文 劉竹溪
鬼畜是怎樣煉成的
文 劉竹溪
隨著成龍被選入鬼畜全明星,原本小眾的鬼畜文化“duang”的一聲,撞開了眾多三次元人類的門
伴隨著無數臺終端上“duang duang duang”的聲音,上傳還不到兩月的惡搞視頻《我的洗發(fā)液》在BiliBili已經擁有了近500萬次點擊,被收藏12萬次,甚至登上了西方媒體。
該視頻將10年前成龍代言某洗發(fā)水的廣告和龐麥郎的音樂作品《我的滑板鞋》進行了神同步嫁接,里面的一句“duang”由此成為網絡熱詞,就連惡搞對象成龍也發(fā)了一條“duang”的微博。
這就是傳說中的“鬼畜”視頻。它一般符合這樣幾個標準:聲音素材被拆碎重新拼貼,然后配樂、配字幕,再上傳到視頻網站接受彈幕(大批網友評論有節(jié)奏地出現在畫面上)洗禮。
“鬼畜”和很多二次元術語一樣,是從日語中輸入的舶來品。佛教有“六道輪回”的概念,其中地獄道、餓鬼道和畜生道被合稱為“三惡道”,是作惡之人接受懲罰的地方。最初的“鬼畜”一詞便是將餓鬼道和畜生道合稱,用于詛咒惡人來世墮入惡道。
在現代日語中,“鬼畜”主要作為形容詞使用,和“變態(tài)”是近義詞,用來描述那些殘酷、卑劣乃至非人道的行為—“鬼畜”一詞最常出現的地方,就是重口味成人影片的封面。
“鬼畜視頻”經常會和“音MAD”混淆。鬼畜也確實是從“音MAD”中脫胎而來。
“音MAD”是二次元人類的一種小眾愛好,指的是把一段聲音素材(例如廣告、影視作品、新聞片等)中音高不同的部分當做樂器使用,經過重新剪輯和調音來演奏樂曲(通常是動畫和游戲的配樂)的視頻作品。在日本,這種創(chuàng)作行為隨著彈幕視頻網站鼻祖NicoNico的興起而為人所知。
2008年,一段名為《最終鬼畜藍藍路》的音MAD視頻被從NicoNico搬運到了Acfun,標志著音MAD文化傳入中國。《最終鬼畜藍藍路》使用的聲音素材來自麥當勞在日本的一支廣告片,其中麥當勞叔叔說出意義不明的臺詞“藍藍路”,職人(即視頻作者)用這段聲音演奏的樂曲《最終鬼畜妹》則改編自射擊游戲《東方紅魔鄉(xiāng)》中的一段背景音樂。
因為視頻名字中有“鬼畜”字樣,同時,反復利用“藍藍路”的聲音去演奏一支樂曲的確也有著某種奇妙的洗腦魔力,用表示變態(tài)的“鬼畜”一詞來形容也非常合適。因此在中文世界里,“鬼畜”慢慢取代了念起來并不順口的“音MAD”,成為這一類視頻的代稱?,F在,Acfun和BiliBili發(fā)布音MAD作品的板塊都叫“鬼畜區(qū)”。
鬼畜文化傳入中國后,中國的職人們發(fā)掘了更多的中文聲音素材,例如肥料金坷垃的夸張廣告“非洲農業(yè)不發(fā)達,日本資源太缺乏”、藍貓配音演員葛平的自我介紹、港劇《巾幗梟雄之義海豪情》中劉醒怒罵梁非凡的片段等。
創(chuàng)作的重點也從聲音素材和音頻之間的合拍,轉為用更能迎合流行趨勢的聲音素材編寫出好玩的臺詞。如果老派視頻中素材聲音起到的作用類似于鼓、吉他和鋼琴,那么新派視頻中素材起到的作用就類似于歌手的聲音—用龐麥郎聲音制作的《摩的大飚客》以及用成龍聲音制作的《我的洗發(fā)液》都屬于這一派。
在社交網絡發(fā)達的時代,這種新派鬼畜視頻更容易觸發(fā)爆炸式傳播。但正統(tǒng)派卻認為新派視頻在調音方面沒有技術含量,僅僅依靠迎合大眾趣味來獲得點擊,背離了初衷。因此職人們也分化為兩派,傳統(tǒng)派把新派作品稱為“鬼畜”,堅守傳統(tǒng)的作品仍然稱為“音MAD”。
鬼畜全明星有些來自演技精湛的影視作品,如《帝國的毀滅》中怒罵下屬的希特勒;有些來自粗制濫造的廣告,如金坷垃三人組
