植基地，原因竟是中國餐桌的回鍋肉?！督疱X的力量》聚焦贊比亞的礦山。在一百多米深的礦井中，渾身是汗、粉塵滿面的黑人工人正干著活，而一個秀氣的中國女孩在旁邊指揮?！吨袊问馈吩谥袊彀查T國慶閱兵式的片段后，2013年各國軍費比較圖赫然在目，中國軍費僅次于美國，并且逐年增長。《大陸的力量》中，航拍了氣勢宏偉的黃土高原以及黃河，強調黃河的流域面積是韓半島面積的3倍?！吨袊泴嵙Α芬?008年北京奧運會開幕式拉開帷幕，在開幕式上演奏的鋼琴家朗朗，也于2014年5月登上了在奧地利維也納夏日音樂會的舞臺?！豆伯a黨的領導》則落眼于長江下游的小村莊，永聯(lián)村的鋼鐵工業(yè)發(fā)展，工廠每年的出口額高達6兆2千億韓幣。這些案例緊扣該集紀錄片的主題，將他國的視角與中國國情相結合，從側面展現(xiàn)中國對世界其他國家所產生的巨大影響，由此呈現(xiàn)出“超級中國”的國家形象。

（三）專家訪談，高屋建瓴地解讀“超級中國”

《超級中國》中，采訪了官員、商人、居民、工人等各行各業(yè)的人對中國的看法。其中，多國政治、經濟、國際關系領域的頂尖專家對“超級中圍”的解讀，成為了該紀錄片的又一亮點。這些專家中，有“軟實力”概念的提出者哈佛大學約瑟夫·奈教授、芝加哥大學政治系約翰·米爾斯海默教授為代表的歐美學者，也有濟州大學建筑系金泰日教授這樣的韓方學者，還有以清華大學胡鞍鋼教授、北京大學陳彭君教授、香港軍事專家馬鼎盛等為代表的中方學者。他們的眼光都聚焦在“超級中國”，對其發(fā)展與崛起發(fā)表著自己的觀點和看法。

如在《中國軟實力》中，攝制組將CCTV的海外建設，解讀為海外擴張，并將其在全球的26個海外分部、5個海外總部、63個海外分社在地圖上標注，以此來突出“超級中國”正在建立世界媒體帝國的戰(zhàn)略。而這個戰(zhàn)略的目的是為了改變中國在世界的國家形象。針對這一案例，英國威斯敏斯特大學Hugo Burr教授認為，在英國控制全球輿論的150年間，中國形象雖然沒有被妖魔化，但還是有許多負面形象，這對中國而言是比較糟糕的，因此中國政府僅僅是想要通過自己的聲音改變這些負面形象。而在清華大學閻學通教授看來，需要建立一個更多樣化的國際社會，只有國際社會具有多種思想和標準，才能有公平對話的機會。中國所倡導的是多樣化的世界，這與西方一元化的世界是不同的。

（四）數(shù)據(jù)資料，量化“超級中國”的霸主潛力

紀錄片《超級中國》除了用影像資料為觀眾呈現(xiàn)出中國的強勢崛起，還收集了大量的數(shù)據(jù)資料將“超級中國”的形象進行了具體量化。這些數(shù)據(jù)資料的呈現(xiàn)，可謂是多種多樣，根據(jù)片中內容量身打造，讓觀眾更加認同“超級中國”成為未來世界霸主的實力。

例如，在《大陸的力量》中，為了表現(xiàn)中國稀土資源的豐富，片中就以山河大川為背景，呈現(xiàn)出中國世界第一的礦物資源。無獨有偶，《中國軟實力》中為了強調孔子學院在全球推行的情況，就在世界地圖上以紅色區(qū)域標注出孔子學院的分布，只見除了非洲、南非洲有局部是白色，其他國家和地區(qū)以被紅色鋪滿。隨之字幕顯示截止到2014年12月，孔子學院在126個國家設立，其中475個孔子學院、851個孔子學堂。這一詳盡的數(shù)據(jù)資料，再配以地圖的標示，讓觀眾深化了“超級中國”文化霸權的野心。

