黃梓燕
摘 要: 英語(yǔ)寫作能力是學(xué)生掌握英語(yǔ)語(yǔ)言程度的綜合體現(xiàn),也是當(dāng)前中學(xué)生尤其感到畏懼的學(xué)習(xí)難點(diǎn)。作者結(jié)合自己的教學(xué)實(shí)踐,嘗試對(duì)提高中學(xué)生英語(yǔ)寫作能力進(jìn)行了探討。
關(guān)鍵詞: 中學(xué)英語(yǔ) 寫作能力 方法途徑
英語(yǔ)高考考查“聽說讀寫”四會(huì)能力,寫作在高考中占的比重不小,而且放在整份試卷末尾,本來寫作的難度就大,再加上時(shí)間不夠,學(xué)生很難把握好。因此,寫作訓(xùn)練尤為重要,但它不是一蹴而就的,而是一個(gè)日積月累的過程,筆者認(rèn)為應(yīng)該把它貫穿整個(gè)教學(xué)過程中。
一、注重學(xué)生語(yǔ)言基本功的訓(xùn)練
1.強(qiáng)調(diào)開口大聲誦讀。
古人云:“熟讀唐詩(shī)三百首,不會(huì)作詩(shī)也會(huì)吟。”標(biāo)準(zhǔn)的誦讀能培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)感,有些好詞好句好文章可以讓學(xué)生經(jīng)常誦讀,這樣有助于在寫作中融會(huì)貫通。具體做法如下:提前布置要誦讀的文體,讓學(xué)生背誦并做習(xí)作參考。
2.加強(qiáng)詞匯測(cè)試,重視五種基本句型。
文章的基本成分是單詞和句子,這些基本要素缺乏,寫文章就成為空談。所以我每天堅(jiān)持早讀時(shí)帶讀,反復(fù)提問一些容易混淆的詞匯與詞組;間隔一兩天進(jìn)行一些詞匯小測(cè)試,以此鞏固基礎(chǔ);每周挑出一份有代表性的文章,讓學(xué)生背誦,并抽查其中的優(yōu)美詞句,效果很好;考查作文前,必定讓學(xué)生復(fù)習(xí)五種基本句型,力求通過考查強(qiáng)化。
3.訓(xùn)練時(shí)態(tài),通過互相批改作文糾錯(cuò)。
時(shí)態(tài)錯(cuò)誤是中國(guó)學(xué)生常犯的錯(cuò)誤,中國(guó)學(xué)生因文化差異在英語(yǔ)寫作時(shí)出現(xiàn)許多時(shí)態(tài)錯(cuò)誤。學(xué)生經(jīng)常會(huì)忽略英語(yǔ)中人稱與數(shù)的一致性,即謂語(yǔ)動(dòng)詞的單復(fù)數(shù)。
如:The farmer work very hard.(work應(yīng)為第三人稱單數(shù)works。)
My friend said she will visit me (will應(yīng)改成would)
這些錯(cuò)誤經(jīng)常出現(xiàn),筆者時(shí)常讓學(xué)生相互修改作文,從根本上減少此類語(yǔ)法錯(cuò)誤。
由此可見,教師要提高學(xué)生的英語(yǔ)寫作能力,必須在日常教學(xué)中切實(shí)抓好語(yǔ)法基礎(chǔ)訓(xùn)練。
二、相關(guān)寫作技巧的點(diǎn)撥
學(xué)生雖然掌握了大量的詞匯與句子,但沒有相關(guān)的技巧,拼湊組合起來的文章就會(huì)像一盤散沙。要解決這一問題,首先要掌握一定的寫作技巧。因此,教師指導(dǎo)將起到重要的作用,可以讓學(xué)生更省時(shí)省力。如何幫助學(xué)生寫出既流暢又有美感的文章,筆者建議采用以下幾種方法:
1.面對(duì)眾多的寫作題型,要仔細(xì)審題。
在動(dòng)筆之前,要求學(xué)生先判斷題目的題材,理清脈絡(luò),細(xì)讀其中的要求,既不能無中生有,又不要漏掉要點(diǎn);同時(shí)也要確定該文章的人稱與時(shí)態(tài)。
2.靈活變通,化難為易。
詳細(xì)閱讀書面表達(dá)中的要求,要求學(xué)生先做一個(gè)整體構(gòu)思,不能拘泥于對(duì)原材料進(jìn)行硬譯,因?yàn)闀姹磉_(dá)不同于漢譯英,有較大的靈活性,學(xué)生可以拐彎抹角地表達(dá),若真遇到難句,盡可能選擇自己熟悉的句式表達(dá)。如“我的同學(xué)考試不及格”這句話可以翻譯為:My classmate failed the exam.可以換成 My classmate did not pass the exam.或 My classmate did not do well in the exam.