用來制作鬼畜視頻的素材人物在二次元界被稱為鬼畜全明星。全明星的早期成員一般都是自NicoNico傳入中國,例如高喊“藍藍路”的麥當勞叔叔、發(fā)出銷魂叫聲的美國同性戀色情片明星比利?海靈頓等。Acfun和BiliBili崛起后,本土鬼畜全明星越來越多,除了金坷垃三人組、葛平、梁非凡、龐麥郎,還包括“搶不到錢就搶根煙吧”前言不搭后語的“大力哥”趙金龍、怒斥男子“一百塊都不給我”的小紅帽等。最近加入鬼畜全明星陣容的新面孔除了成龍還有1994年版《三國演義》里陣前對罵的諸葛亮和王朗。
鬼畜全明星有些來自演技精湛的影視作品,比如《帝國的毀滅》中怒罵下屬的希特勒;有些來自粗制濫造的廣告,比如金坷垃三人組;也有些來自地方電視臺的社會新聞時段,比如“大力哥”。曾制作出百萬點擊量視頻《白金朗誦-梁物語》的職人夢二認為,最好的素材是沒有背景音樂的影視作品片段,因為不用對雜音進行技術處理,而原作本身的嚴肅和鬼畜作品的荒誕正好形成強烈反差,有更好的效果。
雖然有少數溫情勵志型的作品,但大多數時候,鬼畜全明星在職人的手中都難逃被“黑”的命運。職人的創(chuàng)作手法帶有明顯的后現代式的解構主義風格,他們?yōu)楣硇竺餍亲珜懜柙~時的首要追求是有趣、好玩,很多時候包含性暗示和粗口,網友們經常借同為鬼畜明星的諸葛亮的臺詞“粗鄙之語”來調侃。
用來制作鬼畜視頻的素材人物,在二次元界被稱為鬼畜全明星
這些多少有“惡俗”嫌疑的作品通常只是為惡搞而惡搞,并沒有主觀惡意,只有少數例外—葛平的遭遇就是一個例子。
根據廣電總局的一份文件,中國各級電視臺自2006年9月1日起不得在黃金時段播出進口動畫片,禁令生效后,葛平配音的藍貓系列在下午6點檔猶如《新聞聯播》,霸占了各個地方衛(wèi)視的屏幕—這個時段在過去是屬于日本動畫片的。
2008年,有網友把葛平向觀眾問好的視頻傳到網上,熱愛日本動畫的職人們就把他當成了出氣筒,黃金時段看不到日本動畫的憤怒通過鬼畜視頻的形式發(fā)泄出來,葛平的名字在視頻中被改成了“葛炮”,并說出了大量的“粗鄙之語”。
出生于1960年的葛平本人對網友們的惡搞卻不以為意。他會參與漫展,和惡搞過自己的鬼畜職人Hank一起現場演唱用自己的音源制作的歌曲,也會給漫迷簽下“葛炮”的名字,還錄下了一套包含所有普通話讀音的素材庫供網友創(chuàng)作使用—職人們才知道不用去拆句子找素材是多大的恩德。
這樣的態(tài)度感動了網友,在新的葛平視頻中,“正能量”的作品日益增多,葛平也在二次元界獲得了“天朝第一聲優(yōu)(配音演員)”的稱號。
“想創(chuàng)意是最難的,有時候要花上幾個月。”談到鬼畜視頻的創(chuàng)作過程,夢二告訴《博客天下》,“要想怎么樣把原始素材里的字拆開重組,利用諧音構成新的句子,而且還要有意思,有槽點?!?/p>
他回憶,自己為了用香港少年梁逸峰的詩歌朗誦這一素材進行創(chuàng)作,專門把素材中出現過的全部讀音作成圖表,寫出歌詞后再去表中尋找可用的素材。但鬼畜視頻的原始素材一般都不長,會缺失一些字的讀音,這時就只能想別的辦法了?!坝幸淮?,我是通過把原始素材倒著放的方式找到了一個粵語發(fā)音?!?/p>
選好曲子配好歌詞后,接下來就是打開音頻制作軟件,把截取的素材片段按順序排列好,再對音高、時值以及不同片段間連接的部分進行調整和修飾,這一過程被稱為“調校”。調校好音頻,再配上按照劇情剪輯好的畫面(有時可能需要加特技),鬼畜視頻就完工了。此時職人就可以把視頻投稿到彈幕網站,等待宅友們的稱贊或者吐槽了。