漢語能取代英語的統(tǒng)治地位嗎

江意

2015年人類說什么語言？

導語：如果我們走進未來，即使僅在100年后，會發(fā)現(xiàn)地球上的語種有兩個大變化：第一，語種大幅變少；第二，語言將比現(xiàn)在簡單很多，尤其是相對于書面語言，口語會大大簡化。

由于熱播美劇《生活大爆炸》中四個天才屌絲的推崇，起源于《星際迷航》的外星語——克林貢語又掀起了一股熱潮，甚至有粉絲專門請語言專家來研究和教授這種語言。據(jù)智商達187，情商卻負無限的“謝耳朵”介紹，克林貢語一定會成為未來的星際通用語，因為它最大的優(yōu)勢是——一般人學不會。誰知道呢，或許你現(xiàn)在就應該開始系統(tǒng)的學習克林貢語，未來的事誰也說不清。就像現(xiàn)在的全球通用語英語在一千年以前也不過是一個在濕乎乎的孤島上生活的丹麥某部落的不帶書寫的口語。

語言的旅行

1880年，一個巴伐利亞的牧師發(fā)明了一種語言，希望能在全世界通用。他把法語、德語和英語的文字混在一起，給這個語種起了個怪異的名字叫沃拉普克語。更糟糕的是，沃拉普克語很難用，發(fā)音奇怪，詞尾輔音像拉丁語。

沒過幾年，沃拉普克語就被另外一個新發(fā)明的語種取代，這個新語種就是世界語。世界語名稱響亮，簡單易用。若有興趣，用一個下午的時間就能掌握其要領。盡管如此，世界語并沒有流行開來。它剛被創(chuàng)造出不久，英語就已經(jīng)作為國際媒介語言脫潁而出。

語言的發(fā)展和擴張實際上十分微妙，它不能獨立存在，也不可能由某些個人左右，而只能依附在人類進行陸路和海路軍事擴張和商品貿(mào)易的行為上。英國歷史學家阿諾德·托因比在他所著的《歷史研究》一書中說，航海的民族更易于將自己的語言帶到他們立足的任何海洋彼岸，而能夠進行航海探險的民族一般都有強大的國力和軍事支撐。

現(xiàn)存的歷史證明了這一點，兩千多年前，古希臘航海家把希臘語傳播到地中海沿岸各地，并成為當時中東地區(qū)的國際交流語言，建立這種希臘語霸權的與其說是柏拉圖和亞里士多德的智慧，倒不如說是亞力山大大帝統(tǒng)率的軍隊揮動著的劍與矛。公元八世紀，摩爾人的軍隊一手揮舞刀劍，一手捧著古蘭經(jīng)，將阿拉伯語帶到北非和中東。馬萊水手則憑借勇猛將馬萊語擴散到從馬達加斯加到菲律賓的廣大地區(qū)。在太平洋上，從菲濟至新西蘭和夏威夷的原住民講波利尼西亞語。波利尼西亞語通過木舟傳播。后來，西班牙人，葡萄牙人和法國人又借助武力將他們的語言擴張到非洲，美洲和遠東。他們的這些語言是跟著手持刀槍的士兵和極富冒險精神的水手的足跡擴張到世界各地的。同樣，統(tǒng)治海洋的不列顛把英語推向了全世界，現(xiàn)在說這種語言的人口有20億，幾乎接近地球人口的三分之一。

消失的文化

而隨著這種擴張行為開展的同時，語言的戰(zhàn)爭也在進行。在過去殖民主義是最大的破壞者，說母語的人會因此受到懲罰甚至消滅。歐洲殖民者在澳大利亞消滅了150多種土著語言，在北美掃蕩了300多種土著語言。

而在現(xiàn)代，經(jīng)濟和社會的壓力逼迫人們從村莊搬到只被一種語言統(tǒng)治的城市，他們的母語時時處在強勢語言的壓制之下。人們很容易認為大語種代表著機會而小語種代表著落后，結果會停止和他們的孩子們用小語種交流。一個語種除非可以書寫，否則的話，只要一代人不把它傳遞給他們的思維可塑性極強的孩子們，這個語種就會消失，因為我們都知道成年人學語言有多么困難。