3.提醒學(xué)生注意中英文化差異,平時(shí)多學(xué)習(xí)地道的英語(yǔ)。
在英語(yǔ)寫作時(shí),許多學(xué)生都是寫中文式的英語(yǔ)。例如 “black tea”是“紅茶”,而不是“red tea”;“green house”為花房或是溫室等。這需要教師長(zhǎng)期不懈地強(qiáng)化規(guī)范表達(dá)。
4.養(yǎng)成仔細(xì)檢查、認(rèn)真修改的好習(xí)慣。
要交代學(xué)生在寫作時(shí)適當(dāng)空出一定的時(shí)間,在完成短文后細(xì)查若發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤,才有空間修改。同時(shí)在檢查時(shí)要注意以下幾點(diǎn):總的字?jǐn)?shù)是否達(dá)到標(biāo)準(zhǔn),體裁是否恰當(dāng),時(shí)態(tài)的確定、要點(diǎn)是否有遺漏,每個(gè)句子成分是否完整,特別是單詞拼寫是否有錯(cuò),等等。
5.書寫規(guī)范,促進(jìn)寫作。
書寫的規(guī)范性在考試中尤為重要,這需要教師從基本功抓起。筆者嚴(yán)格要求學(xué)生書寫規(guī)范,每次把寫得最好的英語(yǔ)書法張貼在后黑板,讓其他學(xué)生欣賞,以優(yōu)帶差,讓寫得好看的學(xué)生幫助后進(jìn)生,改掉馬虎潦草的書寫習(xí)慣。
三、以高考為導(dǎo)向,做一些實(shí)戰(zhàn)訓(xùn)練
在教學(xué)中筆者發(fā)現(xiàn)課后學(xué)生寫作的情況良好,可是考試時(shí)卻大相徑庭。究其原因在于缺乏課堂限時(shí)訓(xùn)練。如何提高學(xué)生寫作的速度與精準(zhǔn)度呢?筆者做法如下:
1.以五種基本句型為基礎(chǔ),并讓學(xué)生適度拓展。
五種句型如下:(1)主語(yǔ)+不及物動(dòng)詞(S+Vi);(2)主語(yǔ)+及物動(dòng)詞+賓語(yǔ)(S+Vt+O);(3)主語(yǔ)+(雙賓)動(dòng)詞+間接賓語(yǔ)+直接賓語(yǔ)(S+Vt+Oi+Od);(4)主語(yǔ)+連系動(dòng)詞+表語(yǔ)(S+V+P);(5)主語(yǔ)+動(dòng)詞+賓語(yǔ)+賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)(S+V+O+Oc)。
筆者發(fā)現(xiàn)在寫作前提醒學(xué)生運(yùn)用這五種基本句型,學(xué)生語(yǔ)法錯(cuò)誤大大減少。當(dāng)然也用加分的方法鼓勵(lì)基礎(chǔ)較好的學(xué)生多運(yùn)用一些復(fù)合句,如定語(yǔ)從句:
I have a friend. 和He often helps me.可以適當(dāng)?shù)赝卣篂?I have a good friend who often helps me when I am in trouble.
2.給出相關(guān)類型的模板,供學(xué)生參考。
如求職信模板:
Dear sir/madam,
(1) I am?搖?搖?搖 ?搖 , (2)I am glad to learn that?搖?搖?搖 ?搖?搖 .(3) I’m quite interested in?搖?搖?搖 ?搖?搖 . (4) I think I’m fit for the job. ?搖?搖 ?搖?搖?搖(5)As , I ?搖?搖 ?搖?搖?搖. (6) I ?搖?搖?搖 ?搖?搖and do well in ?搖?搖 ?搖?搖?搖.(7) Besides/what’s more , I ?搖?搖 ?搖?搖?搖. Above all, I?搖?搖?搖 ?搖?搖 .So I’m sure I can do the job well if I get the position.
I am looking forward to ?搖 ?搖?搖?搖?搖.
筆者引導(dǎo)學(xué)生用此類模板作為依據(jù),寫作更有信心,更得心應(yīng)手,有的還從此喜歡上寫作。
總之,寫作是學(xué)生綜合能力的體現(xiàn),也是一種循序漸進(jìn)的過程,它是急不來的,它應(yīng)貫穿日常教學(xué)活動(dòng)中。要讓學(xué)生在學(xué)習(xí)寫有所突破,教師必須長(zhǎng)期堅(jiān)持不懈地讓學(xué)生多聽,多讀,多背好句子、好文章,才能真正有效提高學(xué)生的寫作能力。當(dāng)然,這要求學(xué)生根據(jù)自身的實(shí)際情況積極配合老師,相信一定會(huì)有成效。