在《大國治世》中，中國在緬甸、孟加拉國、斯里蘭卡、巴基斯坦和坦桑尼亞相繼投資建設了港口，這些看似遠隔千山萬水的國家，卻證實“超級中國”的霸權野心。這一“野心”的彰顯，正是來自于片中數(shù)據(jù)資料的展示。一幅“中國投資印度洋港口圖”，將這幾個國家串聯(lián)起來，配以“為了迅速成為霸權國家，中國做好了致密的準備”這一旁白，正可謂“司馬昭之心，路人皆知”，“坐實”了“超級中國”的霸權主義。在七集《超級中國》中，這樣的數(shù)據(jù)圖表一方面客觀真實的呈現(xiàn)出“超級中國”的實力，另一方面也為中國蒙上了“霸權中國”的頭紗。

三、韓媒塑造“超級中國”形象的目的和原因

《超級中國》的熱播讓中國媒體爭相報道《超級中國》的制片人樸晉范。在澎湃新聞《專訪韓紀錄片<超級中國>制片人：我們力求客觀公正看待中國》的報道中，樸晉范說明了自己拍攝《超級中國》的目的：“去年國際基金組織（IMF）預測到，根據(jù)購買力平價PPP計算，中國的GDP已經超越美國。隨著中國的崛起成為不可避免的現(xiàn)象，世界人民對于中國的關注越來越強。我們覺得在這個時刻，包括韓國觀眾在內的世界人民需要全面了解中國，所以，我們策劃了這部大型紀錄片幫助觀眾們了解中國和中國的崛起?！贝送?，他還談到想通過《超級中國》，讓世界能夠公正客觀地看待中國。所以其制作團隊不僅是從韓國人或中國人的視角，而是從全世界的視角來看待中國和中國崛起。也因此，在片中的選材上，既有正面的也有負面的。

正如樸晉范所說，其打造《超級中國》是為了讓世界能夠公正客觀地看待中國，但是為何會讓“超級中國”有了“霸權中國”的色彩呢？

首先，“他者”視域下看待中國，無法滿足“自我”的認同。樸晉范及其制作團隊在制作《超級中國》時，避免了之前BBC和NHK在紀錄片《中國人要來了》《中國力量》中，以“俯視”的視角呈現(xiàn)的“妖魔化中國”。而韓國作為中國的鄰國，看到的是中國在崛起中展現(xiàn)出的“超級力量”，因此這讓《超級中國》的制作團隊，更多的是以“仰視”的視角的來解讀中國。與“俯視”的視角不同，“仰視”視角展現(xiàn)出了對中國的崇拜和嘆服。但在這一視角下，中國形象容易被過于渲染和夸大，從而導致《超級中國》蒙上了“霸權中國”的面紗。所以說，無論是BBC、NHK的俯視，還是KBS的仰視，在“他者”視域的影響下，都無法真正達到客觀公正的反映中國，更無法讓中國人認同他們眼中的中國形象。

其次，中國霸權的刻板印象、對華情感等因素影響中國形象的塑造。在《超級中國》時效性較強的案例中，穿插著許多對中國歷史的呈現(xiàn)。清朝以前中國世界的霸主地位、乾隆皇帝心中固步自封的天朝帝國、鄭和下西洋時宣揚的中國文化，這些段落與中韓歷史，有著密不可分的關系。在“中國霸權刻板印象”形成的歷史中，從漢朝起一直到清代，朝鮮半島長期向中國朝貢，中國的霸主地位早在歷史的長河中，根深蒂固。中國的儒家文化在朝鮮王朝時期，也產生了深刻的影響，時至今日，韓國仍保留著中國傳統(tǒng)文化中的重要部分。近代以來，在韓國社會對“事大主義”進行了猛烈批判中，“霸權中國”的刻板印象被不斷強化，深入了韓國人民的骨髓。由此便可以解釋在《超級中國》中，韓方用鏡頭表達出在中越領海爭奪中對越南的同情和政治傾向，這無疑將“霸權中國”的刻板印象展現(xiàn)地淋漓盡致。

四、總結

“超級中國”的霸權形象，不僅來自于中國發(fā)展所散發(fā)的“超級力量”，也源于韓國媒體“他者”視域下的解讀。正如史安斌教授所說，我們需要的當然不是從前西方媒體俯視的“妖魔化中國”，也非仰視的“超級中國”，而是平視的“常態(tài)中國”。反觀當下，無論是外媒制作的中國紀錄片，還是中國推出的國家形象宣傳片，它們之中仍沒有一部作品可以以“常態(tài)中國”的視角，去展示、呈現(xiàn)中國?！冻壷袊芳唇o予我們觀察中國的新思維，同時，也說明我們在“常態(tài)中國”的表達上，還有很長的路要走。