而一種語言就代表著一種文化，美國賓夕法尼亞州斯沃斯莫爾學院的語言學家大衛(wèi)·哈里森曾經(jīng)說：“語言是人類數(shù)千年科學和藝術的儲藏室從對生態(tài)規(guī)律的觀察，到創(chuàng)世神話。一種語言消失，失去的不僅僅是說這種語言的社群，還有人類關于數(shù)學、生物、地理、心理、農(nóng)業(yè)和語言學等領域的常識?！?/p>

他將人類面臨的情況稱為“三重滅絕威脅”：物種和生態(tài)系統(tǒng)正在崩潰，隨著小的、未書面化的語言的消失，人們關于這些物種和生態(tài)系統(tǒng)的傳統(tǒng)知識也會失傳。

比如俄羅斯的圖瓦語，圖瓦語里沒有像英語或漢語里那種與常見顏色相對應的詞，圖瓦人描述牦牛顏色所用的詞，對應了牦牛的皮色、花紋、頭部標記和個性等綜合信息。同樣的，西伯利亞養(yǎng)馴鹿的圖法拉爾人所說的圖法語中，描述馴鹿各種狀態(tài)的詞匯，也具有非常豐富的含義。

在哈里森看來，一種語言一旦消失，隨之消失的是祖先們積累了幾個世紀的常識。而正是由于人類語言的多樣性，才使得人類的文化、藝術以及整體的創(chuàng)造力充滿了豐富多彩的色彩和活力。

人類學家瑪格麗塔·米德（MargaritaMead），在去世之前談到她對于這個世界最大的憂慮：“我們的世界將被沖擊成同一的、沒有任何色彩的地方。人類的全部想象可能要被囚禁在單一的智力和精神形態(tài)里?！?/p>

而根據(jù)聯(lián)合國教科文組織最新發(fā)布的 《瀕危語言圖譜》，全世界有5651種語言，其中一半以上的語言將在本世紀消亡，80%-90%則在未來的200年滅絕。相比之下，動植物的滅絕速度慢得多。

100年以內大概還是英語吧

一些樂觀人士的看法有些不同，他們認為許多語種的消失并不是必然。人們和孩子們交流的語言親密而自然，外來語種很難介入。誰能想象沒有日語的日本和沒有希臘語的希臘？英語的擴散只是說明，地球上的人們將在他們的本土說當?shù)卣Z言，而通過英語和外部世界交流。

但是，英語和成千上萬種其它語種共存的日子卻真的為數(shù)不多了。如果我們走進未來，即使僅在100年后，會發(fā)現(xiàn)地球上的語種有兩個大變化：第一，語種大幅變少；第二，語言將比現(xiàn)在簡單很多，尤其是相對于書面語言，口語會大大簡化。

當然英語是否還居于統(tǒng)治地位可能就有待商榷了，有些語言專家認為：由于中國人口眾多，經(jīng)濟實力大大增強，漢語將最終成為世界語言，而不是英語。但這似乎也不太可能，英語在起步上已經(jīng)占據(jù)了絕對的先機。被如此廣泛地應用于出版物、教育和各種媒介，轉化成其它語種代價太大。

另外，漢語的極度難學也在很大程度上限制了它的擴張，漢語發(fā)音的聲調在孩童時代以后極難學到，而要想真正掌握其書寫體系，你需要有天賦之能。當然，以往有很多人會熱衷于那些極富挑戰(zhàn)性的語言，如希臘語、拉丁語、阿拉伯語、俄語，甚至漢語。但是如今，英語已經(jīng)很流行，相對漢語來說，更易于掌握，因此更難以取代。強權未必一定能擴散其語言，蒙古人和滿洲人都曾統(tǒng)治中國，但都沿用漢語。同理，如果中國統(tǒng)治世界，很可能也使用英語。

無論如何，語言在不斷發(fā)展，即使那些大的語種英語、漢語等也在不斷的改進，或許在人類的未來中某一天出現(xiàn)了一種全新融合的統(tǒng)治語，那也應該在很多很多年以后，謝天謝地，我不用學它。